1 (wiktionary) 2 (vi.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe) 11

Vietnamese 3.0EngWordtypeVie
☆☆ SYMBOL; EMBLEM Noun sự tượng trưng


biểu hiệu symbol
[ biểu ] : (1) table, chart, meter, scale, index; (2) to express, manifest, display, show, demonstrate; (3) to say, tell, order; (4) second degree near relatives of different surnames; (5) memorial to the king
[ hiệu ] : store, shop; sign, signal, mark, brand, trademark



biểu hiện to show, reveal, manifest; revelation, symbol
biểu hiệu symbol
biểu tượng to represent, stand for, symbolize; representative, emblem, symbol, (computer) icon, symbol, representation
bài (1) text, lesson, (newspaper) article
(2) (playing) card
(3) against, vs., anti-
(4) [CL for speeches, newspaper articles]
(5) Mandarin symbol of office
(6) to arrange, display
(7) means, way, method, procedure

bài ngà ivory symbol of office (of a Mandarin)
can (1) to stop, dissuade
(2) to concern, involve
(3) to dissuade, stop someone from doing something, interfere, break up
(4) symbol of the Chinese zodiac
(5) shield
(6) liver
(7) to accuse

chỉ có tính cách tượng trưng to be only symbolic
chỉ hồng pink thread (the symbol of marriage), matrimonial ties
to sign; sign symbol
ký hiệu symbol, sign, notation
ký tự letter, character, number, symbol
làm biểu tượng to be an emblem, serve as a symbol
mơ ước (1) sign, symbol
(2) to dream of, desire; of one’s dreams

tiêu biểu representation; average; representative; to represent, symbolize
tượng trưng symbolic, token; symbol; to symbolize, stand for
tượng trưng cho nhà vua a symbol of the king
âm phù phonetic symbol
đỉen hình symbolic


RANDOM
Chim bồ câu là biểu tượng của hòa bình .



Doves are a symbol of peace .
Die Tauben sind ein Symbol des Friedens 0
Chim bồ câu biểu tượng của hòa bình .

(VI)

0057


RANDOM
Tôi không thể hiểu biểu tượng này .



I can not understand this symbol .
Ich kann dieses Symbol nicht verstehen 0
Tôi không thể hiểu biểu tượng này .

(VI)

2012


RANDOM
Quạ là một biểu tượng đáng ngại ở một số quốc gia .



In some countries , the crow is a symbol of uncertainty .
In einigen Ländern ist die Krähe ein Symbol der Ungewissheit 0
Quạ một biểu tượng đáng ngại một số quốc gia .

(VI)

2794


RANDOM
Tượng Nữ thần Tự do là biểu tượng của New York .



The Statue of Liberty is a symbol of New York .
Die Freiheitsstatue ist ein Symbol von New York 0
Tượng Nữ thần Tự do biểu tượng của New York .

(VI)

3188