Vietnamese
English
Deutsch
Dutch
Spanish
Italian
French
Thai
Chinese
Traditional Chinese
Japanese
Korean
1 (wiktionary)
2 (vi.wikipedia)
3 (en.wikipedia)
4 (glosbe)
11
Vietnamese 3.0
Eng
Wordtype
Vie
☆☆☆
STATION; STOP
Noun
ga
☆☆☆
STOP; STATION
Noun
trạm, bến đỗ (xe buýt, tàu hỏa, điện ngầm...)
☆☆☆
STOP
Noun
trạm, bến đỗ (xe buýt, tàu hỏa, điện ngầm...)
☆☆☆
STOP
Verb
bỏ dở, từ bỏ
☆☆☆
STOP
Verb
dừng, ngừng, hết, tạnh
☆☆☆
STOP; CHOOSE NOT TO
Verb
đừng, thôi
☆☆☆
STOP DOING; QUIT
Verb
dừng
☆☆
QUIT; STOP
Verb
ngừng, thôi
☆☆
STAY TEMPORARILY; STOP OVER; ANCHOR
Verb
dừng chân, nghỉ chân
☆☆
STAY TEMPORARILY; STOP OVER; ANCHOR
Verb
lưu lại
☆☆
STOP; KEEP
Verb
can, ngăn, can ngăn
☆☆
STOP; CEASE; COME TO A STOP
Verb
ngừng, dừng, tắt, nín
☆
GOING VIA; STOPOVER
Noun
sự quá cảnh, sự đi qua
☆
LAST STOP
Noun
ga cuối
☆
FILL; STUFF; STOP
Verb
nhồi, nhét, chèn
12
0545
die Haltestelle, n
stop
stop
die Haltestelle, n
stop
die Haltestelle, n
điểm đỗ
xtốp
stop
[ xtốp ] : stop
Kha Luân Bố
Christopher Columbus
bãi
(1) field, flat area, plain
(2) to stop, cease, halt, cancel, annul, disperse
bãi binh
to demobilize, stop fighting
bãi chiến
to stop hostilities, cease fighting
bẵng
to cease, stop completely, come to a complete stop
bặt
completely silent, giving no sign of life; to hold one’s breath, stop crying
bến xe
bus stop, bus station, bus terminal, car park, parking place
bị chặn lại
to be detained, be stopped (by police, authorities)
bị đứng tim
to have one’s heart stop (beating)
bịt
to cover, stop up
bịt tai
to cover one’s ears, stop one’s ears, refuse to listen
can
(1) to stop, dissuade
(2) to concern, involve
(3) to dissuade, stop someone from doing something, interfere, break up
(4) symbol of the Chinese zodiac
(5) shield
(6) liver
(7) to accuse
chùn
to slow down, stop
chấm hết
to put a final stop to (a writing)
chận đứng
to arrest, check, stop
chắn
to halt, stop
chặn
blocking; to block, stop
chặn đứng
to block, stand in the way, stop short
chẹn đường
bar or stop or block somebody’s way, waylay
chế ngự
to stop, restrain, control
chết
to die, stop working
cản
to stop, block; bumper, fender
dình chỉ
to cease, stop, suspend; stoppage, suspension, cessation
dấu chấm
full stop
dẹp tiệm
to close up shop, stop trading
dứt
to finish, (come to a) stop, terminate, end, cease
dừng
to stop, hold, halt
dừng bước
to stop walking
dừng chân
to stop (walking), make a stop
dừng lại
to halt, come to a halt, stop
ghé
to stop off at
ghé lại
to stop by (at a place)
ghé vào
to stop (and get out) at
gượm
to stop, wait a while
hoạt động liên tục
to operate continuously, non-stop
hàn khẩu
stop a breach (in a dyke)
hãm
(1) to stop, brake
(2) to harass, betray
hảm
to stop
hết chịu nổi
to stop putting up with, endure no longer
hết cười
to stop laughing
hết muốn
to no long want, stop wanting
hết thân nhau
to stop being friends (with each other)
im bẵng
keep silence suddenly, stop talking suddenly
không thôi
without stopping, non-stop
khựng
to stop (suddenly)
lan rộng
to spread widely; widespread, difficult to stop, rampant
liền ngưng hẳn
to stop right away, stop immediately
luôn
continuously, non-stop, on and on, often, frequently, right away, immediately, at once, all at the same time, all in one operation, always
luôn tay
without let-up or stopping, incessantly
lưu
to stop, detain, keep
lưu giữ
to stop, keep, detain, hold, store
mắc nghiên
to be blocked, stopped
nghỉ chân
call a halt, stop for a short while (during a trip)
ngáng
to bar, stop, hinder
ngăn chận
to stop, block, prevent
ngăn chặn
to hinder, block, prevent, stop
ngưng
(1) to cease, stop, suspend, delay, interrupt
(2) to clot, condense
ngưng chạy
to stop running, shut down
ngưng hoạt động
to stop, halt operations
ngưng hẳn
to stop completely, come to a complete stop
ngưng làm việc
to stop working
ngưng lại
to stop
ngưng một lúc
to stop for a moment
ngưng nói
to stop talking
ngưng phiên giao dịch
to halt, stop trading (stock)
ngưng đọng
to stop, halt, be at a standstill
ngớt
to cease, stop, abate, subside
ngừng
to stop (short), cease
ngừng bước
stop advancing, stop going, come to a stop
ngừng một chút
to stop for a moment
ngừng nói
to stop speaking
ngừng đập
to stop beating
nín bặt
stop short crying
nín khe
to suddenly stop (talking)
nín khóc
to stop crying
nói luôn miệng
to never stop talking, talk continuously, talk non-stop
nùi
rag, stopper
nút
cork, stopper, node; button
ra rả
incessantly, without interruption, non-stop
thôi
just, only; to cease, stop, separate
thôi việc
to resign one’s job, leave one’s job, resign, stop working
thường xuyên
regularly, usually, unceasingly, incessant, without a break, non-stop
thấy hết buồn ngủ
to stop feeling sleepy
thắng
(1) brake (pedal); to stop, brake, harness
(2) to win, conquer; victory, conquest
thắng xe
to stop a car, put on the brakes
trám
to caulk, stop, close, fill (tooth); filling (tooth)
trám miệng
to stop’s somebody’s mouth
trạm xe buýt
bus stop
tàu suốt
through train, nonstop train
tĩnh
(1) quiet, calm, tranquil, peaceful
(2) altar
(3) to stop, pacify
tạnh
to stop (raining)
tạnh mưa
to stop raining
tận diệt
to eradicate, uproot, stop, bring an end to
tắc âm
stop (phonetic)
tắt kinh
to stop (cease menses)
tắt thở
to breathe one’s last, stop breathing
tế tác
stop up, obstruct
xin lỗi không thôi
to apologize non-stop
xtốp
stop
ách
(1) yoke (literally and figuratively)
(2) very full (of something), bloated
(3) adjutant
(4) to come to a standstill, stop (completely)
(5) calamity, disaster
(6) ace
úng tắc
clogged, stopped up
ăn non
to stop gambling while one is ahead
đình bản
to suspend, stop publication
đình chiến
to cease fire, stop fighting; truce, armistice
đình chỉ
to stop, cease, suspend
đình chỉ xuất khẩu
to stop production
đón đầu
wait (for someone) in front (to stop his advance)
đồng hồ bấm giờ
chronometer, timekeeper, stop-watch
đỗ
to stop, park (vehicle); to pass an examination
đứng lại
to stop, halt
đừng nói nữa
don't say anything else, stop talking
đỡ lo
to be relieved, stop worrying
dừng trước
to stop in front of
RANDOM
Tôi đã ngừng hút thuốc ngày hôm qua .
I
have
stopped
smoking
yesterday
.
Seit
gestern
habe
ich
mit
dem
Rauchen
aufgehört
0
Tôi
đã
ngừng
hút
thuốc
ngày
hôm
qua
.
(VI)
0181
RANDOM
Có một trạm xe buýt gần đó .
There
is
a
bus
stop
nearby
.
In
der
Nähe
gibt
es
eine
Bushaltestelle
0
Có
một
trạm
xe
buýt
gần
đó
.
(VI)
0356
RANDOM
Bến xe buýt là thẳng phía trước .
The
bus
stop
is
straight
ahead
.
Die
Bushaltestelle
befindet
sich
direkt
vor
Ihnen
0
Bến
xe
buýt
là
thẳng
phía
trước
.
(VI)
0360
RANDOM
Bến xe buýt chỉ cách đây vài bước chân .
The
bus
stop
is
just
a
few
steps
away
from
here
.
Die
Bushaltestelle
ist
nur
einige
Schritte
von
hier
entfernt
0
Bến
xe
buýt
chỉ
cách
đây
vài
bước
chân
.
(VI)
0499
RANDOM
Mưa đã tạnh .
The
rain
has
stopped
.
Der
Regen
hat
aufgehört
0
Mưa
đã
tạnh
.
(VI)
0616
RANDOM
Chiến tranh đã dừng lại .
The
war
has
stopped
.
Der
Krieg
ist
vorbei
0
Chiến
tranh
đã
dừng
lại
.
(VI)
0858
RANDOM
Mưa tạnh và mặt đất rất ẩm .
The
rain
stopped
,
and
the
ground
is
very
wet
.
Der
Regen
hat
aufgehört
und
der
Boden
ist
sehr
nass
0
Mưa
tạnh
và
mặt
đất
rất
ẩm
.
(VI)
1575
RANDOM
Ngừng la hét .
Stop
shouting
.
Hör
auf
zu
schreien
0
Ngừng
la
hét
.
(VI)
1732
RANDOM
Giữa mùa hè, mưa không ngớt .
In
mid-summer
,
the
rain
never
stops
.
Im
Hochsommer
hört
der
Regen
nie
auf
0
Giữa
mùa
hè
,
mưa
không
ngớt
.
(VI)
2477
RANDOM
Con người chưa bao giờ ngừng khám phá vũ trụ .
Humanity
never
stops
exploring
the
universe
.
Die
Menschheit
hört
nie
auf
,
das
Universum
zu
erforschen
0
Con
người
chưa
bao
giờ
ngừng
khám
phá
vũ
trụ
.
(VI)
2741
RANDOM
Cô phanh gấp và dừng xe .
She
braked
and
stopped
the
car
.
Sie
bremste
und
hielt
das
Auto
an
0
Cô
phanh
gấp
và
dừng
xe
0
(VI)
3096
RANDOM
Mẹ tôi không ngừng nói .
My
mother
just
doesn'
t
stop
talking
.
Meine
Mutter
hört
einfach
nicht
auf
zu
reden
0
Mẹ
tôi
không
ngừng
nói
.
(VI)
3343
RANDOM
Con chim dừng lại trên một cành cây .
The
bird
stopped
on
a
branch
.
Der
Vogel
blieb
auf
einem
Ast
stehen
0
Con
chim
dừng
lại
trên
một
cành
cây
.
(VI)
3504