Vietnamese 3.0	Eng	Wordtype	Vie
☆☆☆	APPLY; SPREAD	Verb	dán
☆☆☆	OPEN; SPREAD OUT	Verb	giang, xòe, mở
☆☆	SPREAD; DISPERSION; DIFFUSION; PROLIFERATION	Noun	sự mở rộng, sự phát triển, sự lan rộng, sự lan tỏa
☆☆	SPREAD; WIDEN THE DISTANCE BETWEEN	Verb	tách ra, hé mở, mở ra, xòe ra
☆☆	BE OPENED; BE SPREAD OUT	Verb	được bày ra
☆☆	SPREAD OUT; FLARE OUT	Verb	loe ra
☆☆	OPEN; SPREAD OUT	Verb	bày ra
☆☆	LAY OUT; SPREAD	Verb	trải
☆☆	BE LAID OUT; BE SPREAD	Verb	được trải, được giải
☆	CIRCULATION; SPREAD	Noun	sự lan truyền, sự làm lan truyền
☆	SPREAD; EXTENSION	Noun	sự lan truyền
☆	SPREAD; DISSEMINATION	Noun	sự truyền bá, sự lan truyền
☆	SPREAD; RUN	Verb	loang ra
☆	SPREAD; HANG	Verb	được phơi
☆	SPREAD; DIFFUSE; DISTRIBUTE	Verb	làm lan rộng, lan truyền, làm lây lan
☆	EXTENSIVE; WIDESPREAD; FAR-REACHING	Adjective	rộng, rộng lớn

huyên truyền spread
[ truyền ] : to communicate, transmit, hand down



biến (1) to disappear, vanish
(2) to change, convert; variable
(3) catastrophe, disaster, calamity
(4) to spread, distribute
bành trướng to develop, expand, spread, extend
bá (1) one hundred, many
(2) father’s older sibling
(3) to sow, spread
(4) to embrace, hug
(5) to count
(6) cypress
(7) hegemony
bánh mì phết bơ bread spread with butter, bread and butter,
bảng tính spreadsheet
bảng tính điện tử (electronic) spreadsheet
bắn tin to start a rumor, spread news
bố (1) father; chap, fellow, guy, buddy
(2) to terrorize
(3) to spread, disseminate, publish
(4) cloth
cháy thành vạ lây disaster spreads, bystanders get hurt
chăng (1) to stretch, spread
(2) (interrogative particle showing doubt)
chăng lưới to spread, a net
dang to spread out, stretch, extend
duỗi to stretch, spread out (arms, legs, hand)
dàn mỏng to spread, make thin
dăng lưới spread the net
gieo to sow, spread
gieo rắc tư tưởng to spread one’s ideology
giăng to hang up, stretch, extend, spread
giăng lưới to spread a net
giăng màn to stretch, extend, spread
giương to spread
giương buồm to spread the sails
huyên truyền spread
kháo to spread, talk about
lan to spread
lan mạnh to spread strongly
lan nhanh to spread rapidly
lan ra to spread
lan rộng to spread widely; widespread, difficult to stop, rampant
lan truyền to spread, circulate, travel
lan tràn to spread all over (disease, misfortune)
lan tràn như đám cháy to spread like (wild)fire
lan tràn sang Mỹ to spread to the United States
loang to spread
loán to spread
lác đác scattered, spread around
lây lan to spread (disease)
lênh láng to spread all over, spill all over
mở ra to open; unfold, open out, spread out, unwind, uncoil, unroll, unfurl
như vết dầu loang to spread like wildfire
nhập lý spread inside, become aggravated or strained
phao to spread (ideas, news)
phao tin to spread a rumor
phao truyền spread, retail (news, rumors)
phao ý thức hệ to spread one’s beliefs, ideology
phiết to spread, spank
phết bơ to butter, spread butter on
phổ biến to distribute, diffuse, make public, announce, spread, disseminate; popular, widespread, universal
phổ biến rộng rãi to distribute widely; widespread distribution
phổ biến vũ khí nguyên tử the spread, proliferation of nuclear weapons
phổ cập to generalize, universalize, make widespread, popularize, make popular
quảng bá to spread out, broadcast, campaign (for)
quệt to coat, spread, lay thickly
rao giảng to preach, spread
rải to spread, scatter
rộng khắp extensive, far-reaching, outspread, widespread
rộng rãi broad, extensive, spacious, widespread, roomy, wide, generous, free
sải cánh spread, span (of a bird’s wings)
sấm vang thunderclap, thunder crash, spreading far and wide
sực (1) to act suddenly
(2) to spread (of smell)
(3) to eat
sực nức to give forth, spread wide
thông báo rộng rãi to spread the word widely
truyền bá to broadcast, disseminate, spread, propagate
truyền bá kiến thức to spread learning, knowledge
truyền bá đạo thiên chúa to spread Christianity
tràn to overflow, flood, spread
tràn lan to spread
tràn qua to spread across
tràn qua biên giới Trung Quốc to spread across the Chinese border
tràn vào cộng đồng to spread into a community
tráng to rinse; to spread thin (dough, etc.), coat
trải to spread, experience, lay, stretch out
trải dài to be spread out
trải phổ spread spectrum
trải thảm to spread carpet
tãi to spread chin
tòe to stretch out, spread out
tỏa to spread, diffuse, pervade, radiate, emit, send out
tỏa nhiệt to spread or radiate heat
tỏa rộng to spread widely
vãi to spew, spread
vãi ra to spill out, spread out
xoạc to spread wide apart
xòa to spread out
xòe to spread, stretch; open, spread
xòe ra to spread out
ăn lan to enlarge, spread
điều ong tiếng ve spread a bad rumor, circulate
đồn post, outpost; to spread a rumor
đồn thổi spread rumors, tell tales
đồn đãi to spread a rumor
đồn đại to spread a rumor
ối amnion; all over, widespread
ứng dụng rộng rãi của máy điện toán the widespread use of computers

RANDOM Họ mở rộng bản đồ . They spread open the map . Sie haben die Karte entfaltet 0 Họ mở rộng bản đồ . (VI) 0414

RANDOM Các tế bào ung thư đã lan rộng . The cancer cells have spread . Die Krebszellen haben sich ausgebreitet 0 Các tế bào ung thư đã lan rộng . (VI) 1453

RANDOM Con thiên nga dang rộng đôi cánh . The swan spread its wings . Der Schwan breitete seine Flügel aus 0 Con thiên nga dang rộng đôi cánh . (VI) 1792

RANDOM Tôi thích bánh mì phết bơ . I like bread spread with butter . Ich mag Brot mit Butter 0 Tôi thích bánh mì phết bơ 0 (VI) 2155

RANDOM Họ trải bản đồ ra trên bàn . They spread the map out on the table . Sie haben die Karte auf dem Tisch ausgebreitet 0 Họ trải bản đồ ra trên bàn . (VI) 2379

RANDOM Tiêm vắc xin để ngăn chặn sự lây lan của dịch . Get vaccinated to prevent the spread of the epidemic . Lassen Sie sich impfen , um die Ausbreitung der Epidemie zu verhindern 0 Tiêm vắc xin để ngăn chặn sự lây lan của dịch . (VI) 3492

RANDOM Khi tin đồn lan rộng, nó phát triển thành một mớ bòng bong với nhiều phiên bản . As the rumor spread , it developed into a jumble of numerous versions . Als sich das Gerücht verbreitete , entwickelte es sich zu einem Durcheinander zahlreicher Versionen 0 Khi tin đồn lan rộng , nó phát triển thành một mớ bòng bong với nhiều phiên bản . (VI) 3513