Vietnamese 3.0	Eng	Wordtype	Vie
☆☆☆	ORDINARY TIMES	Noun	thường ngày, mọi khi
☆☆☆	TEN MILLION; MILLIONS OF TIMES	Noun	ngàn vạn, muôn vàn
☆☆☆	NEXT TIME; LATER	Noun	sau này
☆☆☆	DAY; DAYTIME	Noun	ban ngày
☆☆☆	PAST; ANCIENT TIMES	Noun	ngày xưa, thuở xa xưa
☆☆☆	TIME	Noun	khi, lúc
☆☆☆	THIS TIME; THIS MOMENT; THIS INSTANT	Noun	lúc này
☆☆☆	THIS TIME	Noun	lần này
☆☆☆	LATER TIME; THE FUTURE	Noun	sau này, mai đây, mai sau
☆☆☆	TIME	Noun	thời gian
☆☆☆	PART-TIME JOB; SIDE JOB; STUDENT JOB; MOONLIGHTING	Noun	việc làm thêm, việc làm ngoài giờ, việc làm bán thời gian
☆☆☆	LATER TIME	Noun	sau, sau khi
☆☆☆	THE OTHER TIME	Noun	lần kia, lần nọ
☆☆☆	BEING AFTER A LONG TIME	Noun	lâu rồi mới lại~
☆☆☆	BEING AFTER A LONG TIME	Noun	lâu rồi mới lại~
☆☆☆	DOUBLE; TWO TIMES	Noun	gấp nhiều lần
☆☆☆	ORDINARY TIMES	Noun	thường khi, thường ngày
☆☆☆	LAST TIME; THE OTHER DAY	Noun	lần trước
☆☆☆	PREVIOUS TIME; BEFORE	Noun	trước đây
☆☆☆	LUNCHTIME	Noun	giờ ăn trưa, thời gian ăn trưa
☆☆☆	MEANTIME; MEANWHILE	Noun	trong thời gian qua, trong khoảng thời gian đó
☆☆☆	TIME OF BIRTH	Noun	giờ (sinh)
☆☆☆	THAT TIME; THAT MOMENT; THEN	Noun	lúc đó, khi đó
☆☆☆	IN ADVANCE; AHEAD OF TIME	Adverb	trước
☆☆☆	WHEN; AT WHAT TIME	Adverb	bao giờ, khi nào
☆☆☆	FOR A WHILE; FOR A MOMENT; FOR SOME TIME	Adverb	tạm thời
☆☆☆	ALWAYS; ALL THE TIME	Adverb	luôn luôn, bao giờ cũng
☆☆☆	SOMETIMES	Adverb	thỉnh thoảng, đôi lúc
☆☆☆	A LITTLE LATER; A SHORT TIME LATER	Adverb	lát nữa, chút nữa, chốc nữa
☆☆☆	ALWAYS; ALL THE TIME	Adverb	luôn luôn
☆☆☆	WHEN; WHAT TIME	Pronoun	bao giờ, lúc nào
☆☆☆	CENTIMETER	Bound Noun	centimet
☆☆	DAYS; THE TIME	Noun	thời, thời kỳ
☆☆	ANCIENT TIMES	Noun	thời kỳ cổ đại
☆☆	TIME; HOUR	Noun	thời khắc, thời điểm
☆☆	POINT IN TIME	Noun	thời điểm
☆☆	EMOTION; FEELING; SENTIMENT	Noun	tình cảm, cảm xúc
☆☆	LEISURE; SPARE TIME; FREE TIME	Noun	lúc nhàn rỗi, thời gian rỗi
☆☆	WINTER SEASON; WINTERTIME	Noun	mùa đông
☆☆	ALL THE TIME	Noun	lần nào, mỗi lần
☆☆	LIFESPAN; LIFETIME	Noun	tuổi thọ
☆☆	BEING FOR A LONG TIME; BEING FOR A WHILE	Noun	một lúc lâu, một thời gian lâu
☆☆	HAVING MORE THAN ENOUGH OF TIME, SPACE, MONEY, ETC.	Noun	sự nhàn rỗi, sự dư giả
☆☆	THEN; AT THAT TIME	Noun	lúc đó, thời đó, đương thời
☆☆	NUMBER OF TIMES; FREQUENCY	Noun	số lần
☆☆	WORKING OVERTIME; NIGHT DUTY	Noun	(sự) làm đêm
☆☆	FOR THE TIME BEING; FOR SOME TIME	Noun	tạm thời
☆☆	OLD TIMES	Noun	xa xưa, trước đây
☆☆	TIME; PERIOD	Noun	thời kỳ, thời điểm
☆☆	TIME; PERIOD	Noun	thời gian, thời hạn
☆☆	FORMER TIMES; THE PAST; TIMES PAST	Noun	trước đây
☆☆	DATE AND TIME	Noun	ngày giờ
☆☆	ORDINARY TIMES	Noun	lúc bình thường
☆☆	SCHEDULE; TIME	Noun	đúng thời gian
☆☆	LEAVE OF ABSENCE; TIME OFF FROM SCHOOL	Noun	việc nghỉ học tạm thời, việc bảo lưu (kết quả học tập)
☆☆	TIME	Noun	năm tháng
☆☆	PAST; OLD TIMES	Noun	ngày qua
☆☆	ONE TIME; ONCE	Noun	một thời, một lúc
☆☆	INSTANT; MOMENT; A FLASH OF TIME; BEING IN THE WINK OF AN EYE	Noun	một khoảnh khắc, phút chốc
☆☆	LONG TIME; BEING A WHILE	Noun	một lúc lâu, một thời gian lâu
☆☆	LIFE; LIFETIME	Noun	một đời
☆☆	RIGHT TIME	Noun	sự đúng lúc
☆☆	MODERN TIMES	Noun	thời cận đại, thời đại gần đây
☆☆	BE ON TIME	Verb	đến, tới
☆☆	STRUGGLE; HAVE A HARD TIME; BE DYING	Verb	bị la mắng, bị hết hồn
☆☆	ONE AT A TIME; SEPARATELY	Adverb	từng cái, từng thứ
☆☆	AT A STROKE; AT ONE BLOW; ALL AT ONCE; AT THE SAME TIME; ALL TOGETHER	Adverb	vào một lần, một lượt
☆☆	FOR THE PRESENT; FOR THE TIME BEING	Adverb	tạm thời
☆☆	SOMETIMES; OCCASIONALLY; ONCE IN A WHILE	Adverb	đôi khi, thỉnh thoảng
☆☆	EASILY; ANYTIME SOON	Adverb	ít khi, hiếm khi, không dễ
☆☆	A LITTLE LATER; A SHORT TIME LATER	Adverb	lát nữa, chút nữa, chốc nữa
☆☆	EVERY TIME	Adverb	mỗi lần, mỗi lượt, mỗi độ
☆☆	TEMPORARILY; BRIEFLY; AT ONE TIME	Adverb	một dạo, một lúc
☆☆	ONE AT A TIME; SEPARATELY	Adverb	từng cái từng cái
☆☆	FOR A LONG TIME	Adverb	một cách lâu thật lâu
☆☆	OPPORTUNELY; JUST AT THE TIME	Adverb	đúng lúc, vừa khéo
☆☆	SOME TIME AGO	Adverb	mấy hôm trước
☆☆	CENTIMETER	Bound Noun	centimet
☆☆	TIME; MEANTIME	Bound Noun	lúc, lát
☆	LIFETIME WORKPLACE; PERMANENT JOB	Noun	nơi làm việc cả đời
☆	TIME SLOT; TIME ZONE	Noun	khoảng thời gian
☆	LIFE; LIFETIME	Noun	cuộc đời
☆	BEING SENTIMENTAL; BEING EMOTIONAL	Noun	tính đa cảm, tính dễ xúc động, tính uỷ mị
☆	MEANTIME	Noun	trong khoảng đó, trong khi ấy, trong lúc ấy
☆	BEING AMAZED AT HOW MUCH THINGS HAVE CHANGED IN A SHORT TIME	Noun	sự choáng ngợp
☆	REAL TIME	Noun	thời gian thực tế
☆	BEING TIME-BASED	Noun	tính thời gian
☆	SEVERAL TIMES	Noun	nhiều lần
☆	TIME OF ONE YEAR; BEING ANNUAL	Noun	trong năm
☆	SHORT TIME	Noun	ngắn hạn, thời gian ngắn
☆	LEAVE OF ABSENCE; TIME OFF FROM WORK	Noun	việc nghỉ việc tạm thời
☆	OPPORTUNITY; CHANCE; TIME	Noun	thời khắc, thời cơ
☆	PROFESSION; FULL-TIME JOB	Noun	sự chuyên nghiệp
☆	MOMENT; BRIEF TIME PERIOD	Noun	nhất thời
☆	TIME FOR FULL GROWTH	Noun	thời kì trưởng thành
☆	SENTIMENTALITY	Noun	sự cảm thương, sự đa cảm
☆	BEING DOUBLE; BEING TWO FOLD; TWO TIMES	Noun	nhị trùng, sự gấp đôi, sự nhân đôi, đôi, hai
☆	CHARACTER OF THE TIMES	Noun	tính thời đại
☆	UP TO NOW; UNTIL THE PRESENT; TO THIS TIME	Adverb	đến tận bây giờ, vẫn còn
☆	IN ONE'S LIFETIME	Adverb	chào đời
☆	JUST IN TIME	Adverb	đúng lúc, đúng dịp
☆	EVERY TIME; AS OFTEN AS	Adverb	mỗi lần
☆	OCCASIONALLY; SOMETIMES; FROM TIME TO TIME	Adverb	chốc chốc, thi thoảng, đôi khi, có khi
☆	UP TO NOW; UNTIL THE PRESENT; TO THIS TIME	Adverb	cho đến bây giờ
☆	SENTIMENTAL; EMOTIONAL	Determiner	đa cảm, xúc động, uỷ mị
☆	TIME-BASED	Determiner	mang tính thời gian

tháng ngày time
thì giờ time
thời giờ time
thời khắc time
[ thời ] : time(s), era
[ khắc ] : (1) immediately; (2) to carve, engrave, chisel



Hoàn Cầu Thời Báo Global Times (a Chinese daily newspaper)
Lâu rồi không gặp anh I haven’t seen you in a long time
Việt Nam kinh tế thời báo Vietnam Economic Times
ba bốn lần three or four times
ba cái three times
ba lần three times
ban (1) board, committee, commission, department, section
(2) unit of time
(3) to confer, give, grant, award, bestow
(4) ball
(5) fever
ban ngày in the daytime, during the day
ban nẫy just now, a short time ago, just a little while ago
ban trưa (at) noon, noontime, midday
bao giờ when, (at) what time, every time, always, any time, whenever
bao giờ cũng được anytime (is fine)
bao nhiêu lần so many times, how many times
biết trước to know beforehead, know ahead of time
bom nổ chậm time bomb, delayed action bomb
bung (1) to burst, break open
(2) to stew, cook for a long time
buổi tối evening, in the evening-night, at night-time
bánh khía trục cam half time gear
bây giờ now, at present, at the present time, right now
bây giờ mấy giờ rồi what time is it (now)
bình sinh in one’s lifetime
bình thời peacetime; ordinarily, usually
bình trị peacetime government, peaceful rule
bóng câu shadow of a white horse - time flies
bù khú to have heart-to-heart talks together, have a rollicking time
bất cập insufficient, not in time; to fall short, be insufficient
bất cứ lúc nào (at) any time, anytime, at any moment, whenever
bất giờ then, at that time
bất hợp thời ill-timed
bất kỳ lúc nào at any time
bấy giờ at that time, on that occasion, then
bận (1) busy, occupied
(2) to dress, wear clothes
(3) time, occurrence
bắt mối động từ to make contact, get into touch (for the first time) with, make contact (with)
bắt nhịp to conduct (an orchestra, a choir), beat time, be in tune with
bằng giờ năm ngoái by this time last year
bỏ rất nhiều thì giờ to invest a lot of time
bỏ thì giờ to spend time (on sth)
bỗng chốc all of a sudden, suddenly, shortly, in next to no time
bội tăng to increase many times
canh tà time when it begins to dawn
cao độ kế altimeter
centimet centimeter
chiến tranh đã chấm dứt từ lâu the war ended a long time ago
cho kịp in time
cho tới giờ này tối mai until this time tomorrow night
cho tới khi until the time when
cho tới khi nào until (the time, moment) that
cho đến chừng nào until (the time when)
cho đến chừng đó until that time, until then
cho đến khi until when, until that time
cho đến lúc until the time, point when
cho đến lúc bấy giờ until then, until that time
cho đến thời until the time (period)
cho đến thời điểm này up until this time
chuẩn bị từ trước to prepare ahead of time, get ready ahead of time
chính khóa curricular subject, curricular time (assigned
chút thì giờ nữa a little more time
chơi to go out, be out, go for a walk, have a good time, play, amuse oneself (with); fun, amusement, play, game
chơi bời to party, have a fun time
chơi phiếm to spend one’s time aimlessly
chưa được not yet, not quite (period of time)
chẳng được bao lâu not very long, only for a short time
chặp moment (in time), instant
chết yểu to die before one’s time, die prematurely, die
chọn cái giờ này to choose this time, choose this hour
chốc chốc from time to time, now and then
chờ lâu quá to wait for a long time
chờ mãi to wait for a long time
chờ mỏi mắt mà không thấy đến to wait for someone for a weary long time in vain
chờ đợi lâu to wait a long time
chờ đợi từ lâu to wait for a long time
chục lần dozen times, ten times
chức dịch village officials (in former times)
chừng nào when, what time
chừng đó that time, then
càng lúc càng nhiều more, greater all the time, every moment
càng lúc càng nhỏ to become smaller all the time
cày vỡ plough for the first time
cày đảo plough again or anew or over, plough for the second time to
cái lúc moment, time
cái lưỡi không xương nhiều đường lắt léo things can be said different ways at different times
còn thì giờ to still have time
có chút thì giờ a little time
có chút thì giờ nữa to have a little more time
có khi perhaps, maybe, might, sometimes
có khi lớn, khi nhỏ sometimes big, sometimes, small
có lúc sometimes
có lần once, one time
có một dạo there was a time when ~
có một lúc there was a time, one time
có một lúc nào đó there was time, at one point
có một lần there was a time, once, one time
có một thời ở trong lính to spend some time in the miliary
có nhiều khi many times, often
có nhiều thì giờ rảnh to have a lot of free time
có rất nhiều thì giờ to have a lot of time
có thì giờ to have time
có từ lâu to have been around for a long time, while
cùng lúc at the same time, simultaneously
cùng lúc đó at the same time
cùng lúc ấy at the same time, at that very moment
cùng một lúc at the same time
cùng thời kỳ the same period (of time)
cũng như bao lần trước like so many times before
cũng vào lúc này at this same time
cả thảy mấy lần? how many times altogether
cảm tình feeling, sentiment
cảnh nội inward sentiments, feelings
cầm chầu to beat time on a tomtom
cập thì timely
cắc cớ brought about by the irony of fate, ill-timed
cổ kim đến bây giờ since ancient times (until now)
cổ lai from ancient times
cựu thời old time, former time
duy tình sentimentalism
dài long; to last (time)
dành thì giờ to set aside time
dùng song song cả hai to use both in parallel, at the same time
dĩ vãng past, former times
dư thời giò extra, spare, free time
dưới thời during the period, time of
dưới thời kỳ này during this time, period
dạ dịp saying yes all the time or continuously
dạo period, time (past), this time, these days; to stroll, walk
dạo này these days, lately, time, this time
dạo đó then, that time, those times
dạo ấy this time, these days
gang cast iron, pig-iron span- short period time
ghe phen time and again
giao hoan have a good or jolly time together
giao thừa watch-night time
giáo mác cold steel (weapons in former times), spears and swords
giây (1) second (unit of time)
(2) to sift; sieve
(3) stained, spotted
giây phút minutes and seconds, short moment, brief time
giây đồng hồ second (unit of time)
giò địa phương local time
giấy ngắn tình dài the paper is short but the sentiments
giập bã trầu just the time to chew to pulp a quid of betel and
giờ time (of the clock), hour, o’clock; now is the time (for sth)
giờ cơm mealtime
giờ giải lao break(time)
giờ giấc the time, the hours
giờ làm thêm overtime
giờ ngọ midday, noontime
giờ này at this time, at this hour
giờ phút hours and minutes, time
giờ phút khó khăn difficult times
giờ phút nào when, at what time
giờ quốc tế universal time (UTC), Greenwich mean time (GMT)
giờ rãnh spare time
giờ ăn lunchtime, dinnertime, mealtime
giờ ăn trưa lunchtime, lunch hour
giờ đây now, at present, nowadays, currently, at this time
giờ địa phương local time
gáy gở the crowing of a chicken (esp. a cock) at an unusual time
gấp (1) to be X times more than
(2) to fold, close
(3) urgent, pressing, in a hurry
gấp ba three times
gấp ba lần three times as often, three times as much
gấp chục lần ten times more than
gấp chục lần lớn hơn ten times bigger than
gấp nhiều lần to be many times more, greater
gần near, close to (place, time)
hai lần twice, two times
hao phí thì giờ to waste time
hiện giờ currently, now, at the present time
hiện thời now, at present, at the present time
hiện tại at present, at the present time, present, existing
hiện đại modern, present time, modern times, contemporary
hoài hơi lose one’s time, waste one’s breath
hoạt đầu opportunist, time-serving
hơn quá nhiều lần many times more
hưu non retire before one’s time
hải vẫn maritime transport
hải vụ maritime affairs
hằng số thời gian time constant
hằng số thời gian siêu quá độ subtransient time constant
hỏi giỡ to ask the time
hồi time (when something happened), when
hồi còn mồ ma anh ta in his lifetime
hồi xưa old times, of old, the old days
hồi đó then, at that time
hồi đậu at the beginning (of a period of time)
hồi ấy at that time
hỗn mang misty (times of the beginnings of man’s history)
hợp thời timely, up to date, at the proper time
khi occasion, time (when something happens), when, at the time of, if
khi khác another occasion, another time
khi nào when, at what time
khi thì at a certain time
khi thì ~ khi thì at one time ~ at another time, first ~ then ~
khi ấy that time, that moment
khoảnh khắc instant, moment, short space of time
khác với lần trước different from the last time, unlike the previous one
khóc rấm rứt weep softly for a long time
không còn thì giờ there is no more time to (do sth)
không có nhiều thì giờ to not have a lot of time
không có thì giờ to not have time
không có thì giờ nhiều to not have a lot of time
không có đủ thì giờ to not have enough time
không kịp to be late, be not on time, miss an opportunity
không thể làm nổi đối với kỹ thuật thời bấy giờ not possible with the technology at that time
khất khứa to ask for a delay or for more time or for an
kiêm as well as, hold more than one position at a time; earn
kiêm luôn at the same time, in addition to one’s other duties
kéo dài to stretch, extend, lengthen; to last (time)
kéo dài lâu to last a long time
kể từ lúc since (the time, the moment)
kịp in time; to overtake, catch up with
kịp thời in time, timely
kỳ cựu veteran, long-timer, senior, elder
kỳ gian time, length of time
linh tính presentiment, premonition, intuition
long đong to have a hard time, hard, unlucky
luôn continuously, non-stop, on and on, often, frequently, right away, immediately, at once, all at the same time, all in one operation, always
làm găng to give someone a hard time
làm hai thì to do something twice (because it wasn’t finished the first time)
láng cháng hang around, loiter about, drop in for a short time
lâu long (of time); to take a long time
lâu lâu from time to time, now and then
lâu lắc long, a long time, slow
lâu lắm rồi a long time ago
lâu lắt for a long time
lâu nay lately, recently, long since, for a long time
lâu ngày for a long time
lâu quá for a very long time
lâu quá rồi it has been a long time (since)
lúc moment, instant, time; when, at the moment that
lúc bấy giờ at that time
lúc hữu sự cần đến when the time came that sth was needed
lúc khác another time
lúc nào when, at what time
lúc nào cũng được at any time
lúc này at this moment, at this time, at that time, then
lúc trước (time) before, previously
lúc đó at that moment, at that time, then
lúc ấy at that time, then
lượt time, turn
lạc hậu behind (the times)
lại có khi another time, once
lần time, turn, round, occurrences
lần chót last time
lần cuối cùng the last time
lần nào which time, ever (in the past)
lần này this time
lần nữa again, another time
lần sau next time
lần thứ n-th time
lần thứ ba third time
lần thứ hai second time
lần thứ hai trong năm nay the second time this year
lần thứ nhì second time
lần thứ năm fifth time
lần thứ sáu sixth time
lần thứ tư fourth time
lần trước last time, previous time
lần tới next time, turn
lần đầu the first time
lần đầu tiên the first time
lần đầu tiên sau một tuần for the first time in a week
lần đầu tiên trong lịch sử (for) the first time in history
lần đầu tiên trong lịch sử mà con người ghi nhận được for the first time in recorded history
lần đầu tiên trong đời (for) the first time in one’s life
lẵng đẵng (of time) crawl, drag on, hang heavy
lịch trình history, development, evolution, schedule, timetable
lựa giờ to pick a time
mua thời giờ to gain time, win time
mua thời giờ mà suy nghĩ to win time to think
muôn thuở eternal, for all times, throughout the ages, forever
mãi (for) a long time, always for ever, for good, unceasingly, continually; to continue, go on
mãi suốt over the entire, for the whole (period of time)
mùa season, period, time
múi giờ time zone
mưu cơ suitable stratagem, timely trick
mất (1) to die, pass away, vanish
(2) to lose, spend, take (money, time)
mất thì giờ to waste time
mấy cái a few items, a few times
mấy giờ how many hours?; what time?
mấy giờ mặt trời mọc what time does the sun rise
mấy giờ rồi what time is it
mấy giờ? what time?
mấy lúc a few times
mấy lần a few times, several times
mấy lần nữa a few more times
mọi khi every time
mọi nơi mọi lúc anytime, anywhere
mỏi mắt for a very long time
mồ ma (some dead person’s) lifetime
mỗi bận each time
mỗi khi every time
mỗi lúc each time, every time
mỗi lần each time
mỗi một lần each time
một chút thì giờ a moment, a little bit of time
một chút thời giờ a little bit of time
một cái once, one time, one thing
một dạo for a time, for some time
một lượt at once, at the same time
một lần once, at the same time, simultaneously
một lần chót a final time, one last time
một lần cuối cùng one last time
một lần khác another time, on another occasion
một lần nữa once again, one more time
một mớ thì giờ a lot of time, a bunch of time
một thôi a time, period of time
một thể at the same time, on the same occasion
một thời at one time, previously, once
một thời gian a period of time, a while
một thời gian ngắn a short period of time
một thời gian ngắn nhiều in a short period of time
một thời gian ngắn sau khi a short time thereafter, shortly afterwards
một thời gian ngắn trước khi a short time before
một vài lần a few times, a time or two
một vòng once, one time around
một đôi khi sometimes, occasionally
một đời one’s life(time)
nay (1) this, these
(2) today, at present, nowadays, now, at this time
ngang dọc (do something) in one’s own sweet time (way)
ngay khi as soon as, just, right at the time (when)
ngay trong thời hiện đại even in modern times
nghìn xưa from time immemorial
nghĩa tình sentimental attachment
ngoài giờ except for the time (when), when not (doing sth)
ngàn lần không a thousand times no, definitely not
ngàn đời a long time ago (10000 years), age-old, centuries-old
ngày day, daytime, date
ngày ba tháng tám food shortage times
ngày giờ time and date
ngày mùa harvest time
ngày tháng date, time
ngày trước before, in the past, previously, in the old days, in former times
ngày xưa (1) once upon a time
(2) formerly, old times, old days
ngày xưa đó of those times, of former times, of old
ngày xửa ngày xưa once upon a time
người dân thời đó the people of those times
người xưa people of old, of former times, the ancients
ngắn ngủi short (time), brief, fleeting, transient, ephemeral
ngắn thôi short time, brief
ngồi dai stay for a long time
ngồi dưng idle away one’s time
ngồi không idle away one’s time
ngồi rồi idle away one’s time, twiddle one’s thumbs
ngủ một giấc to have a sleep, sleep a certain time
ngủ ngày to sleep during the day, sleep in the daytime
nhanh gấp trăm ngàn lần to be hundreds of thousands of times faster
nhanh trí và lắm mưu cơ quick-minded and full of timely tricks
nhiều lúc many times, often, frequently
nhiều lần many times
nhoáy next to no time, in a flash
nhà tướng số fortune teller (who uses one’s face and date/time of birth)
nhát (1) short time
(2) to cut, stab, slash
(3) cowardly, shy, timid
nhân (1) at the time of
(2) core, kernel, almond
(3) to multiply
(4) man, person
(5) to cause
nhân lúc when, at the time of
nhân thể at the same time, concurrently, incidentally, by the way
nhân tiện on the same occasion; incidentally, at the same time
như lần trước as before, like last time
như thời as in the time (of)
nhắm nhe aim at several times (before shooting); choose (select) in
nhịp (1) span, bay
(2) rhythm, cadence, (musical) measure, time, span; to drum
những giây phút đó those times, those moments
những lần trước the previous times, the times before
niềm feeling, sentiment
nu na leisured, free, children’s game (sit side by side counting their legs); idle about, idle away one’s time
nãy (of moment) just past, just a short time ago
nói chuyện lâu lắt to talk for a long time
nông nhàn leisure after harvest time
năm lần bảy lượt a great many times
năm tháng years and months, a long time
năng ability; often, frequently, many a time
nả short time, short while
nằm gai nếm mật to go through hard times, suffer great hardships
nằm ườn sprawl idly, idle away one’s time in bed
nồng đượm ardent and deep-felt (of sentiments)
nỗi lòng (one’s own) feelings, sentiments
nửa ngày part-time, half-day
phen time, turn
phi thời gian timeless
phien time, turn
phien này this time
phân chia thời gian time sharing
phân vuông square centimeter
phí thì giờ to waste time
phí thì giờ với to waste time with
phí thời giờ to waste time
phút đầu in next to no time, all of a sudden
phút đồng hồ minute (of time)
qua ngày to kill the time
qua thì be past the time
qua thời gian for a long (period of) time
quang âm light and darkness, time
quen biết nhau đã lâu to have known each other a long time
răm rắp all to a man, all at the same time
rất lâu for a (very) long time
rất nhiều lần very many times, very often
rất thừa thãi thời giờ to have a lot of free time
sau một thời gian after a period of time
sinh thời lifetime
sinh viên toàn thời gian full-time student
song song với parallel to, at the same time as
suốt throughout, for (a length of time); to go through
suốt thời gian throughout (a period of time)
sống lâu to live a long time
tao (1) I (arrogant or familiar)
(2) trouble, disorder, (3) elegant
(4) time, round
(5) to chance to meet
(6) dregs in wine vat
tay xách nách mang to carry several things at a time
theo thời gian over time
thuộc thời đại of the time, age, era
thuở time, era, period
thuở xưa in former times
tháng ngày time
thêm một lần nữa one more time
thì (1) time
(2) then, as for, however, in that case, certainly, for sure
thì cũng at this time
thì giờ time
thì giờ càng lúc càng hết time is running out
thì giờ là vàng bạc time is money
thì giờ rảnh free time
thích thời opportune, timely
thông sứ general history, history from ancient times up to the present
thư nhàn leisure, spare time, unoccupied, free
thấm thoát to fly, pass (of time)
thỉnh thoảng from time to time, now and then, sometimes, every so often, occasionally
thịnh thế prosperous times
thịnh thời time of prosperity
thời time(s), era
thời biểu timetable, schedule
thời buổi times
thời báo times (as in New York Times)
thời bình peace, peacetime
thời chiến wartime
thời gian (period of) time
thời gian biểu timetable, schedule
thời gian chu kì cycle time
thời gian loại trừ ngắn mạch short circuit clearance time
thời gian ngắn sau đó a short time afterwards
thời gian rỗi free time
thời gian thâm nhập access time
thời gian thực real-time
thời gian trôi chậm time passes slowly
thời gian trễ delay time (of a relay)
thời gian đo measurement time
thời giờ time
thời hiện đại modern age, modern era, modern times
thời hạn period of time, term, expiration date
thời khóa biểu schedule, timetable
thời khắc time
thời khắc biểu time table, schedule
thời kỳ period, time
thời loạn time of disturbances, wartime
thời lượng amount of time, time limit
thời thế times
thời trước 1975 the time, period before 1975
thời vấy giờ of that that, that time, period
thời điểm moment, (point in) time
thời điểm thích hợp the right time, the proper moment
thời đó that, those time(s), at that time
thời đại age, era, time, period
thời đại mới recent, modern times
thời ấy at that time, (back) then
thụ hình to undergo punishment, serve one’s term or time
thụ án to serve one’s term or time or sentence, do porridge
tiết kiệm thì giờ và tài chính to save time and money
toàn thời gian full time
trong dịp on the occasion of, at the time of
trong dịp này at this time, on this occasion
trong giai đoạn này during this period, time
trong hòa bình in peace, in peacetime
trong khi đó at that time; at the same time, meanwhile
trong kỳ during (a period of time)
trong lúc này at this time
trong lúc rảnh rổi in one's free time
trong lúc đó during this, at the same time, while
trong một thời gian lâu for a long time
trong một thời gian ngắn soon, in a short period of time, shortly
trong một thời ngắn in a short period of time
trong những khi (during those moments, times) when
trong thời during (the time of)
trong thời bình in peacetime
trong thời chiến during the war, during wartime
trong thời chúng ta in our times, age, era
trong thời gian during, during the time of
trong thời gian gần đây recently, in recent times
trong thời gian hiện nay at the present time
trong thời gian ngắn in, within a short time
trong thời gian này during this time
trong thời gian rất ngắn in a very short time
trong thời gian thật ngắn in a very short period of time
trong thời gian vô hạn định indefinitely, for an indefinite time
trong thời kỳ during (the time of)
trong thời qian qua in the past, in former times, recently
trong thời điểm đó at that time
trong thời đại during the time, period
trái vụ at the wrong time
trưa noon (time)
trống chầu drum to keepp time in singing
trụ (1) pillar, pier, post
(2) time
(3) keep, guard
(4) offspring
(5) lustful
(6) military helmet
tuổi mụ the time when a child was born till the end of that year
tám hoánh a long time ago
tình feeling, sentiment
tình cảm emotional, sentimental; sentiment, affection
tòng cổ to follow traditions, follow old customs; from the remotest times
tăng mo idle time
tướng số fortune telling based on one’s face and date/time of birth
tại bất cứ nơi nào và bất cứ lúc nào at any time and any place
tạm dung to use temporarily, for the time being
tạm thời temporary, provisional, interim; in the meantime
tối đất night, night-time
tối ưu thời gian time optimization
tốn nhiều thời gian to be time consuming, take a lot of time
tới chừng nào until when, until what time
tới không kịp to not arrive in time
tới lúc này until this time
tụt hậu to lag behind, be behind the times
tứ thời bát tiết at all times
từ Thượng Cổ since antiquity, from ancient times
từ cổ chí kim from ancient times to the present
từ hồi since (time)
từ lâu for a long time
từ lâu nay for a long time
từ lâu rồi a long time ago, for a long time already
từ lúc from the moment, since (the time when)
từ lúc nào from when, for how long, from what time
từ thuở còn đi học from the time when one was still a student
từ thời from the time (period)
từ thời thượng cổ from ancient times
từ trước beforehand, from before, ahead of time
từ từ slow, leisurely; to take it slow, take one’s time, go slowly
từ xưa tới giờ from a long time ago until now
từ xưa đến nay for a long time (before now)
từ đó after which, after that, from which; from that time, since then
từ đó về sau from that time on, from then on
từng hai người một two persons at one time
từng hồi each time
vui chơi to have a good time, have fun, amuse oneself
vài lần a few times
vài lần trong tháng a few times a month
vào cuối at the end of (a period of time)
vào cái giờ này at this hour, at this time
vào giờ này at this time, at this hour
vào khi khác at another time
vào kỳ during (a period, era, time)
vào lúc at the time, when
vào lúc này at this time, moment
vào lúc đó at that time, moment
vào mọi lúc at all times
vào thời bấy giờ at the present time
vào thời gian này at, during this time
vào thời kỳ này in, during this time, period
vào thời kỳ đó at that time
vào thời điểm at (a certain time)
vào thời điểm này at this (point in) time
vào thời đó at that time, in those times, in those days
vào đầu at the beginning of (a period of time)
với thời gian in time, over time, as time goes by
xa xưa in the old days, in olden times, long ago
xanh cỏ dead for a long time
xoành xoạch all the time
xuân liên parallel scrolls displayed around Tet time
xuân tiết spring, spring-time
xuân xanh flower of youth, prime of life, springtime of one’s
xăng-ti-mét centimeter
xơi to eat (polite verb used of other people); long time; to dig
xưa nay always, up to now, until now, long since, for a long time
ôm đồm carry too many things at a time
Đây là lần thứ nhứt This is the first time
đa cảm sentimental, sensitive, emotional
đa mang to take on many jobs at the same time, set one’s mind on
đa phương tiện multimedia
đa thâm nhập phân chia theo thời gian time division multiple access, TDMA
đa tình sentimental, amorous
đi bước nữa to marry again or a second time, to
đi lâu to be gone a long time
đánh giờ to consider the right time for doing something
đánh nhịp to beat time
đây là lần cuối cùng this is the last time, the last chance
đã có một lần once, at one time
đã lâu to have been a long time (since sth)
đã lâu lắm rồi it has been a long time since
đã tới lúc the time has come
đã từ lâu it had been a long time, it was a long time since
đã đến lúc the time had come (to do sth)
đã đến lúc để the time came to (do sth)
đãi thời wait for better times, be a fence sitter
đòi cơn several times, repeatedly
đói no in time of plenty as in time of dearth
đôi khi sometimes, occasionally
đôi lần several times
đôi phen sometimes, now and then
đông tiết winter weather, winter time
đúng (1) correct, exact, sharp (of time), accurate, correct
(2) to bind (book); to close, shut; to pay; to build, (3) to fit with, go with, agree with, be in accord with
(4) to play (a role), act
đúng giờ precise time; at the proper time, at the right time
đúng hạn in due course; on time, by the deadline
đúng lúc at the right time, at that very moment
đương thời at that time
được rỗi to have free time
được ít lâu a short time later
đại ngày nay modern times
đạn lạc tên bay accidents in wartime
đầu tiên kể từ khi since (the time something happened)
đến giờ cơm to become mealtime
đến lượt when one’s time, turn arrives
đến lượt mình when your time, turn comes
đến một lúc nào đó at one point, at a certain time
đến nay up to now; up to the present, up to this time, this day, until now
đều diễn ra lúc at the same time, all the while
để khi khác make it another time, some other time (declining an invitation)
để khỏi mất thì giờ to avoid wasting time
để thời giờ to set aside, allow oneself time (to do something)
định kỳ fixed time
đồng hồ bấm giờ chronometer, timekeeper, stop-watch
đồng hồ ông mấy giờ rồi what time is it by your watch?
đồng thời at the same time
đồng thời khi đó at that time, at the same time as, when
đồng thời với at the same time as
độ (1) about, approximately, around (a time)
(2) degree, measure
đời thượng cổ antiquity, ancient times
đời xưa days of old, ancient times
đỡ mất thì giờ to not waste any time
đỡ thì tide over the current difficult time
đợi thời bide one’s time
đợt đầu initial, first time
ấn định thời gian to set a time
ẩn tình inner feelings, secret feelings, intimate sentiment
ở tù mọt gông to be in jail for a long time, forever

05 0234 die Überstunden, (Pl.)	overtime overtime die Überstunden, (Pl.)		overtime	die Überstunden, (Pl.)	giờ làm thêm
08 0359 die Zeit, en	time time die Zeit, en		time	die Zeit, en	thời gian
08 0360 die Uhrzeit, en	time time die Uhrzeit, en		time	die Uhrzeit, en	thời đại
08 0361 die Wartezeit, en	waiting time waiting time die Wartezeit, en		waiting time	die Wartezeit, en	thời gian chờ đợi
12 0551 der Fahrplan, "e	timetable timetable der Fahrplan, "e		timetable	der Fahrplan, "e	bảng giờ chạy tàu xe
14 0649 die Freizeit	leisure time leisure time die Freizeit		leisure time	die Freizeit	thời gian rỗi

RANDOM Đã đến lúc phải dậy . It is time to get up . Zeit zum Aufstehen 0 Đã đến lúc phải dậy . (VI) 0061

RANDOM Đã đến lúc phải dậy . It is time to get up . Zeit zum Aufstehen 0 Đã đến lúc phải dậy . (VI) 0116

RANDOM Bây giờ là mấy giờ ? What time is it now ? Wie spät ist es jetzt ? Bây giờ là mấy giờ ? (VI) 0123

RANDOM Tôi dậy vào một giờ cố định mỗi ngày . I get up at a fixed time every day . Ich stehe jeden Tag zu einer bestimmten Zeit auf 0 Tôi dậy vào một giờ cố định mỗi ngày . (VI) 0175

RANDOM Chúng tôi đã chờ đợi rất lâu . We have been waiting a long time . Wir haben lange gewartet 0 Chúng tôi đã chờ đợi rất lâu . (VI) 0297

RANDOM Cô ấy đọc trong thời gian rảnh . She reads in her free time . Sie liest in ihrer Freizeit 0 Cô ấy đọc trong thời gian rảnh . (VI) 0344

RANDOM Anh đã không nhận được tin tức từ cô trong một thời gian khá dài . He hasn't heard from her for quite a long time . Er hat schon lange nichts mehr von ihr gehört 0 Anh đã không nhận được tin tức từ cô trong một thời gian khá dài . (VI) 0532

RANDOM Tôi đã đến nhà ga trong thời gian . I made it to the station in time . Ich war rechtzeitig am Bahnhof 0 Tôi đã đến nhà ga trong thời gian . (VI) 0742

RANDOM Cô ấy đang đọc sách ở nhà để giết thời gian . She is reading at home to pass the time . Sie ist zuhause und liest , um die Zeit zu verbringen 0 Cô ấy đang đọc sách ở nhà để giết thời gian . (VI) 0873

RANDOM Cô ấy hắt hơi nhiều lần liên tiếp . She sneezes several times in a row . Sie niest mehrmals hintereinander 0 Cô ấy hắt hơi nhiều lần liên tiếp . (VI) 0935

RANDOM Cô gái nhỏ rất hạnh phúc vào lúc này . The little girl is very happy at this time . Das kleine Mädchen ist in diesem Moment sehr glücklich 0 Cô gái nhỏ rất hạnh phúc vào lúc này . (VI) 1051

RANDOM Cô ấy đi du lịch đến Paris trong thời gian rảnh rỗi . She travels to Paris when she gets time off from work . Sie reist nach Paris , wenn sie frei hat 0 Cô ấy đi du lịch đến Paris trong thời gian rảnh rỗi . (VI) 1128

RANDOM Vận tải biển rất quan trọng . Maritime transport is very important . Der Seeverkehr ist sehr wichtig 0 Vận tải biển rất quan trọng 0 (VI) 1288

RANDOM Hai lần hai là bốn . Two times two is four . Zwei mal zwei ist vier 0 Hai lần hai là bốn . (VI) 1374

RANDOM Họ đã đi chơi khi có thời gian rảnh . They go on trips when they have free time . Sie machen Ausflüge , wenn sie Freizeit haben 0 Họ đã đi chơi khi có thời gian rảnh . (VI) 1755

RANDOM Uống một viên thuốc này mỗi lần . Take one pill of this medicine each time . Nehmen Sie jedes Mal eine Pille dieses Arzneimittels ein 0 Uống một viên thuốc này mỗi lần . (VI) 1801

RANDOM Anh gặp một người bạn mà anh đã lâu không gặp . He met a friend whom he hasn't seen for a long time . Er traf einen Freund , den er lange nicht mehr gesehen hatte 0 Anh gặp một người bạn mà anh đã lâu không gặp . (VI) 1961

RANDOM Bưu điện đóng cửa lúc mấy giờ ? What time does the post office close ? Wann schließt die Post ? Bưu điện đóng cửa lúc mấy giờ ? (VI) 1973

RANDOM Cô ấy có một công việc bán thời gian trong một nhà hàng . She has a part-time job in a restaurant . Sie hat einen Teilzeitjob in einem Restaurant 0 Cô ấy có một công việc bán thời gian trong một nhà hàng . (VI) 2078

RANDOM Họ đã đến nhiều nơi trong đời . They have been to many places in their lifetime . Sie waren in ihrem Leben an vielen Orten 0 Họ đã đến nhiều nơi trong đời . (VI) 2083

RANDOM Vợ chồng nên sát cánh bên nhau lúc khó khăn . Husbands and wives should stand together in difficult times . Ehepartner sollten in schwierigen Zeiten zusammenstehen 0 Vợ chồng nên sát cánh bên nhau lúc khó khăn . (VI) 2165

RANDOM Anh ấy đang lãng phí thời gian . He is wasting time . Er verschwendet Zeit 0 Anh ấy đang lãng phí thời gian . (VI) 2354

RANDOM Con mèo nhỏ lúc nào cũng kêu meo meo . The little cat is meowing all the time . Die kleine Katze miaut die ganze Zeit 0 Con mèo nhỏ lúc nào cũng kêu meo meo . (VI) 2393

RANDOM Họ đang nhớ lại những khoảng thời gian hạnh phúc trong quá khứ của họ . They are remembering happy times in their past . Sie erinnern sich an glückliche Zeiten in ihrer Vergangenheit 0 Họ đang nhớ lại những khoảng thời gian hạnh phúc trong quá khứ của họ . (VI) 2530

RANDOM Bạn đã cao thêm một centimet . You have grown one centimenter taller . Du bist einen Zentimeter größer geworden 0 Bạn đã cao thêm một centimet 0 (VI) 2556

RANDOM Đó là một sự thật vượt thời gian rằng trái đất quay quanh mặt trời . It is a timeless truth that the earth revolves around the sun . Es ist eine ewige Wahrheit , dass sich die Erde um die Sonne dreht 0 Đó là một sự thật vượt thời gian rằng trái đất quay quanh mặt trời . (VI) 2586

RANDOM Đây là một chiếc sedan cô dâu của Trung Quốc được sử dụng trong thời gian trước đây . This is a Chinese bridal sedan as used in former times . Dies ist die alte chinesische Sänfte 0 Đây là một chiếc sedan cô dâu của Trung Quốc được sử dụng trong thời gian trước đây . (VI) 2981

RANDOM Bác sĩ thúc giục / cảnh báo bệnh nhân nhiều lần uống thuốc vào thời gian được chỉ định . The doctor urged/warned the patient repeatedly to take the medicine at the times indicated . Der Arzt forderte den Patienten wiederholt auf , das Arzneimittel zu den angegebenen Zeiten einzunehmen 0 Bác sĩ thúc giục / cảnh báo bệnh nhân nhiều lần uống thuốc vào thời gian được chỉ định (VI) 3071

RANDOM Trong thời đại của mình, anh ta là một nhân vật đầy tham vọng và tàn nhẫn . In his time , he was an ambitious and ruthless character . Zu seiner Zeit war er ein ehrgeiziger und rücksichtsloser Charakter 0 Trong thời đại của mình , anh ta là một nhân vật đầy tham vọng và tàn nhẫn . (VI) 3164

RANDOM Kỉ niệm không rơi vào quên lãng theo thời gian . Memories do not fall into oblivion with the passage of time . Erinnerungen geraten im Laufe der Zeit nicht in Vergessenheit 0 Kỉ niệm không rơi vào quên lãng theo thời gian . (VI) 3508