Vietnamese 3.0	Eng	Wordtype	Vie
☆☆☆	TITLE	Noun	đề mục, tên, tiêu đề, tựa
☆☆	TITLE; NAME	Noun	chủ đề, chủ điểm
☆☆	FORMAL TITLE	Noun	kính gửi
☆☆	SUBTITLES; CAPTION	Noun	phụ đề, chú thích
☆	NAME; TITLE; ADDRESS	Noun	sự gọi tên, tên gọi, danh tính
☆	NAME; TITLE; TERM OF ADDRESS	Noun	danh xưng, tên gọi

chức tước title
tước hiệu title
[ tước ] : (1) title (of nobility); (2) to strip, remove
[ hiệu ] : store, shop; sign, signal, mark, brand, trademark



bá hộ honorific title
bản lệt kê nghề nghiệp dictionary of occupational titles
bằng khoán deed, title
cha father (also as a title for a priest), mister
chuẩn độ standard, title (of gold), grade content (of ore)
chức tước title
công tước duke, duchess (title of nobility)
cước sắc rank, grade, title
dưới tiêu đề là under the title of, entitled
hiếu liêm honorary title given to a licentiate
học vị academic title, degree
hồng lô (obsolete) mandarin title
kế tập succeed (to a title)
lạc khoản name and title
lạy (1) to prostrate oneself, pray
(2) Reverend, Holy (as a title)
mang một tước hiệu to bear, carry a title
nhan đề title, heading
phong tước confer a title (on somebody)
phẩm tước mandarins’ titles, dignity
phụ đề subtitle (in a motion picture)
quan hàm mandarin’s title
quan tước mandarin’s title
sơ (1) fiber
(2) to stir
(3) distant, rough, elementary, sketch (a rough draft of), primeval, primitive
(4) sister (religious title)
thiếu phó the prince’s tutor, second teacher (a title in feudal dynasty)
thám hoa third highest academic title in old system
tinh tế fine, precise, subtitle, discerning
tít title, heading
tôn hiệu imperial title
tư đồ title of high ranking official in ancient china
tước (1) title (of nobility)
(2) to strip, remove
tước hiệu title
tước lộc title an honors
tước vị title, dignity
tập tước inherit a title
tập ấm inherit a title of one’s father (under feudal regime)
tế tửu offer wine (ancient official title)
tựa (1) preface, forward, title, headline
(2) like, similar
tựa đề title, heading; to write (preface, forward)
viên ngoại notable (the title for a commoner of some means in old
Đức cha Father (title for a priest)
đầu sách book title
đề khám to write down, inscribe; subject, title
đề mục heading, head of chapter, title, subject
địa khoán title-deed, title of property