Vietnamese 3.0	Eng	Wordtype	Vie

03 0165 das Springseil, e	skipping rope skipping rope das Springseil, e		skipping rope	das Springseil, e	sợi dây nhảy
11 0453 das Seil, e	rope rope das Seil, e		rope	das Seil, e	dây thừng
11 0464 das Stahlseil, e	steel cable steel cable das Stahlseil, e		steel cable	das Stahlseil, e	dây cáp thép
14 0617 die Seilbahn, en	cable car cable car die Seilbahn, en		cable car	die Seilbahn, en	toa cáp treo
16 0777 die Seide	silk silk die Seide		silk	die Seide	đồ tơ lụa
17 0865 die Webseite, n	web page web page die Webseite, n		web page	die Webseite, n	trang web
23 1241 die Seife, n	soap soap die Seife, n		soap	die Seife, n	xà phòng
23 1242 die Seifenblase, n	soap bubble soap bubble die Seifenblase, n		soap bubble	die Seifenblase, n	bong bóng xà phòng
23 1243 die Seifenschale, n	soap dish soap dish die Seifenschale, n		soap dish	die Seifenschale, n	đĩa đựng xà phòng

RANDOM Có bốn người trong gia đình anh ta . There are four people in his family . Es sind vier Personen in seiner Familie 0 Có bốn người trong gia đình anh ta . (VI) 0096

RANDOM Hai bên đường có nhiều cây cối . There are many trees on both sides of the road . Es gibt viele Bäume auf beiden Seiten der Straße 0 Hai bên đường có nhiều cây cối . (VI) 0157

RANDOM Tôi đã ngừng hút thuốc ngày hôm qua . I have stopped smoking yesterday . Seit gestern habe ich mit dem Rauchen aufgehört 0 Tôi đã ngừng hút thuốc ngày hôm qua . (VI) 0181

RANDOM Cơ thể anh ấy rất khỏe . His body is very strong . Sein Körper ist sehr stark 0 Cơ thể anh ấy rất khỏe 0 (VI) 0193

RANDOM Con trai tôi có thể giặt giũ một mình . My son can do the laundry by himself . Mein Sohn kann seine Wäsche selbst waschen 0 Con trai tôi có thể giặt giũ một mình . (VI) 0324

RANDOM Chúng ta cần thận trong khi lái xe . We need to be cautious when driving . Wir müssen beim Fahren vorsichtig sein 0 Chúng ta cần thận trong khi lái xe . (VI) 0422

RANDOM Sở thích của anh ấy là sưu tập mô hình . His hobby is collecting models . Sein Hobby ist das Sammeln von Modellen 0 Sở thích của anh ấy là sưu tập mô hình . (VI) 0449

RANDOM Anh ấy gửi cho tôi lời chào trân trọng . He sent me his warm regards . Er schickte mir seine besten Grüße 0 Anh ấy gửi cho tôi lời chào trân trọng . (VI) 0467

RANDOM Cách trình bày của anh ấy rất rõ ràng . His presentation is very clear . Seine Präsentation ist sehr klar 0 Cách trình bày của anh ấy rất rõ ràng . (VI) 0485

RANDOM Khớp gối của anh hơi đau . His knee joints ache a little . Seine Kniegelenke schmerzen ein wenig 0 Khớp gối của anh hơi đau 0 (VI) 0489

RANDOM Cây cầu này liên kết giao thông hai bên . This bridge links traffic from both sides . Diese Brücke verbindet den Verkehr auf beiden Seiten 0 Cây cầu này liên kết giao thông hai bên . (VI) 0511

RANDOM Lối ra ở bên trái . The exit is on the left . Der Ausgang befindet sich auf der linken Seite 0 Lối ra ở bên trái . (VI) 0596

RANDOM Xe của cô ấy đang đậu bên đường . Her car is parked by the road . Sein Auto steht an der Straße 0 Xe của cô ấy đang đậu bên đường . (VI) 0617

RANDOM Mặt anh ta thật bẩn . His face is dirty . Sein Gesicht ist schmutzig 0 Mặt anh ta thật bẩn . (VI) 0636

RANDOM Anh ấy đang dựa đầu vào vai bạn gái của mình . He is leaning his head on his girlfriend's shoulder . Er legt seinen Kopf auf die Schulter seiner Freundin 0 Anh ấy đang dựa đầu vào vai bạn gái của mình . (VI) 0645

RANDOM Chúng ta cần giúp đỡ lẫn nhau . We need to help one another . Wir müssen uns gegenseitig helfen 0 Chúng ta cần giúp đỡ lẫn nhau . (VI) 0654

RANDOM Tôi có thể làm bạn với bạn được không ? Can I be friends with you ? Kann ich dein Freund sein ? Tôi có thể làm bạn với bạn được không ? (VI) 0685

RANDOM Công việc kinh doanh của cả hai bên đều diễn ra tốt đẹp . Business for both sides is going well . Die Geschäfte laufen gut für beide Seiten 0 Công việc kinh doanh của cả hai bên đều diễn ra tốt đẹp . (VI) 0733

RANDOM Anh ấy kiếm sống bằng nghề nông . He makes a living by farming . Er verdient seinen Lebensunterhalt mit Landwirtschaft 0 Anh ấy kiếm sống bằng nghề nông . (VI) 0734

RANDOM Anh ta để quên chiếc ví của mình trên băng ghế . He left his wallet on the bench . Er ließ seine Brieftasche auf der Bank liegen 0 Anh ta để quên chiếc ví của mình trên băng ghế . (VI) 0766

RANDOM Sân của anh ấy thật đẹp . His courtyard is beautiful . Sein Hof ist wunderschön 0 Sân của anh ấy thật đẹp 0 (VI) 0791

RANDOM Tôi đã sống ở New York được nửa năm . I have lived in New York for half a year . Ich lebe seit sechs Monaten in New York 0 Tôi đã sống ở New York được nửa năm . (VI) 0799

RANDOM Tư cách đạo đức của anh ấy rất tệ . His moral character is very bad . Sein Charakter ist sehr schlecht 0 Tư cách đạo đức của anh ấy rất tệ . (VI) 0803

RANDOM Đứa bé thích mùi của mẹ nó . The baby likes its mother's smell . Das Baby mag den Geruch seiner Mutter 0 Đứa bé thích mùi của mẹ nó . (VI) 0808

RANDOM Cô ấy đồng ý hợp tác với bên kia . She agreed to cooperate with the other party . Er hat sich bereit erklärt , mit der anderen Seite zusammenzuarbeiten 0 Cô ấy đồng ý hợp tác với bên kia . (VI) 0812

RANDOM Anh ấy có tất cả các kỹ năng xung quanh . He has all-around skills . Er hat vielseitige Fähigkeiten 0 Anh ấy có tất cả các kỹ năng xung quanh . (VI) 0817

RANDOM Kỹ năng bơi lội của anh ấy đã được cải thiện . His swimming skill has improved . Seine Schwimmfähigkeiten haben sich verbessert 0 Kỹ năng bơi lội của anh ấy đã được cải thiện . (VI) 0829

RANDOM Thẩm phán đã đưa ra phán quyết của mình . The judge gave his verdict . Der Richter hat sein Urteil gefällt 0 Thẩm phán đã đưa ra phán quyết của mình . (VI) 0867

RANDOM Cả hai bên cạnh tranh quyết liệt trong trò chơi . Both sides competed fiercely in the game . Beide Seiten haben sich in diesem Spiel einen erbitterten Kampf geliefert 0 Cả hai bên cạnh tranh quyết liệt trong trò chơi . (VI) 0885

RANDOM Lưng của anh ấy rất đau . His back is very sore . Sein Rücken ist sehr wund 0 Lưng của anh ấy rất đau 0 (VI) 0944

RANDOM Kỹ năng đá bóng của anh ấy là tuyệt vời . His soccer skills are excellent . Seine Fußballfähigkeiten sind ausgezeichnet 0 Kỹ năng đá bóng của anh ấy là tuyệt vời . (VI) 0951

RANDOM Mũi anh ấy đang chảy máu . His nose is bleeding . Seine Nase blutet 0 Mũi anh ấy đang chảy máu 0 (VI) 0955

RANDOM Con trai tự mãn cưỡng bức mẹ mình . The son smugly coerces his mother . Der Sohn droht stolz seiner Mutter 0 Con trai tự mãn cưỡng bức mẹ mình . (VI) 0962

RANDOM Anh ta đang tính toán các khoản chi tiêu của mình . He is calculating his expenses . Er berechnet seine Ausgaben 0 Anh ta đang tính toán các khoản chi tiêu của mình . (VI) 0973

RANDOM Anh ấy đang chỉ trích nhân viên của mình . He is criticizing his staff . Er kritisiert seine Mitarbeiter 0 Anh ấy đang chỉ trích nhân viên của mình . (VI) 0975

RANDOM Anh ấy đang giải thích lý thuyết của mình . He is explaining his theory . Er erklärt seine Theorie 0 Anh ấy đang giải thích lý thuyết của mình . (VI) 0980

RANDOM Chất lượng của lụa rất tốt . The quality of the silk is very good . Die Qualität der Seide ist sehr gut 0 Chất lượng của lụa rất tốt 0 (VI) 0994

RANDOM Cậu bé đang đi theo bố . The boy is following his father . Der Junge folgt seinem Vater 0 Cậu bé đang đi theo bố 0 (VI) 1023

RANDOM Bài phát biểu của ông được hoan nghênh nhiệt liệt . His speech is warmly welcomed . Seine Rede wird herzlich begrüßt 0 Bài phát biểu của ông được hoan nghênh nhiệt liệt . (VI) 1036

RANDOM Anh ấy được thay đổi lịch trình của mình . He is changed his schedule . Er hat seinen Zeitplan geändert 0 Anh ấy được thay đổi lịch trình của mình . (VI) 1052

RANDOM Bệnh nhân đã tỉnh lại . The patient has regained consciousness . Der Patient hat das Bewusstsein wiedererlangt 0 Bệnh nhân đã tỉnh lại . (VI) 1080

RANDOM Vợ anh ấy trách móc anh ấy . His wife reproaches him . Seine Frau macht ihm Vorwürfe 0 Vợ anh ấy trách móc anh ấy . (VI) 1092

RANDOM Tờ báo đã in những thông tin du lịch mới nhất . The newspaper has printed the latest travel information . Die Zeitung hat die neuesten Reiseinformationen veröffentliicht 0 Tờ báo đã in những thông tin du lịch mới nhất . (VI) 1093

RANDOM Trước khi chết, các con của ông không ở bên cạnh ông . His children were not with him at his deathbed . Seine Kinder waren nicht bei ihm an seinem Sterbebett 0 Trước khi chết , các con của ông không ở bên cạnh ông . (VI) 1104

RANDOM Anh ta đang cầu xin vợ tha thứ . He is begging his wife for forgiveness . Er bittet seine Frau um Vergebung 0 Anh ta đang cầu xin vợ tha thứ . (VI) 1121

RANDOM Anh ta đang cho khách hàng xem một chiếc xe hơi mới . He is showing a new car to his client . Er zeigt seinem Kunden ein neues Auto 0 Anh ta đang cho khách hàng xem một chiếc xe hơi mới . (VI) 1123

RANDOM Khả năng của anh ấy là có hạn . His ability is limited . Seine Fähigkeiten sind begrenzt 0 Khả năng của anh ấy là có hạn . (VI) 1133

RANDOM Nhận định của anh ấy rất chính xác . His judgment was very accurate . Sein Urteil war sehr genau 0 Nhận định của anh ấy rất chính xác . (VI) 1134

RANDOM Không đúng giờ là điểm yếu của anh ấy . Punctuality is his weak point . Pünktlichkeit ist seine Schwachstelle 0 Không đúng giờ là điểm yếu của anh ấy . (VI) 1155

RANDOM Theo dự báo thời tiết hôm nay trời sẽ có mây vài nơi . According to the weather forecast , it will be partially cloudy today . Laut Wettervorhersage wird es heute teilweise bewölkt sein 0 Theo dự báo thời tiết hôm nay trời sẽ có mây vài nơi . (VI) 1175

RANDOM Anh lật sang trang tiếp theo . He turns to the next page . Er schlägt die nächste Seite auf 0 Anh lật sang trang tiếp theo 0 (VI) 1216

RANDOM Anh ấy giải thích ngắn gọn ý tưởng của mình . He briefly explained his idea . Er erklärte kurz seine Idee 0 Anh ấy giải thích ngắn gọn ý tưởng của mình . (VI) 1227

RANDOM Tôi phản đối quan điểm của anh ấy . I raise objections to his view . Ich erhebe Einwände gegen seinen Standpunkt 0 Tôi phản đối quan điểm của anh ấy . (VI) 1239

RANDOM Cả hai bên đang ký một thỏa thuận trong hội trường . Both sides are signing an agreement in the meeting hall . Beide Seiten unterzeichnen im Sitzungssaal eine Vereinbarung 0 Cả hai bên đang ký một thỏa thuận trong hội trường . (VI) 1293

RANDOM Anh ấy yêu cầu nghỉ hưu từ chức vụ của mình . He asks for a retirement from his post . Er bittet um einen Rücktritt von seinem Posten 0 Anh ấy yêu cầu nghỉ hưu từ chức vụ của mình . (VI) 1297

RANDOM Kế hoạch giảm cân của anh đã thất bại . His plan to lose weight failed . Sein Plan , Gewicht zu verlieren , schlug fehl 0 Kế hoạch giảm cân của anh đã thất bại . (VI) 1304

RANDOM Những đứa trẻ đang rượt đuổi nhau trên đồng cỏ . The children are chasing each other in the meadow . Die Kinder jagen sich gegenseitig auf der Wiese 0 Những đứa trẻ đang rượt đuổi nhau trên đồng cỏ . (VI) 1307

RANDOM Anh nắm chặt sợi dây . He grasps the rope tightly . Er hält das Seil fest 0 Anh nắm chặt sợi dây . (VI) 1357

RANDOM Đây là ông Đặng ở bên phải . This is Mr . Deng on the right . Das ist Mr 0 Deng auf der rechten Seite 0 Đây là ông Đặng ở bên phải . (VI) 1383

RANDOM Anh ấy sẽ đến bưu điện để chuyển một số tiền cho gia đình anh ấy . He is going to the post office to remit some money to his family . Er geht zur Post , um etwas Geld an seine Familie zu überweisen 0 Anh ấy sẽ đến bưu điện để chuyển một số tiền cho gia đình anh ấy . (VI) 1408

RANDOM Bạn nên tiết kiệm Be frugal with your money . Sei sparsam mit deinem Geld 0 Bạn nên tiết kiệm (VI) 1442

RANDOM Đôi môi và khuôn mặt của anh ấy được bao phủ bởi sô cô la . His lips and face are covered with chocolate . Seine Lippen und sein Gesicht sind mit Schokolade verschmiert 0 Đôi môi và khuôn mặt của anh ấy được bao phủ bởi sô cô la . (VI) 1468

RANDOM Những người trẻ cố gắng trở nên hợp thời trang (thắp sáng, "theo đuổi thời trang hiện tại") . zu sein (wörtlich die aktuelle Mode verfolgen) . Young people mode actuelle) 0 Junge Leute versuchen , trendy Những người trẻ cố gắng trở nên hợp thời trang (thắp sáng , theo đuổi thời trang hiện tại) (VI) 1493

RANDOM Anh ngủ quên trên giường của mình . He fell asleep in his bed . Er schlief in seinem Bett ein 0 Anh ngủ quên trên giường của mình . (VI) 1516

RANDOM Anh ấy giải thích kế hoạch của mình . He explained his plan . Er erklärte seinen Plan 0 Anh ấy giải thích kế hoạch của mình . (VI) 1523

RANDOM Bệnh nhân vẫn chưa tỉnh lại . The patient hasn't regained consciousness yet . Der Patient hat das Bewusstsein noch nicht wiedererlangt 0 Bệnh nhân vẫn chưa tỉnh lại 0 (VI) 1525

RANDOM Cô ấy sử dụng một sợi dây để bảo vệ mình . She uses a rope to protect herself . Sie benutzt ein Seil , um sich zu schützen 0 Cô ấy sử dụng một sợi dây để bảo vệ mình . (VI) 1535

RANDOM Công ty đã tổ chức một cuộc họp báo để giới thiệu sản phẩm mới của mình . The company held a news conference to introduce its new product . Das Unternehmen hielt eine Pressekonferenz ab , um sein neues Produkt vorzustellen 0 Công ty đã tổ chức một cuộc họp báo để giới thiệu sản phẩm mới của mình . (VI) 1550

RANDOM Bài phát biểu của ông đã được đón nhận bằng những tràng pháo tay . His speech was received with applause . Seine Rede wurde mit Applaus aufgenommen 0 Bài phát biểu của ông đã được đón nhận bằng những tràng pháo tay . (VI) 1553

RANDOM Lụa không rẻ . Silk is not cheap . Seide ist nicht billig 0 Lụa không rẻ . (VI) 1558

RANDOM Anh tặng hoa cho mẹ . He presents flowers to his mother . Er schenkt seiner Mutter Blumen 0 Anh tặng hoa cho mẹ . (VI) 1559

RANDOM Chữ viết tay của anh ấy rất dễ đọc . His handwriting is very easy to read . Seine Handschrift ist sehr leicht zu lesen 0 Chữ viết tay của anh ấy rất dễ đọc . (VI) 1570

RANDOM Ai đã bỏ lại ví của họ ? Whose wallet has been lost ? Wer hat seine Brieftasche verloren ? Ai đã bỏ lại ví của họ ? (VI) 1601

RANDOM Khuyết tật không phải lúc nào cũng là bất lợi . Disability does not have to be an unfortunate circumstance . Eine Behinderung muss kein unglücklicher Umstand sein 0 Khuyết tật không phải lúc nào cũng là bất lợi . (VI) 1610

RANDOM Cả hai bên đang nỗ lực để hợp tác . Both sides are striving to cooperate . Beide Seiten bemühen sich um Zusammenarbeit 0 Cả hai bên đang nỗ lực để hợp tác . (VI) 1627

RANDOM Móng tay của anh ấy quá dài . His fingernails are too long . Seine Fingernägel sind zu lang 0 Móng tay của anh ấy quá dài . (VI) 1681

RANDOM Anh ấy muốn trở nên mạnh mẽ . He wants to be strong . Er will stark sein 0 Anh ấy muốn trở nên mạnh mẽ . (VI) 1692

RANDOM Sẽ rất rắc rối nếu bạn bị mất hộ chiếu khi đi du lịch nước ngoài . It can be very troublesome if you lose your passport when traveling overseas . Der Verlust des Reisepasses auf einer Auslandsreise kann sehr problematisch sein 0 Sẽ rất rắc rối nếu bạn bị mất hộ chiếu khi đi du lịch nước ngoài . (VI) 1696

RANDOM Cô chạm vào mũi anh . She touched his nose . Sie berührte seine Nase 0 Cô chạm vào mũi anh . (VI) 1705

RANDOM Chồng xin lỗi vợ . The husband apologizes to his wife . Der Ehemann entschuldigt sich bei seiner Frau 0 Chồng xin lỗi vợ . (VI) 1707

RANDOM Anh ấy đang đo chiều cao của chị gái mình . He is measuring the height of his older sister . Er misst die Körpergrösse seiner älteren Schwester 0 Anh ấy đang đo chiều cao của chị gái mình . (VI) 1708

RANDOM Anh ta đang vác những tấm ván gỗ trên vai . He is carrying the wooden boards on his shoulder . Er trägt die Holzbretter auf seiner Schulter 0 Anh ta đang vác những tấm ván gỗ trên vai . (VI) 1735

RANDOM Đứa trẻ đã tốt nghiệp, và cha mẹ của nó hài lòng . The child has graduated , and his parents are pleased . Das Kind hat seinen Abschluss gemacht und seine Eltern freuen sich 0 Đứa trẻ đã tốt nghiệp , và cha mẹ của nó hài lòng . (VI) 1738

RANDOM Việc học không thể bỏ dở giữa chừng . One mustn't give up halfway in one's studies . Man darf sein Studium nicht auf halbem Wege aufgeben 0 Việc học không thể bỏ dở giữa chừng . (VI) 1751

RANDOM Ông đã bị các con của mình bỏ rơi . He has been deserted by his children . Er wurde von seinen Kindern verlassen 0 Ông đã bị các con của mình bỏ rơi . (VI) 1761

RANDOM Có những vết bẩn trên quần áo của anh ấy . There are stains on his clothes . Er hat Flecken auf seinem Körper 0 Có những vết bẩn trên quần áo của anh ấy . (VI) 1780

RANDOM Con thiên nga dang rộng đôi cánh . The swan spread its wings . Der Schwan breitete seine Flügel aus 0 Con thiên nga dang rộng đôi cánh . (VI) 1792

RANDOM Anh nói với cha mình về sự hối hận vì những sai lầm của mình . He told his father of his remorse for his mistakes . Er erzählte seinem Vater von seiner Reue für seine Fehler 0 Anh nói với cha mình về sự hối hận vì những sai lầm của mình . (VI) 1813

RANDOM Người ông đang chơi với cháu gái của mình . The grandfather is playing with his granddaughter . Der Großvater spielt mit seiner Enkelin 0 Người ông đang chơi với cháu gái của mình . (VI) 1819

RANDOM Đây là một bó dây . Here is a bundle of rope . Hier ist ein Seilbündel 0 Đây là một bó dây . (VI) 1822

RANDOM Người cảnh sát nâng cao chiếc khiên của mình . The policeman raises his shield . Der Polizist hebt sein Schild 0 Người cảnh sát nâng cao chiếc khiên của mình . (VI) 1844

RANDOM Đường trơn trượt nên các bạn cẩn thận nhé . The road is slippery , so please be careful . Die Straße ist rutschig , bitte sei vorsichtig 0 Đường trơn trượt nên các bạn cẩn thận nhé . (VI) 1859

RANDOM Phòng nam nằm bên trái . The men’s toilet is on the left . Die Herrentoilette befindet sich auf der linken Seite 0 Phòng nam nằm bên trái . (VI) 1879

RANDOM Anh ấy cảm thấy có lỗi trước mặt bạn gái của mình . He feels guilty in front of his girlfriend . Er fühlt sich vor seiner Freundin machtlos 0 Anh ấy cảm thấy có lỗi trước mặt bạn gái của mình . (VI) 1899

RANDOM Anh ấy đã đạt điểm xuất sắc . He got an excellent grade . Seine Noten sind ausgezeichnet 0 Anh ấy đã đạt điểm xuất sắc . (VI) 1909

RANDOM Cô ấy đang kéo mạnh sợi dây . She is dragging the rope vigorously . Sie zieht mit aller Kraft an dem Seil 0 Cô ấy đang kéo mạnh sợi dây . (VI) 1929

RANDOM Công việc của anh ấy rất gian khổ . His job is very arduous . Sein Job ist sehr beschwerlich 0 Công việc của anh ấy rất gian khổ . (VI) 1933

RANDOM Bác sĩ đang điều trị chân cho anh ta . The doctor is treating his legs . Der Arzt behandelt seine Beine 0 Bác sĩ đang điều trị chân cho anh ta . (VI) 1946

RANDOM Anh ấy đã thất hứa . He broke his promise . Er hat sein Versprechen gebrochen 0 Anh ấy đã thất hứa . (VI) 1960

RANDOM Phần lưng dưới của anh ấy bị đau . His lower back hurts . Sein unterer Rücken tut weh 0 Phần lưng dưới của anh ấy bị đau . (VI) 1964

RANDOM Bác sĩ hỏi anh ấy cảm thấy thế nào . The doctor asks him about his illness . Der Arzt befragt ihn zu seiner Krankheit 0 Bác sĩ hỏi anh ấy cảm thấy thế nào . (VI) 1996

RANDOM Giả vờ bị thương là một trong những chiêu trò cũ của anh ta . Pretending to be injured is one of his old tricks . Die Vortäuschung einer Verletzung ist einer seiner alten Tricks 0 Giả vờ bị thương là một trong những chiêu trò cũ của anh ta . (VI) 1999

RANDOM Da anh ấy sần sùi . His skin is rough . Seine Haut ist rau 0 Da anh ấy sần sùi . (VI) 2011

RANDOM Cô lật sang trang tiếp theo của cuốn sách . She turned to the next page of the book . Sie schlug die nächste Seite des Buches auf 0 Cô lật sang trang tiếp theo của cuốn sách . (VI) 2116

RANDOM Họ đang can thiệp vào công việc kinh doanh của nhau . They are interfering with each other's business . Sie stören sich gegenseitig in ihren Geschäften 0 Họ đang can thiệp vào công việc kinh doanh của nhau . (VI) 2133

RANDOM Môn thể thao thuyền rồng có nguồn gốc từ Trung Quốc . The dragon boat sport originated in China . Der Drachenbootsport hat seinen Ursprung in China 0 Môn thể thao thuyền rồng có nguồn gốc từ Trung Quốc . (VI) 2164

RANDOM Anh ta định kiểm tra hành lý của mình . He plans to check in his luggage . Er beabsichtigt , sein Gepäck aufzugeben 0 Anh ta định kiểm tra hành lý của mình . (VI) 2166

RANDOM Kim cương sáng chói lóa mắt . The brilliance of diamonds is dazzling . Der Diamant erstrahlt in seinem Glanz 0 Kim cương sáng chói lóa mắt 0 (VI) 2189

RANDOM Anh ấy đang cài cúc áo vest . He is buttoning his suit . Er knöpft seinen Anzug zu 0 Anh ấy đang cài cúc áo vest . (VI) 2266

RANDOM Anh ấy đang nói lời chia tay với bạn gái của mình . He is saying goodbye to his girlfriend . Er verabschiedet sich von seiner Freundin 0 Anh ấy đang nói lời chia tay với bạn gái của mình . (VI) 2278

RANDOM Cây bút nằm giữa các trang của cuốn sổ . The pen is between the pages of the notebook . Der Stift befindet sich zwischen den Seiten des Notizbuchs 0 Cây bút nằm giữa các trang của cuốn sổ . (VI) 2303

RANDOM Câu trả lời đã đến với anh . The answer came to him . Er hat die Antwort auf seine Frage herausgefunden 0 Câu trả lời đã đến với anh . (VI) 2311

RANDOM Anh ta quăng lưới và đánh cá ở đây . He is casting his net here to fish . Er wirft hier sein Netz , um zu fischen 0 Anh ta quăng lưới và đánh cá ở đây . (VI) 2321

RANDOM Hai sợi dây được xoắn vào nhau . The two ropes are twisted together . Die beiden Seile sind miteinander verdreht 0 Hai sợi dây được xoắn vào nhau . (VI) 2350

RANDOM Con tằm đẻ ra tơ . Silkworms produce silk . Seidenraupen produzieren Seide 0 Con tằm đẻ ra tơ . (VI) 2363

RANDOM Bụng anh hơi chướng lên . His stomach feels a little bloated . Sein Magen fühlt sich ein wenig aufgebläht an 0 Bụng anh hơi chướng lên . (VI) 2454

RANDOM Cô ấy bị trói bằng dây thừng . She is been bound with a rope . Sie ist mit einem Seil gefesselt 0 Cô ấy bị trói bằng dây thừng . (VI) 2460

RANDOM Anh ấy cầu xin bạn gái tha thứ . He asks his girlfriend for forgiveness . Er bittet seine Freundin um Vergebung 0 Anh ấy cầu xin bạn gái tha thứ . (VI) 2466

RANDOM Anh ta đã đánh bại đối thủ của mình một cách tròn trịa . He defeated his opponent severely . Er besiegte seinen Gegner vernichtend 0 Anh ta đã đánh bại đối thủ của mình một cách tròn trịa . (VI) 2478

RANDOM Anh ấy tức giận với chính mình vì hành vi ngu ngốc của mình . He is angry with himself for his stupid behavior . Er ist wütend auf sich selbst für sein dummes Verhalten 0 Anh ấy tức giận với chính mình vì hành vi ngu ngốc của mình . (VI) 2480

RANDOM Sợi dây buộc vào cột nhà . The rope is tied to the pillar . Das Seil ist am Pfosten befestigt 0 Sợi dây buộc vào cột nhà 0 (VI) 2490

RANDOM Chồng xin lỗi vợ . The husband apologizes to his wife . Der Ehemann entschuldigt sich bei seiner Frau 0 Chồng xin lỗi vợ . (VI) 2493

RANDOM Anh đã giẫm lên chân của cha mình . He stepped on his father's foot . Er trat seinem Vater auf den Fuß 0 Anh đã giẫm lên chân của cha mình . (VI) 2508

RANDOM Đây là những chắt của ông ấy . These are his great-grandchildren . Das sind seine Urenkel 0 Đây là những chắt của ông ấy . (VI) 2535

RANDOM Họ không thể thoát khỏi sợi dây . They can not break loose of the rope . Sie können sich nicht von dem Seil befreien 0 Họ không thể thoát khỏi sợi dây . (VI) 2549

RANDOM Thôi nào, đừng tức giận . Come on , don't get angry . Sei nicht wütend 0 Thôi nào , đừng tức giận 0 (VI) 2565

RANDOM Anh ta đã hoàn trả khoản vay của mình bằng tiền mặt . He repays his loan in cash . Er zahlt sein Darlehen in bar zurück 0 Anh ta đã hoàn trả khoản vay của mình bằng tiền mặt . (VI) 2573

RANDOM Kiểu tóc của anh ấy thực sự rất tuyệt . His hair style is really cool . Seine Frisur ist wirklich cool 0 Kiểu tóc của anh ấy thực sự rất tuyệt . (VI) 2583

RANDOM Mọi người có thể giữ tiền tiết kiệm của họ trong ngân hàng . People can keep their savings in banks . Man kann seine Ersparnisse in Banken aufbewahren 0 Mọi người có thể giữ tiền tiết kiệm của họ trong ngân hàng . (VI) 2590

RANDOM Tóc anh ấy rất mỏng . His hair is very thin . Sein Haar ist sehr dünn 0 Tóc anh ấy rất mỏng . (VI) 2623

RANDOM Tôi muốn được lười biếng . I want to be lazy . Ich möchte faul sein 0 Tôi muốn được lười biếng . (VI) 2625

RANDOM Anh cay đắng quở trách cấp dưới vì sự kém cỏi của mình . He bitterly rebuked his subordinate for his incompetence . Er beklagte die Inkompetenz seiner Untergebenen 0 Anh cay đắng quở trách cấp dưới vì sự kém cỏi của mình . (VI) 2663

RANDOM Cha mẹ cua anh ấy tự hào về thành công của anh ấy . His parents are proud of his success . Seine Eltern sind stolz auf seinen Erfolg 0 Cha mẹ cua anh ấy tự hào về thành công của anh ấy . (VI) 2711

RANDOM Anh ta có một cây dùi cui của nhạc trưởng trong tay . He is holding the baton in his hand . In seiner Hand hält er einen Dirigentenstab 0 Anh ta có một cây dùi cui của nhạc trưởng trong tay . (VI) 2738

RANDOM Anh ấy rất hài lòng với mức lương của mình . He is very satisfied with his salary . Er ist sehr zufrieden mit seinem Gehalt 0 Anh ấy rất hài lòng với mức lương của mình . (VI) 2774

RANDOM Tôi sẽ vạch trần những lời nói dối của anh ta . I will expose his lies . Ich werde seine Lügen aufdecken 0 Tôi sẽ vạch trần những lời nói dối của anh ta . (VI) 2776

RANDOM Ông ấy yêu con trai của mình . He is very fond of his son . Er ist vernarrt in seinen Sohn 0 Ông ấy yêu con trai của mình . (VI) 2801

RANDOM Biểu cảm của anh ấy rất cứng . His expression is very stiff . Seine Miene ist sehr steif 0 Biểu cảm của anh ấy rất cứng . (VI) 2803

RANDOM Anh ấy đang trút giận vào bạn gái của mình . He is venting his anger at his girlfriend . Er lässt seine Wut auf seine Freundin aus 0 Anh ấy đang trút giận vào bạn gái của mình . (VI) 2834

RANDOM Con tằm ăn lá dâu . Silkworms eat mulberry leaves . Seidenraupen fressen Maulbeerblätter 0 Con tằm ăn lá dâu . (VI) 2848

RANDOM Anh ấy đang lo lắng về các khoản nợ của mình . He is worried about his debts . Er macht sich Sorgen wegen seiner Schulden 0 Anh ấy đang lo lắng về các khoản nợ của mình . (VI) 2851

RANDOM Giấy tờ ghi chú được dán vào anh ta . Notes are stuck to his body . An seinem Körper kleben Notizen 0 Giấy tờ ghi chú được dán vào anh ta . (VI) 2872

RANDOM Ở đây rất nguy hiểm nên họ cần cảnh giác . It is dangerous here , so they need to be alert . Es ist hier gefährlich , deshalb müssen sie wachsam sein 0 Ở đây rất nguy hiểm nên họ cần cảnh giác . (VI) 2902

RANDOM Logic của bài phát biểu của anh ấy rất rõ ràng . His speech was clear and logical . Seine Rede war klar und logisch 0 Logic của bài phát biểu của anh ấy rất rõ ràng . (VI) 2932

RANDOM Tay anh ấy được bao phủ bởi sô cô la . His hands are covered with chocolate . Seine Hände sind mit Schokolade verschmiert 0 Tay anh ấy được bao phủ bởi sô cô la . (VI) 2947

RANDOM Hai bên đều sở hữu khả năng phòng ngự rất chắc chắn . Both sides possess very strong defensive capability . Beide Seiten besitzen sehr starke Verteidigungsfähigkeiten 0 Hai bên đều sở hữu khả năng phòng ngự rất chắc chắn . (VI) 2949

RANDOM Nhiệt độ sẽ giảm vào ngày mai, vì vậy hãy chuẩn bị cho cái lạnh . The temperature will drop tomorrow , so please be prepared for the cold . Die Temperatur wird morgen sinken , seien Sie also bitte auf die Kälte vorbereitet 0 Nhiệt độ sẽ giảm vào ngày mai , vì vậy hãy chuẩn bị cho cái lạnh . (VI) 2950

RANDOM Mẹ anh ấy được chôn cất ở nơi này . His mother is buried here . Seine Mutter ist hier begraben 0 Mẹ anh ấy được chôn cất ở nơi này . (VI) 2973

RANDOM Tờ giấy bị xé toạc . The paper is been torn apart . Das Papier wurde auseinandergerissen 0 Tờ giấy bị xé toạc . (VI) 3043

RANDOM Anh bị bạn bè trêu chọc . He was teased by his friends . Er wurde von seinen Freunden gehänselt 0 Anh bị bạn bè trêu chọc 0 (VI) 3060

RANDOM Người cha dặn con mình phải cẩn thận . The father tells his child to be careful . Der Vater fordert sein Kind auf , vorsichtig zu sein 0 Người cha dặn con mình phải cẩn thận . (VI) 3072

RANDOM Anh ta đang tâng bốc sếp của mình . He is flattering his boss . Er schmeichelt seinem Chef 0 Anh ta đang tâng bốc sếp của mình . (VI) 3081

RANDOM Tay anh ta dính đầy bọt xà phòng . His hands are covered with soap foam . Seine Hände sind mit Seifenschaum bedeckt 0 Tay anh ta dính đầy bọt xà phòng . (VI) 3082

RANDOM Tôi muốn làm chủ vận mệnh của chính mình . I want to be master of my own destiny . Ich möchte Herr meines eigenen Schicksals sein 0 Tôi muốn làm chủ vận mệnh của chính mình . (VI) 3103

RANDOM Khối lượng công việc của anh ấy rất nặng . His workload is very heavy . Seine Arbeitsbelastung ist sehr hoch 0 Khối lượng công việc của anh ấy rất nặng . (VI) 3136

RANDOM Anh ấy đang ở đúng một bước ngoặt của cuộc đời mình . He is right at a turning point in his life . Er befindet sich an einem Wendepunkt in seinem Leben 0 Anh ấy đang ở đúng một bước ngoặt của cuộc đời mình . (VI) 3146

RANDOM Trong thời đại của mình, anh ta là một nhân vật đầy tham vọng và tàn nhẫn . In his time , he was an ambitious and ruthless character . Zu seiner Zeit war er ein ehrgeiziger und rücksichtsloser Charakter 0 Trong thời đại của mình , anh ta là một nhân vật đầy tham vọng và tàn nhẫn . (VI) 3164

RANDOM Anh chào người bạn đồng hành đã hy sinh trong lúc làm nhiệm vụ . He saluted his companion who died in the line of duty . Er begrüßte seinen Begleiter , der im Dienst starb 0 Anh chào người bạn đồng hành đã hy sinh trong lúc làm nhiệm vụ . (VI) 3167

RANDOM Anh ấy đã ngất đi do chấn thương . He passed out due to his injury . Er wurde wegen seiner Verletzung ohnmächtig 0 Anh ấy đã ngất đi do chấn thương . (VI) 3240

RANDOM Vợ anh rất tốt bụng . His wife is very kind-hearted . Seine Frau ist sehr gutherzig 0 Vợ anh rất tốt bụng . (VI) 3255

RANDOM Anh ta đang cầu xin ông chủ của mình thương xót . He is pleading with his boss for mercy . Er bittet seinen Chef um Gnade 0 Anh ta đang cầu xin ông chủ của mình thương xót . (VI) 3257

RANDOM Biểu cảm cười của anh ấy rất dễ thương . His smiling expression is very cute . Sein lächelnder Ausdruck ist sehr süß 0 Biểu cảm cười của anh ấy rất dễ thương . (VI) 3258

RANDOM Tại cuộc họp, ông giải thích quan điểm của mình . At the meeting , he explained his view . Bei dem Treffen erklärte er seine Ansicht 0 Tại cuộc họp , ông giải thích quan điểm của mình . (VI) 3273

RANDOM Công ty của anh ấy đã sụp đổ . His company has collapsed . Seine Firma ist zusammengebrochen 0 Công ty của anh ấy đã sụp đổ . (VI) 3286

RANDOM Có một con nhện trên cổ tay của anh ấy . There is a spider on his wrist . An seinem Handgelenk befindet sich eine Spinne 0 Có một con nhện trên cổ tay của anh ấy . (VI) 3292

RANDOM Anh ấy bực bội với những người khác nói rằng anh ấy béo . er sei fett . He resents (lit . , considers it taboo) others Er ärgert sich (wörtlich: hält es für tabu) , andere sagen , Anh ấy bực bội với những người khác nói rằng anh ấy béo . (VI) 3295

RANDOM Ma túy đã làm cho anh ta sa sút . Drugs brought about his downfall . Drogen verursachten seinen Untergang 0 Ma túy đã làm cho anh ta sa sút . (VI) 3333

RANDOM Bác sĩ đang bôi thuốc vào chân bị thương của anh . The doctor is applying medicine to his injured leg . Der Arzt wendet Medikamente auf sein verletztes Bein an 0 Bác sĩ đang bôi thuốc vào chân bị thương của anh . (VI) 3337

RANDOM Anh ấy được khen thưởng (vì những việc làm dũng cảm của mình) . He is received commendation (for his brave deeds) . Er wird gelobt (für seine tapferen Taten) 0 Anh ấy được khen thưởng (vì những việc làm dũng cảm của mình) . (VI) 3345

RANDOM Cô ấy đang giả vờ là một linh hồn xấu xa . She is pretending to be an evil spirit . Sie gibt vor , ein böser Geist zu sein 0 Cô ấy đang giả vờ là một linh hồn xấu xa . (VI) 3347

RANDOM Cả hai bên bắt đầu gặp gỡ chính thức . Both sides begin to meet officially . Beide Seiten beginnen sich offiziell zu treffen 0 Cả hai bên bắt đầu gặp gỡ chính thức . (VI) 3359

RANDOM Việc nghèo khiến tôi xấu hổ . Being poor embarrasses me . Arm zu sein bringt mich in Verlegenheit 0 Việc nghèo khiến tôi xấu hổ 0 (VI) 3360

RANDOM Hai chân của anh đã bị liệt . His legs were paralyzed . Seine Beine waren gelähmt 0 Hai chân của anh đã bị liệt . (VI) 3391

RANDOM Anh ta ghét ông chủ của mình . He detests his boss . Er verabscheut seinen Chef 0 Anh ta ghét ông chủ của mình . (VI) 3394

RANDOM Tôi hy vọng cả hai bên sẽ hợp tác chân thành . I hope both sides will cooperate sincerely . Ich hoffe , dass beide Seiten aufrichtig zusammenarbeiten 0 Tôi hy vọng cả hai bên sẽ hợp tác chân thành . (VI) 3410

RANDOM Anh ấy đã đánh bật các đối thủ của mình ra khỏi cuộc đua . He knocked his opponents out of the race . Er warf seine Gegner aus dem Rennen 0 Anh ấy đã đánh bật các đối thủ của mình ra khỏi cuộc đua . (VI) 3412

RANDOM Anh ấy đang nhổ răng . He is picking his teeth . Er stochert in seinen Zähnen herum 0 Anh ấy đang nhổ răng . (VI) 3419

RANDOM Thái độ làm việc của anh ấy là buông thả . His work attitude is slack . Seine Arbeitseinstellung ist locker 0 Thái độ làm việc của anh ấy là buông thả . (VI) 3428

RANDOM Anh ấy dành tình cảm cho cha mình rất nhiều . He feels for his father very much . Er fühlt sehr viel für seinen Vater 0 Anh ấy dành tình cảm cho cha mình rất nhiều . (VI) 3451

RANDOM Sau khi tiếp xúc với ánh nắng mặt trời gay gắt, làn da của anh trở nên đen sạm . After being exposed to the strong sun , his skin turned dark . Nachdem er der starken Sonne ausgesetzt war , wurde seine Haut dunkel 0 Sau khi tiếp xúc với ánh nắng mặt trời gay gắt , làn da của anh trở nên đen (VI) 3456

RANDOM Lời nói của anh ấy rất sắc bén . His words are very sharp . Seine Worte sind sehr scharf 0 Lời nói của anh ấy rất sắc bén . (VI) 3495

RANDOM Tôi rửa tay bằng xà phòng . I wash my hands with soap . Ich wasche meine Hände mit Seife 0 Tôi rửa tay bằng xà phòng 0 (VI) 3516

RANDOM Nhà trọ nhỏ ở châu Âu này có một nét quyến rũ đặc biệt của riêng nó . This little European inn has a distinctive charm of its own . Dieses kleine europäische Gasthaus hat seinen eigenen Charme 0 Nhà trọ nhỏ ở châu Âu này có một nét quyến rũ đặc biệt của riêng nó . (VI) 3518

RANDOM Bác sĩ đã lấy sạch ráy tai cho anh . The doctor cleaned out his earwax for him . Der Arzt räumte sein Ohrenschmalz für ihn aus 0 Bác sĩ đã lấy sạch ráy tai cho anh . (VI) 3538