Vietnamese 3.0	Eng	Wordtype	Vie
☆☆☆	STONE	Noun	đá
☆☆	KILLING TWO BIRDS WITH ONE STONE	Noun	nhất cử lưỡng tiện, một công đôi việc
☆☆	STONE; PEBBLE	Noun	viên sỏi, viên đá nhỏ
☆	TONE	Noun	giọng điệu
☆	TONE; WAY OF SPEAKING; MANNER OF SPEAKING	Noun	giọng, giọng điệu
☆	RAISING ONE'S VOICE; BEING HIGH-PITCHED; BEING HIGH-TONED	Noun	giọng cao, thanh bổng
☆	KILLING TWO BIRDS WITH ONE STONE	Noun	nhất cử lưỡng tiện, một công đôi việc
☆	TONE-DEAF PERSON; BAD SINGER	Noun	người mù mờ về âm thanh
☆	STONEHEARTED; INSUSCEPTIBLE TO PITY	Adjective	bạc bẽo, bạc tình

cung bậc tone
[ cung ] : (1) to supply; (2) bow (used with arrows)
[ bậc ] : (1) step, rung, rank, level, grade, degree; (2) [CL for famous, great people, heroes]



Nơi đây an nghĩ Here lies ~ (on a gravestone)
a xê ton acetone
bi (1) tombstone, slab, stele
(2) marble (toy), pellet
(3) sad, sorrowful
bi ký stele, stone slab
bia (1) tombstone, stone, slab, stele
(2) target, bull’s eye
(3) beer
bia đá tombstone, stone slab, stele
bàn xiết a grain-polisher (rice), a stone roller
bán âm semitone
bê tảng đá to carry a slab of stone
bình thanh even tone
bẩy hòn đá to prize up a slab of stone
bằng một giọng in a voice, with a tone of voice
bằng một giọng xúc động in an emotional tone of voice
bằng trắc even and uneven tones
bỏ đấu to add tone marks
chuộc tội to atone for one’s sins
chết đứ đừ as a dead as a doornail, stone-dead
cung bậc tone
cát kết sandstone
cột cây số milestone, road marker
dăm (1) small (stone)
(2) some, few, several
dạ minh châu luminous precious stone, gem
dạy đời speak in a superior tone, speak with a superior air, talk
dấu mark, sign, signal, (tone) mark, stamp, track, print, trace, tone, seal
dấu băng level tone
dấu giọng tone, tone mark
dấu ngã tilde, diacritical mark used to indicate the high broken tone
dấu nặng low constricted tone
dấu sắc acute accent, high tone
dấu thinh tone marks, sound marks (on letters)
dịu giọng lower the tone, soften the tone
giọng tone, voice, intonation
giọng bằng level tone
huyền falling (tone)
huỷnh stonewood (tree)
hành ta welsh onion, scallion, stone-leek
hòn [CL for stones and stone-like objects, small islands]; ball
hòn ngọc precious stone, pearl
hòn đá piece of rock, stone
hòn đá thử vàn touchstone
hòn đá thử vàng touchstone
hạt ngọc precious stone, gem, a beautiful woman’s tears
hỏi (1) to ask, inquire, question
(2) low-rising tone
hột grain, stone, seed, drop
khánh chime, musical stone
kim khánh stone-gong shaped gold medal
kim thạch like gold stone, unshakeable (friendship)
kiết cú stone-broke
kết hạch concretion, stone-like growth in body, aggregate
luật bằng trắc tone rules (for Chinese and Vietnamese
lên giọng to raise the pitch, up the tone, raise one’s
lạnh tanh stone-cold
lớp đá layer of stone, rock
mặt sắt face of stone
mộ bia tombstone, gravestone
mộ chí tombstone, headstone
mộc thạch wood and stone
một công đôi việc kill two birds with one stone
nam trung baritone
nghiên (1) grind (into fine pieces), investigate, study
(2) inkstone
nguyên âm fundamental tone
người quảng đông Cantonese (person)
ngọc precious stone, gem; beautiful, precious, regal
ngọc bích emerald, jasper, green stone
ngọc thạch gem(stone), jade, precious stone
ngữ khí tone, intonation
nhất cử lưỡng tiện tục ngữ to kill two birds with one stone
nhập thanh entering tone
ném đá to stone (a person)
nặng (1) heavy, weighty, serious, ponderous
(2) low-constricted tone
nặng như đá đeo like a millstone round someone’s neck
phiến slab (of stone, etc.)
phối màu tone values
quảng đông Canton, Cantonese
quỳnh dao precious stone
rường cột supports and columns- keystone
sa thạch sandstone
thanh sound, noise, tone, pitch
thinh silent, mum; sound, tone
thượng thanh low-rising tone
thạch bản slab of lithographic stone
thạch khí stone implements
tiếng Quảng Đông Cantonese (language)
tiếng quản đông Cantonese (language)
trú binh cantoned troops, garrison troops
trơ như đá stiff as tone (to be unrepentant, unashamed)
tảng (1) to pretend, fake
(2) [CL for big stones, heavy objects], slab, block
tảng đá (large) stone
viên ngọc jewel, gem, precious stone
viên đá foundation stone, block
vàng đá gold and stone, loyalty, love
vần bằng even tone
vần ngược different rhymes (one syllable having even tone and one uneven
vần xuôi same rhyme (both even tones or both uneven tones)
âm sắc timbre, tone-color
âm thanh sound, tone, voice
đa hộc stone just quarried
đá (1) stone, rock
(2) to kick
đá bọt pumice stone
đá lát paving stone, flagstone
đá lửa flint (stone used for starting fires)
đá mài grind stone, whashstone
đá màu soft stone
đá móng foundation stone, corner stone
đá nam châm magnetite, loadstone, magnet
đá quý precious stone, gemstone
đá ráp rough sharpening stone
đá thử vàng touchstone
đá tảng carved stone
đá vôi limestone
đá ốp lát ashlar facing stone, ashlar paving stone
đánh dấu mark, accent; to mark, accent, punctuate, insert, add tone marks
đất đá earth and stone, soil and rock
đấu thanh diacritical mark, sound mark, tone mark
đầu bằng đá headstone
đắp to pile up, pack (earth, stone), construct, fill up
đổi giọng change one’s tone, change the gamut

33 1608 der Stein, e	stone stone der Stein, e		stone	der Stein, e	đá

RANDOM Em gái tôi đã ra bờ biển để nhặt đá . My younger sister has gone to the seashore to collect stones . Meine jüngere Schwester ging an die Meeresküste , um Steine zu sammeln 0 Em gái tôi đã ra bờ biển để nhặt đá . (VI) 0509

RANDOM Những viên đá này khác nhau về hình dạng . These stones differ in shape . Diese Steine ​​unterscheiden sich in der Form 0 Những viên đá này khác nhau về hình dạng . (VI) 1194

RANDOM Các hang động đá vôi tự nhiên rất ngoạn mục . The natural limestone caverns are very spectacular . Die natürlichen Kalksteinhöhlen sind sehr spektakulär 0 Các hang động đá vôi tự nhiên rất ngoạn mục . (VI) 3169