Vietnamese
English
Deutsch
Dutch
Spanish
Italian
French
Thai
Chinese
Traditional Chinese
Japanese
Korean
1 (wiktionary)
2 (vi.wikipedia)
3 (en.wikipedia)
4 (glosbe)
11
Vietnamese 3.0
Eng
Wordtype
Vie
☆☆☆
NOWADAYS; THESE DAYS
Noun
gần đây, dạo gần đây, dạo này
☆☆
NOWADAYS; THESE DAYS; LATELY
Noun
dạo này, gần đây
☆☆
TODAY; THESE DAYS
Noun
ngày nay, hiện tại
☆☆
THESE DAYS; NOWADAYS; LATELY
Noun
dạo này
Dạo này ông có phát tài không?
How’s business these days?
các
(1) (pluralizer); these, various
(2) council chambers
(3) card
(4) to pay (additionally) as part of a deal
có thể chia các dịch giả thành hai nhóm
it’s possible to separate these translators into two groups
diêm này rất nhạy
these matches light easily
dạo
period, time (past), this time, these days; to stroll, walk
dạo này
these days, lately, time, this time
dạo ấy
this time, these days
hai cái này
these two things
lồng trong ngoặc
to enclose in parentheses
mấy bữa rầy
these (last) few days
mấy ngày hôm nay
these last few days
mấy tuần nay
these last few weeks
mấy tuần này
these past few leeks, the last few weeks
một mai
one day, one of these days
một trong những
one of several, one of many, some; one of these
nay
(1) this, these
(2) today, at present, nowadays, now, at this time
ngoặc đơn
brackets, parentheses
những người này
these people
những người trên
these people, the aforementioned people
những thứ này
these things
này
here; this, these; (expression) by the way, say
trong những điều kiện thô sơ
in these primitive conditions
trong số đó
among these, in this number
trúc mai
firmness, steadiness, stability (because these tress can
tổng hợp tiếng nói
speech syntheses
độ này
these days, nowadays, now
RANDOM
Những đứa trẻ này đều rất dễ thương .
These
children
are
all
very
cute
.
Diese
Kinder
sind
alle
sehr
niedlich
0
Những
đứa
trẻ
này
đều
rất
dễ
thương
.
(VI)
0033
RANDOM
Hai chú chó nhỏ này thực sự rất dễ thương .
These
two
little
dogs
are
really
cute
.
Diese
beiden
kleinen
Hunde
sind
wirklich
süß
0
Hai
chú
chó
nhỏ
này
thực
sự
rất
dễ
thương
.
(VI)
0038
RANDOM
Các sản phẩm này đều được làm bằng tay .
These
articles
are
all
hand-made
.
Diese
Artikel
sind
alle
handgefertigt
0
Các
sản
phẩm
này
đều
được
làm
bằng
tay
.
(VI)
0098
RANDOM
Những bông hoa này rất đẹp .
These
flowers
are
very
beautiful
.
Diese
Blumen
sind
sehr
schön
0
Những
bông
hoa
này
rất
đẹp
0
(VI)
0255
RANDOM
Những bộ quần áo này thuộc về con gái tôi .
These
clothes
belong
to
my
daughter
.
Diese
Kleider
gehören
meiner
Tochter
0
Những
bộ
quần
áo
này
thuộc
về
con
gái
tôi
.
(VI)
0276
RANDOM
Những quả dâu tây này thực sự rất đắt .
These
strawberries
are
really
expensive
.
Diese
Erdbeeren
sind
wirklich
teuer
0
Những
quả
dâu
tây
này
thực
sự
rất
đắt
.
(VI)
0308
RANDOM
Những ngôi nhà này đều có thiết kế giống nhau .
These
houses
are
all
of
the
same
design
.
Diese
Häuser
haben
alle
das
gleiche
Design
0
Những
ngôi
nhà
này
đều
có
thiết
kế
giống
nhau
.
(VI)
0350
RANDOM
Những chiếc kéo này rất sắc bén .
These
scissors
are
very
sharp
.
Diese
Schere
ist
sehr
scharf
0
Những
chiếc
kéo
này
rất
sắc
bén
.
(VI)
0399
RANDOM
Những bộ quần áo này rất rẻ .
These
clothes
are
very
cheap
.
Diese
Kleidung
ist
sehr
billig
0
Những
bộ
quần
áo
này
rất
rẻ
.
(VI)
0431
RANDOM
Cái quần này quá chật .
These
trousers
are
too
tight
.
Diese
Hose
ist
zu
eng
0
Cái
quần
này
quá
chật
.
(VI)
0588
RANDOM
Đôi giày này có gót rất cao .
These
shoes
have
very
high
heels
.
Diese
Schuhe
haben
sehr
hohe
Absätze
0
Đôi
giày
này
có
gót
rất
cao
.
(VI)
0607
RANDOM
Cấu trúc của những ngôi nhà này rất đơn giản .
The
structure
of
these
houses
is
very
simple
.
Die
Bauweise
dieser
Häuser
ist
sehr
einfach
0
Cấu
trúc
của
những
ngôi
nhà
này
rất
đơn
giản
.
(VI)
0620
RANDOM
Những chiếc cốc này rất đẹp .
These
cups
are
very
beautiful
.
Diese
Tassen
sind
sehr
schön
0
Những
chiếc
cốc
này
rất
đẹp
0
(VI)
0678
RANDOM
Phần eo của chiếc quần này thực sự rất lớn .
These
pants
are
very
loose
.
Diese
Hose
sitzt
sehr
locker
0
Phần
eo
của
chiếc
quần
này
thực
sự
rất
lớn
.
(VI)
0889
RANDOM
Những viên đá này khác nhau về hình dạng .
These
stones
differ
in
shape
.
Diese
Steine
unterscheiden
sich
in
der
Form
0
Những
viên
đá
này
khác
nhau
về
hình
dạng
.
(VI)
1194
RANDOM
Đây là ông và bà của tôi .
These
are
my
grandfather
and
grandmother
.
Das
sind
mein
Großvater
und
meine
Großmutter
0
Đây
là
ông
và
bà
của
tôi
.
(VI)
1259
RANDOM
Hãy sắp xếp những ngọn nến này theo thứ tự .
Please
arrange
these
candles
in
order
.
Bitte
ordnen
Sie
diese
Kerzen
in
der
richtigen
Reihenfolge
0
Hãy
sắp
xếp
những
ngọn
nến
này
theo
thứ
tự
.
(VI)
1273
RANDOM
Những bông hoa tulip này có màu sắc rất rực rỡ .
These
tulips
are
very
brightly
colored
.
Diese
Tulpen
haben
strahlende
Farben
0
Những
bông
hoa
tulip
này
có
màu
sắc
rất
rực
rỡ
.
(VI)
1346
RANDOM
Những tòa nhà này thực sự rất cao .
These
buildings
are
really
tall
.
Diese
Gebäude
sind
wirklich
hoch
0
Những
tòa
nhà
này
thực
sự
rất
cao
.
(VI)
1399
RANDOM
Những cuốn sách này rất dày .
These
books
are
very
thick
.
Diese
Bücher
sind
sehr
dick
0
Những
cuốn
sách
này
rất
dày
0
(VI)
1471
RANDOM
Những hạt cà phê này đến từ Brazil .
These
coffee
beans
are
from
Brazil
.
Diese
Kaffeebohnen
kommen
aus
Brasilien
0
Những
hạt
cà
phê
này
đến
từ
Brazil
.
(VI)
1644
RANDOM
Đây là những ký tự truyền thống của Trung Quốc .
These
are
traditional
Chinese
characters
.
Dies
sind
traditionelle
chinesische
Schriftzeichen
0
Đây
là
những
ký
tự
truyền
thống
của
Trung
Quốc
.
(VI)
1716
RANDOM
Những hạt này đầy đặn .
These
grains
are
plump
.
Diese
Körner
sind
prall
0
Những
hạt
này
đầy
đặn
.
(VI)
1800
RANDOM
Những cuốn sách này khá nặng .
These
books
are
rather
heavy
.
Diese
Bücher
sind
ziemlich
schwer
0
Những
cuốn
sách
này
khá
nặng
0
(VI)
1849
RANDOM
Những chiếc hộp này rất nặng .
These
boxes
are
very
heavy
.
Diese
Kisten
sind
schwer
0
Những
chiếc
hộp
này
rất
nặng
0
(VI)
1871
RANDOM
Hai cột này rất dày .
These
two
columns
are
very
thick
.
Diese
beiden
Säulen
sind
sehr
dick
0
Hai
cột
này
rất
dày
.
(VI)
2010
RANDOM
Đôi giày này khá bền .
These
shoes
are
quite
durable
.
Diese
Schuhe
sind
sehr
haltbar
0
Đôi
giày
này
khá
bền
.
(VI)
2039
RANDOM
Những quả táo này có chất lượng tốt nhất .
These
apples
are
of
the
best
quality
.
Diese
Äpfel
sind
von
bester
Qualität
0
Những
quả
táo
này
có
chất
lượng
tốt
nhất
.
(VI)
2106
RANDOM
Các cầu thủ cho trận đấu sẽ được chọn trong số này .
The
players
for
the
match
will
be
selected
from
among
these
.
Die
Spieler
werden
aus
ihrer
Mitte
ausgewählt
0
Các
cầu
thủ
cho
trận
đấu
sẽ
được
chọn
trong
số
này
.
(VI)
2248
RANDOM
Vẻ ngoài của những tòa nhà này rất giống nhau .
The
appearance
of
these
buildings
is
very
similar
.
Die
Gebäude
sehen
sich
sehr
ähnlich
0
Vẻ
ngoài
của
những
tòa
nhà
này
rất
giống
nhau
.
(VI)
2313
RANDOM
Những chiếc xe này rất khó bán .
These
cars
are
hard
to
sell
.
Diese
Autos
sind
schwer
verkäuflich
0
Những
chiếc
xe
này
rất
khó
bán
.
(VI)
2492
RANDOM
Những nạn nhân của thảm họa này đang chết đói .
These
disaster
victims
are
starving
.
Diese
Katastrophenopfer
hungern
0
Những
nạn
nhân
của
thảm
họa
này
đang
chết
đói
.
(VI)
2501
RANDOM
Đây là những chắt của ông ấy .
These
are
his
great-grandchildren
.
Das
sind
seine
Urenkel
0
Đây
là
những
chắt
của
ông
ấy
.
(VI)
2535
RANDOM
Những hình ảnh này gọi là kỷ niệm .
These
pictures
call
up
memories
.
Diese
Fotos
wecken
Erinnerungen
0
Những
hình
ảnh
này
gọi
là
kỷ
niệm
.
(VI)
2764
RANDOM
Những con thỏ này đã bị giết thịt .
These
rabbits
were
slaughtered
.
Diese
Hasen
wurden
geschlachtet
0
Những
con
thỏ
này
đã
bị
giết
thịt
.
(VI)
2790
RANDOM
Đây là những ống nhôm .
These
are
aluminum
pipes
.
Dies
sind
Aluminiumrohre
0
Đây
là
những
ống
nhôm
.
(VI)
2792
RANDOM
Những bức ảnh này rất rõ ràng .
These
photos
are
very
clear
.
Diese
Fotos
sind
sehr
klar
0
Những
bức
ảnh
này
rất
rõ
ràng
.
(VI)
3235