Vietnamese
English
Deutsch
Dutch
Spanish
Italian
French
Thai
Chinese
Traditional Chinese
Japanese
Korean
1 (wiktionary)
2 (vi.wikipedia)
3 (en.wikipedia)
4 (glosbe)
11
Vietnamese 3.0
Eng
Wordtype
Vie
☆☆☆
SOLDIER
Noun
quân nhân, bộ đội
☆
SOLDIER; MILITARY; ARMY
Noun
quân sĩ
15
0713
der Soldat, en
soldier
soldier
der Soldat, en
soldier
der Soldat, en
người lính
lính tráng
soldier
người lính
soldier
[ người ] : man, person, people, individual, body
[ lính ] : soldier, private, policeman; military
binh
(1) soldier, military
(2) see bênh
binh gia
military man, soldier
binh lính
soldiers, troops
binh sĩ tinh nhuệ
elite troops, elite soldier
bệnh binh
sick soldier
chiến binh
combatant, fighter, soldier
chỉ huy binh sĩ
to command troop, soldiers
cô lô nhần
soldier of the colonial troops
cả binh sĩ Mỹ lẫn binh sĩ Afghanistan
both US and Afghani soldiers
cựu chiến binh
veteran, former soldier
giáp binh
armor-clad solider, troops, soldiery
giáp sĩ
armor-clad soldiers, troops
hao binh tổn tướng
to lose soldiers and officers
khố đỏ
native soldier
kiêu binh
service-proud military man, arrogant soldier
kình ngạc
whale and crocodile, brave and strong soldiers
kỵ mã
mounted soldier, cavalryman
luyện binh
to drill soldiers
làm lính
to be a soldier
lính
soldier, private, policeman; military
lính Mỹ
American soldier
lính ma lính kiểng
soldier in name only (receives pay but doesn’t fight)
lính mũ xanh
green beret (soldier)
lính tráng
soldier
lính tuần
soldier or guard on patrol, patrolman, patrolwoman
lính tập
(obsolete) soldiers
lính đánh thuê
soldier of fortune, mercenary
mộ binh
to recruit soldiers
người lính
soldier
ngụy quân
puppet army or troops, puppet soldier
nón dấu
soldier’s conical hat
nón gõ
small bamboo hat (once worn by soldiers)
quan quân
officers and soldiers, government army, armed forces
quân lính
soldiers, troops
quân nhân dự bị
reserve soldier, reservist
quân sĩ
soldiers, warriors, men
sai nha
soldiery and clerkdom (in district offices)
thương binh
wounded soldier, wounded veteran
thương bệnh binh
wounded and sick soldiers
thằng lính Mỹ
American soldier
toán cảm tử
suicide team (of soldiers)
tân binh
to recruit; new soldier, new recruit
tốt đen
common soldier, cannon fodder
võ biền
military, soldierly
vệ
(1) edge, side (of a road, etc.)
(2) to protect
(3) group of 500 soldiers
âm binh
ghost soldier
đi lính
to become a soldier, enter the military
đài liệt sĩ
tomb of the unknown soldier, war memorial
đóng quân
garrison; to quarter (troops, soldiers)
đội ngũ
ranks (of soldiers, workers)
RANDOM
Các binh sĩ đang thực hiện một cuộc diễn tập .
The
soldiers
are
performing
a
drill
.
Die
Soldaten
führen
eine
Übung
durch
0
Các
binh
sĩ
đang
thực
hiện
một
cuộc
diễn
tập
.
(VI)
0534
RANDOM
Binh lính tuân theo mệnh lệnh .
Soldiers
obey
orders
.
Soldaten
gehorchen
Befehlen
0
Binh
lính
tuân
theo
mệnh
lệnh
0
(VI)
0687
RANDOM
Những người lính đang bảo vệ đất nước của họ .
The
soldiers
are
defending
their
country
.
Die
Soldaten
verteidigen
ihr
Land
0
Những
người
lính
đang
bảo
vệ
đất
nước
của
họ
.
(VI)
0699
RANDOM
Anh ấy là một người lính tốt .
He
is
a
good
soldier
.
Er
ist
ein
guter
Soldat
0
Anh
ấy
là
một
người
lính
tốt
.
(VI)
0719
RANDOM
Những người lính đang làm nhiệm vụ .
The
soldiers
are
on
a
mission
.
Die
Soldaten
sind
auf
einer
Mission
0
Những
người
lính
đang
làm
nhiệm
vụ
.
(VI)
1038
RANDOM
Các chiến sĩ đang luyện tập theo đội hình .
The
soldiers
are
training
in
formation
.
Die
Soldaten
trainieren
in
Reih
und
Glied
0
Các
chiến
sĩ
đang
luyện
tập
theo
đội
hình
.
(VI)
1083
RANDOM
Những người lính đang giữ vững lập trường của họ .
The
soldiers
are
holding
their
ground
.
Die
Soldaten
halten
die
Stellung
0
Những
người
lính
đang
giữ
vững
lập
trường
của
họ
.
(VI)
1327
RANDOM
Anh ấy đã từng là một người lính .
He
was
once
a
soldier
.
Er
war
einmal
Soldat
0
Anh
ấy
đã
từng
là
một
người
lính
.
(VI)
1402
RANDOM
Các binh sĩ đang trong quá trình tập trận .
The
soldiers
are
in
the
midst
of
military
drills
.
Die
Soldaten
befinden
sich
in
der
militärischen
Ausbildung
0
Các
binh
sĩ
đang
trong
quá
trình
tập
trận
.
(VI)
1592
RANDOM
Những người lính đang cầm những ngọn giáo dài .
The
soldiers
are
holding
long
spears
.
Die
Soldaten
halten
lange
Speere
0
Những
người
lính
đang
cầm
những
ngọn
giáo
dài
.
(VI)
1867
RANDOM
Những người lính trung thành với đất nước của họ .
The
soldiers
are
loyal
to
their
country
.
Die
Soldaten
sind
ihrem
Land
treu
0
Những
người
lính
trung
thành
với
đất
nước
của
họ
.
(VI)
2085
RANDOM
Cha tôi là một quân nhân trung thực và ngay thẳng .
My
father
is
an
honest
and
upright
soldier
.
Mein
Vater
ist
ein
loyaler
und
ehrlicher
Soldat
0
Cha
tôi
là
một
quân
nhân
trung
thực
và
ngay
thẳng
.
(VI)
2086
RANDOM
Những người lính mới đã được tuyển chọn .
The
new
soldiers
have
been
recruited
.
Die
neuen
Soldaten
wurden
schon
rekrutiert
0
Những
người
lính
mới
đã
được
tuyển
chọn
.
(VI)
2142
RANDOM
Những người lính đang đóng quân ở biên giới .
The
soldiers
are
stationed
at
the
frontier
.
Die
Soldaten
sind
an
der
Grenze
stationiert
0
Những
người
lính
đang
đóng
quân
ở
biên
giới
.
(VI)
2222
RANDOM
Những người lính đang tiến từng bước .
The
soldiers
are
marching
forward
in
step
.
Die
Soldaten
marschieren
im
Gleichschritt
vorwärts
0
Những
người
lính
đang
tiến
từng
bước
.
(VI)
2271
RANDOM
Những người lính đã chết vì đất nước của họ .
The
soldiers
died
for
their
country
.
Die
Soldaten
starben
für
ihr
Land
0
Những
người
lính
đã
chết
vì
đất
nước
của
họ
.
(VI)
2302
RANDOM
Những người lính đang bày tỏ lòng kính trọng đối với những người đồng đội đã hy sinh mạng sống của họ .
The
soldiers
are
paying
their
respects
to
their
comrades
who
sacrificed
their
lives
.
Soldaten
trauern
um
ihre
gefallenen
Kameraden
0
Những
người
lính
đang
bày
tỏ
lòng
kính
trọng
đối
với
những
người
đồng
đội
đã
hy
sinh
mạng
(VI)
2609
RANDOM
Những người lính đang tuần tra .
The
soldiers
are
on
patrol
.
Die
Soldaten
patrouillieren
0
Những
người
lính
đang
tuần
tra
0
(VI)
2931
RANDOM
Người lính rất cảnh giác .
The
soldier
is
very
alert
.
Der
Soldat
ist
sehr
wachsam
0
Người
lính
rất
cảnh
giác
.
(VI)
3370
RANDOM
Những người lính đang nấp sau những tán cây .
The
soldiers
are
hiding
behind
the
trees
.
Die
Soldaten
verstecken
sich
hinter
den
Bäumen
0
Những
người
lính
đang
nấp
sau
những
tán
cây
.
(VI)
3416