Vietnamese
English
Deutsch
Dutch
Spanish
Italian
French
Thai
Chinese
Traditional Chinese
Japanese
Korean
1 (wiktionary)
2 (vi.wikipedia)
3 (en.wikipedia)
4 (glosbe)
11
Vietnamese 3.0
Eng
Wordtype
Vie
☆☆☆
EACH; EVERY SINGLE
Noun
từng, mỗi
☆☆☆
WESTERN FOOD; WESTERN CUISINE
Noun
món tây
☆☆☆
UNIVERSITY; COLLEGE
Noun
trường đại học
☆☆☆
NEED; NECESSITY; REQUIREMENT
Noun
sự tất yếu
☆☆☆
PERSIMMON
Noun
quả hồng
☆☆☆
SIDE DISH
Noun
món ăn kèm, thức ăn phụ
☆☆☆
OUTSIDE; EXTERIOR
Noun
phía ngoài, mé ngoài
☆☆☆
OUTSIDE; SURFACE; EXTERIOR
Noun
bên ngoài, mặt ngoài
☆☆☆
SINCERELY YOURS; YOURS VERY TRULY
Noun
kính thư, kính tặng
☆☆☆
SINGER
Noun
ca sĩ
☆☆☆
DECISION
Noun
sự quyết định, quyết định
☆☆☆
GYM; GYMNASIUM
Noun
nhà thi đấu
☆☆☆
SONG; MUSIC; SINGING
Noun
bài hát, ca khúc, việc ca hát
☆☆☆
TRAFFIC LIGHT; TRAFFIC SIGNAL
Noun
đèn tín hiệu giao thông, đèn xanh đèn đỏ
☆☆☆
PLAN; PROGRAM; SCHEME; DESIGN
Noun
kế hoạch
☆☆☆
OLDER SISTER
Noun
chị, chị gái
☆☆☆
SIMULTANEOUSNESS; CONCURRENCE
Noun
đồng thời, cùng một lúc
☆☆☆
MUSIC CONCERT
Noun
buổi hòa nhạc
☆☆☆
MUSICAL INSTRUMENT
Noun
nhạc cụ
☆☆☆
NERVOUSNESS; TENSION
Noun
sự căng thẳng
☆☆☆
OFFICE; PLACE OF BUSINESS; WORKPLACE
Noun
văn phòng
☆☆☆
SIZE; MEASUREMENT
Noun
kích cỡ
☆☆☆
PRESIDENT; CHIEF EXECUTIVE
Noun
giám đốc
☆☆☆
DEPARTMENT HEAD; DIVISION HEAD
Noun
trưởng bộ phận, trưởng ban
☆☆☆
VISITOR; CALLER; GUEST
Noun
vị khách
☆☆☆
CONTINUANCE; SUCCESSION
Noun
sự liên tục
☆☆☆
LEFT; LEFT SIDE
Noun
bên trái
☆☆☆
CODE; SIGN
Noun
tín hiệu
☆☆☆
SUPPOSING
Noun
nếu, giả như, nhỡ mà
☆☆☆
INDONESIA
Noun
indonesia
☆☆☆
SIZE
Noun
độ lớn, kích cỡ
☆☆☆
LOCATION; SITUATION
Noun
sự tọa lạc, vị trí
☆☆☆
YOUNGER SISTER
Noun
em gái
☆☆☆
MUSICIAN
Noun
nhạc sĩ, nhà hoạt động âm nhạc
☆☆☆
BEACH; COAST; SEASIDE; SEASHORE
Noun
bờ biển
☆☆☆
INSIDE
Noun
trong, phía trong
☆☆☆
THE INSIDE; THE INTERIOR; INNER PART
Noun
phía trong, bên trong
☆☆☆
OPPOSITE SIDE
Noun
bên kia đường, phía đối diện
☆☆☆
TV; TELEVISION
Noun
ti vi, máy vô tuyến truyền hình
☆☆☆
BANK BOOK; DEPOSIT PASSBOOK
Noun
sổ tài khoản, sổ ngân hàng
☆☆☆
RUSSIA
Noun
nga
☆☆☆
INSIDE STUFF; INTERIOR; FLESH
Noun
bên trong
☆☆☆
PART-TIME JOB; SIDE JOB; STUDENT JOB; MOONLIGHTING
Noun
việc làm thêm, việc làm ngoài giờ, việc làm bán thời gian
☆☆☆
MALAYSIA
Noun
malaysia
☆☆☆
BUSINESS TRIP
Noun
sự đi công tác
☆☆☆
OUTSIDE
Noun
bên ngoài
☆☆☆
FEELING; SENSE; IMPRESSION
Noun
cảm giác, sự cảm nhận
☆☆☆
CROSSWALK; CROSSING
Noun
đường dành cho người đi bộ
☆☆☆
DESIGN
Noun
sự thiết kế
☆☆☆
OPPOSITE; CONTRARY
Noun
sự trái ngược
☆☆☆
VISIT TO A SICK PERSON
Noun
sự đi thăm bệnh
☆☆☆
UNIVERSITY; COLLEGE
Noun
đại học
☆☆☆
HANSIK
Noun
hansik; thức ăn hàn quốc
☆☆☆
BLESSING; LUCK; FORTUNE
Noun
sự hạnh phúc, niềm hạnh phúc
☆☆☆
JAPANESE FOOD; JAPANESE CUISINE
Noun
món nhật
☆☆☆
ELDER SISTER
Noun
chị
☆☆☆
EVENT; OCCASION; CEREMONY
Noun
sự kiện, buổi lễ, việc tổ chức sự kiện
☆☆☆
BUSINESS
Noun
việc làm ăn kinh doanh
☆☆☆
BROTHER; SISTER
Noun
em
☆☆☆
SIDE
Noun
bên cạnh
☆☆☆
OUTSIDE
Noun
phía ngoài
☆☆☆
VISIT
Noun
sự thăm viếng, sự đến gặp, sự đến thăm
☆☆☆
THREE-WAY CROSSING; INTERSECTION OF THREE STREETS
Noun
ngã ba
☆☆☆
MUSIC
Noun
âm nhạc
☆☆☆
DIRECTION; SIDE
Noun
phương hướng
☆☆☆
ADMISSION TICKET; ENTRANCE TICKET
Noun
vé vào cửa, vé vào cổng
☆☆☆
ADMISSION TO A SCHOOL; ENTRANCE INTO A SCHOOL
Noun
nhập học
☆☆☆
SIGHTSEEING
Noun
sự ngắm nghía, sự nhìn ngắm
☆☆☆
UNDERSTANDING; COMPREHENSION
Noun
sự lý giải, sự hiểu
☆☆☆
DOCTOR; PHYSICIAN
Noun
bác sĩ
☆☆☆
UNEASINESS; ANXIETY
Noun
sự bất an
☆☆☆
DECISION; RESOLUTION; DETERMINATION
Noun
quyết tâm, lòng quyết tâm
☆☆☆
PATIENT; SICK PERSON
Noun
bệnh nhân, người bệnh
☆☆☆
RURAL AREA; COUNTRYSIDE
Noun
miền quê, vùng quê
☆☆☆
SIMPLICITY
Noun
sự đơn giản, sự đơn thuần
☆☆☆
VISIT
Verb
tìm gặp
☆☆☆
BE VIEWED; BE VISIBLE; BE IN SIGHT
Verb
được thấy, được trông thấy
☆☆☆
HELP; ASSIST
Verb
giúp cho, giúp đỡ
☆☆☆
SINK DOWN INTO; BE THROWN INTO
Verb
rơi
☆☆☆
GO VISITING
Verb
tìm đến, tìm gặp
☆☆☆
COME VISITING
Verb
tìm đến, đến
☆☆☆
SIT; BE SEATED
Verb
ngồi
☆☆☆
APPEAR; COME INTO SIGHT
Verb
xuất hiện, lộ ra
☆☆☆
HELP; ASSIST
Verb
giúp, giúp đỡ
☆☆☆
STAND UP; RISE; SIT UP
Verb
dậy
☆☆☆
BECAUSE; SINCE; BY REASON OF
Adverb
bởi vì, tại vì, là do
☆☆☆
EVERY DAY; EVERY SINGLE DAY
Adverb
mỗi ngày
☆☆☆
QUICKLY; WITHOUT HESITATION; WITHOUT DELAY
Adverb
nhanh lên, mau lên
☆☆☆
CONTINUOUSLY; SUCCESSIVELY
Adverb
liên tục
☆☆☆
SIMPLE
Adjective
đơn giản
☆☆☆
EXPENSIVE; COSTLY
Adjective
đắt, đắt tiền
☆☆☆
LONG; LENGTHY; EXTENSIVE
Adjective
dài
☆☆☆
SIMILAR
Adjective
tương tự
☆☆☆
YES; YES SIR; YES MA'AM
Interjection
vâng, dạ
☆☆☆
A bound noun that is an honorific term of addressing another person.
Bound Noun
vị, ngài, người
☆☆☆
THIS SIDE
Pronoun
bên này, phía này
☆☆☆
SIX
Determiner
sáu
☆☆☆
SIX
Determiner
sáu, 6
☆☆☆
SIXTY
Determiner
sáu mươi
☆☆☆
YES SIR; YES MA'AM
Interjection
dạ, vâng
☆☆☆
SIXTY
Numeral
sáu mươi
☆☆☆
SIXTY
Determiner
sáu mươi
☆☆☆
NO; NO SIR; NO MA'AM
Interjection
không, không phải
☆☆☆
THAT SIDE
Pronoun
đằng kia, chỗ ấy, phía đó
☆☆☆
SIX
Numeral
sáu
☆☆☆
SIX
Numeral
sáu, 6
☆☆☆
SIXTY
Numeral
sáu mươi
☆☆
VISITING A SICK PERSON
Noun
việc thăm bệnh
☆☆
DEPARTMENT; DIVISION
Noun
bộ phận, phòng, ban
☆☆
BROTHER AND SISTER
Noun
anh em, anh trai và em gái
☆☆
INCLUSION; COVERAGE
Noun
sự bao gồm, việc gộp
☆☆
KISS; KISSING
Noun
sự hôn, cái hôn, cái thơm
☆☆
BUSINESSPERSON; ENTREPRENEUR
Noun
nhà kinh doanh
☆☆
BEYOND; OVER; THE OTHER SIDE
Noun
phía bên kia, bên kia
☆☆
SIZE; MEASUREMENT
Noun
số đo
☆☆
IRONING; PRESSING
Noun
việc là, việc ủi
☆☆
BOTH SIDES; BOTH PARTIES
Noun
hai bên
☆☆
POSITION; SITUATION; STANDPOINT; GROUND; STANCE
Noun
lập trường
☆☆
COMPANY; BUSINESS ENTITY; ENTERPRISE
Noun
doanh nghiệp, công ty
☆☆
ESSENTIALS; NECESSITIES
Noun
nhu yếu phẩm, đồ dùng thiết yếu
☆☆
GOOD FEELING; FAVORABLE IMPRESSION; FEELING FAVORABLY
Noun
cảm tình
☆☆
EMERGENCY; CONTINGENCY; BEING IN CRISIS
Noun
sự khẩn cấp, sự gấp rút, lệnh khẩn
☆☆
BEACH; COAST; SEASIDE; SEASHORE
Noun
bờ biển
☆☆
DESIGNATION
Noun
sự chỉ định, sự qui định
☆☆
DIRECT OPPOSITE
Noun
sự trái ngược hoàn toàn
☆☆
OPPOSITE SIDE
Noun
phía đối diện
☆☆
DIAGNOSIS
Noun
sự chẩn đoán
☆☆
WRITTEN DIAGNOSIS
Noun
giấy chẩn đoán
☆☆
PASSION
Noun
lòng nhiệt huyết, lòng nhiệt thành
☆☆
ONE SIDE; ONE PART
Noun
một phía
☆☆
OBESITY; FATNESS
Noun
(sự) béo phì
☆☆
DIRECTION FOR USE; INSTRUCTION FOR USE; WAY OF USING
Noun
cách sử dụng, cách dùng
☆☆
GUILT; SIN
Noun
tội, tội lỗi
☆☆
PARTITION; DIVISION
Noun
sự chia cắt, sự chia tách
☆☆
VOLITION; ZEAL; ENTHUSIASM
Noun
lòng đam mê
☆☆
COMMISSION; FEE; CHARGE
Noun
phí
☆☆
ILLUSION; DELUSION
Noun
sự nhầm lẫn
☆☆
BEING FUNDAMENTAL; BEING BASIC
Noun
tính căn bản, tính cơ sở
☆☆
PROFESSIONAL TRAVELER
Noun
nhà du lịch, nhà lữ hành
☆☆
SITUATION; CONDITION
Noun
tình hình, tình huống, hoàn cảnh
☆☆
PERSISTENCE; STUBBORNNESS; OBSTINACY
Noun
sự cố chấp
☆☆
PROFESSION
Noun
ngành nghề chuyên môn
☆☆
INDUSTRY; BUSINESS CIRCLES; TRADE
Noun
ngành, giới
☆☆
EXCLUSION
Noun
sự trừ ra, sự loại ra
☆☆
SILENCE; QUIET; STILLNESS
Noun
sự yên tĩnh, sự tĩnh mịch
☆☆
OPPOSITE; CONTRAST; OTHER SIDE
Noun
ngược lại, trái lại
☆☆
COMBINATION; UNION; FUSION
Noun
sự kết hợp, sự hoà hợp, sự hợp nhất
☆☆
FIRST IMPRESSION; FIRST SIGHT
Noun
ánh mắt đầu tiên, cái nhìn đầu tiên
☆☆
FIRST IMPRESSION
Noun
ấn tượng ban đầu, ấn tượng đầu tiên
☆☆
DEPOSIT; MAKING A DEPOSIT
Noun
sự gửi tiền, tiền gửi
☆☆
COMPANY; ENTERPRISE; BUSINESS
Noun
doanh nghiệp
☆☆
ELDER SISTER
Noun
chị
☆☆
GYMNASTICS; PHYSICAL EXERCISE
Noun
(sự) chơi thể thao; thể thao
☆☆
RESIDENT
Noun
cư dân
☆☆
EXPRESSION; REPRESENTATION
Noun
sự biểu hiện, sự thể hiện
☆☆
DESIRE; GREED
Noun
sự tham vọng, sự tham lam
☆☆
FAITHFULNESS; SINCERITY
Noun
sự thành thật
☆☆
RIGHT; RIGHT SIDE
Noun
bên phải
☆☆
LEFT; LEFT SIDE
Noun
phía trái
☆☆
IRRESPONSIBILITY
Noun
vô trách nhiệm
☆☆
VISIBILITY; SIGHT
Noun
tầm mắt
☆☆
CLASSICAL MUSIC
Noun
nhạc cổ điển
☆☆
DESIGNER; HAIR DESIGNER
Noun
nhà thiết kế
☆☆
COLLISION; CLASH
Noun
sự xung đột, sự bất đồng, sự va chạm
☆☆
TELEVISION RATINGS
Noun
tỉ lệ người xem
☆☆
INSIDE; INTERIOR
Noun
bên trong, nội thất
☆☆
BEING PASSIVE
Noun
tính tiêu cực, tính thụ động
☆☆
INSIDE AND OUTSIDE
Noun
trong ngoài
☆☆
STATUS; RANK; POSITION
Noun
thân phận
☆☆
CONCESSION; YIELDING
Noun
sự nhượng bộ, sự nhường lại
☆☆
PERSUASION
Noun
sự thuyết phục
☆☆
JUDGMENT; DECISION
Noun
sự phán xét
☆☆
SIXTH
Noun
thứ sáu
☆☆
CONFESSION; CONFIDING; MAKING A CLEAN BREAST OF SOMETHING; FESSING UP; COMING CLEAN
Noun
sự thổ lộ, sự bộc bạch, sự thú nhận, sự thú tội, (tôn giáo) sự xưng tội, sự tỏ tình
☆☆
BUSINESS; TRANSACTION; TRADE
Noun
sự giao dịch
☆☆
SIDE; FACE
Noun
mặt, bề mặt
☆☆
BUSINESS CARD
Noun
danh thiếp
☆☆
DIRECTION; SIDE
Noun
phía, miền
☆☆
BEING PHYSICAL
Noun
thể chất
☆☆
MUSIC CONCERT
Noun
nhạc hội, chương trình âm nhạc
☆☆
DIFFUSION; DISTRIBUTION; POPULARIZATION
Noun
sự phổ biến, sự lan truyền, sự truyền bá
☆☆
BUSINESS; THINGS TO DO
Noun
công việc
☆☆
CONSIDERATION; THOUGHTFULNESS
Noun
sự quan tâm giúp đỡ
☆☆
CURIOSITY; INQUISITIVENESS
Noun
tính tò mò, tính hiếu kỳ
☆☆
SITE
Noun
site, trang tin điện tử
☆☆
SIGNATURE
Noun
viết tên, ký tên
☆☆
SITUATION; STATE
Noun
tình huống, tình trạng, hoàn cảnh
☆☆
RESIGNATION; LETTER OF RESIGNATION
Noun
đơn xin từ chức, đơn xin thôi việc, đơn xin nghỉ việc
☆☆
OMISSION; DELETION
Noun
sự lược bỏ, sự rút gọn
☆☆
DRESSING TABLE; MAKE-UP TABLE
Noun
bàn trang điểm
☆☆
EXPANSION; ENLARGEMENT; INCREASE
Noun
sự mở rộng, sự lan rộng
☆☆
SPREAD; DISPERSION; DIFFUSION; PROLIFERATION
Noun
sự mở rộng, sự phát triển, sự lan rộng, sự lan tỏa
☆☆
EXPANSION; EXTENSION; BROADENING
Noun
sự mở rộng, sự nới rộng, sự phát triển, sự bành trướng
☆☆
ILLUSION; FANTASY
Noun
ảo tưởng, hoang tưởng
☆☆
BEING ILLUSIONARY; BEING DREAMY; BEING FANTASTIC
Noun
tính chất ảo tưởng, tính chất hoang tưởng
☆☆
PRESIDENT
Noun
chủ tịch hội, hội trưởng
☆☆
DAILY NECESSITIES
Noun
đồ dùng trong sinh hoạt
☆☆
SUSPENSION
Noun
sự đình chỉ, sự gián đoạn
☆☆
SMALL COMPANY; SMALL BUSINESS
Noun
doanh nghiệp vừa và nhỏ
☆☆
BEING PASSIVE
Noun
tính thụ động
☆☆
SIDE
Noun
mặt bên
☆☆
INDIFFERENCE; DISINTEREST
Noun
sự không quan tâm
☆☆
MUSIC; MUSICAL PIECE
Noun
khúc nhạc, bản nhạc
☆☆
LARGE ENTERPRISE; CONGLOMERATE; BIG BUSINESS
Noun
công ty lớn, doanh nghiệp lớn
☆☆
CONSIDERATION
Noun
sự cân nhắc, sự đắn đo
☆☆
DISINFECTANT
Noun
thuốc khử trùng, thuốc diệt khuẩn
☆☆
DISINFECTION; STERILIZATION
Noun
sự khử trùng, sự diệt khuẩn
☆☆
EXPANSION
Noun
sự thâm nhập, sự tiến vào, sự mở rộng, sự bắt đầu tham gia
☆☆
OWNERSHIP; POSSESSION
Noun
sự sở hữu, vật sở hữu
☆☆
SORTING; CLASSIFICATION
Noun
sự phân loại
☆☆
DOWN PAYMENT; EARNEST; DEPOSIT
Noun
tiền đặt cọc
☆☆
SINGLE WOMAN; SINGLE LADY
Noun
con gái chưa chồng
☆☆
INSIDE AND OUTSIDE
Noun
trong và ngoài
☆☆
ANALYSIS
Noun
sự phân tích
☆☆
ESSENTIALS; REQUIREMENTS; NECESSITIES; A MUST
Noun
sự bắt buộc, sự cần thiết
☆☆
BEING SINGLE; BEING UNMARRIED
Noun
chưa kết hôn, người chưa kết hôn
☆☆
CLASSICAL CHINESE
Noun
hán văn
☆☆
IMPOSSIBILITY
Noun
sự không thể
☆☆
CONCLUSION; END; FINALE
Noun
đoạn kết, phần kết, sự kết thúc
☆☆
DUTY; RESPONSIBILITY; OBLIGATION
Noun
trách nhiệm
☆☆
SENSE OF RESPONSIBILITY
Noun
tinh thần trách nhiệm
☆☆
MANAGEMENT; BUSINESS ADMINISTRATION
Noun
việc kinh doanh, sự kinh doanh
☆☆
BUSINESS
Noun
sự buôn bán
☆☆
LEFT SIDE
Noun
phía bên trái
☆☆
WORK; TASK; BUSINESS
Noun
nghiệp vụ, công việc
☆☆
CONCLUSION
Noun
kết luận
☆☆
CRISIS; EMERGENCY
Noun
nguy cơ, khủng hoảng
☆☆
PHYSICAL STRENGTH
Noun
thể lực
☆☆
ABSENCE; CALLING IN SICK
Noun
sự nghỉ làm
☆☆
VICINITY; SIDE
Noun
kề bên, bên cạnh
☆☆
SSIREUM
Noun
môn đấu vật, sự đấu vật
☆☆
COMMITTEE; COMMISSION
Noun
hội đồng, ủy ban
☆☆
BEING MEMORABLE; BEING IMPRESSIVE
Noun
tính ấn tượng
☆☆
MID-SIZE CAR
Noun
xe cỡ trung
☆☆
SILVER
Noun
bạc
☆☆
BEING PHYSICAL
Noun
mặt thân thể, mặt thể xác
☆☆
OVERSLEEPING; LATE RISING
Noun
sự ngủ dậy muộn
☆☆
MEANINGLESSNESS; INSIGNIFICANCE
Noun
vô nghĩa
☆☆
BEING LARGE-SCALE; BEING LARGE-SIZED
Noun
đại quy mô, quy mô lớn
☆☆
PASSING; PASSAGE; TRAVELLING
Noun
sự thông hành, sự qua lại
☆☆
FUND-RAISING
Noun
việc quyên góp
☆☆
COUSIN
Noun
anh chị em họ
☆☆
NECESSITY; NEED
Noun
tính tất yếu
☆☆
DEPRESSION; MELANCHOLY
Noun
sự trầm uất, sự trầm cảm, sự rầu rĩ
☆☆
STRONG FEELINGS; STRONG IMPRESSION; DEEP EMOTION
Noun
sự cảm động
☆☆
PROPULSION; PUSHING; DRIVING
Noun
sự đẩy tới
☆☆
WISH; DESIRE
Noun
lòng mong muốn, lòng mong ước
☆☆
BOTH SIDES
Noun
hai bên lề, hai bên mép
☆☆
NURSING; ATTENDANCE; CARE
Noun
sự điều dưỡng, sự chăm bệnh
☆☆
FOUL LANGUAGE; ABUSIVE LANGUAGE
Noun
tiếng chửi mắng
☆☆
SUPERVISION; OVERSIGHT; INSPECTION
Noun
sự giám sát
☆☆
DESIRE; CRAVING
Noun
mong muốn, thèm khát
☆☆
ABSORPTION; IMMERSION
Noun
sự miệt mài, sự say mê, sự chăm chú
☆☆
BUSINESS; THINGS TO DO
Noun
việc, chuyện
☆☆
BEING INDEPENDENT; BEING SINGULAR
Noun
đơn độc, một mình
☆☆
POSSIBILITY; CHANCE; LIKELIHOOD
Noun
tính khả thi
☆☆
JOINING; SIGNING UP; ENTRY
Noun
sự gia nhập, sự tham gia
☆☆
ASSUMPTION; SUPPOSITION; PROPOSITION
Noun
sự giả định
☆☆
RAILROAD CROSSING
Noun
lối qua đường, đường ngang dân sinh
☆☆
BACK SIDE; BACK OF SOMETHING
Noun
phần sau, mặt sau
☆☆
BEING INTENSIVE
Noun
tính tập trung
☆☆
SIGN; SIGNBOARD
Noun
bảng hiệu
☆☆
MISSION; DUTY; ASSIGNMENT
Noun
nhiệm vụ
☆☆
EMPHASIS; STRESS
Noun
sự khẳng định, sự nhấn mạnh
☆☆
INTERPRETATION; COMPREHENSION; EXPLANATION
Noun
việc giải nghĩa, việc giải thích
☆☆
COAST; SEASIDE; SEASHORE
Noun
bờ biển
☆☆
TAKING; DOSING ONESELF
Noun
sự dùng thuốc, sự sử dụng thuốc
☆☆
SUPERVISION
Noun
sự trông nom, sự coi giữ
☆☆
DROWSINESS
Noun
cơn buồn ngủ, sự buồn ngủ
☆☆
MIND; STOMACH; INSIDE OF STOMACH
Noun
lòng dạ, trong lòng
☆☆
BEING STRONG; BEING POSITIVE; BEING ACTIVE
Noun
sự tích cực
☆☆
DISCUSSION; DEBATE
Noun
sự thảo luận
☆☆
DISCUSSION; DEBATE
Noun
sự thảo luận
☆☆
FOUNDATION; BASIS
Noun
nền tảng
☆☆
OTHER SIDE
Noun
bên đối diện
☆☆
DISCUSSION
Noun
việc bàn luận, việc thảo luận
☆☆
HELP; SUBSIDY
Noun
sự hỗ trợ, sự bổ trợ, sự giúp đỡ
☆☆
HOUSING COMPLEX; INDUSTRIAL COMPLEX
Noun
khu
☆☆
SITUATION; STATE
Noun
tình hình
☆☆
MOTION SICKNESS; TRAVEL SICKNESS
Noun
chứng say (tàu xe)
☆☆
OTHER SIDE; OPPOSITE SIDE
Noun
phía đối diện
☆☆
POSSIBILITY; POTENTIALITY
Noun
sự khả dĩ, sự có thể
☆☆
ONE WORD; SINGLE WORD
Noun
một lời, lời tóm gọn
☆☆
SAME SIDE; SAME GROUP
Noun
cùng phía, một phía
☆☆
RESOLUTION; RELIEF; EASING; RELEASE
Noun
sự giải tỏa, sự hủy bỏ
☆☆
STATUS; RANK; POSITION
Noun
địa vị
☆☆
PERMISSION; ALLOWING
Noun
sự chấp thuận, sự thừa nhận, sự cho phép
☆☆
ELEMENT; COMPONENT; FACTOR; REQUISITE
Noun
yếu tố
☆☆
HISTORIC SITE
Noun
khu di tích
☆☆
BEING PROVISIONAL; BEING TENTATIVE; BEING INTERIM
Noun
sự lâm thời, cái tạm thời
☆☆
DEPOSIT; PAYMENT ON ACCOUNT
Noun
sự nạp tiền
☆☆
TRUTH; SINCERITY
Noun
chân tâm, lòng thành thật, thật lòng
☆☆
INTEREST; CURIOSITY
Noun
sự hứng thú
☆☆
SIGNATURE
Noun
việc ký tên, chữ ký
☆☆
VISITOR; AUDIENCE
Noun
khách tham quan, người xem
☆☆
STARCH; ADHESIVE
Noun
hồ, bột, keo
☆☆
SIGHT; SCENE
Noun
quang cảnh
☆☆
CELSIUS; CENTIGRADE
Noun
độ c
☆☆
RIVERSIDE; WATERSIDE
Noun
bờ nước, mép nước
☆☆
POSSESSIONS
Noun
vật sở hữu
☆☆
CAPACITY; THE MAXIMUM NUMBER OF ADMISSIONS
Noun
số người quy định
☆☆
SILENCE
Noun
sự trầm mặc, sự lặng thinh
☆☆
CATEGORIZATION; CLASSIFICATION
Noun
sự phân loại
☆☆
BEING POSITIVE; BEING AFFIRMATIVE
Noun
sự khẳng định
☆☆
SITUATION; CIRCUMSTANCES
Noun
lý do, hoàn cảnh, sự tình
☆☆
JUDGMENT; DECISION
Noun
sự phán đoán
☆☆
APPROVAL; CONSENT; PERMISSION
Noun
sự đồng ý, sự chấp thuận
☆☆
SIGH
Noun
thở dài, thở phào
☆☆
OPPOSITION; RESISTANCE
Noun
sự phản bác
☆☆
BUSINESS
Noun
việc kinh doanh
☆☆
DEATH; PASSING AWAY; BEING KILLED
Noun
sự tử vong, sự thiệt mạng
☆☆
OPPOSITION; CONFRONTATION; CONFLICT
Noun
sự đối lập
☆☆
LARGE SIZE; BEING LARGE
Noun
loại đại, loại lớn, loại to
☆☆
SIDE EFFECT; BYPRODUCT
Noun
tác dụng phụ, hệ quả không mong muốn
☆☆
BUSINESSPERSON; BUSINESS OPERATOR
Noun
người kinh doanh
☆☆
ECONOMY; BUSINESS
Noun
tình hình kinh tế, nền kinh tế
☆☆
RARE OCCASION; RARE OCCURRENCE
Noun
thi thoảng, thỉnh thoảng
☆☆
FACIAL EXPRESSION
Noun
sự biểu lộ, vẻ mặt
☆☆
SIGN; NOTICE; SIGN POST
Noun
biển hiệu, biển báo
☆☆
OUTSIDE A WINDOW
Noun
ngoài cửa sổ
☆☆
APPROVAL; CONSENT; PERMISSION
Noun
sự cho phép
☆☆
INSIDE THE BODY
Noun
trong thân mình, trong cơ thể
☆☆
PRESIDENT
Noun
tổng thống
☆☆
PROFESSIONAL; SPECIALIST
Noun
người chuyên nghiệp, nhà chuyên môn, chuyên gia
☆☆
ADHESIVE TAPE; STICKING PLASTER
Noun
băng dính y tế
☆☆
PERMISSION; APPROVAL
Noun
sự đồng ý, sự chấp thuận
☆☆
ASIA
Noun
châu á
☆☆
THE OTHER SEX; THE OPPOSITE SEX
Noun
giới tính khác, khác giới
☆☆
PAVEMENT; SIDEWALK; WALKWAY
Noun
lối đi bộ, đường dành cho người đi bộ
☆☆
IMPRESSION
Noun
ấn tượng
☆☆
IMPRESSION
Noun
ấn tượng
☆☆
DIVISION; SECTION
Noun
bộ môn, bộ phận, phần
☆☆
ADMISSION; ENTRANCE
Noun
sự vào cửa
☆☆
ADMISSION FEE
Noun
phí vào cửa, phí vào cổng
☆☆
ADMISSION TEST; ENTRANCE EXAMINATION
Noun
cuộc thi tuyển sinh
☆☆
SISTERS
Noun
chị em gái
☆☆
COMPOSITION
Noun
sự sáng tác nhạc, sự soạn nhạc, sự viết nhạc
☆☆
WRITING; COMPOSITION
Noun
sự viết lách, sự viết văn, sự làm văn, bài văn
☆☆
ONE'S ELDER SISTER
Noun
chị ruột
☆☆
BEING PROFESSIONAL
Noun
tính chuyên môn
☆☆
SUBMISSION
Noun
sự nộp, sự trình, sự đệ trình
☆☆
OUTSIDE; BEING EXTERNAL; EXTERIOR
Noun
ngoài, bên ngoài
☆☆
DIVISION; DEPARTMENT
Noun
bộ phận, phòng, ban, khoa
☆☆
DUTY; RESPONSIBILITY; OBLIGATION
Noun
nghĩa vụ
☆☆
EXTENSION; PROLONGATION
Noun
sự gia hạn, sự thêm, sự tăng cường thêm
☆☆
OUTSIDE A TERRITORY
Noun
ngoại quốc, ngoài nước
☆☆
DISAPPEARANCE; MISSING
Noun
sự mất tích
☆☆
SIZE; SCALE; SCOPE
Noun
quy mô
☆☆
SHADOW; SILHOUETTE
Noun
bóng
☆☆
DISCUSSION
Noun
sự thảo luận, sự bàn bạc, sự trao đổi
☆☆
BEING FUNDAMENTAL; BEING BASIC
Noun
tính căn bản, tính cơ bản
☆☆
UTENSIL; TOOL; IMPLEMENT
Noun
dụng cụ, đồ dùng
☆☆
BASICS; PREREQUISITE; ESSENTIAL
Noun
cái gốc, cái cơ bản
☆☆
BUSINESSMAN
Noun
nhà doanh nghiệp
☆☆
STANDARD; BASIS; CRITERION
Noun
tiêu chuẩn
☆☆
ROADSIDE
Noun
lề đường, vệ đường, bên đường
☆☆
ASIAN
Noun
người phương đông
☆☆
SIGHT; VISION
Noun
thị lực
☆☆
MUSICAL
Noun
musical, ca kịch, ca vũ kịch
☆☆
WATCH OUTSIDE
Verb
nhìn ra
☆☆
BECOME SICK
Verb
mắc bệnh.
☆☆
SIT UP ALL NIGHT; STAY UP ALL NIGHT
Verb
thức trắng đêm
☆☆
STEP ASIDE; STEP BACK; MOVE BACK
Verb
lùi ra, lùi lại
☆☆
TURN INSIDE OUT
Verb
lộn trái, lộn ra
☆☆
SIT DOWN ON
Verb
đậu xuống, bậu xuống
☆☆
GET DIRTY EASILY
Verb
bắt bẩn, bắt bụi
☆☆
SING; SPEAK
Verb
cho nghe
☆☆
FALL ILL; BECOME SICK
Verb
mắc bệnh, có bệnh
☆☆
STEP ASIDE; STEP BACK
Verb
tránh, né
☆☆
DISAPPEAR; VANISH; GO OUT OF SIGHT
Verb
biến mất, mất hút
☆☆
HELP; ASSIST; AID
Verb
đỡ đần, giúp việc
☆☆
SINK TO ONE'S KNEES
Verb
ngồi khuỵu xuống
☆☆
SINK; SETTLE
Verb
chìm, lắng
☆☆
GO VISITING
Verb
tìm đến, tìm gặp
☆☆
INSIST; PERSIST
Verb
khăng khăng, một mực, nhất định, nhất mực, nhất quyết
☆☆
HESITATE
Verb
lưỡng lự, do dự
☆☆
STEP ASIDE; STEP BACK; MOVE BACK
Verb
đứng lùi lại
☆☆
FALL ASLEEP; SINK INTO A SLEEP
Verb
ngủ thiếp
☆☆
BE SICK; SUFFER
Verb
bệnh, ốm, đau
☆☆
ASSIGN; ENTRUST
Verb
giao, giao phó
☆☆
BESIDES; AS WELL AS
Adverb
và
☆☆
COMFORTABLY; EASILY
Adverb
một cách thoải mái, một cách dễ chịu
☆☆
BESIDES
Adverb
thêm vào đó
☆☆
WIDELY; EXTENSIVELY
Adverb
một cách rộng rãi
☆☆
(NOT) AT ALL; BY ANY POSSIBILITY
Adverb
không một chút nào, không thể nào
☆☆
OCCASIONALLY
Adverb
thỉnh thoảng, đôi khi
☆☆
TRULY; SINCERELY
Adverb
thật sự, thật tình
☆☆
SOMETIMES; OCCASIONALLY; ONCE IN A WHILE
Adverb
đôi khi, thỉnh thoảng
☆☆
TOO; EXCESSIVELY
Adverb
quá, quá mức
☆☆
MAYBE; PERHAPS; POSSIBLY
Adverb
có khi, biết đâu
☆☆
(NOT) AT ALL; BY ANY POSSIBILITY
Adverb
dù gì, rốt cuộc (cũng không), hoàn toàn (không)
☆☆
EASILY; ANYTIME SOON
Adverb
ít khi, hiếm khi, không dễ
☆☆
OCCASIONALLY
Adverb
có khi, có lúc
☆☆
SILENTLY; IN SILENCE
Adverb
chẳng nói chẳng rằng mà
☆☆
SIMPLY
Adverb
một cách đơn thuần
☆☆
AS LITTLE AS POSSIBLE
Adverb
tối thiểu
☆☆
IF POSSIBLE
Adverb
càng...thì càng..., nếu có thể được
☆☆
ALSO; BESIDES
Adverb
và, cũng, hơn nữa
☆☆
TOO; EXCESSIVELY; SO
Adverb
rất
☆☆
SOLELY; EXCLUSIVELY
Adverb
chỉ
☆☆
OCCASIONALLY
Adverb
thỉnh thoảng, đôi khi
☆☆
INCREASINGLY
Adverb
ngày càng, càng lúc càng, càng ngày càng
☆☆
ALREADY; NOW THAT; SINCE
Adverb
đã vậy, đằng nào
☆☆
SILENTLY; QUIETLY
Adverb
một cách lầm lì, một cách lặng thinh
☆☆
IN ALL RESPECTS; BY ANY POSSIBILITY
Adverb
dù sao đi nữa, dù gì đi nữa
☆☆
TOO; EXCESSIVELY
Adverb
quá đỗi
☆☆
INCESSANTLY; UNCEASINGLY; CEASELESSLY
Adverb
một cách không ngừng, không ngớt
☆☆
STEADILY; PERSISTENTLY
Adverb
đều đặn
☆☆
DESIRABLE
Adjective
lí tưởng, đúng đắn
☆☆
WHIMSICAL; CHANGEABLE; INCONSTANT
Adjective
thất thường
☆☆
AWKWARD; EMBARRASSING
Adjective
khó xử
☆☆
SILLY; STUPID; IDIOTIC
Adjective
ngốc nghếch, khờ khạo
☆☆
LUXURIOUS; EXCLUSIVE; HIGH-CLASS
Adjective
cao cấp
☆☆
SIMPLE AND COMFORTABLE
Adjective
giản tiện
☆☆
AWKWARD; EMBARRASSING; UNEASY
Adjective
lúng túng, bối rối
☆☆
SINCERE; ARDENT
Adjective
khẩn thiết
☆☆
TRUE; SINCERE
Adjective
chân thành, chân thực
☆☆
NOT IN ONE'S RIGHT MIND; BESIDE ONESELF; NOT CLEAR-HEADED
Adjective
tối mày tối mặt, tối mắt tối mũi
☆☆
INCESSANT; UNCEASING; CEASELESS
Adjective
không ngừng, không ngớt
☆☆
PHYSICAL
Determiner
về mặt thân thể, về mặt thể xác
☆☆
SIDE
Bound Noun
phía, bên
☆☆
SIM
Affix
lòng
☆☆
FIVE OR SIX
Determiner
khoảng năm sáu
☆☆
SIN-
Affix
tân
☆☆
PASSIVE
Determiner
mang tính thụ động
☆☆
PHYSICAL
Determiner
thuộc về thể chất
☆☆
INTENSIVE
Determiner
mang tính tập trung
☆☆
SIXTH
Numeral
thứ sáu, lần thứ sáu
☆☆
SIXTH
Determiner
thứ sáu
☆☆
PASSIVE
Determiner
mang tính tiêu cực
☆☆
JUST; MERELY; SIMPLY
Determiner
chỉ, duy chỉ
☆☆
SSIK
Affix
mỗi, từng
☆☆
ABOUT FIVE OR SIX
Numeral
khoảng năm sáu
☆☆
IMPRESSIVE
Determiner
mang tính ấn tượng, có tính ấn tượng
☆☆
TEMPORARY; TRANSIENT; MOMENTARY
Determiner
mang tính nhất thời
☆☆
PROFESSIONAL
Determiner
mang tính chuyên môn
☆☆
BASIC; FUNDAMENTAL
Determiner
mang tính căn bản, mang tính cơ sở
☆☆
ILLUSIONARY; DREAMY; FANTASTIC
Determiner
mang tính ảo tưởng, mang tính hoang tưởng
☆
MISSING CHILD
Noun
trẻ thất lạc
☆
DIFFICULT SITUATION; DEADLOCK
Noun
hoàn cảnh khó khăn
☆
BEING SILENT
Noun
không lời
☆
MARK; SIGN; TOKEN
Noun
dấu, dấu hiệu
☆
EVERYTHING; EVERY STEP; EVERY SINGLE THING
Noun
mọi việc, mọi sự
☆
UNMARRIED MOTHER; SINGLE MOTHER
Noun
người mẹ đơn thân
☆
DISSERTATION; PAPER; THESIS
Noun
luận văn
☆
EDITORIAL WRITING; PERSUASIVE WRITING
Noun
văn nghị luận
☆
NURSING HOME
Noun
viện dưỡng lão
☆
ACTUAL CONDITIONS; REAL SITUATION
Noun
sự thực chất, tình trạng thực
☆
OUTSIDE OF A BUILDING
Noun
bên ngoài
☆
INHERITANCE; BEQUEATHAL; SUCCESSION
Noun
sự truyền lại, sự để lại, sự thừa kế
☆
NATURE; DISPOSITION
Noun
bản chất, bản tính
☆
SAME SITUATION, DIFFERENT THOUGHTS
Noun
đồng sàng dị mộng
☆
SILENT TRIBUTE; SILENT PRAYER
Noun
mặc niệm
☆
SENSITIVITY; SENSIBILITY
Noun
tính nhạy cảm, sự nhạy cảm
☆
RECESSIVITY
Noun
tính lặn
☆
ELLIPSIS
Noun
sự tỉnh lược phần giữa
☆
ALLOWANCE; CONSIDERATION
Noun
sự cân nhắc, sự tính toán
☆
LAYOFF; DOWNSIZING
Noun
sự cắt giảm (nhân viên, biên chế)
☆
SINCERITY; FAITHFULNESS
Noun
tính thành thật
☆
CONSTRUCTION SITE
Noun
hiện trường xây dựng
☆
ECONOMIC FEASIBILITY
Noun
tính kinh tế
☆
SENSITIVITY
Noun
sự mẫn cảm quá mức, sự nhạy cảm quá mức
☆
DEPRESSION; STAGNATION; DOWNTURN
Noun
thời kì trì trệ
☆
CRISIS; CRITICAL MOMENT
Noun
lúc cốt tử, khoảnh khắc mấu chốt, giai đoạn quyết định, chặng khó khăn
☆
SHAPE; LOOK; SIGHT
Noun
hình, hình dáng
☆
HOSTILITY; ANTAGONISM; ANIMOSITY
Noun
sự phản cảm
☆
HIGH POSITION
Noun
vị trí cao, chức vụ cao
☆
ALIENATION; MARGINALIZATION; EXCLUSION
Noun
sự xa lánh
☆
PASSING EASILY
Noun
sự thông suốt
☆
SLANDER; BACKBITING; GOSSIP
Noun
sự nói xấu, lời nói xấu
☆
CHANGE; TRANSITION
Noun
sự biến đổi, sự chuyển tiếp, sự quá độ
☆
SUBSIDY
Noun
tiền trợ cấp, tiền hỗ trợ
☆
PUZZLEMENT; PERPLEXITY; CONFUSION
Noun
sự bàng hoàng, sự ngỡ ngàng
☆
SINCERITY
Noun
thành ý
☆
MEETING; TALK; DISCUSSION
Noun
buổi đàm đạo, buổi nói chuyện, buổi trao đổi
☆
SINGLE LETTER; ALPHABET
Noun
chữ cái, phụ âm và nguyên âm
☆
CONFESSION
Noun
sự tự bộc bạch, sự tự thổ lộ, sự tự bày tỏ
☆
BEING PASSIONATE
Noun
tính chất nhiệt tình, tính chất đam mê
☆
POSSESSION
Noun
sự chiếm hữu, sự chiếm giữ; cái chiếm giữ
☆
FINANCIAL BUSINESS
Noun
nghề tài chính tiền tệ
☆
HOUSING
Noun
sinh hoạt ở (sinh hoạt cư trú)
☆
SIMPLICITY; PLAINNESS; FRUGALITY
Noun
sự giản dị, sự bình dị
☆
BLOOD TRANSFUSION
Noun
sự truyền máu
☆
UNREQUITED LOVE; UNANSWERED LOVE; ONE SIDED LOVE
Noun
sự yêu đơn phương
☆
SUSPENSION; HALT
Noun
sự ngưng, sự nghỉ, sự thôi
☆
TEACHING PROFESSION
Noun
nghề giáo
☆
FULL-SIZED CAR; LUXURY-SIZED CAR
Noun
xe ô tô lớn
☆
HARDSHIP; TROUBLE; SUFFERING; DIFFICULTY; ADVERSITY; TRIAL; ORDEAL
Noun
khổ nạn, nghịch cảnh
☆
SINGLE ROOM
Noun
phòng một, phòng đơn, phòng sống một mình
☆
TRADER; DEALER; BUSINESS OPERATOR
Noun
nhà doanh nghiệp
☆
DIVERSITY
Noun
muôn ngàn khác biệt
☆
DELIBERATION; CONSIDERATION; REVIEW
Noun
sự cân nhắc, sự xem xét kỹ lưỡng
☆
PRESSING; URGE
Noun
sự thúc giục, sự hối thúc, sự giục giã
☆
CAUSING; BRINGING ABOUT; LEADING TO
Noun
sự gây ra, sự tạo nên
☆
HYPOTENSION
Noun
huyết áp thấp
☆
BOTH SIDES; BOTH PARTIES
Noun
hai bên
☆
BEING NEITHER BEFORE NOR SINCE
Noun
sự chưa từng có trong lịch sử, sự độc nhất vô nhị
☆
SINGING ABILITY
Noun
khả năng ca hát
☆
BUSINESS ADMINISTRATION
Noun
kinh doanh học
☆
RESIDENT; OCCUPANT; DWELLER; INHABITANT
Noun
người cư trú
☆
SIZABLE SUM OF MONEY
Noun
số tiền lớn
☆
OBLIGATION; MISSION; ROLE
Noun
bổn phận, nghĩa vụ
☆
VISION
Noun
tầm nhìn
☆
SIDE OF A STREAM
Noun
bờ suối
☆
RESIDENCE; DWELLING; ABODE
Noun
chỗ ở, nơi sinh sống, nơi cư trú
☆
RESIGNATION; SURRENDER
Noun
sự đoạn tuyệt, sự từ bỏ
☆
PHYSICAL CONSTITUTION
Noun
thể chất, cơ địa
☆
DECISIVENESS; DETERMINATION
Noun
năng lực quyết đoán, năng lực hoạch định, năng lực phán quyết
☆
BEING IN APPEARANCE; BEING OUTSIDE; BEING EXTERNAL
Noun
thuộc về hình dáng bên ngoài
☆
EXPANSION
Noun
sự nở ra
☆
BEING ENTHUSIASTIC; BEING ZEALOUS
Noun
sự nhiệt tình
☆
POSSESSION
Noun
sự bảo lưu, sự nắm giữ, sự lưu giữ
☆
DIRECTOR; PRESIDENT
Noun
viện trưởng, giám đốc
☆
FORGERY; FABRICATION; FALSIFICATION
Noun
việc làm giả, việc ngụy tạo
☆
SEDIMENT; RESIDUE
Noun
cặn, bã, cặn bã
☆
NUN; SISTER
Noun
nữ tu sĩ, ma sơ
☆
TENDENCY; INCLINATION; PROPENSITY
Noun
xu hướng, khuynh hướng
☆
SENSITIVITY; SENSIBILITY
Noun
cảm tính
☆
PENSION
Noun
tiền trợ cấp, lương hưu
☆
WITNESSING
Noun
sự mục kích, sự chứng kiến
☆
BEING VIOLENT; BEING AGGRESSIVE
Noun
sự hung hăng, sự bạo lực
☆
PHYSICALITY
Noun
nguyên lý của sự vật
☆
BEING PHYSICAL
Noun
tính vật lý
☆
FAITHFULNESS; DEVOTION; SINCERITY
Noun
sự trung thực
☆
INNER SIDE
Noun
nội diện, mặt trong
☆
BEING EXPLOSIVE
Noun
tính bùng phát, tính bùng nổ, tính bộc phát
☆
SUSPICION; DUBIOSITY; DOUBT
Noun
sự nghi hoặc, lòng nghi hoặc
☆
EXPANSION
Noun
sự mở rộng, sự tăng trưởng
☆
ACQUISITION; PURCHASE
Noun
sự có được, sự lấy được
☆
BLESSING IN DISGUISE
Noun
tái ông thất mã, tái ông mất ngựa
☆
DENSITY; CONCENTRATION
Noun
nồng độ
☆
FORESIGHT; PRESCIENCE
Noun
sự dự kiến, sự dự đoán
☆
BUSIEST SEASON; PEAK SEASON
Noun
daemok; giai đoạn bán chạy
☆
COLLEGE TOWN; UNIVERSITY TOWN
Noun
con đường quanh trường đại học
☆
SILK
Noun
lụa
☆
SUPPRESSION; OPPRESSION
Noun
sự áp bức, sự cưỡng bức
☆
SUPPRESSION; CONTROL; REPRESSION
Noun
sự ức chế
☆
BEING SINGLE
Noun
sự độc thân, người độc thân
☆
RESOLUTION; DECISION; VOTE
Noun
sự nghị quyết
☆
SIMULTANEOUS INTERPRETATION
Noun
dịch cabin
☆
TYPE OF BUSINESS; TYPE OF INDUSTRY
Noun
ngành nghề
☆
SYMPATHY; COMPASSION
Noun
sự đồng cảm, sự thương cảm
☆
ASSIMILATION
Noun
sự đồng hoá
☆
LOT; SITE
Noun
khu đất, nền đất
☆
END; FINISH; CLOSE; CONCLUSION; RESULT; OUTCOME; ENDING; DENOUEMENT
Noun
phần kết luận, phần kết thúc
☆
RULING PARTY AND OPPOSITION PARTY
Noun
đảng cầm quyền và đảng đối lập
☆
HARDSHIP; ADVERSITY
Noun
nghịch cảnh
☆
ZEAL; FERVOR; ENTHUSIASM
Noun
sự nhiệt tình, sự cuồng nhiệt
☆
ROADSIDE TREES; STREET TREES
Noun
cây ven đường
☆
BEING DECISIVE
Noun
tính quyết định
☆
OPPOSITION PARTY
Noun
đảng đối lập
☆
EXPRESSION; DISPLAY; SHOW
Noun
sự biểu lộ
☆
DEPOSIT
Noun
tiền đảm bảo, tiền ký quỹ
☆
DECOMPOSITION
Noun
sự thối rữa
☆
RECESSION; DEPRESSION
Noun
sự suy thoái kinh tế, sự khủng hoảng kinh tế
☆
DIVERSIFICATION
Noun
sự đa dạng hoá
☆
INSINCERITY
Noun
sự không thành thật, sự không đáng tin cậy, sự không thể trông mong được
☆
BEING INNOVATIVE; BEING PROGRESSIVE; BEING GROUNDBREAKING
Noun
tính chất đổi mới, tính chất cách tân
☆
PESSIMISM
Noun
sự bi quan, sự chán chường
☆
PESSIMISM
Noun
tính bi quan, tính chán chường
☆
CURRENT JOB; PRESENT POSITION
Noun
nghề nghiệp hiện tại
☆
EXCLUSION; RULING OUT
Noun
sự loại trừ
☆
RESIGNATION; STEPPING DOWN
Noun
sự từ chức, sự xin thôi
☆
COMPANY; BUSINESS ENTITY; BUSINESS
Noun
doanh nghiệp
☆
PRODUCTION SITE; NATURAL LOCATION
Noun
nơi sản xuất
☆
CONFUSION; MUDDLEDNESS; MIX-UP
Noun
sự lẫn lộn, sự nhầm lẫn
☆
DECISION; DETERMINATION; FINALIZATION
Noun
sự xác định
☆
INCREASE; EXPANSION; REPLENISHMENT
Noun
sự tăng cường, sự mở rộng, sự phát triển
☆
ONE'S SIXTIETH BIRTHDAY; THE AGE OF SIXTY
Noun
sinh nhật sáu mươi
☆
AVOIDANCE; EVASION
Noun
sự trốn tránh, sự né tránh
☆
WINNING; ACQUISITION; OBTAINMENT; ATTAINMENT
Noun
sự đạt được, sự giành được
☆
RESIDENTIAL AREA
Noun
khu nhà ở
☆
SIGNIFICANT
Noun
sự trọng đại, sự hệ trọng
☆
BEING SMALL; BEING SMALL- AND MEDIUM-SIZED
Noun
vừa và nhỏ
☆
MUCH; PLENTY; PROFUSION; QUANTITY; LOT
Noun
một số lượng lớn, một lượng lớn
☆
INCREASE; EXPANSION
Noun
sự gia tăng, sự mở rộng
☆
AID; PUBLIC ASSISTANCE; WELFARE; GRANT
Noun
tiền hỗ trợ, tiền tài trợ
☆
GUEST; VISITOR
Noun
khách mừng
☆
IF POSSIBLE
Noun
sự khả dĩ
☆
TRUTH; SINCERITY
Noun
lòng thành, thành tâm
☆
CONFUSION; DISTURBANCE; BEWILDERMENT
Noun
sự rối loạn, sự náo loạn, sự kích động
☆
WORK AT A COMPANY; BUSINESS AT AN OFFICE
Noun
việc bên ngoài, việc công sở
☆
DOING THINGS SIMULTANEOUSLY
Noun
sự thực hiện song song, sự song hành, sự làm cùng một lúc
☆
IMPOSITION
Noun
sự đánh thuế, sự bắt phạt
☆
SIGHT; VISION
Noun
thị giác
☆
OBSESSION
Noun
sự quyến luyến, sự vấn vương
☆
ONE'S PERFECT JOB; ONE'S BUSINESS
Noun
việc thuần thục, việc quen thuộc
☆
INVASION; VIOLATION; INTRUSION
Noun
sự xâm phạm
☆
DECISION; DETERMINATION; RESOLUTION
Noun
sự phán quyết, sự hoạch định, sự quyết định dứt khoát
☆
SIX DAYS
Noun
sáu ngày
☆
PROGRESSIVE
Noun
tính tiến bộ, tính văn minh
☆
DESIGNING; INVENTING; CREATING
Noun
sự phát minh, sự tìm tòi
☆
RAISING ONE'S VOICE; BEING HIGH-PITCHED; BEING HIGH-TONED
Noun
giọng cao, thanh bổng
☆
DIVISION; SPLIT
Noun
sự chia rẽ, sự chia tách
☆
FUSION
Noun
sự dung hợp, sự hòa hợp
☆
CONSIDERATION; STUDY
Noun
sự suy xét, sự điều tra, sự cân nhắc, khảo sát
☆
BEING POSITIVE
Noun
niềm lạc quan
☆
SECRETARY; PERSONAL ASSISTANT
Noun
thư ký
☆
REVISION; AMENDMENT
Noun
sự chỉnh sửa, sự sửa đổi, sự điều chỉnh
☆
BEING CONSISTENT FROM THE START TO FINISH
Noun
sự trước sau như một, sự đầu cuối nhất quán
☆
POSSESSION
Noun
sự sở hữu, vật sở hữu
☆
LONGING; YEARNING; DESIRE
Noun
khát vọng
☆
BEING EXTERNAL; BEING OUTSIDE
Noun
vẻ bề ngoài
☆
BIG; EXTENSIVE; LARGE-SCALE
Noun
một cách to lớn, theo quy mô lớn
☆
COMPRESSION; CONDENSATION
Noun
sự nén
☆
SUPERIORITY; DOMINANT POSITION; ASCENDANCY
Noun
sự có ưu thế, sự vượt trội
☆
BROTHER AND SISTER
Noun
anh em, anh trai với em gái
☆
SENSING
Noun
sự cảm nhận, sự tri nhận
☆
REASON; SITUATION
Noun
diễn biến, đầu đuôi
☆
RISING RAPIDLY
Noun
tính nhảy vọt
☆
SIGNALMENT
Noun
diện mạo, hình dáng
☆
PROFESSION; ADOPTING A SLOGAN OF
Noun
sự ủng hộ, sự đi theo
☆
EXPOSITION; EXHIBITION
Noun
cuộc trưng bày, cuộc triển lãm, hội chợ
☆
INSIDE OF THE BODY
Noun
trong người
☆
PHYSICAL PUNISHMENT
Noun
việc phạt, hình phạt
☆
EXERCISE; PHYSICAL ACTIVITY
Noun
thể dục, thể dục thể thao
☆
BUSINESS; ESTABLISHMENT; SHOP
Noun
doanh nghiệp
☆
PARALYSIS
Noun
(sự) bại liệt
☆
DISCUSSION
Noun
sự thảo luận, sự bàn bạc
☆
EMISSION; DISCHARGE
Noun
sự thải
☆
DENSITY
Noun
mật độ
☆
ASSISTANCE; SUPPORT; AID
Noun
sự viện trợ, sự tài trợ
☆
SISTER
Noun
chị gái, em gái
☆
SOUTHEAST ASIA
Noun
đông nam á
☆
ADDITION; EXPANSION
Noun
sự tăng quân số, sự tăng số lượng (người ...), quân số tăng lên
☆
FEIGNED INNOCENCE; DISSIMULATION
Noun
sự giả bộ, sự giả tảng, sự tảng lờ
☆
DAILY NECESSITY
Noun
đồ dùng thiết yếu
☆
SUCCESSIVE GENERATIONS; MANY GENERATIONS
Noun
nhiều đời, các đời
☆
BACHELOR; SINGLE MAN
Noun
chàng trai chưa vợ
☆
CROSSING; TRAVERSING
Noun
sự sang ngang, sự đi ngang
☆
MANY FIELDS; MANY SIDES
Noun
đa phương diện
☆
REAL CONDITION; REAL SITUATION
Noun
tình hình thực tế, hoàn cảnh thực tế
☆
LAMENTATION; SIGH
Noun
sự thở dài, cái thở dài
☆
MOURNING; MISSING THE DECEASED
Noun
sự tưởng niệm
☆
ENTHUSIASM; ZEAL
Noun
sự quyết tâm
☆
IMMERSION; ABSORPTION
Noun
sự tập trung, sự say mê
☆
HOST; PRESIDING
Noun
sự dẫn chương trình, sự điều hành chương trình
☆
BANDAGE; DRESSING
Noun
băng vải
☆
SIDE
Noun
bờ, ven, mép, gờ, viền
☆
BASIS; FOUNDATION
Noun
nền tảng, bệ đỡ
☆
THE BLUES; MENTAL DEPRESSION; MELANCHOLY
Noun
bệnh trầm uất, bệnh trầm cảm
☆
INDECISIVENESS; IRRESOLUTION
Noun
sự mập mờ, sự lưỡng lự, sự ba phải, sự thiếu quyết đoán
☆
IMPRESSION
Noun
(sự) cảm động mạnh, ấn tượng mạnh
☆
HOME; HOUSE; RESIDENCE
Noun
nhà, nhà cửa
☆
GESTURE; SIGNAL
Noun
ngôn ngữ cử chỉ, cử chỉ tay, động tác tay
☆
GOMUSIN
Noun
gomusin; giày cao su
☆
EXCESSIVE DRINKING
Noun
việc uống quá độ, việc uống quá chén
☆
DESIRE; DRIVE; WANT
Noun
nhu cầu, sự khao khát
☆
BEING TYPICAL; BEING CLASSIC
Noun
tính chất điển hình, tính chất kiểu mẫu, tính chất tiêu biểu
☆
PERSUASIVE POWER
Noun
sức thuyết phục
☆
MUSIC INDUSTRY
Noun
giới nhạc đại chúng
☆
DISCUSSION; CRITICISM
Noun
sự bàn luận, sự thảo luận, sự trao đổi
☆
SIGN; HARBINGER
Noun
dấu hiệu, triệu chứng
☆
SINGLE
Noun
sự đơn nhất
☆
BEING ENTHUSIASTIC; BEING AMBITIOUS; BEING EAGER
Noun
tính đam mê
☆
REGARD; CONSIDERATION; COUNT
Noun
(sự) xem như, coi như
☆
EXCLUSIVE POSSESSION
Noun
sự độc chiếm
☆
OFFICIAL POSITION
Noun
chức vụ công
☆
AGGRESSION; OFFENSIVE MOVEMENT
Noun
sự tấn công, cuộc tấn công, thế tấn công
☆
MERCY KILLING; EUTHANASIA
Noun
cái chết nhân đạo
☆
STRONG FEELINGS; STRONG IMPRESSION; DEEP EMOTION
Noun
sự cảm kích
☆
CONSIDERATION; CONTEMPLATION; DELIBERATION
Noun
sự khổ tâm, nỗi khổ tâm
☆
DEPRESSION; STAGNATION
Noun
sự đình trệ
☆
INVASION; VIOLATION; INTRUSION
Noun
sự xâm hại
☆
VALIDITY; FEASIBILITY
Noun
tính thích đáng, tính thích hợp, tính khả thi
☆
SUDDEN SITUATION; UNEXPECTED SITUATION
Noun
sự đột ngột, bất thình lình
☆
TENSION
Noun
sự đàn hồi, sự co dãn
☆
LAMENTATION; SIGH
Noun
tiếng than thở
☆
OPPRESSION; PRESSURE; SUPPRESSION
Noun
sự đàn áp
☆
LOT; SITE
Noun
đất ở
☆
END; CONCLUSION
Noun
sự kết thúc, sự chấm dứt
☆
UNSOLICITED SUBMISSION; UNSOLICITED CONTRIBUTION
Noun
sự gửi bài; bài gửi đăng
☆
USING REGULARLY; PREFERENCE; PATRONAGE
Noun
sự ưa dùng, sự thích dùng
☆
RESIDENCE; HABITATION
Noun
sự cư trú
☆
SPREAD; EXTENSION
Noun
sự lan truyền
☆
SILVER MEDAL
Noun
huy chương bạc
☆
ONE'S SIXTIETH BIRTHDAY PARTY
Noun
tiệc mừng thọ sáu mươi
☆
BEING COMPREHENSIVE
Noun
tính tổng hợp
☆
SINGLE ELDERLY PERSON HOUSEHOLD
Noun
?
☆
FINISH; CLOSING
Noun
sự chấm dứt, sự kết thúc
☆
HOUSING EXPENSES
Noun
phí cư trú
☆
RESIDENCE; RESIDENTIAL AREA; RESIDENTIAL SITE
Noun
nơi cư trú
☆
POSITION; STATUS
Noun
hạng, đẳng cấp, giai cấp, tầng lớp
☆
DECISION; JUDGMENT
Noun
sự phán quyết
☆
INSIDE KNOWLEDGE
Noun
nội tình, lý do bên trong
☆
MASTERPIECE; DESIGNER GOODS; PREMIUM BRAND GOODS
Noun
tác phẩm nổi tiếng, hàng hiệu
☆
CAUSING; PROVOKING; TRIGGERING
Noun
sự gây ra, sự tạo ra, sự dẫn đến
☆
BEING SIMILAR
Noun
sự tương tự
☆
INVASION; AGGRESSION
Noun
sự xâm lược
☆
INVASION; TRESPASSING; BREAKING IN
Noun
sự xâm nhập
☆
LOW RANK; LOW POSITION
Noun
hạ vị
☆
SINO-KOREAN WORD
Noun
?
☆
SYNTHESIS; COMPOUND
Noun
sự hợp thành, sự tổng hợp
☆
BEING EXCLUSIVE; BEING CLOSED
Noun
tính chất bài trừ
☆
APPOINTMENT; NOMINATION; DESIGNATION
Noun
sự bổ nhiệm
☆
PROCESSING
Noun
sự gia công, sự chế biến
☆
PROGRESSIVENESS
Noun
tính tiến triển, tính xúc tiến
☆
PROFESSION; FULL-TIME JOB
Noun
sự chuyên nghiệp
☆
TRANSITION PERIOD; TURNING POINT
Noun
thời kì chuyển biến, thời kì biến đổi
☆
SILENCE
Noun
sự tĩnh mịch, sự yên tĩnh
☆
AGGRESSIVENESS; EXTREME; OVEREAGERNESS
Noun
sự cuồng nhiệt, sự quá tích cực, sự quá hăm hở
☆
SUCCESSION; REPLACEMENT; SUCCESSOR
Noun
sự kế nhiệm, sự kế vị
☆
ENEMIES ON ALL SIDES; BEING BELEAGUERED; NO WAY OUT; BEING STUCK
Noun
tứ cố vô thân
☆
JUDGMENT; DECISION
Noun
sự phán quyết, sự quyết định
☆
OPPOSITION; RESISTANCE
Noun
sự chống đối, sự kháng cự, sự chống cự
☆
MARCH; PARADE; PROCESSION
Noun
sự diễu hành, sự tuần hành
☆
FAX; FACSIMILE
Noun
fax, máy fax
☆
CONCLUSION
Noun
sự kết luận, sự phán quyết
☆
HOMESICKNESS; NOSTALGIA
Noun
nỗi nhớ quê, nỗi niềm quê hương
☆
AID; HELP; ASSISTANCE; SUPPORT
Noun
sự góp sức, sự hùa theo
☆
TRANSPORTATION BUSINESS
Noun
việc kinh doanh vận tải, nghề vận tải, nghề vận chuyển, nghề chuyên chở
☆
CLOSING CEREMONY
Noun
lễ bế mạc
☆
CLOSING; BLOCKING
Noun
sự đóng cửa
☆
SIDE; FLANK; RIBS
Noun
hông, sườn
☆
EXPLOSION; BLAST
Noun
sự phát nổ
☆
EXPLOSION; BLOWING UP
Noun
sự bộc phá, sự đặt mìn, sự cài bom
☆
RAISING THE CURTAIN
Noun
sự khai mạc
☆
PASSING; LAPSE
Noun
sự trôi qua, sự quá hạn
☆
LOOKING SIDEWAYS; LEERING AT
Noun
cái liếc mắt sang bên
☆
EXPRESSION; STATEMENT
Noun
sự biểu lộ rõ
☆
HYPOTHESIS
Noun
giả thuyết
☆
OVERNIGHT; SINGLE DAY
Noun
một sớm một chiều, trong chốc lát
☆
CONVULSION; SPASM; JERK; FIT
Noun
chứng chuột rút, chứng co quắp
☆
EXPRESSION; STATEMENT
Noun
sự biểu thị
☆
INTERVIEW; VISIT
Noun
sự đến thăm, sự thăm nuôi
☆
MISSION WORK; MISSIONARY WORK
Noun
sự truyền giáo
☆
MISSIONARY
Noun
người truyền giáo
☆
DISPERSION
Noun
sự phân tán
☆
SETTLEMENT OF ACCOUNTS; CLOSING THE BOOKS
Noun
sự quyết toán, sự kết toán
☆
BEING SENSITIVE; BEING SENSIBLE
Noun
tính cảm tính
☆
ARREST; ROUND-UP; APPREHENSION
Noun
sự giam giữ, sự bắt giữ
☆
CHOIR; SINGING TOGETHER
Noun
sự hợp xướng, bài hợp xướng
☆
SICKBED
Noun
giường bệnh
☆
SUGGESTION; ALLUSION; IMPLICATION
Noun
sự hàm chứa, sự ngụ ý
☆
COMPREHENSION; INTERPRETATION
Noun
sự đọc hiểu
☆
CURRENT STATUS; PRESENT SITUATION
Noun
hiện trạng
☆
CONSULTATION; DISCUSSION
Noun
sự hiệp nghị, thỏa hiệp, thỏa thuận
☆
COMMISSION; COMMISSIONING
Noun
sự ủy thác
☆
BREAKAWAY; SEPARATION; SECESSION
Noun
sự thoát ly, sự thoát ra
☆
REST HOME; NURSING HOME; SANATORIUM
Noun
viện điều dưỡng, trung âm an dưỡng
☆
PARSIMONY; STINGINESS; NIGGARDLINESS
Noun
sự hà tiện
☆
CONSISTENCY; COHERENCE
Noun
tính nhất quán
☆
BEING ONE-SIDED; BEING UNILATERAL
Noun
tính một chiều, tính đơn phương
☆
TONE-DEAF PERSON; BAD SINGER
Noun
người mù mờ về âm thanh
☆
ONE'S OWN BUSINESS
Noun
công việc tự kinh doanh, công việc tự quản lý
☆
NATURE; DISPOSITION; TEMPERAMENT
Noun
tư chất
☆
FIGURE; SHAPE; CHASSIS
Noun
hình dáng
☆
TOLERANCE; GENEROSITY
Noun
sự khoan dung, sự đại lượng
☆
CONFUSION; MESS; DISORDER
Noun
sự hỗn loạn
☆
RESISTANCE
Noun
sức chống cự, sức kháng cự
☆
RAISING; SAVING
Noun
sự tích lũy, sự tích trữ
☆
CONFUSION; MESS; DISORDER
Noun
sự hỗn tạp, sự hỗn loạn
☆
VISIT TO ONE'S ANCESTRAL GRAVE
Noun
(sự) tảo mộ
☆
TRANSMISSION
Noun
sự phát sóng, sự truyền tải
☆
BUSINESS TRANSACTION; COMMERCE; BUSINESS DEAL
Noun
việc mua bán
☆
BLESSING IN DISGUISE
Noun
(sự) chuyển hoạ thành phúc
☆
TRANSITION; CHANGE
Noun
sự hoán đổi, sự chuyển đổi
☆
PRECISION
Noun
sự tinh xảo
☆
CONSIDERABLE NUMBER; SUBSTANTIAL NUMBER
Noun
số lượng đáng kể
☆
POSSESSION
Noun
sự sở hữu
☆
SITUATION
Noun
tình thế, tình cảnh
☆
SHORT WORK OF ART; SHORT PIECE OF MUSIC
Noun
tiểu phẩm
☆
PASSION
Noun
nhiệt tình, nhuệ khí, đam mê
☆
RAISING; FILING
Noun
sự đề xuất, sự đưa ra, sự nêu ra
☆
ENACTMENT; DESIGNATION
Noun
sự ban hành
☆
POSTPOSITIONAL PARTICLE; POSTPOSITIONAL MARKER
Noun
trợ từ
☆
SIMILAR EXAMPLE
Noun
trường hợp tương tự
☆
SILLA
Noun
silla; tân la
☆
CURIOSITY
Noun
chứng tò mò, lòng tò mò
☆
FIELD TRIP; SCHOOL EXCURSION
Noun
sự đi tham quan, sự đi thực tế
☆
NON-RESPONSE; UNRESPONSIVENESS
Noun
không trả lời
☆
DIVERSITY
Noun
tính đa dạng
☆
RESIDING
Noun
sự thường trú
☆
MYOPIA; NEARSIGHTEDNESS
Noun
mắt cận thị
☆
RANK; POSITION
Noun
cấp, cấp độ, cấp bậc
☆
ANXIETY; UNEASINESS
Noun
cảm giác bất an
☆
CHASING; RUNNING AFTER
Noun
sự săn đuổi, sự truy nã, sự truy kích
☆
SIGN
Noun
dấu hiệu, sự biểu lộ
☆
BUSINESS ENTITY
Noun
doanh nghiệp, công ty
☆
COLLAPSING
Noun
sự ngất xỉu, sự té xỉu
☆
RELAXATION; EASING
Noun
sự giảm, sự xoa dịu
☆
MARK; SIGN
Noun
ký hiệu
☆
TENSION; BEING NERVOUS
Noun
cảm giác căng thẳng, sự căng thắng
☆
ACQUISITION; LEARNING
Noun
sự tiếp thu được, sự học hỏi được, sự tiếp nhận được
☆
ECONOMIC DEPRESSION; RECESSION
Noun
sự suy thoái kinh tế, sự khủng hoảng kinh tế
☆
SIDES OF THE MOUTH; AROUND ONE'S LIPS
Noun
mép
☆
DISTORTION; PERVERSION
Noun
sự bóp méo
☆
VISCOSITY; GLUTINOSITY
Noun
sự kết dính, sự dẽo dai
☆
TRAVELER; PASSENGER; VISITOR
Noun
du khách, kẻ lãng du, kẻ lang thang
☆
OUTING; VISIT
Noun
sự đi chơi, đi dạo
☆
ADMISSION; ACKNOWLEDGEMENT
Noun
sự thừa nhận, sự chấp nhận, sự thú nhận
☆
SINK; SETTLE
Verb
làm lắng, làm chìm
☆
SIT ON; PERCH ON
Verb
ngồi ghé, ghé ngồi
☆
BE CONSIDERED GREAT
Verb
được đếm trên đầu ngón tay
☆
CARRY OUTSIDE
Verb
đưa ra
☆
BE EXCESSIVE; GO TOO FAR
Verb
hơi quá
☆
SET ASIDE; LEAVE OUT; LET ALONE
Verb
đừng nói chi
☆
TOUCH; MAKE PHYSICAL CONTACT; LAY ONE'S HANDS ON
Verb
chạm tay, đụng tay
☆
SINK; SUBSIDE
Verb
lún, sụt, sập
☆
CALL; NAME; DESIGNATE
Verb
xưng, gọi
☆
GLANCE; LOOK SIDEWAYS
Verb
len lén
☆
BE TURNED INSIDE OUT
Verb
bị lộn ngược
☆
HOLD AN ADDITIONAL POSITION
Verb
kiêm
☆
CONTINUE; PERSIST; MAINTAIN
Verb
liên tục, liên tiếp
☆
SIT CLOSER; COME IN AND SIT
Verb
vào ngồi, lên ngồi
☆
FILTER; SIEVE; SIFT
Verb
sàng, gạn, lọc, rây, vớt bọt
☆
DEFY; RESIST
Verb
trả treo, đốp lại, hỗn xược
☆
SIT ROUND
Verb
ngồi vây quanh
☆
CONSIDER AS ONE'S WORK
Verb
lấy làm công việc
☆
BE SILENT
Verb
nín thở
☆
SOAK IN; SINK IN
Verb
ngấm
☆
SIDE WITH; BE ON SOMEONE'S SIDE
Verb
đứng về phe
☆
SINCERELY; TRUTHFULLY
Adverb
chân thành, thật lòng
☆
CONSTANTLY; UNCHANGINGLY; CONSISTENTLY
Adverb
trước sau như một
☆
QUICKLY WITHOUT HESITATION
Adverb
một cách khẩn trương, một cách mau lẹ, ngay lập tức
☆
NOISILY
Adverb
một cách rì rầm, một cách lao xao, một cách náo động, một cách ồn ào
☆
WITHOUT HESITATION; WITHOUT HINDRANCE
Adverb
một cách không trở ngại, một cách suôn sẻ
☆
SUPPOSING
Adverb
giả sử, nếu
☆
BUSILY
Adverb
một cách bận bịu
☆
WHAT IS WORSE; BESIDES
Adverb
vốn đã... mà lại
☆
EASILY; SMOOTHLY
Adverb
một cách suôn sẻ, một cách êm thấm
☆
SIMILARLY; EQUALLY
Adverb
một cách không khác nhau, như nhau
☆
WITHOUT A MISSING PART
Adverb
một cách kín kẽ
☆
SILENTLY; CAREFULLY
Adverb
một cách rón rén, một cách len lén, một cách lén lút
☆
EASILY; WITHOUT EFFORT
Adverb
(nhấc) bổng
☆
COMFORTABLY; EASILY
Adverb
một cách bình an, một cách thanh thản
☆
SINCERELY; HEARTILY
Adverb
một cách khẩn thiết
☆
SILENTLY
Adverb
tĩnh lặng, bình yên, trầm mặc
☆
SILENTLY; WITHOUT A WORD; WITHOUT COMMENT
Adverb
lặng im, lặng thinh, nín lặng
☆
PENSIVELY; MUSINGLY
Adverb
kỹ, sâu
☆
IF POSSIBLE
Adverb
như mức có thể
☆
EASILY; READILY
Adverb
hơi một tí, động một tí, hễ một tí
☆
EASILY; READILY
Adverb
động một tý là..., hơi một tý là... hở ra là...
☆
AS SOON AS POSSIBLE; IMMEDIATELY; QUICKLY
Adverb
càng nhanh càng tốt, càng sớm càng tốt
☆
PERSISTENTLY; DESPERATELY
Adverb
ra sức
☆
TEMPORARILY; BRIEFLY; TRANSIENTLY
Adverb
nhất thời
☆
WITHOUT HESITATION
Adverb
một cách không do dự, một cách không dao động, một cách không nao núng
☆
CAROUSINGLY; EXULTINGLY
Adverb
một cách thỏa thích, một cách tha hồ
☆
OCCASIONALLY; SOMETIMES; FROM TIME TO TIME
Adverb
chốc chốc, thi thoảng, đôi khi, có khi
☆
NOW AND THEN; ON OCCASION; OCCASIONALLY
Adverb
đôi khi
☆
FAITHFULLY; SINCERELY
Adverb
một cách thành thật, một cách chân thành
☆
ALL TOGETHER; SIMULTANEOUSLY; IN A BODY
Adverb
nhất tề, đồng loạt
☆
ONE AFTER ANOTHER; SUCCESSIVELY; ONE UPON THE HEELS OF ANOTHER
Adverb
một cách liên tục, liên tù tì
☆
TO THE CORE; TO THE BOTTOM; INSIDE OUT
Adverb
một cách tường tận
☆
SIMPLY; MERELY
Adverb
duy chỉ, chỉ
☆
INQUISITIVELY
Adverb
nhỏ nhặt, từng li từng tí
☆
TOO MUCH; EXCESSIVE
Adjective
quá đáng
☆
VALID; FEASIBLE
Adjective
thích đáng, thích hợp, khả thi
☆
SIMPLE; UNSOPHISTICATED; ARTLESS
Adjective
chất phát, thuần khiết, giản dị, chân phương
☆
SIGNIFICANT; IMPORTANT
Adjective
thật hệ trọng
☆
PLAIN; SIMPLE
Adjective
vừa phải, thường thường
☆
HEATED; ENTHUSIASTIC; ARDENT
Adjective
sôi nổi, say sưa, khốc liệt
☆
BEING OF GREAT IMPORTANCE; VERY SIGNIFICANT
Adjective
trọng đại, hoành tráng
☆
SIMPLE; EASY
Adjective
giản khiết, súc tích
☆
AGGRESSIVE; VIOLENT; RADICAL
Adjective
quá khích
☆
EASY; SIMPLE; PLAIN
Adjective
bình dị, dễ dãi
☆
ARDENT; PASSIONATE; ENTHUSIASTIC
Adjective
nhiệt liệt, cháy bỏng
☆
EXCESSIVE
Adjective
quá
☆
NAUSEATING; DISGUSTING; REPULSIVE
Adjective
buồn nôn
☆
KEEN; ACUTE; SENSITIVE
Adjective
mẫn cảm, nhạy cảm, nhanh nhạy
☆
NOT MISSING
Adjective
kín kẽ, dày đặc, chật ních
☆
ABSURD; NONSENSICAL; RIDICULOUS
Adjective
vớ vẩn, lố bịch, tầm phào, lố lăng
☆
EXTENSIVE; WIDESPREAD; FAR-REACHING
Adjective
rộng, rộng lớn
☆
BE SUSCEPTIBLE; BE SENSITIVE
Adjective
nhạy cảm
☆
TRIFLING; TRIVIAL; INSIGNIFICANT
Adjective
vớ vẩn
☆
SIMPLE; PLAIN
Adjective
giản dị
☆
INEXPERIENCED; UNSKILLED; UNPROFESSIONAL
Adjective
chưa thành thạo, thiếu kinh nghiệm
☆
VAST; EXTENSIVE
Adjective
bao la, mênh mông, bạt ngàn
☆
WISE; SAGE; SENSIBLE
Adjective
khôn ngoan, thông thái, tinh nhanh
☆
BOLD; DARING; DECISIVE
Adjective
quả cảm
☆
EXCESSIVE
Adjective
quá mức
☆
TINY; UNDERSIZED; DWARFISH
Adjective
nhỏ bé
☆
COSTLY; EXPENSIVE
Adjective
có giá trị, đáng giá
☆
INTERESTED IN; ENTHUSIASTIC ABOUT
Adjective
bị cuốn hút, bị lôi cuốn, bị cám dỗ, bị kích động
☆
SIMPLE; TEDIOUS; BORING
Adjective
đơn điệu
☆
SILENT; STILL
Adjective
im ắng, lặng lẽ, vắng lặng
☆
LIGHT; EASY; SIMPLE
Adjective
nhẹ nhàng, dễ dàng
☆
QUICKLY USED UP; EASILY WORN OUT
Adjective
chóng cũ, mau hỏng
☆
GRAND; IMPRESSIVE
Adjective
hoành tráng, tưng bừng
☆
SIMILAR; CLOSE
Adjective
gần giống, xấp xỉ
☆
SCANTY; INSIGNIFICANT
Adjective
ít ỏi, (khiêm tốn) ít và không được đẹp,
☆
SIK
Affix
kiểu, lối
☆
SIK
Bound Noun
kiểu, cách
☆
PESSIMISTIC
Determiner
mang tính bi quan, mang tính chán chường
☆
RAPIDLY-RISING; FAST-DEVELOPING
Determiner
mang tính nhảy vọt
☆
PASSIONATE
Determiner
có tính chất nhiệt tình, có tính chất đam mê, có tính chất say mê, có tính chất cuồng nhiệt
☆
COMPREHENSIVE; ALL-ENCOMPASSING
Determiner
mang tính tổng hợp
☆
PROGRESSIVE
Determiner
mang tính tiến bộ, mang tính văn minh
☆
BIG; EXTENSIVE; LARGE-SCALE
Determiner
mang tính lớn lao, có tính to lớn
☆
PROGRESSIVE
Determiner
mang tính tiến triển, mang tính tiến bộ
☆
PHYSICAL
Determiner
mang tính vật lý
☆
OVERWHELMING; SWEEPING; LOPSIDED
Determiner
mang tính áp đảo
☆
POSSIBILITY; ROOM
Bound Noun
khả năng
☆
ENTHUSIASTIC; ZEALOUS
Determiner
một cách nhiệt tình
☆
AS PLANNED; DESIGNED; CALCULATED
Determiner
mang tính kế hoạch
☆
EXCLUSIVE; CLOSED
Determiner
mang tính bài trừ, có tính bài trừ
☆
SENSITIVE; SENSIBLE
Determiner
có tính cảm tính, mang tính cảm tính
☆
SIL
Affix
thất, phòng
☆
MACROSCOPIC; COMPREHENSIVE
Determiner
mang tính vĩ mô
☆
ENTHUSIASTIC; AMBITIOUS; EAGER
Determiner
mang tính đam mê
☆
ONE-SIDED; UNILATERAL
Determiner
mang tính một chiều, mang tính đơn phương
☆
TYPICAL; CLASSIC
Determiner
mang tính điển hình, mang tính kiểu mẫu, mang tính tiêu biểu
☆
EXPLOSIVE
Determiner
mang tính bùng phát, mang tính bùng nổ
☆
EXTERNAL; PHYSICAL
Determiner
thuộc về ngoại hình
☆
SINCE
Bound Noun
trước nay, trước giờ, từ đó
☆
INNOVATIVE; PROGRESSIVE; GROUNDBREAKING
Determiner
mang tính đổi mới, mang tính cách tân
☆
SI
Affix
xem, xem như, cho là, cho rằng
01
0006
die Krise, n
crisis
crisis
die Krise, n
crisis
die Krise, n
cuộc khủng hoảng
01
0007
die Neugier
curiosity
curiosity
die Neugier
curiosity
die Neugier
tính hiếu kỳ
01
0009
die Depression, en
depression
depression
die Depression, en
depression
die Depression, en
trầm cảm
04
0204
die Musik
music
music
die Musik
music
die Musik
âm nhạc
04
0205
der Notenständer, -
music stand
music stand
der Notenständer, -
music stand
der Notenständer, -
giá để bản nhạc
04
0210
der Sänger, -
singer
singer
der Sänger, -
singer
der Sänger, -
ca sĩ
07
0282
der Babysitter, -
babysitter
babysitter
der Babysitter, -
babysitter
der Babysitter, -
người giữ trẻ
07
0323
die Geschwister, (Pl.)
siblings
siblings
die Geschwister, (Pl.)
siblings
die Geschwister, (Pl.)
anh chị em ruột
07
0324
die Schwester, n
sister
sister
die Schwester, n
sister
die Schwester, n
chị em gái
12
0508
der Bahnübergang, "e
level crossing
level crossing
der Bahnübergang, "e
level crossing
der Bahnübergang, "e
chỗ chắn tàu
12
0519
das Überholverbot, e
no-passing zone
no-passing zone
das Überholverbot, e
no-passing zone
das Überholverbot, e
đoạn đường cấm xe vượt nhau
12
0538
der Wegweiser, -
signpost
signpost
der Wegweiser, -
signpost
der Wegweiser, -
biển chỉ đường
12
0546
das Straßenschild, er
street sign
street sign
das Straßenschild, er
street sign
das Straßenschild, er
biển chỉ đường
12
0558
das Verkehrsschild, er
traffic sign
traffic sign
das Verkehrsschild, er
traffic sign
das Verkehrsschild, er
biển báo giao thông
16
0777
die Seide
silk
silk
die Seide
silk
die Seide
đồ tơ lụa
17
0812
die Diskussion, en
discussion
discussion
die Diskussion, en
discussion
die Diskussion, en
cuộc thảo luận
17
0852
das Schild, er
sign
sign
das Schild, er
sign
das Schild, er
dấu hiệu (ký hiệu)
17
0853
die Unterschrift, en
signature
signature
die Unterschrift, en
signature
die Unterschrift, en
chữ ký
17
0860
die Fernsehkamera, s
television camera
television camera
die Fernsehkamera, s
television camera
die Fernsehkamera, s
camera truyền hình
18
0917
die Aufhängung, en
suspension
suspension
die Aufhängung, en
suspension
die Aufhängung, en
treo
20
1042
die Rosine, n
raisin
raisin
die Rosine, n
raisin
die Rosine, n
nho khô
21
1074
die Dienstreise, n
business trip
business trip
die Dienstreise, n
business trip
die Dienstreise, n
chuyến công tác
21
1075
der Geschäftsmann, leute
businessman
businessman
der Geschäftsmann, leute
businessman
der Geschäftsmann, leute
doanh nhân
21
1100
der Dekorateur, e
interior designer
interior designer
der Dekorateur, e
interior designer
der Dekorateur, e
người thiết kế nội thất
21
1106
der Musiker, -
musician
musician
der Musiker, -
musician
der Musiker, -
nhạc công
23
1240
das Sieb, e
sieve
sieve
das Sieb, e
sieve
das Sieb, e
sàng lọc
24
1303
die Universität, en
university
university
die Universität, en
university
die Universität, en
trường đại học
28
1418
der Beistelltisch, e
side table
side table
der Beistelltisch, e
side table
der Beistelltisch, e
bàn phụ
29
1430
der Segen
blessing
blessing
der Segen
blessing
der Segen
phước lành
31
1495
die Reklame
advertising
advertising
die Reklame
advertising
die Reklame
quảng cáo
31
1515
die Vielfalt
diversity
diversity
die Vielfalt
diversity
die Vielfalt
sự đa dạng
31
1530
die Illusion, en
illusion
illusion
die Illusion, en
illusion
die Illusion, en
ảo ảnh
31
1555
die Größe, n
size
size
die Größe, n
size
die Größe, n
kích thước
33
1607
das Silber
silver
silver
das Silber
silver
das Silber
bạc
34
1637
das Übergewicht
obesity
obesity
das Übergewicht
obesity
das Übergewicht
bệnh béo phì
37
1740
die Sehenswürdigkeiten, (Pl.)
sights
sights
die Sehenswürdigkeiten, (Pl.)
sights
die Sehenswürdigkeiten, (Pl.)
danh lam thắng cảnh
40
1814
die Baustelle, n
construction site
construction site
die Baustelle, n
construction site
die Baustelle, n
công trường xây dựng
40
1831
die Hängebrücke, n
suspension bridge
suspension bridge
die Hängebrücke, n
suspension bridge
die Hängebrücke, n
cầu treo
Ba Tư
Persia, Persian, Iran, Iranian
Biển Khủng Hoảng
Mare Crisium (lunar sea)
Bạch Nga
White Russian, Byelorussian
Bệ Hạ
Sire, Your Majesty
Bộ Đại Đông Á
the Greater East Asia Ministry
CT
chủ tịch (chairman, president)
Cha, mắc quá
Oh, that’s too expensive!
Châu Á
Asia, Asian continent
Cộng Hòa Liên Bang Nga
Russian (Federated) Republic
Dạo này ông có phát tài không?
How’s business these days?
Hiếu kinh
the Classic of Filial Piety
Hoa Việt
Sino-Vietnamese
Hán Việt
Sino-Vietnamese
Hội Nghị đại đông Á
the Greater East Asia Conference
Khối Thịnh Vượng Chung Đại Đông Á
The Greater East Asia Coprosperity Sphere
Liên Bang Nga
the Russian Union, Federation
Liên Bang Nga là một vang bóng của Liên Xô ngày xưa
The Russian Federation is only a shadow of the former Soviet Union
Liên bang Nga
Russian Federation
Làm chỗ ấy bở lắm
One earns a lot of extra money in that position
Lõm Giũa
Sinus Medii
Lõm Sương
Sinus Roris
Mã Lai Á
Malaysia
Mỹ vàng
yellow American, Asian-American
Nam Dương
Indonesia
Nga
Russia(n)
Nga Sô
Soviet Russia
Ngô Đình Diệm
(first president of South Vietnam)
Phái Bộ Viện Trợ Quân Sự
MAC-V (Military Assistance Command - Vietnam)
Sở Thông Tin Hoa Kỳ
USIS
Thiên Tân
Tien Tsin
Tiểu Á
Asia Minor
Tiểu Á Tế Á
Asia minor
Trung Hoa đơn giản
simplified Chinese (characters)
Trung Á
Central Asia
Tân Gia Ba
Singapore
Tân tổng thống
new president
Tây Bá Lợi á
Siberia
Tấm Cám
Vietnamese version of the Cinderella story
Tổng Thống Ba Lan đã làm bù nhìn chi Ngã
the Polish president became a puppet of Russia
Tổng thống Nga
Russian president
Việt Nam cũng như Nga
Vietnamese as well as Russian, Vietnamese and Russia alike
Việt kiều
Vietnamese resident, overseas Vietnamese
Vậng ạ
Yes sir
Vịnh Ba Tư
Persian Gulf
Xiêm
Siam, Thailand
a
(1) (exclamation of surprise, regret, etc.)
(2) sickle
(3) to rush, dash
(4) to gather
(5) to flatter, curry favor with, kiss up to
(6) area of 100 square meters
a mi đan
tonsil
ai quan
pessimism
am em dị bào
half-sibling
am hiểu cặn kẽ về gì
to know something inside and out
an em chú bác
first cousins
an ninh thực thể
physical security
an ninh truyền tin
transmission security
an phận thủ thường
content with one’s situation
an tọa
sitting, seated
and ginger
cassia grandis
anh
(1) young man, elder brother, first cousin (son of parent’s older sibling), form of address to a young man
(2) England, (Great) Britain
(3) canary
(4) infant
(5) flower
(6) male hero
anh con nhà bác
first cousin (son of parent’s older sibling)
anh em
brothers and sisters, siblings, brothers, comrades
anh em bạn
good, close (sibling-like) friend
anh em chú bác
first cousins
anh em chị em
brothers and sisters
anh em dị bào
half-brother, half-sister
anh em họ
cousins
anh em ruột
brother and sister, sibling
anh họ
cousin
anh minh
clear-sighted and able
anh rể
brother-in-law (husband of one’s elder sister)
anh ta đến đây, nói là có việc
he has come here, reportedly on business
anh ấy đã ngớt giận
his anger has subsided
ba bề bốn bên
3D and four-sided, all sides
ba không
three silences
ba kích
codonopsis
ba đảm đang
three responsibilities (women’s emulation movement)
ban
(1) board, committee, commission, department, section
(2) unit of time
(3) to confer, give, grant, award, bestow
(4) ball
(5) fever
ban miêu
catharsis, cantharides
bang
(1) state, country, nation
(2) to help, protect, assist
bang biện
assistant district chief, government clerk
bang trợ
to aid, help, assist
bang tá
assistant district chief, government clerk
bao cấp
budget subsidies
bao gồm
to consist of, include, embrace, have, be made up of, comprise
bao mô
indusium
bao vây
to encircle, besiege, surround, blockade
bay soắn đảo ngược
outside pin
bay vây
to besiege
bi quan
pessimistic, negative
bia hình
silhouette target
binh thế
war situation
biến huyết sác
hematosis
biến hình
metamorphosis, distortion
biến động
event, violence, revolt, crisis, rebellion, insurrection
biến ảo
change, metamorphosis, illusion
biết đấy mà phải ngậm tăm
to know it but to be forced to keep silence
biền văn
style using couplets
biể xích
bar sight, elevation
biển
(1) ocean, sea, mare (lunar sea)
(2) placard, sign
(3) miserly, stingy
biểu huynh
(older) male cousin on the maternal side or on the paternal aunt’s side
biểu muội
(younger) female cousin on the maternal side or on the paternal aunt’s side
biểu ngữ
banner, sign
biểu thức
expression
biểu đệ
(younger) male cousin on the maternal side or on the parental aunt’s side
biện thuyết
to discuss, argue; exposition, discourse
biệu tỉ
(older) female cousin on the maternal side or on the paternal aunt’s side
bom nổ
bomb explosion, explode (bomb)
bom ven đường
roadside bomb
buôn bán
commerce, trade; to trade, do or carry out business
buôn cất
to do business wholesale
buôn hàng xách
to sell on commission
buồn mình
to have a desire to do something, have one’s itch
buồn nôn
to feel sick; queasy, nauseous; nausea
buồng không
solitary room (of a widow or a single young girl)
buổi
[CL for performances, events]; session, event; half a day
buổi họp
meeting, session
buổi họp mặt
meeting, session
bài luận
composition, essay, dissertation
bài làm
homework (assignment), task, exercise, theme
bài văn
a piece of poetry, text, composition, essay
bài xích
to be opposed to, against; opposition
bài đàn
sheet music
bàn luận tình trạng ngoại giao
to discuss the diplomatic situation
bàn mảnh
to hold private discussions
bàn quanh
to discuss without coming to any conclusion
bàn định
to discuss, decide by discussion
bào ảnh
bubble, illusion
bày tỏ nhiệt tâm
to show enthusiasm
bá
(1) one hundred, many
(2) father’s older sibling
(3) to sow, spread
(4) to embrace, hug
(5) to count
(6) cypress
(7) hegemony
bá mẫu
father’s sister in law
bác họ
parent’s cousin
bách niên giai lão
to live together 100 years (set expression said to newlyweds)
bái kiến
call on, visit, make or pay a visit
bám trụ
hold on to (a military position)
bánh treo
suspension wheel
bánh vẽ
drawing of a cake, fine allusion
bánh xe bộ ba
differential side gears
bánh xe phản tống
reversing wheel
báo cô
to live as a parasite, live off
báo hiệu
to give a signal, signal
báo đài
the media; radio, television, and the press
báo động tình trạng
state of emergency, emergency situation
bát mẫu
china bowl (with a certain design)
bát trận đồ
the eight tactical dispositions
bát âm
octet; the eight sounds of music
bát ăn
rice bowl, provisions
bã
(1) waste, residue
(2) exhausted
bã đậu
bean cake, soybean residue
bãi nại
to desist from, withdraw, retract
bãi đáp
landing site
bè mọn
of a socially humble position
bèo bọt
lentil and foam, something humble and insignificant
bép xép
to gossip, tell tales, not keep a secret
bên (tay) phải
right (hand) side
bên (tay) trái
left (hand) side
bên
(1) side, face, party, team, area, place
(2) in, at (place, country)
bên bị cáo
(side of the) accused
bên cạnh
near, next door, alongside, neighboring, adjacent, next to, beside
bên hông
side
bên hữu
the right hand side
bên kia
across, beyond, over, (on) the other side of
bên kia bờ
the other side
bên lẻ
odd numbered side of the street
bên mặt
right hand side
bên ngoài
outdoors, outside, outer, on the outside, exterior; without
bên ngoại
one’s mother’s side, maternal
bên nhau
beside each other, next to each other
bên nội
one’s the father’s side, paternal
bên phải
the right hand side
bên tay mặt
right hand side
bên tay phải
the right side
bên tay trái
left hand side
bên trong
in, inside, inner, within, on the inside, indoors, interior
bên trái
the left hand side
bên tả
the left hand side
bên đường
side of the road, roadside
bênh
to protect, defend, take the side of, support
bình dị
plain, simple
bí mật
secret, classified, confidential, unknown; secretly, stealthily
bòn đãi
to sift
bói
to prophesize, divine, foretell the future
bói dịch
divination by means of the Classic of Changes
bóng dáng
figure, shadow, silhouette
bóng hồng
shadow or silhouette of a woman
bô bô
to speak loudly and inconsiderately
bôn tẩu
to run after, flee, escape; to travel the length and width of (on business)
bông băng
dressing (of wounds)
bùa bát quái
eight-sign charm
bùng bục
easily crumbling, easily cracking
bùng nổ dân số
population explosion, population boom
búa gõ
percussion hammer
búa liềm
hammer and sickle
bút son
the vermilion brush used by the emperor in signing and
bút đàm
to hold a written conversation (using Chinese characters)
băng dính
adhesive tape, band-aid
băng keo
adhesive tape, band-aid
băng nhạc
music tape, music cassette
bư
silly, stupid
bước chỉnh
step size
bước ra cửa
to walk outside, go outdoors
bước ra khỏi nhà
to step outside, go outside
bước ra ngoài
to step outside
bước vào trong
to step inside
bướu gù
gibbosity
bạc
(1) silver, money, unit of currency
(2) faded, discolored
(3) ungrateful
(4) thin
(5) peppermint
bạc cắc
silver coin, small change
bạc nén
silver ingot
bạc ròng
pure silver
bạc ác
ruthless, uncompassionate, ungrateful, cruel
bạc đức
not to have fortune on one’s side
bạch
(1) white
(2) clear, bright, simple
bạch chủng
white race, Caucasians
bạn chỉ nói mò thôi!
you are just guessing!
bạt ngàn
innumerable and extensive
bạt đãi
to ill-treat, sight, maltreat
bản
(1) edition, version, tablet, block, copy, print, piece, document, edition, impression
(2) [CL for scripts, songs, plays, statements, treaties]
(3) root, basis, base, origin, source
bản Nôm
Nom version
bản khai tàn sản thặng dư
declaration of property disposition
bản nhạc
piece of music, song
bản tính
(one’s internal) character, nature, disposition
bản tính hiền lành
gentle disposition
bản tóm tắt
summary, synopsis
bản đàn
piece of music, musical number
bản đồ tình báo
intelligence situation map
bản đồ tạm họa
provisional map
bảng
bulletin, board, notice, placard, sign, table (of figures, etc.)
bảng chuyền hóa
conversion table
bảng hiệu
sign plate, shop sign
bảng sơn
painted sign
bảo trợ
to protect, aide, help, assist, patronize, sponsor
bấm gan
to suppress one’s anger silently
bất bình đẳng
inequality; unequal, one-sided
bất hảo
bad, undesirable
bất khả
cannot, unable, un-, not-, impossible
bất khả kháng
irresistible
bất nhất
inconsistent
bất nhẫn
compassionate, pitying
bất nhật
any day in the future, any coming day impossible to fix
bất tỉnh
unconscious, insensible; to lose consciousness, faint
bất xâm phạm
non-aggression
bất đề kháng
non-resistance
bất đồng
differences, disagreements; different, divergent, dissimilar, uneven; to be different, diverge, disagree
bất đồng căn bản
basic, fundamental differences, disagreements
bấy chầy
for long, since long, ever since
bấy giờ
at that time, on that occasion, then
bấy lâu
for so long, since then
bầu cử quốc hội
congressional election
bầu cử tổng thống
presidential election
bầu nhiệt huyết
enthusiasm
bẩm tính
to be endowed with; gift, endowment, natural asset, disposition, innate character
bẩm ông
sir (form of address)
bận rôn
busy, occupied; busily
bắt bò
ask for the impossible
bắt chân chữ ngũ
to sit cross-legged
bắt nọn
to trick a confession out of someone
bằng
(1) equal to, the same as, even, level, flat, calm, peaceful, safe
(2) to use, be made of; to travel by (means of), be transported by, run (using some fuel)
(3) friend, comrade
(4) diploma, certificate
(5) by means of, with, in (language)
(6) proof, evidence, sup
bằng cách nầy
this way, like this, using this
bằng gì
using what, by what means, how
bằng lụa
silken, made of silk
bặt
completely silent, giving no sign of life; to hold one’s breath, stop crying
bề
(1) dimension, side, edge, rim, border
(2) sea, tank
bề ngoài
appearance, externals, outside (of something); exterior, outward
bề thế
influence (deriving from a high position); powerful, in an advantageous position
bề trong
inner, inside
bề trái
the other side (of a coin, an issue)
bề trái của tình trạng
the other side of the situation
bền chí
persevering, patient, persistent
bể ái
sea of passion, love
bển
that side over there
bệ vệ
imposing, stately, majestic
bệch
chalky, sickly white, pale
bệnh
disease, sickness, ailment; sick
bệnh binh
sick soldier
bệnh giả
to fake illness, pretend to be sick
bệnh hoạn
disease, sickness, illness
bệnh lao phổi
tuberculosis of the lungs
bệnh nhiệt đới
tropical sickness, disease
bệnh nhân
sick person, patient
bệnh tật
ailment, illness, sickness, disease
bệnh xá
infirmary, hospital, dispensary, sick bay, clinic
bệt
(1) to sit on the ground
(2) silly, stupid
bị
(1) bag, (knap)sack
(2) to suffer, undergo, experience, (suffering passive marker)
(3) to prepare for in advance
bị bệnh
to be sick, become ill
bị bệnh cúm
to have, be sick with the flu
bị kinh phong
to have a seize, convulsions
bị kẹt lại bên trong
to be trapped, caught inside
bị mất tích
to be missing (of people)
bị thất bại
to be defeated, fail (a business)
bị ám sát
to be assassinated
bị ám sát hụt
to escape being assassinated
bị động
passive
bịt miệng
to gag, muffle, silence
bọn giết người
band of assassins, killers
bọng đái
bladder, vesica
bọt bèo
foam and lentil (something humble and insignificant)
bỏ cuộc dễ dàng
to give up easily
bối cảnh
condition, state, situation, context, background, environment
bối cảnh bất bình
unhappy situation
bối cảnh chính trị
political situation
bốn bể
the four oceans, the world over, the four corners of the world, all sides
bồi tế
assistant, acolyte
bồn
vase, bed, basin
bồn nước
(decorative) fountain, water basin
bồng bột
eager, enthusiastic
bổ cứu
to rectify shortcomings and reform abuses, save (a situation)
bổ nhiệm
to appoint, designate; appointment (to a position)
bổ nhậm
to appoint, assign
bổ trợ
to assist, subsidize
bổ vây
to lay siege to, besiege
bổn phận
business, duty, obligation
bổng ngoại
bonus, commission, perquisites, perks
bộ xử lí trung ương
central processing unit
bộ điều hưởng
tuner (television, radio)
bộ điều hưởng truyền hình
television tuner
bội
(1) to violate, break
(2) to double, multiply
(3) opera, classical theater
bộp chộp
impulsive, spontaneous, thoughtless
bột mài
emery, abrasive
bờ
shore, bank, fence, rim, edge, border, limit, side
bờ biển
seashore, seaside, seacoast
bờ hè
pavement, sidewalk, curb
bờ sông
river bank, river shore, river side
bờ đường
roadside
bởi tại
because, since
bợ đỡ
to help, aide, assist; to flatter
bợm già
arch swindler, professional crook
bụi phổi
pneumoconiosis
bức cung
extort depositions from
bức rút
urgent, pressing
bức tranh treo ngược
a picture hung upside down
ca
(1) to sing
(2) case
ca công
singer
ca hát
to sing
ca kỹ
songstress, female opera singer
ca ngâm
recite (poem), sing
ca nhi
female singer, songstress
ca nhạc
music (and singing)
ca nương
young songstress, girl singer
ca sĩ
singer
ca vịnh
sing and praise, sing the praise of
ca xướng
singing
cam
(1) to resign oneself to
(2) orange
(3) sweet, pleasant
cam khổ
sweet and bitter, prosperity and adversity, joy and sorrow
cam kết viện trợ
to pledge aide, assistance
cam lòng
to content oneself with, resign oneself
cam phận
content; to resign oneself to one’s fate
cam tâm
to resign oneself to, make up one’s mind to
cam tích
avitaminosis, swelling of the belly, scurvy
can chi
the signs of the heavenly stems and of the earthly branches
cao khiết
noble and pure, sage, sagacious, far-sighted, clear-sighted
cao thế
high voltage, high tension
cao ủy
high commissioner
chi nhánh
branch (office), subsidiary
chia hết cho
divisible by
chia rẽ
to divide, separate; divided, disunited; division, discord
chim khách
racked-tailed treepie, crypsirina temia
chiêm tinh
to study positions and aspects of celestial bodies in
chiêu bài
signboard, label, hint statement
chiêu tuyết
absolve somebody’s sin
chiếm
to occupy, take up, make up, seize, take possession, gain, usurp, win
chiếm cứ
to occupy forcefully, take possession of, seize
chiếm lĩnh
to appropriate, take possession of, conquer, vanquish
chiếm vị trí quan trọng
to occupy an important position
chiến thuật gây quỹ
fundraising tactics
chiến tranh Vịnh Ba Tư
Persian Gulf War
chiến tranh vùng Vịnh
(Persian) Gulf war
chiếu cố
to patronize, pay attention to, take care of, consider, make allowance for, patronize
chiểu
to take into account, consider
cho phép
to permit, allow, authorize, give permission (to do something)
chung cuộc
end, conclusion
chung cư
apartment house, housing commission
chung quy
in the last analysis, on the whole
chuyên môn
professional knowledge, profession skill, specialty; to specialize
chuyên nghiệp
profession, trade, vocation, specialty; professional
chuyên trách
to be responsible
chuyến thăm viếng
trip, visit
chuyển biên
to arrange (a piece of music)
chuyển dời
to move (from one position to another)
chuyển hoán
to commute; commute, switchover, exchange, conversion
chuyển mình
to change comprehensively, change vigorously
chuyển tiếp
to change, transition, forward (a letter)
chuyển trách nhiệm
to transfer responsibility
chuyển đổi
to shift, convert; conversion
chuyện
story, conversation, situation, issue, matter; to talk, converse, communicate
chuyện của người ta
other peoples’ business
chuyện dài
gossip
chuyện thiên hạ
everyone’s business
chuyện trái ngược
opposite (thing, situation)
chuyện vớ vẩn
silly thing, foolish thing
chuẩn đoán
diagnosis
chuộc tội
to atone for one’s sins
chàng màng
to hesitate
chán
(1) to have a lot of, plenty of
(2) to be sick of, tired of; dull, boring, uninteresting
chán chường
tired of, sick of
chán ghét
to dislike, hate, be sick of, detest
chán ngán
bored, (sick and) tired of, utterly discontented
chánh sứ
chief envoy (of a feudal mission)
cháu ruột
nephew, niece (one’s brother’s or sister’s child)
châm ngôn
phrase, expression, saying
chân
(1) foot, leg; member
(2) true, sincere, real, honest
chân chỉ hạt bột
very simple-minded and truthful
chân thành
loyal, sincere
chân thành cáo lôi
to sincerely apologize
chân tâm
true heart, sincerity
chân tình
sincere or genuine feelings, sincerity
chân tình này
sincere feeling
chân xác
sincerity, truth
chân ý
sincerity, frankness
chèo kéo
to invite with insistence, solicit
chìm
to sink (a ship), become submerged; hidden, concealed
chìm lỉm
to sink, go underwater
chìm nghỉm
to sink deep
chìm ngập
sink, collapse, be flooded
chìm nổi
sink and float, ups and downs
chìm sâu xuống
to sink down
chìm vào
to sink into
chìm vào giấc ngủ
to sink into sleep, fall into a slumber
chìm xuống
to sink, go down
chí cốt
bosom or sworn friend, sidekick, soul mate
chí tang bồng
adventuring, sightseeing
chí thành
sincere, frank, candid, open-hearted
chính khóa
curricular subject, curricular time (assigned
chính thất
main wife (in opposition to concubines in
chính thống giáo
orthodox religion, the (Greek, Russian) Orthodox Church
chính thức viếng thăm
to make an official visit
chính tâm
sincerity, righteousness
chõi
to resist, oppose, support
chúng cháu
we (when addressing one’s uncle or aunt or one’s
chúng con
we (when addressing one’s parents or grandparents or one’s
chúng em
we (when addressing one’s elder brother or sister)
chúng mình
we (inclusive)
chúng nó cùng làm một nghề với nhau
they follow the same profession
chăm chỉ
assiduous, laborious, industrious, studious, hard working
chăm sóc
care, attention, supervision; to see to, look after, take care of, attend on (upon), care for
chăn nuôi
to rear, breed; animal raising, husbandry
chăn tằm
breed silk-worms
chư quân
gentlemen, sirs
chưa có triệu chứng gì là
there is no sign as yet that ~
chương trình cấp phép
licensing program
chương trình gây quỹ
fundraising program
chương trình ti vi
television show, program
chương trình truyền hình
television show, program
chương trình đổi mã
code conversion program
chướng
offensive (sight), unseemly, unsound
chướng tai gai mắt
offensive, shocking
chạnh thương
excite compassion, pity
chạp mả
visit one’s ancestor tombs (at the end of the lunar year)
chạy chữa
to treat with every possible means (a seriously ill person)
chạy ra
to run out, run outside
chấm dứt cuộc khủng hoảng
to end a crisis
chấm lửng
ellipsis
chấp nhận quyết định
to approve a decision
chất bôi trơn
greasing substance, lubricant
chất chưởng
inconsistent in words, erratic, unreliable
chất hút ẩm
desiccant
chất kết dính
agglutinative substance, adhesive
chất nhựa
resinous matter
chất nổ
explosive (material)
chất nổ thường
conventional (as opposed to nuclear, e.g.) explosive
chất phác
plain, simple, down to earth
chất tẩy nhờn
degreaser, degreasing agent
chần chờ
hesitant, undecided
chần chừ
hesitant, undecided; to waver, hum and haw, dilly-dally
chầu
soiree with sing-song girls, soiree with geishas-round
chầu hát
a singing party at the songstress house
chẩm cầm
musical alarm-clock
chẩn đoán
diagnostic; to diagnose, make a diagnosis
chậu
pot, pan, basin, bowl
chậu thau
wash-basin, hand-basin
chắc chân
be in a stable position, have a stable job
chẳng còn lòng dạ nào để
to have no more desire to (do sth)
chẳng có dấu gì là
there is no sign that
chế dục
to restrain one’s passions and desires
chế xuất
export, processing
chế độ bao cấp
system of budget subsidies
chết ngất
to become insensible or unconscious or senseless or more dead
chết điếng
to be stupefied to insensibility (with pain)
chệch
sideway, tilted
chỉ tơ
silk thread
chỉ định
indication; to designate, assign, name, appoint
chị
older sister, you (to young woman), your wife, Miss
chị chồng
sister-in-law (elder sister of one’s husband)
chị dâu
sister-in-law (wife of one’s elder brother)
chị em
sisters (young women fellow members of the same community)
chị em gái
sisters
chị ngã em nâng
mutual help between brothers and sisters
chịu bó tay
resigned, helpless
chịu lửa
non-flammable, non-inflammable, fireproof, fire-resistant
chịu thua dễ dàng
to give up easily
chịu trách nhiệm
to bear responsibility for, be responsible for
chịu trách nhiệm đối với
to bear or carry the responsibility for, be responsible for
chịu trận
to accept with resignation
chối đây đẩy
deny persistently
chống báng
resist, oppose
chống chọi với nghịch cảnh
to be struggling with adversity
chống chỏi
to resist, struggle
chống cự
to resist
chống lại
to resist, oppose, be against
chống tay
opposite hand, other hand
chống trả
to resist
chống đạn
bulletproof, bullet-resistant
chống đối
to oppose; opposition
chồng chất
to accumulate, gather; superposition
chỗ
place, spot, site, point, seat
chỗ làm ăn
place of work, business
chỗ ngồi
seat (in a car, e.g.), place to sit
chỗ ở
address, residence
chủ hôn
person presiding over a wedding
chủ trì
to manage, direct, sponsor, be responsible for; management, direction, supervision
chủ tịch
chairman, president
chủ tịch đoàn
presidium
chủ tọa
to preside over, take the chair
chủ tọa hội nghị
to preside over a meeting
chủ đạo
decisive
chứa bạc
run a casino, gambling den
chức
office, duty, rank (military), role, position
chức nghiệp
career, profession
chức trách
authorities (in charge); responsibility, duty
chức vụ
office, function, duty, post, position
chứng
disease, ailment, symptom, sickness, illness; proof, evidence
chứng bịnh
disease, illness, sickness
chữ Hán Việt
Sino-Vietnamese words
chữ giản thể
simplified word, (Chinese) character
chữ ký
signature
chữ thảo
grass style, cursive writing (Chinese)
coi
to look at, see, consider, watch
coi là
to consider, look at, regard
coi ti vi
to watch television
com mít xi ông
commission
con bệnh
patient, sick person
con bịnh
patient, sick person
con dì con già
maternal cousins
con khỉ
monkey; “my ass”, “my foot” (expressing disagreement with a statement)
con lai Mỹ
Amer-Asian
con rồng châu á
Asian dragon
con tiều
monkey; “my ass”, “my foot” (expressing disagreement with a statement)
cu gáy
spotted dove, streptopelia chinensis
cu luồng
green winged pigeon, chalcophasindica
cung cấp tin tức về quân nhân Mỹ mất tích
to provide information on missing U.S. servicemen
cung thương
harmony, music
cung đốn
render financial assistance, give help
cuồng hứng
over-fervid, wildly enthusiastic
cuồng nhiệt
madly violent, excessive
cuộc chiến chống Nga
a conflict with Russia
cuộc họp
meeting, sitting
cuộc khủng hoảng tài chính
financial crisis
cuộc thăm viếng
visit
cuộc thương lượng
discussion
cuộc thảo luận
discussion, debate
cuộc triển lãm
exposition
cuộc xâm lăng
invasion, aggression
cuộc đàm phán
discussion, negotiation
cuộn dập hồ quang
arc suppression coil
càng
(1) to be so much the ~er, increasing, more and more
(2) claw, shaft
càng sớm càng tốt
the sooner the better, as quickly as possible
cá bạc
ice fish, silver fish
các hạ
Sir, Excellency
các thương gia
businessmen
cách biệt giàu nghèo
the division of rich and poor
cách dùng chữ
way of speaking, way of using words
cách nào
how, (using) what method
cách sưng hô
forms of address, ways of addressing people
cách đó
(1) since then, from there
(2) that way, that method
cái bang
group of professional beggars
cái cảnh
scene, situation
cái nghề
occupation,trade, profession
cái nồi nhỡ
a medium-size pot
cái thế
preeminent, towering; status, position
cái ấn tượng
impression
cáng đáng
to take charge of, assume the responsibility for, undertake, take on
cáo bệnh
to play sick, fake illness
cáo bịnh
to feign illness, pretend to be sick
cáo hưu
ask to retire on a pension
cáo lui
to ask permission, take leave
cáo lão
to resign under pretence of advanced age
cáo quan
to resign as mandarin
cáo ốm
to feign illness, pretend to be sick
cáu cặn
deposits
câm như hến
as mute as a fish, as dumb as a statue, as silent
cân nhắc
to consider, deliberate, debate, weigh (pros and cons)
cân nhắc thận trong
careful consideration
cân phân
equal, like, similar
câu
(1) phrase, expression, sentence
(2) to fish, go fishing
câu hỏi căn bản
basic, fundamental question
câu hỏi cấp bách
urgent, pressing question
câu hỏi đơn giản
simple question
câu lạc bộ
club, casino, mess (hall)
câu văn nôm lắm
a very simple sentence
câu đơn
simple sentence, phrase
cây thuốc
medicinal plant, simple
cãi cọ nhau om sòm
they quarelled noisily
còi
horn, siren, whistle
còi báo động
alarm, siren
còn con
insignificant, negligible
còn nhiều hơn thế nữa
many more besides
có chống đối từ
there is opposition from
có căn bản vật lý học
to have a background in physics
có cảm tưởng
to have the impression
có cảm tưởng gì
to feel what, have what kind of impression
có cảm tưởng như
to have the impression that, as if
có dịp
to have the opportunity, occasion (to do something)
có giá trị
valid, conclusive
có linh cảm rằng
to have the impression that, be under the impression that
có lẽ
maybe, possibly, perhaps
có một cái nhìn khá tích cực về
to have a positive view of
có quan điểm gần
to share a similar point of view
có thể chia các dịch giả thành hai nhóm
it’s possible to separate these translators into two groups
có thể hiểu như
can be seen as, is similar to
có trong tay
to have in one’s hand, in one’s possession
có trách nhiệm trong vụ này
to have responsibility in this area
có tình
taking into consideration others’ feelings, feeling
có tầm vóc
significant, significance
có ý muốn
to desire, want
có điều khiển
guided (e.g. missile)
có đựng
to contain, have (inside)
cô
(1) aunt (father’s sister); Miss (form of address for a young lady), etc.
(2) lonely, isolated, solitary
cô dì
aunts (mother’s and father’s side)
cô họ
father’s female cousin
cô lô phan
rosin
cô ả đầu
singing girl
công chuyện
business
công cán
official mission, official business
công du
official mission, travel
công kiên
attack a fortified position
công kiên chiến
attack on fortified position
công lệnh
pass, mission order
công sự
fortified positions, fortifications
công thuốc
be sensitive or allergic to medicine
công thế
offensive
công thủ
offensive and defensive, attack and defense
công trình đáng kể
a considerable, formidable undertaking
công trường
plaza, circle, work site
công tác
work, task, job, operation, assignment, mission, business, responsibility
công tác bí mật
secret mission
công tác phí
expenses (for a business trip)
công vụ
assignment, mission, civil service, government service
công ăn việc làm
job, position, work, situation, employment
cù mì
simple-mannered
cùm mồm
to muzzle, gag, silence
cùng lúc
at the same time, simultaneously
cút đi
get out of here!, beat it !, scram !, get out of my sight !
căn bản
basis, base, root, background, groundwork, principle, foundation; basic, fundamental
căn cứ
according to; need, require; basis, base, based; to depend, be based
căn cứ theo
on the basis of, based on
căn cứ trên tình trạng
to depend on the situation
căn phòng độc thân
single room
căng thẳng
tense, tight, strained, stressed; tension, stress; to become tense, strained
căng thẳng đang lên cao
tensions are rising
cũng có thể
also possibly
cũng hăng hái như ai
to be as enthusiastic as any other
cũng không được
to also not be possible, also cannot
cũng nên
maybe, perhaps, possibly
cũng được kể
can also be considered, also includes
cơ
(1) foundation
(2) occasion, opportunity, circumstance
(3) odd
(4) regiment
(5) machine, mechanism, motor, engine
(6) airplane
(7) hunger, famine
(8) muscle
(9) outburst, crisis
cơ bản
base, foundation, fundamentals; fundamental, basic, elementary
cơ hội
chance, occasion, opportunity; opportunistic
cơ sở
(1) base (also math)
(2) installation, establishment, basis, branch, facility
cơ sở kinh doanh
business establishment
cơ sở thương mại
trade, business branch, division
cơ sự
condition, state, situation
cơi nới
build an extension
cơm Tây
French (not western) cuisine
cơm áo
food and clothing, means of support or subsistence
cư
to dwell, live, reside
cư dân
population, inhabitant(s), resident; residential
cư ngụ
to dwell, live, reside
cư trú
residence, inhabitance; to live, reside
cư xá
city, town, housing (project)
cương lĩnh
fundamental, basic; base
cương mục
summary, resume, outline, synopsis
cương vị
post, position, place
cương yếu
thesis, fundamentals, essentials
cười hềnh hệch
laugh foolishly, laugh a silly laugh
cười lăn
split one’s side with laughter
cười nhạt
sickly laugh, laugh hollowly, canine laugh
cười nôn ruột
laugh oneself into convulsions
cười ra nước mắt
to laugh on the other side
cười vỡ bụng
to split one’s sides with laughter
cười đứt ruột
split one’s sides with laughter
cường độ
intensity, strength
cạnh
(1) edge, side; beside, next to, near
(2) to struggle, quarrel, fight, argue
cạnh nhau
beside, next to each other
cạnh sườn
side, flank, wing
cả hai bên
both sides, both parties
cả hai phía
both sides
cải dụng
to reassign
cải hóa
to convert, change, transform, reform; conversion, change
cải nhiệm
designate to a new post
cải thiện tình trạng
to improve a situation
cải thiện tình trạng nhân quyền
to improve the human rights situation
cảm quang
photosensible
cảm thấy muốn nôn mửa
to feel nauseous, want to get sick
cảm thấy say xe
to feel, be carsick
cảm thấy trách nhiệm
to feel responsible
cảm tưởng
impression, comment, remarks
cảnh
(1) to warn
(2) to warn
(3) scenery, scene, view, site, landscape, situation, condition
(4) border, limit
cảnh huống
happening, situation, plight
cảnh hỗn độn
confusion
cảnh khốn
difficult situation
cảnh ngộ
situation, plight
cảnh ngộ oái oăm
an awkward situation
cảnh sống
living conditions, living situation
cảnh trí
landscape, sight, view, scenery, scene, spectacle
cảnh tình
situation, condition
cảnh tượng
scene, sight, view, spectacle
cảnh vật
nature; spectacle, sight
cấm
to forbid, prohibit, ban; no ~, do not ~ (on signs, etc.)
cấp
(1) degree, grade, level, rank, step
(2) to confer, obtain, get, issue
(3) urgent, pressing
cấp biến
emergency, crisis
cấp bách
urgent, pressing
cấp phép
license, licensing
cấp số
progression, series
cấp số cộng
arithmetic progression
cấp số nhân
geometric progression
cấp thiết
pressing, urgent, imperative
cấp tiến
progressive, radical
cất chức
to remove, relieve (from position), dismiss, discharge
cất tiếng
to begin to speak, begin to sing, raise one’s voice
cấu tạo
to build, create, compose, construct, design, engender; structure, makeup, composition
cấy máu
blood transfusion
cầm
(1) to hold, take hold of, arrest, capture
(2) to pawn
(3) guitar, lute, musical instrument
(4) bird
cầm bằng
as if; to consider as
cầm ca
music and song
cầm chắc
to be very sure, absolutely positive; to hold tight, hold fast
cầm cự
to resist
cầm thư
music and books, intellectual life
cần
(1) to be urgent, pressing; to need (to), want; to care
(2) hard working, industrious
(3) rod, pole, staff
(4) celery
cần thiết
indispensable, essential, necessary; necessity
cầu
(1) bridge
(2) to request, demand, desire
(3) toilet
(4) sphere, ball; birdie (badminton)
cầu thủ nhà nghề
professional footballer
cầu treo
suspension bridge
cẩm nhung
flowered silk cloth
cẩn cáo
to inform respectfully; respectfully, sincerely yours (letter closing form)
cận huống
recent situation
cận thị
short sighted, myopic
cận trạng
recent situation
cậy
persimmon
cậy thế
to rely on one’s position or standing
cắt đặt
to assign, allot a task
cặn
deposit, residue
cỏn con
small, insignificant, petty
cố chấp
stubborn, obstinate, persistent
cổ kim đến bây giờ
since ancient times (until now)
cổ văn
ancient literature, classical written Chinese; classical (i.e. Chinese)
cổ điển
classic, classical; classics
cổ đại
classical period, era
cổng xe lửa
level crossing, grade crossing, railway crossing
cộng phương
the communist side
cộng sinh
symbiosis
cỡ
size, stature, caliber; on the order of
cỡ trung bình
average size
cục diện
situation, state of affairs
cụm từ
group of words, phrase, expression
của
(1) (possessive marker), of
(2) property, possessions, belonging
(3) belong to
của anh
(possessive of anh)
của cải
possessions, belongings, riches, fortune, havings, wealth
của em
(possessive of em)
củng cố sự liên hệ Nga-Hoa
to consolidate the Russian-Chinese relationship
củng cố vị trí
to consolidate a position
củng cố địa vị
to consolidate a position
cứ ngồi
to remain sitting, stay seated
cứ việc
not to hesitate to do something, be free or welcome to do
cứng họng
silent, speechless, dumbfounded
cứu cơ
to help the poor, render assistance, lend support
cứu cấp
to assist, give first aid, emergency aid
cứu trợ
aid, assistance; to aid, help, assist, relieve
cứu tế
aid, relief, assistance; to aid, relieve
cứu viện
to aid, assist, reinforce; reinforcements
cứu vãn tình thế
to save a situation
cứu xét
to examine, consider
cứu xét vấn đề
to consider a problem
cử chỉ lễ độ
gesture, sign of courtesy
cửa miệng
mouth, lips, gossip
cửa mạch
side door, side entrance
cửa nách
side door
cửa tiệm
sign, shop
cự
to delegate, raise, move; to scold, oppose, resist
cực kiềm
ultrabasic
cực đại
highest possible, maximum, utmost
cựu kháng chiến
former resistance member
da trắng
Caucasian, white (skinned)
da vàng
yellow-skinned, Asian
danh ca
famous singer
danh cầm
famous musician
danh hiệu
name, designation
danh phận
honor and position, attribution
danh thiếp
business card
danh y
famous physician
di chỉ
archaeological site
di căn
matastasis
di dịch
move (more or less in terms of position), alter somewhat
dinh
palace, official residence
dinh thất
building, palace, residence
diêm này rất nhạy
these matches light easily
diễn cảm
expressive
diễn giảng về văn học cổ điển
to lecture on classical literature
diễn tấu
perform, execute (a musical work)
diệt dục
to repress all desires
do dự
to hesitate, waver, be unable to decide
doanh gia
business person
doanh nghiệp
trade, business
doanh nhân
business person
doanh thương
trade, commerce, business
du lãm
to go sightseeing
du lịch
tourism, travel; to travel, visit; house, dwelling, forgive, pardon, bow deeply
du ngoạn
to go sightseeing
dung dị
simple, easy
dung hợp
amalgamate, fusion
duy
sole, only, single; save that, except that
duy nhất
single, only, unique, sole
duyên hải
coast, (sea)shore; coastal, seaside
duyệt y
to approve after consideration
dành
to set aside, put aside, reserve; to save, rescue
dành chỗ
to reserve space, set aside space, make room for
dành ra
set aside
dành riêng
to reserve, set aside, save
dành thì giờ
to set aside time
dân chuyên nghiệp
professional (person)
dân giết người chuyên nghiệp
professional killer, assassin, hit man
dân y
civil medical service (as opposite to army medical service)
dâu da
tropical fruit similar to lichee
dây chuyền
transmission wire
dãi thẻ
sit with stretched legs
dè sẻn
be parsimonious
dè xẻn
to be parsimonious, save little by little
dé
step aside
dì
aunt (mother’s sister); mother’s younger sister
dì dượng
aunt and uncle (mother’s younger sister and her husband)
dì phước
sister of mercy
dì ruột
younger sister of one’s mother
dình chỉ
to cease, stop, suspend; stoppage, suspension, cessation
dòi
silt bank, promontory, headland
dòm dỏ
keep an inquisitive (covetous) eye on
dùng dằng
undecided, hesitant
dư hưởng
echo, repercussion
dương
(1) ocean
(2) Yang - positive
(3) to show off, make known
(4) to open
(5) goat
dương bản
positive photograph
dương tính
male nature, positive
dưới hình thức
in the form of, using
dưỡng mục
preserve one’s eyesight
dược liệu học
pharmacognosis
dạ hợp
magnolia, unsized magnolia
dạ thưa
(polite expression)
dại
silly, naive, stupid, unwise
dạn dĩ
hardy, aggressive
dấp rút
urgent, pressing
dất Xiêm
Siam, Thailand
dấu
mark, sign, signal, (tone) mark, stamp, track, print, trace, tone, seal
dấu a vòng
at sign (@)
dấu cộng
plus sign
dấu hiệu
sign, index, signal, marker
dấu hiệu rõ rệt
clear sign
dật cư
live in retirement, in seclusion
dật sử
missing history
dắt ra ngoài
to take outside, lead outside
dằn
to put down, beat down, press, emphasize
dằn mặt
forewarn (against opposition or resistance)
dẹp qua một bên
to put aside, place to one side
dẻo dai
resistant, enduring
dẻo dang
lithe, resistant
dẽo dai
tough, strong, resilient
dến chới
to come for a visit
dễ bị trục trặc
to be easily mistaken
dễ chừng
possibly, probably, maybe
dễ dàng
easy, fluent, unhindered, simple
dễ lắm
very easy, very simple
dễ nghe
easy to listen to, pleasing to the ear
dễ ợt
easy, simple
dị bào
half brother, half sister
dị đồng
similar and dissimilar
dịch máy
machine translation, automatic translation, computer-assisted translation
dịp
opportunity, occasion
dịp này
(on) this occasion
dọc
(1) length, stretch, height, strip
(2) along, alongside (of), longitudinal, vertical
dọc bên
along side
dọc ngang
master of the position, powerful and influential
dọc theo
along, alongside
dọn
to arrange, put in order, move (change residences), clear, prepare
dốc ngược
turn (something) upside down
dớ dẩn
silly
dở dang
unfinished uncompleted, half-done, inconclusive
dục
(1) to desire, want
(2) to educate, rear, bring up
dục tình
lust, desire, passion
dục vọng
lust, desire, passions
dữ da
easily-infected skin
dự chi
to set aside, reserve (for), earmark
dự phòng
backup; to provide for (some undesirable event)
dự trữ
to put by, lay aside, reserve, have a reserve of
dự án
draft, project, mission, plan
dự án kinh doanh
business plan
dựa vào
to lean against, rely on, be based on; using
e ấp
timid, shy, bashful; to hesitate
em
younger brother or sister; you (to child), I (of children)
em chồng
brother-in-law, sister-in-law
em gái
younger sister
em họ
cousin (child of a parent’s younger sibling)
em nuôi
younger adoptive brother (sister)
em ruột
full brother or sister
em rể
brother in law (younger sister’s husband)
em vợ
brother-in-law, sister-in-law (one’s wife’s younger sibling)
em út
youngest sibling, youngest sister, youngest brother
em đâu
sister in law (younger brother’s wife)
gai mắt
unsightly
ghen ngược
be nonsensically jealous
ghen ăn tức ở
be bursting with envy, jealous, jealous gossip
ghi tên
to put one’s name down, sign up, write one’s name on a list
ghé thăm
to visit
ghé vai
to shoulder one’s share of responsibility for
ghê tởm
hideous, sickening, disgusting, nauseating
gia cư
abode, residence, house, home, dwelling
gia cảnh
family condition, situation of the family
gia sự
family business, family event, family matter
gia tăng đáng kể
to increase considerably
giai nhân
beautiful girl, exquisite woman
giai tác
elegant or fine literary composition
gian giảo
shifty, designing
gian xảo
artful, crafty, designing
giang biên
riverside
giao du
to frequent (a place), visit (persons)
giao du với bạn
to visit friends
giao dịch
exchange, transaction; to deal, do business, trade, exchange
giao dịch thương mại
business transaction
giao hiếu
exchange visitors, exchange helper
giao thương
to do business with, trade with
giao thời
transition, transitional
giao trách nhiệm
to give, deliver responsibility
giun sán
parasitical worms
giun xoắn
trichinosis
giành
to dispute, secure, reserve, set aside
giá nhạc
music-stand
giá phỏng
supposing, if
giá áo túi cơm
parasite, freeloader, sponger
giác quan thứ sau
sixth sense
giác quan thứ sáu
sixth sense
giám quốc
president (of a bourgeois republic)
giám đốc thẩm
to reconsider
giáng chức
to demote, reduce to a lower position
giáng họa
visit calamities on
giáo dục đại học
university education
giáo sĩ
missionary
giáo sư phụ giảng
assistant professor
giáo sư trường đại học
university professor
giáo trình
textbook forming a course (on some subject taught at university)
giây
(1) second (unit of time)
(2) to sift; sieve
(3) stained, spotted
giãn tĩnh mạch
varicose, phlebectasia
giãy nảy
(1) to start, jump up
(2) to refuse categorically, refuse very positively
giãy đành đạch
kicking convulsively
gió lộng
rising wind
giông gióng
somewhat alike, similar
giúp
to help, aid, assist
giúp sức
to help, assist
giúp đỡ
to help, assist
giúp đỡ tài chánh
financial help, assistance
giường bệnh
sick-bed
giả mạo chữ ký
to forge a signature
giả sử
to suppose, supposing
giả thiết
to suppose; supposition, theory
giả thuyết
theory, hypothesis, assumption
giả tạo
to falsify, fake, forge
giải nghệ
retire, leave one’s profession
giải nhiệm
to relieve someone of a duty, office, responsibility
giải pháp dễ dàng
easy, simple solution
giải thể
to disintegrate, disband, dissolve
giải tích
analytics analysis
giải vây
raise a siege, raise the encirclement-help out of danger, put out of
giảm huyết áp
low blood pressure, hypotension
giản dị
simple, easy, plain, unaffected
giản dị hóa
to simplify, simplification
giản minh
concise, simplified
giản thể
to simply, reduce
giản tiện
easy, simple and practical
giản đơn
to be simple
giản đơn hóa
simplify
giảng viên
university lecturer, teacher
giấc hương quan
homesick dream
giấy phép kinh doanh
business license, permit
giật gân
(of music) sensational, hot, thrilling, exciting
giằng co
to pull about, pull around; tension
giết mướn
to kill, assassinate
giết mướn chuyên nghiệp
professional assassin, professional killer
giết người
to kill, assassinate (a person); homicide, murder
giống nhau
to be similar, resemble each other
giống như
like, similar to; to resemble, be like
giới
(1) (classifier); limit, border
(2) group of people, family, community, group
giục giặc
undecided, wavering, indecisive, uncertain
giữ em be
to baby-sit, babysitter
giữ ghế
to keep one’s seat, maintain one’s position
giữ kẽ
show excessive caution (in one’s dealings), be overcautious
giữ lập trường
to maintain a position, viewpoint
giữ trách vụ
to have a duty, responsibility
giữ vị trí
to maintain, hold a position
giữa bối cánh đó
in that situation, state of affairs
gà xiêm
chicken from Thailand, Siamese chicken
gá bạc
to run a casino, gambling den
gán
(1) assignment
(2) to foist
gánh gia đình nhẹ nhõm
light family responsibilities
gánh trách nhiệm
to bear, shoulder a responsibility
gánh vác
to take charge of ~, assume the responsibility for
gân
nerve, sinew, tendon, vein
gân guốc
sinewy
gây chia rẽ
to cause disunity, discord, division, separation
gây căng thẳng
to cause, create tension
gây hứng khởi
to create, generate enthusiasm
gây lẫn lộn
to create confusion
gây một cảm tưởng xấu
to create a bad impression
gây nhiều tranh cãi
to generate much discussion, debate
gây nhiễu
to jam (a radio transmission)
gây thêm căng thẳng
to increase tension(s)
gây xáo trộn
to create confusion
gây ác nghiệp
to cause a sin
gãi sột sột
to scratch oneself noisily
góc
angle, corner, position
góc đối đỉnh
vertically opposite angles
góp vốn
to join capital in a business
gương mặt
look, expression of the face
gạo cụ
grind excessively
gạo nước
provisions, victuals
gạo tẻ
ordinary rice (as opposite to sticky rice)
gạt
(1) to cheat, dupe, trick, deceive, beguile
(2) to reject, turn aside
gảy
flip of, poke and turn upside down, play, pluck
gấp
(1) to be X times more than
(2) to fold, close
(3) urgent, pressing, in a hurry
gấp gáp
pressing, urgent
gấp rút
very pressing, very urgent
gấu nâu châu á
Asian brown bear
gần sáu tháng
nearly six months
gầy yếu
sickly, lean, gaunt, emaciated
gắm ghé
aim at, have designs on
gắt gao
intense, desperate, keen; to intensify; severe, hard
gắt mù
burst noisily and loudly into angry words
gặp các chống đối
to meet with opposition
gặp cảnh
to face a situation
gặp sự chống cự
to meet with resistance
gặp sự chống đối
to meet with opposition
gốc Á Đông
of (east) Asian origin, descent
gồm
to comprise, consist of, include
gồm có
comprising, including; to consist of, include
gụ
sindora tree, sindora wood-of a brownish-back color
gửi tiền ở nhà băng
to deposit money of a bank
hai bà Trưng
the Trung sisters
hai bên
bilateral; both sides; both sides
hai bên hông
both sides
hai bên đường
the two roadsides
hai chị em na ná nhau
the two sisters are rather like each other
hai phe
both sides, camps, parties
ham muốn
to desire, covet
ham mê
to have a passion for
ham thích
to desire, love, like
hang cùng ngõ hẻm
far-away place(s), alleys and side
hi hữu
rare, occasional
hiếu hỷ
family business (specifically funeral of one’s parents and
hiếu thượng
to have a passion for
hiếu thắng
aggressive, ambitious
hiếu đễ
dutiful to one’s parents and submissive to one’s elder brother
hiềm kỵ
hatred, aversion
hiền minh
wise and clear-sighted
hiền muội
dear sister, one’s younger sister
hiểm hóc
rugged and inaccessible terrain
hiển đạt
make one’s way in life, achieve a high position in society
hiện
(1) to appear, become visible, rise, come into sight
(2) at present
hiện hữa
present, existing, physical, real
hiện ra
to appear, become visible
hiện trạng
present condition, current situation
hiện tình
current situation, present situation, present condition
hiệp hội các nước Đông Nam Á
Association of Southeast Asian Nations (ASEAN)
hiệp nghị
agreement; to meet and discuss, hold discussions, have talks
hiệp ước bất bình đẳng
one-sided treaty, unequal treaty
hiệp ước bất xâm phạm
non-aggression treaty
hiệu
store, shop; sign, signal, mark, brand, trademark
hiệu phó
vice-director (of college, university), assistant
hiệu ứng phụ
side effect
ho lao
tuberculosis, phthisis
hoa hồng
(monetary) commission
hoa xòe
one-piaster silver
hoài sơn
oppositifolius yam
hoàn cảnh
atmosphere, circumstances, environment, situation, surroundings
hoàn thành nhiệm vụ
to complete, carry out one’s mission
hoàn toàn ngược lại
completely opposite, exact opposite
hoàng thượng
sir, his majesty
hoại tử
necrosis
hoạt dịch
sinovial fluid
hoạt động kinh doanh
to carry out, conduct business
hoắc lê
vegetable, simple dish, frugal fare
hu hu
to weep noisily
hung phạm
murderer, killer, assassin
hung thủ
murderer, assassin, killer
hung táng
first burial (in inauspicious site)
huy chương bạc
silver medal
huy hiệu
badge, insignia
huyết khối
thrombosis
huyết thanh dương tính
test positive (for AIDS)
huyết tính
righteous enthusiasm
huyết áp cao
high blood pressure, hypertension
huyết áp thấp
low blood pressure, hypotension
huyền phù
suspension
huê hồng
commission, percentage
huấn luyện căn bản
basic training
huấn luyện quân sự căn bản
basic military training
huấn luyện thể dục
physical training
huấn nhục
physical training
hà bà Trưng
the Trung sisters
hài hước
comic, funny, amusing
hàn hữu
rare, occasional
hàng xách
selling on commission
hành nghề
to practice (a trade or profession)
hành thích
to assassinate
hành tại
temporary residence
hành động đàn áp
repressive acts
háo hức
enthusiastic, eager
hát
to sing; stage performance
hát bội
Vietnamese classic opera
hát hỏng
sing (usually badly)
hát rong
to travel from place to place so as to sing in public
hát ví
kind of song (which country boys and girls sing back and
hát xướng
sing
hát xẩm
songs of a strolling blind musician, sing like a strolling
hãng buôn
business firm, trading company
hãng nhỏ
small business
hãng quảng cáo
advertising company, firm
hãng xưởng
firm, company, business
hè
(1) summer
(2) pathway, walk, sidewalk
hè phố
sidewalk
hèn yếu
pusillanimous, faint-hearted
hình bóng
silhouette
hình hài
body, physical being
hình người
outline or image of a person, silhouette
hình nhi thượng học
metaphysics
hình thể
form, figure, likeness, composition
hình thức
measure, dimension, means, form, formality, way, symptom
hình thức bề ngoài
external dimensions
hình đồng dạng
similar shapes
hò giã gạo
sing while pounding the rice
hò mái nhì
sing a barcarolle
hòa khí nổ
explosive mixture
hòa nhạc
concert, music, entertainment
hòa nhập
to adapt, acclimate, integrate, assimilate
hóa học vật lý
physical chemistry
hóa lý
physicochemical
hóa phân
chemical analysis
hóa thạch
fossil
hóa tổng hợp
chemosynthesis
hóc hiểm
rugged and inaccessible
hót
(1) hot, feverous
(2) to sing (of birds)
hông
hip, side, flank
hùng bác
impressive
hùng vĩ
great, imposing, grandiose
hùnh hổ
aggressive, violent
húng quế
basil
hăng
ardent, eager, enthusiastic, strong
hăng hái
ardent, fiery, fervent, enthusiastic, eager
hăng máu
to have a flare-up of zeal (enthusiasm)
hư từ
formal word (as opposite to notional word)
hư vị
empty, useless position, nominal position
hưng khởi
feel fired, feel enthusiastic
hưng suy
vicissitudes, ups and downs
hưu bổng
retirement pension, social security
hưu dưỡng
sick-leave, be on sick leave
hương chính
village administrative business
hương nhu
holy basil
hương thôn
countryside, villages, villages and hamlets
hướng ngã
introversive
hưởng trợ cấp
to receive a grant, assistance
hạ sĩ quan
non-commissioned officer (NCO)
hạ tầng cơ sở
basis, foundation
hạch sách
to insist upon
hạt muồng
cassiatora linn
hải ngạn
seashore, seaside, sea coast
hải nội
inside the country
hải tân
seaside
hảo sự
a good business
hất hàm
to jerk up one’s chin (as a sign); to raise one’s voice
hẫng hụt
missing
hậu cổ điển
post-classic
hậu tình
considerate treatment (of others), decent behavior (towards others)
hậu từ
postposition
hậu đãi
entertain lavishly, treat with consideration
hậu đường
building at the back of a mansion
hậu đại học
post-university
hằng số thời gian siêu quá độ
subtransient time constant
hết sức
physically exhausted; extremely, very
hệ thống SCADA
supervisory control and data acquisition system
hỉ nự
happy occasion
hỉ sự
happy occasion, wedding
họ ngồi bên cạnh nhau
they sat side by side
họa hoằn
seldom, rarely, very occasionally, far between, once in a blue moon
họa vô đơn chí
misfortunes never occur singly
học sĩ
university graduate
họp kỳ
meeting, session
hỏa châu
(signal) flare
hỏa công
attack with fire, use fire as an offensive weapon
hỏa mù
smoke-screen; uncertainty, confusion, false alarm, misinformation
hỏa tiễn
rocket, missile
hỏa tiễn phòng không
antiaircraft missile
hỏi
(1) to ask, inquire, question
(2) low-rising tone
hỏi cảm tưởng
to ask for someone’s impression
hố nổ
explosive crater
hối cải
show repentance and desire to redeem one’s faults
hốt lú
kind of gambling (using coins)
hốt me
kind of gambling (using buttons)
hồ hởi
excited, enthusiastic
hồi hưu
retire (on a pension)
hồn vía
soul and spiritual side
hồng
pink, rosy; persimmon
hồng lan
cymbidium insigne
hồng lạng
persimmon grown in lang son province
hồng ngâm
soaked Japanese persimmon
hồng phúc
great blessing
hồng ân
great favor, blessing
hổ khẩu
tiger’s mouth-hand’s radial side
hỗ huệ
reciprocal concessions, reciprocal favors
hỗ nhượng
mutual concessions
hỗ trợ
to support, help (one another); help, support; aid, assistance; mutual
hỗ tán
mutual diffusion
hỗn loạn
disorder, confusion
hộ
in place of, for; to help, assist
hộ khẩu
population, residents
hộ pháp cắn trắt
assign great talents to small tasks
hộ trì
to help, assist
hội chủ
president, chairman (of an association)
hội luật gia á châu
Asian Law Caucus
hội nhập
to assimilate, integrate
hội thảo
session
hội trưởng
president (of a society) chairman
hội đồng đề hình
crime commission
hộp số
gearbox, transmission
hớ hênh
exposing indecently (part of one’s body) by inadvertence
hớp
sip (of a drink)
hời
cheap, inexpensive
hở trời
heaven knows, how on earth (is sth possible)
hợp ca
to sing in chorus; chorus
hợp doanh
share a venture, have a joint business
hợp lý
sensible, rational, logical, reasonable
hợp tấu
to perform together a piece of music
hợp xướng
sing in chorus, chorus
hợp đồng đã ký
signed contract
hứng khởi
enthusiasm; to encourage
hững
pleasure and enthusiasm, uplifting feeling, inspiration
hữu lý
logical, sensible, reasonable, right
hữu trách
responsible; the authorities
im
silent, quiet, calm, still; to hush, make quiet
im bẵng
keep silence suddenly, stop talking suddenly
im lìm
quiet, dormant, silent; to keep quiet
im lặng
silent, quiet; Silence! (as an order)
im phăng phắc
absolutely noiseless, dead quiet, completely silent
im thin thít
as quiet as a mouse, completely silent, in complete silence
im thin thít như thịt nấu đông
as silent as the grave
ka li
potassium
kem que
popsicle
khai hội
meet for discussion
khai nghiệp
start a business or career
khao khát
desirous, covetous; to thirst for, crave for, long for
khi
occasion, time (when something happens), when, at the time of, if
khi khác
another occasion, another time
khiến xui
to cause, occasion
khoa
subject of study, specialty; classifier for exams, course
khoa thi
examination (session)
khoa trưởng
dean, head of a university department
khoai mài
oppositifolius yam
khoai nghệ
sweet potato (yellow inside)
khoản
condition, article, clause, situation, item, term
khu
area, zone, section, site, district, quarter
khu chung cư
housing project
khu chế xuất
export processing zone
khu cư dân
residential area
khua khoắng
search everywhere, rummage on all sides
khung gầm
chassis
khuynh kế
angle of site instrument
khuyết
wanting, lacking, missing, vacant
khuôn khổ
(1) shape and size
(2) rules and regulations
khuôn khổ
shape and size
khuông phò
assist
khuông phù
help, assist, aid (a dynasty)
khuất mắt
out of sight
khuất mặt
away, absent, out of sight
khách khứa
guests and visitors
khách trú
Chinese (resident)
khách viếng
guest, visitor
khách vãng lai
traveler, non-resident
kháng
to resist, protest
kháng chiến
to resist (an invader); resistance
kháng cự
resist, offer resistance
kháng thuế
to oppose or resist taxation
khánh
chime, musical stone
khát vọng
to thirst, yearn for, long for, desire
khâm sứ
French resident superior (in central Vietnam)
khí
air; instrument, utensil, vessel
khí bẩm
innate character, inborn character, natural disposition
khí chất
disposition
khí cụ
tool, instrument, utensil
khí hóa
gasify
khí nhạc
instrumental music
khí nổ
explosive gas
khích dâm
aphrodisiac
khích dục
aphrodisiac
khó coi
unsightly
khó hiểu
difficult to understand, unexplainable, incomprehensible
khó tả
impossible to describe, indefinable, indescribable
khóa hè
summer session
khóa họp
session, sitting, term (of a meeting)
khóa luận
graduation paper, minor thesis
khóc mướn
be a professional mourner
khôi vĩ
mightily, imposing
khôn lẽ
impossible
không biết chừng
possibly, perhaps
không chuyên
non-professional, amateur
không có dấu hiệu ngưng lại
there’s no sign to the contrary
không có điều khiển
unguided (e.g. missile)
không khéo
likely, possibly
không khí nghẹt thở
an oppressive atmosphere
không ký tên
unsigned, without a signature
không mong nuốn
undesired
không một chút do dự
without a moment’s hesitation
không ngần ngại
to not hesitate (to do something)
không nài khó nhọc
not to mind hard work, insist, tie; jockey
không thấy
there was no (sign of)
không thấy có dấu hiệu có sự cưỡng bức đột nhập
there were no signs of forced entry
không thể giải thích đơn giản
cannot be easily explained
không thể làm nổi đối với kỹ thuật thời bấy giờ
not possible with the technology at that time
không thể được
impossible, not possible
không tự chủ được hành động của mình
to not be responsible for one’s actions
không vừa ý
unpleasant, displeasing
không đáng kể
minor, not worth mentioning, not worth considering, trivial, unimportant
không đạt được kết quả mong muốn
to not achieve the desired result
không đối không
air-to-air (missile)
khúc dạo
(music) overture
khúc khuỷu
sinuous, tortuous
khăn đầu rìu
ox-head turban (sign of leadership)
khăng khăng
to persist, cling to
khươm năm
for ages, long since
khước
luck bestowed by a deity, blessing
khả
to be able to; possible, -able
khả thi
feasible, realizable
khất nợ
to request a deferral, extension of a loan
khẩn cấp
urgent, pressing
khẩn khoản
to insist
khẩn thiết
very urgent, very pressing
khẩu
(classifier for guns)
khẩu cung
oral deposition
khắp nơi
everywhere, on all sides, in all places, everywhere
khẳn
having a very offensive smell
khối tình
obsessive love, haunting passion
khối đại đông á
the New Order for greater East Asia
khốn
in difficulty, in danger, in trouble, in a tight spot, in a bad situation
khổng lồ người
(of physique) huge, giant
khởi nghĩa
rise up in arms (against an oppressive rule)
khủng hoảng
crisis, emergency, critical moment, turning point
khủng hoảng chính trị
political crisis
khủng hoảng kinh tế
economic crisis
khủng hoảng ngân sách
budget crisis
khủng hoảng tiền tệ
monetary crisis
khủng hoảng tài chánh
financial crisis
khủng hoảng tài chính
financial crisis
khủng hoảng tín dụng
crisis of confidence
kim ngân
gold and silver
kim tuyến
gold or silver lamé
kinh
(1) frightened, terrified
(2) capital city
(3) Chinese classics
(4) pass through, experience
(5) economics
(6) warp, longitude
kinh doanh
to carry on business, conduct (trade, commerce)
kinh doanh thương mại
business and commerce
kinh nghiệm rất thô thiển
a very awkward situation
kinh phong
convulsions, seizure
kinh sách
classic (book)
kinh truyện
ancient Chinese classic works
kiêm
as well as, hold more than one position at a time; earn
kiên cường
steadfast, resilient, unyielding, ardent, fervent
kiên định
firm, consistent
kiêng nể
to respect, have regard or consideration for
kiêu sa
rare, exquisite
kiến thiết cơ bản
basic construction
kiến tập
listen in (for practice), visit (elementary and secondary schools)
kiềm
(1) to hold back, restrain
(2) basic, alkali
kiều
to live, reside
kiểu
model, pattern, make, design, style
kiểu truyền thống
classic(al)
kiệm ước
sensibly thrifty
kiệt lực
physically exhausted
kèn trống
clarinet and drum (used in a funeral procession), ancient musical
kèo nài
to insist
kém
to be less than, inferior, poor, lack, be missing, be short of, weak, not very
kém hèn
inferior, lower (in position, talent)
kép
actor, singsong girl’s accompanist
kênh truyền hình
television channel, tv channel
kìa
hey (getting someone’s attention); before the day before yesterday, before the year before last year; over there, within sight
kình chống
to oppose, opposite
kích
(1) halberd
(2) size, measurement
(3) to strike, attack
(4) to criticize
kích cỡ
dimension, size
kích dục
aphrodisiac
kích thước
measure, size, dimension, measurement; to measure
kích động
percussion, impact; to activate, arouse, excite
kích động nhạc
jazz music, twist music
kính bẩm
report respectfully (used in addressing superior)
kính cận
near-sighted (short-sighted) glasses
kính thư
(polite closing to letter)
kính viễn
far-sighted glasses
ký
to sign; sign symbol
ký giao kèo
to sign an agreement, contract
ký giấy
to sign a paper
ký hiệp ước
to sign a treaty, pact
ký hiệu
symbol, sign, notation
ký hợp đồng
to sign a contract
ký khế ước
to sign a contract
ký kết
to sign, conclude (an agreement, pact)
ký kết hợp đồng
to sign a contract
ký kết một hiệp định
to sign an agreement, intention
ký kết vào thỏa ước
to sign an agreement
ký nhận
acknowledge receipt (of something) by signing one’s name
ký thác
to entrust, deposit, trust, confide
ký thác ngân hàng
bank deposit
ký táng
bury provisionally at a strange place
ký tên
to sign
ký với nhau một hiệp ước
to sign a treaty, pact with each other
kẻ
individual, single, person, man; to write (on a sign)
kẻ sát nhận
murder, killer, assassin
kẻ ám sát
assassin
kế tiếp
to succeed, follow; in succession, successive, next
kết cấu
composition, structure, structuring
kết dính
adhesive
kết luận
to conclude, end; conclusion
kề vai sát cánh
side by side, shoulder to shoulder
kể
(1) to include
(2) to list, mention, declare, consider; to relate, tell (a story)
(3) individual, person
kể cả
(even) including, included, inclusive
kể như
to consider, regard, view (something as something)
kể từ
since, from
kể từ khi
since, afterwards
kể từ lúc
since (the time, the moment)
kể từ lúc nhỏ
since childhood, since one was small
kể từ nay
since then, since this
kể từ ngày
since the day
kể từ ngày hôm nay
since today, from today on
kể từ năm
since the year
kể từ sau
since (something happened)
kể từ tối hôm qua
since last night
kể từ đó
since that, because of that
kể từ đầu tháng vừa qua
since the beginning of last month
kể ám sát
assassin, murderer
kịch hát
theatre, music, entertainment world
kịch thơ
versified play, play in verse
kỳ
(1) term, period, session; issue, number (of a periodical)
(2) strange, odd, eccentric
(3) until
(4) chess
(5) flag
(6) to request, hope for
(7) to rub
kỳ hiệu
emblem, flag, insignia
kỳ vọng
to hope, desire, expect; expectations
la va bô
wash-basin, wash-bowl
lan tỏa
pervasive
lao
(1) to throw, plunge, slam; dart, javelin
(2) tuberculosis
(3) jail, prison
lao lực
physical exertion, overexertion, overwork
lao vút
to sink one’s claws, talons into
lao động tiên tiến
progressive laborer
leo ra ngoài
to climb outside
linh cảm
inspiration, impression
liu
one of the five musical notes (in Vietnamese traditional music)
liên
(1) union, connection
(2) successive, following
liên tiếp
continuous, successive, one after another, in a row
liên tịch
joint, in joint session
liếc
to glance, look sidelong at
liếc mắt
sidelong, out of the corner of one’s eye
liếc nhìn ra ngoài
to glance outside
liếc xéo
to look sideways, look askance
liềm
sickle, reaping-hook
liềm vạt
a large sickle with long handle
liền
contiguous, successive, touching, in a row; immediately, at once, right away
liền liền
uninterrupted, successive
liền tù tì
unceasingly, incessantly
liều đơn
single dose
liệu chừng
think about, consider
lo bổn phận
to do one’s part, fulfill one’s responsibilities
lo ngại
worried, concerned, apprehensive, fearful
lo trách nhiệm
to bear, carry responsibility
lo xa
provident, far-sighted, foresighted, visionary
long vân
happy occasion
loạn ngôn
talk big, talk through one’s hat, nonsensical talk
loạn sản
dysphasia
loạn vận động
diskinesis
loạn xạ
in confusion, in disorder
loạng quạng
to sway, stagger, move clumsily
loắt choắt
tiny, of small size, undersized
lung tung
in disorder, in disarray; disorder, confusion
luyến âm
(music) ligature
luyện tập thể dục
to exercise, work out (physical)
luân
to discuss, consider
luân hồi
metempsychosis, transmigration, samsara
luận
to discuss, consider
luận cương
thesis
luận cứ
foundation, basis, ground
luận văn
essay, composition, dissertation
luận án
thesis, dissertation
luận đề
subject of discussion, thesis, topic
luật kinh doanh bảo hiểm
law on insurance business
ly khai
dissident; to leave, depart
làm bậy
to do silly things
làm cao
conceited, stuck up; to consider something beneath one’s dignity
làm cho 9 người bị chết
killing 9 people, causing 9 people to die
làm cho người ta mang cảm tưởng
to give others the strong impression (that)
làm căn bản
to make the basis of
làm dấu
to (make a) sign, signal
làm dấu hiệu
to make a sign, make a gesture
làm dấu thánh giá
to cross oneself, make the sign of the cross
làm một lèo sáu tiếng liền
to work for six hours at a stretch
làm sao được
how is (sth) possible
làm thương mại
to do business, conduct trade, commerce
làm tổng thống
to be, act as president
làm ăn
to work, do business, make a living
làm ăn có lãi
to be profitable, run a profitable business
lá chắn tên lửa
missile defense shield
lá thư không ký tên
an unsigned, anonymous letter
lánh xa
to draw aside, keep away
lâm bệnh
to fall ill, be taken ill, become sick
lâm thời
interim, provisional
lân tuất
pity, compassion
lâu nay
lately, recently, long since, for a long time
lâu quá rồi
it has been a long time (since)
lãnh đạo doanh nghiệp
business leader
lè tè
undersized, dwarfish, shortish
lèo xèo
sizzle
lê lết
drag one’s feet; to move while sitting on the floor
lên một mức đáng kể
to increase considerably
lên tiếng chống
to voice opposition
lên tiếng chống chính quyền
to voice opposition to the government
lên tiếng phản đối
to voice one’s opposition
lòng chảo
hollow, basin
lòng dục
sexual desire
lòng ham thích
desire, wish
lòng nhân từ
compassion (for the weak or injured or sick)
lòng thành
sincerity, candor
lòng thành thực
sincerity
lòng thương
pity, compassion, mercy
lòng trắc ẩn
compassion, pity
lôi
(1) thunder
(2) to drag, pull
(3) (explosive) mine
lùi bước
to step back, back off, yield, give way, make concessions
lùn tè
unsightly dwarf, unsightly shoet
lún
to sink, cave in
lún sụt
subsidence
lý
physics; reason, principle, law
lý do đơn giản là
the simple reason is
lý do đầu tiên làm cho các thương mại bi thất bại
the main reason businesses fail
lý hóa
physics and chemistry
lý tính
physical properties
lăn lưng
persist in
lăng nhăng
purposeless, hapless, irresponsible
lĩnh xướng
set or give the tune, lead the singing or choir
lũy giảm
degressive
lũy tiến
progressive, graduated
lơ xe
assistant driver
lưu chiểu
copyright deposit
lưu thủy
name of an old musical air
lưu trú
reside temporarily
lưu trữ
to save, keep, conserve, archive, retain; to live, reside, stay
lương chính
good, sincere, upright
lương căn bản
basic pay
lương khô
dry provisions
lương thực
foods, rations, provisions
lương y
galenic physician, herbalist
lưới điện truyền tải
electrical power transmission network
lưỡi
tongue; blade, sickle, (classifier for bladed objects)
lưỡi liềm
sickle
lưỡng lự
to hesitate, waver
lưỡng lự giây lát
to hesitate for a moment
lưỡng lự một lúc
to hesitate for a moment
lược thưa
large-tooth comb, dressing comb
lượng cá
generosity
lượng cả
generosity, tolerance
lượng phóng xạ quá cao
excessively high dose of radiation
lượng định
evaluation, analysis, assessment
lượt là
silks
lạc tiên
passion-flower
lạc đề
digression; to digress from a subject
lại chơi
to come to visit, drop by
lại giống
atavism, throw-back, reversion
lại mặt
newlyweds’ first visit to the bride’s family
lại ngồi gần tôi
come and sit by me
lạm bàn
to speak outside of one’s field of expertise
lạt
(1) water, insipid, flat, dull, faded
(2) bamboo string, rattan string
lạy trời lạy đất
(exclamation asking for assistance), god help, heaven help
lải nhải
to insist (unpleasantly)
lấy cơ hội
to seize an occasion
lấy ghế
to take a chair, seat, position
lấy ghế tổng thống
to take the role of president
lấy thế
to take up a position
lấy thế bắn
to take up a firing position
lầm lì
taciturn, close-mouthed, silent
lầm lũi
silently, without breathing a word
lần lượt
in turn, successively, each, respectively
lần thứ sáu
sixth time
lẫm
granary, barn, silo
lẫm liệt
stately, imposing
lập nghiêm
assume a serious expression (face)
lập nghiệp
to settle, found, establish (a business)
lập thân
to establish one’s position in life
lập trường
position, viewpoint, standpoint
lập ủy ban
to set up a commission, committee
lật
to turn upside down, turn over; to cross, double-cross
lật mặt
to unmask, make an about face, reverse a decision
lật ngửa
turn upside down
lật úp
to capsize, overturn, overthrow
lật đổ tổng thổng
to overthrow the president
lắng
to deposit, list
lắt mắt
small, insignificant
lẳng lặng
silently, quietly, without (any) fuss, without a song
lặng
silent, quiet
lặng im
keep silence, make no noise, keep quiet
lặng lẽ
quiet, silent
lặng ngắt
absolutely quiet; dead silence
lặng thinh
silent, quiet; to keep one’s mouth shut, hold one’s tongue
lẽ nào
is it possible ? really ?
lề đường
pavement, sidewalk, road-side
lễ bạc tâm thành
trifling gift but sincere heart
lễ bế mạc
a closing ceremony
lễ chào cờ
colors, flag raising ceremony
lễ thăng thiên
Holy Thursday, Ascension
lệch
crooked, inclined, sloping, slanting, askew, lopsided, wrong
lệch pha
(physics) dephasing
lệnh muội
your younger sister
lồng lộn
get excited, get angry, get into a temper or passion, be run
lổng chổng
in confusion, in disorder
lỗ
loss (in business); hole
lỗ nặng
to fail (business)
lỗ vốn
to lose, fail (in business)
lộn bậy
upside down, topsy-turvy
lộn trái
to turn inside out
lộng hành
abuse, abuse one’s power, excessive action
lớn cỡ
large size, scale
lớn lao
great, considerable, large, big, huge
lời ám chỉ
insinuation, innuendo
lờm lợm
feel sick, feel like vomiting
lợi dụng tình thế
to take advantage of a situation
lợi dụng tình trạng
to take advantage of a situation
lụa
silk
lụa là
silks
lụa óng
glossy silk
lụa đậu
fine silks
lục
(1) to search
(2) six
(3) to record, copy
(4) (dry) land
(5) green
lục cá nguyệt
half-year, six-month period, semester
lục nghệ
the six arts (rites, music, archery, riding, letter
lục phủ
the six internal organs, the viscera
lục soạn
plain silk
lục súc
the six kinds of domestic animals and fowls
lục sự
the six military strategic maneuvers
lục tỉnh
the six original provinces of south Vietnam
lục tục
in succession for the meeting hall
lục vị
the six tastes (sour, hot, salt, sweet, bitter, tasteless)
lục địa châu á
Asian continent, mainland
lủng củng
dissension, disagreement
lừ
glower, stare silently and angrily at
lừng khừng
hesitate, dilly-dally, waver
lửa dục
flame of passions
lửa lòng
lust, violent desire
lửa tình
the ardor of passions
lững lờ
hesitating, wavering, undecided, indifferent
ma giê
magnesium
ma lát
sickness, malady
ma ăn cỗ
monkey business
men tình
passion, emotion
mi ca việt vị
off side
minh chứng
clear proof, clear evidence, clear sign
minh quân
clear-sighted king
miên man
continual, unceasing, never -ending
miết
at one go at stretch, unceasing, ceaseless
miễn giảm
remission
mong muốn
hope, expectation; desired, hoped for; to hope for, want, desire
mong mỏi
to hope for, long for, expect, desire; expectation
mua bán
to shop, do business, trade, buy and sell
mua mặt
save face, pay due consideration to (someone’s) face
muốn
(1) to desire, want
(2) to look like (weather)
muốn chúc
to wish, desire
muồng
senna, cassia
mà!
(the speaker insists on the content of the sentence)
màn gọng
collapsible mosquito net
màn ảnh nhỏ
small screen, television screen, television
màn ảnh truyền hình
television screen
máu mê
passion (fro something), enthusiasm (for)
máy
(classifier for computers, radios); engine, machine, motor
máy thu hình
television, television set
máy thu thanh nhạy
a sensitive receiver
máy ti vi
television set, TV
máy truyền hình
television
máy đo rất nhạy
a very sensitive meter
mâu thuẫn
to contradict, conflict; conflicting, contradictory, inconsistent; contraction, inconsistency, conflict, confrontation
mã bề ngoài
outside appearance
mãi
(for) a long time, always for ever, for good, unceasingly, continually; to continue, go on
mãn cuộc
the end, the end of an affair or business
mãng cầu xiêm
Siamese custard apple
mãnh
deceased single man
mé
(1) to cut off, prune
(2) edge, border, space, area, side
mê mải
to take (to), give oneself up (to), devote oneself to, be passionately fond (of), be absorbed in; infatuated
mê mộng
mirage, illusion
mình
body, oneself, I, we (inclusive)
mình ơi
(form of address between people on a familiar basis)
mòi
(1) herring
(2) sign
móc ngoặc
to collude, be in collusion, be in cahoots
mô phỏng
simulation; to imitate
mô típ
design, pattern, motif
mô đen
pattern, design, model
mù
(1) fig
(2) mist
(3) blind, sightless
mù mờ
confusing, dim, vague, obscure
múi
knot (of a narrow band of cloth or silk), segment, zone, section, slice (of a fruit)
măng non
young shoots, the rising generation
mũ cao áo dài
high hat and long gown, high official position
mơ ước
(1) sign, symbol
(2) to dream of, desire; of one’s dreams
mưu mô
design, scheme, plot
mưu mô xảo quyệt
cunning designs
mưu phản
design to betray, plot treason
mưu sát
to make an attempt (on someone’s life), attempted assassination
mười năm trôi qua kể từ khi
ten years had passed since
mười sáu
sixteen
mưỡu
verse written in the six-eight-word distich meter introducing a song
mạ bạc
silver plated
mạn
area, region, side (of a boat)
mạn phép
permission, leave
mạng mỡ
body’s side, flank
mạng sườn
side
mạnh chân khỏe tay
physically strong
mạt lộ
end of the road, a hopeless or desperate situation
mất hút
to lose sight of somebody, leave no trace, disappear
mất hết tài sản
to lose all of one’s belongings, all of one’s possessions
mất tích
vanish, disappear; missing
mấy tuần rồi mới thấy ông
I haven’t seen you for a few weeks, it’s been a few weeks since I’ve seen you
mẫn cảm
sensitive
mật
(1) honey, molasses
(2) gall, bile
(3) secret, confidential, classified
(4) dense, thick, close, intimate
mật khẩu
password, countersign
mật độ
density
mật độ lưu thông
traffic density
mắc
(1) to be expensive
(2) to be caught (in a trap, disaster), hang on a peg
mắc bệnh
to be sick, become ill
mắc bịnh
to fall ill, become sick
mắc dịch
plague-ridden; silly, fool
mắc quá
is too expensive, is very expensive
mắc tiền
expensive
mắt hao mí
eyelid with two folds (considered attractive)
mắt mũi
lose one’s sight
mắt một mí
eyelid with a single fold (considered less attractive)
mặc lòng
whatever you like, at one’s wish, in accordance with one’s desire
mặt
(1) right
(2) face, surface, dial
(3) side, aspect
mặt bơ phờ
tired expression (on one’s face)
mặt bất lợi
downside, negative side
mặt hại
bad side, downside, negative, minus
mặt khuất
hidden, dark side (of the moon)
mặt lợi
good side, good point, advantage, plus
mặt mày
expression, look, countenance, face, facial expression
mặt mày hầm hầm
to have an upset expression on one’s face
mặt ngoài
outside (appearance)
mặt phải
right side, heads (of a coin)
mặt trái
back, reverse, wrong side; tails (of a coin)
mặt trắng bệch ra
a sickly white face
mệt lả
physically exhausted, worn
mịn
smooth, sleek, silky
mịn màng
smooth, silky
mịt mờ
dark, indistinct, dull, not visible
mọi phía
every side, every direction, everywhere
mọt cơm
useless youth, parasite
mỏ bạc
silver mine
mối
(1) termite, white ant
(2) house lizard
(3) end (of entangled thread or string), beginning (of an involved story); [CL for feelings, tensions, relationships], cause for (hope, worry, danger), customer, passenger
(4) liaison, go-between
mối căng thẳng
tension
mỗi sáu tháng một lần
once every six months
mộc mạc
plain, simple, unaffected, natural
mộng tinh
nocturnal emission, wet dream
mộng ảo
vision, illusion; visionary, unreal
một bên
one side
một bản đàn
a piece of music
một chuyện lạ lùng
strange story, strange situation
một con người giản dị
a simple, unaffected person
một cách chuyên nghiệp
professionally
một cách đáng kể
considerably
một cái nhìn
vision, a way of looking at sth
một cảnh tượng kỳ dị
a strange sight
một dấu hiệu tốt
a good sign
một kẻ giết mướn
killer, assassin
một lèo
at a stretch, at one sitting
một lần
once, at the same time, simultaneously
một lần khác
another time, on another occasion
một mình
alone, by oneself, solitary, single-handed, solo, on one’s own
một mạch
at one go, at one stretch, at a one sitting
một mực
to persist, insist; steadfastly, persistently
một số giới chức đã chống lại dự án này
a number of authorities resisted this plan
một thể
at the same time, on the same occasion
một thứ người ngoài
outsider
một vấn đề rất nhạy cảm đối với Trung Quốc
a sensitive issue for China
một đôi khi
sometimes, occasionally
mới nhom nhem vài câu tiếng nga
to have just a smattering of Russian
mới tính
reconsider, reevaluate
mờ mắt
blurred, blurry vision
mời ngồi
please sit down, please have a seat
mở cờ
be side oneself with joy
mở cửa
to open a door, open business
mở rộng
to widen, enlarge, expand, extend; expansion
mỡ lá
pig’s side fat
mụn nước
vesicle
mủi lòng
be moved, feel pity, feel compassion
mủi lòng rơi nước mắt
to shed tears out of compassion
mức cách điện cơ bản
basic impulse level
mức đầu tư của Nhật Bản đã sụt giảm đáng kể
the level of Japanese investment has declined considerably
mức độ nghiêm trọng
seriousness, significance
mứt nho
raisin
mừng thầm
to feel or be happy inside
mừng thầm trong lòng
to feel or be happy inside
mỹ quan
beautiful looking, good-looking, pleasing to the eyes
na ná
rather like, rather similar
nay thư
faithfully your, sincerely yours, yours truly
ne
drive to one side, drive sideways
nga
Russia
nga văn
Russian
ngang chướng
offensive, shocking
ngang hông
horizontal, from side to side
ngang nhiên
inconsiderate; rudely, arrogantly
ngang tàng
rude, inconsiderate, arrogant
ngay mặt
stunned into silence
ngay thảo
virtuous, righteous, loyal and kind, sincere
ngay thật
sincere, honest, candid
ngay trong
even within, right inside of
nghe nhạc
to listen to music
nghi binh
troops massed for deceiving the enemy, diversionary tactics
nghi gia
take care of one’s husband’s business
nghinh
to look sideways; receive, greet, meet
nghinh tân
welcome something new, receive visitors
nghinh tống
welcome something new, receive visitors
nghiên cứu châu Á
Asian studies
nghiên cứu khả thi
feasibility study
nghiệm
consider
nghiệm ra
to conclude, draw conclusions, come to a conclusion
nghiệp
trade, profession; karma
nghiệp dư
amateur, dilettantish, non-professional, unprofessional
nghiệp nông
the farming profession
nghiệp vụ
professional competence or knowledge, specialist skill or knowledge
nghè
(1) holder of doctor’s degree in Sino-Vietnamese classics
(2) small roadside temple
nghén
to have morning sickness
nghêu
sing, recite disconnected phrases (for one’s own entertainment)
nghêu ngao
hum, croon, sing to oneself
nghĩ lại
to reconsider, rethink, have second thoughts, think back (on)
nghĩ ngợi
to ponder over, consider carefully, worry about
nghĩ thầm
to think (silently)
nghĩa khí
sense of justice, will to do good, disposition to do good
nghẽn mạch
thrombosis
nghề
occupation, calling, trade, craft, profession, work, craft
nghề bất lương
a dishonest profession
nghề chính
primary occupation, profession
nghề in
printing (as a craft or profession)
nghề nghiệp
trade, occupation, profession, career
nghề ngổng
trade, profession, occupation, job
nghề nuôi cá bè
fish farming (using a special boat)
nghễu nghện
sitting unstably (in a high place)
nghệ
saffron, croeus; trade, profession
nghỉ suốt sáu tháng
to rest for six months
nghỉ trưa
take a siesta
nghỉ ốm
take one’s sick leave
nghị sự
item of business, business (at a conference)
nghịch
(1) boisterous, hostile, rebellious, contrary, opposite, reverse
(2) to play with, tamper with, mess with
nghịch chiều
in the opposite direction
nghịch cảnh
adversity, adverse, circumstances
ngoa ngôn
untruthful word, untruth, slander, calumny, aspersion, exaggerate
ngoang ngoảng
quite empty, considerably empty
ngoài
besides, outside, aside from, in addition; without, exterior, external; up north (referring to the northern part of VN)
ngoài cuộc
be an outsider
ngoài giờ làm việc
outside of working hours
ngoài mặt
appearance; from the outside, on the outside, in the external appearance
ngoài ra
besides, beyond, furthermore, in addition
ngoài ra nó còn nhiều người khác nữa
there are others besides him
ngoài sự việc
aside from the fact (that)
ngoài thành phố
outside of town
ngoài trời
outside, outdoors, (in the) open-air
ngoài việc gia tăng sản xuất thực phẩm
aside from, in addition to increasing food production
ngoài vòng luật pháp
outside the law
ngoại
foreign, imported, maternal side; over, past
ngoại cỡ
oversized, extra-large
ngoại diên
denotation, extension
ngoại giả
besides, apart from
ngoại hình
outward aspect, physical appearance, looks
ngoại lai
alien, exotic, foreign, from the outside
ngoại lực
external force, outside force
ngoại nhân
outsider
ngoại thích
relatives on mother’s side
ngoại trú
non-resident
ngoại tâm
outside, exterior; unfaithfulness
ngoại tộc
relatives on one’s mother’s side
ngoại xâm
(foreign) aggression
ngoại ô thành phố
outside of town, out of town
ngoại động
(of verb) transitive
ngoại ứng
outside collaboration (with subversion, etc)
ngoạn mục
pleasing to the eye, nice-looking
ngoặc
hook, parenthesis, bracket
ngoặc tay
link forefingers (in sign of a contract agreed upon)
ngoặt ngoẹo
to bend, not to stand upright; ailing, sickly
ngu ngơ
dull-witted, naively silly
nguy cấp
dangerous and pressing
nguy nga
splendid, magnificent, imposing
nguyên nhung
generalissimo
nguyên tắc căn bản
basic principle
nguyên tử vật lý
nuclear physics
nguyện ước
wish, desire, wish (for), desire (for), longing (for), hunger (for)
nguôi
subside, become appeased, become less sharp (severe), cool down, calm
nguôi giận
one’s angers has subsided
nguôi ngoai
subside, burn out
ngài
gentleman, lord, sir, (term of respect)
ngành nghề
field of work, trade, profession, career
ngày làm việc
working day, business day
ngán
tired of, disgusted with, sick of, be tired of, discouraged, dejected
ngán nỗi
How depressing, how disgusting
ngáp ngủ
to yawn with drowsiness, yawn drowsily
ngân bản vị
silver standard
ngân hôn
silver wedding
ngân sách dành cho khoa học
the budget set aside for science
ngân tiền
silver coin (used as a decoration)
ngân tuyến
silver thread
ngã
to fall down, collapse, tumble down; crossroads, cross, crossing, turning point
ngã bệnh
to fall ill, become sick, be struck with a disease
ngó ra
to look out, look outside
ngô nghê
silly, foolish, stupid
ngôn
speech, word, expression; (colloquial) to speak
ngù ngờ
simple-minded, naive, stupid
ngùng
to hesitate, pause, waver
ngúc ngoắc
move (one’s head) from side to side
ngúc ngắc
shake (one’s head), broken, interrupted, hesitate, stammer, falter
ngăn chặn bọn buôn lậu
to prevent the smuggler from doing their business
ngũ hành
the five basic elements (metal, wood, water, fire, earth)
ngũ kim
five metals (gold, silver, copper, iron and tin)
ngũ kinh
the five classics
ngũ luân
five moral bonds (king and subject, father and child, husband and wife, brothers and sisters, friends)
ngũ phúc
five blessings (wealth, position, longevity, good health, security)
ngũ âm
the five notes (of the traditional musical scale)
người Nga
Russian (person)
người anh em
brothers and sisters, siblings
người buôn bán
business man
người chuyên nghiệp
to be a professional killer, be an assassin, be a hit man
người châu á
an Asian
người da trắng
Caucasian (person)
người doanh thương
business person
người họ bên ngoại
a relative on the distaff side
người kinh doanh
business man
người ly khai
dissident (person)
người mắc chứng á khẩu
aphasic
người mộc mạc
a simple, down to earth person
người ngoài
outsider, bystander, alien, laity
người nhà kinh doanh
business man
người phàm
a simple person
người vẫn còn bị mất tích
people are still missing
người Á Châu
Asian (person)
người Á Đông
east Asian (person)
ngược
opposite, reverse, contrary, inverse, upstream, up-river, upstream, upside down
ngược chiều
in the opposite direction, in reverse order, contrariwise
ngược mắt
unsightly
ngược đời
nonsensical, absurd
ngạch trật
various ranks and grades (in a classification scale of civil servants)
ngại
to worry, fear, be troubled by; worried, hesitant, fearful
ngạt hơi
choked, stifling, suffocating, suppressive
ngải đắng
absinth
ngấp nghé
look with covetous eyes, aim, have designs on
ngần
very white, creamy white, silvery white; quantity, number; limit, bound
ngần ngại
to hesitate; hesitant, reluctant; hesitance, reluctance
ngần ngừ
to dilly-dally, vacillate, hesitate
ngẫm
to ponder, reflect upon, think over, consider
ngậm bồ hòn làm ngọt
to swallow the bitter pill, sit down under an abuse
ngậm hơi
with bated breath; to keep silence
ngậm miệng
shut (close) one’s mouth-keep silent, hold one’s tongue
ngậm ngùi
to pity, have compassion
ngậm tăm
to keep strict silence
ngập ngừng
hesitatingly; to hesitate, waver, halt
ngắn ngủi
short (time), brief, fleeting, transient, ephemeral
ngắn ngủn
too short, shortened, undersized, dwarfish, stunted
ngằn ngặt
(of a baby) sob convulsively
ngặt nghẽo
to split one’s sides (with laughter)
ngọa bệnh
bed-ridden because of sickness, fall ill
ngỏ ý muốn
to express a desire, opinion
ngỏm dậy
sit up quickly
ngốc
stupid, foolish, simple
ngốc nghệch
stupid, foolish, simple
ngốc ngếch
stupid, foolish, simple
ngốt
grow oppressively hot
ngồi
to sit, be seated
ngồi bên
to sit beside
ngồi bên cạnh
to sit next to, sit beside
ngồi bó gối
sit grasping the knees
ngồi bắt tréo hai chân
to sit cross-legged
ngồi bệt
sit flat on the ground
ngồi chờ
to sit and wait for
ngồi dậy
to sit up
ngồi im
to sit quitely
ngồi khít khịt
to sit (very) close together
ngồi lê
hang about gossiping
ngồi lê lết
to move around while sitting, sit anywhere
ngồi lê đôi mách
to gossip, indulge in gossip
ngồi lên
to sit up
ngồi lên đùi
to sit on sb’s lap, sit in sb’s lap
ngồi lì
to sit motionless, sit stubbornly, hold a sit-in
ngồi lầm lì
to sit quietly, sit silently
ngồi một đống
to sit in a heap
ngồi phía sau
to sit behind, sit in the back
ngồi sát nhau
to sit close to each other
ngồi thẳng người
to sit up straight
ngồi thẳng người lên
to sit up straight
ngồi thụp
sink
ngồi thừ
to sit dumbfounded
ngồi trong xe lăn
to sit in a wheelchair
ngồi trên chiếc ghế
to sit in a chair
ngồi trên cỏ
to sit on the grass
ngồi trên xe lăn
to sit in a wheelchair
ngồi trên đùi
to sit in sb’s lap
ngồi tù
to be in prison, sit in prison
ngồi vào bàn
to sit (down) at a table
ngồi vào bàn hội nghị
to sit down at the conference table
ngồi vây quanh
to sit around
ngồi xa nhau
to sit far apart
ngồi xung quanh bàn
to sit around a table
ngồi xuống
to sit down
ngồi xuống ghế
to sit down in a chair
ngồi xuống vệ đường
to sit down by the side of the road
ngồi xếp bằng
to sit cross-legged
ngồi xổm
to sit on one’s heels, squat
ngồi yên
to sit quietly
ngồi ì
to sit motionless
ngồi đối diện
to sit opposite, sit facing
ngổn ngang
in disorder; confusion, disorder, disarray
ngộ giải
to misinterpret
ngột ngạt
oppressive, stuffy, stifling
ngớt
to cease, stop, abate, subside
ngờ nghệch
naive, innocent, silly
ngợi ca
praise, sing the praise (of)
ngụ
to live, dwell, reside
ngụ cư
reside (in a strange place)
ngụy tạo
to falsify, counterfeit, forge; counterfeit, made up, forged
ngủ ngon lành
to sleep well, sleep easily
ngủ trưa
to take a nap after lunch, take an afternoon nap, take a siesta
ngự y
royal physician
nhai tóp tép
to chew noisily
nhanh gọn
businesslike
nhanh nhạy
prompt and sensible
nhanh nhảu đoảng
unthinking, reckless, rash, inconsiderate
nheo nhéo
call stridently and insistently
nhiệm
responsibility
nhiệm kỳ tổng thống
term of presidency
nhiệm vụ
duty, mission, responsibility, task, function
nhiệt huyết
zeal, enthusiasm
nhiệt phân
pyrolysis; thremolysis
nhiệt tâm
enthusiasm, zeal
nhiệt tình
enthusiasm, zeal, fervor, ardor; enthusiastic, zealous, fervent
nhiệt tính
warmly, enthusiastically
nho khô
raisin
nho nhoe dạy đời
to have pretensions to lecture other people
nhoe nhoét
messily pulpy
nhu cầu không thể thiếu
indispensable requirement, need; sine qua non
nhu cầu thương mại
business need, business requirement
nhu yếu
of prime necessity, necessary; to need
nhu yếu phẩm
necessities, necessaries
nhung lụa
velvet and silk, luxury
nhà buôn
businessman, trader
nhà chuyên môn
expert, specialist, professional
nhà cửa
house, household, possessions, belongings
nhà doanh nghiệp
entrepreneur, businessman, businesswoman
nhà doanh thương
business person
nhà hát lớn
music hall
nhà nghề
player, professional
nhà truyền giáo
missionary
nhà vật lý học
physicist
nhà Đông phương học
orientalist, scholar of Asian studies
nhá nhem
at dusk; dark, dusky; to have poor eyesight
nhâm nhi
to sip
nhân dịp
on the occasion of
nhân dục
passion, ambition
nhân lễ
on the occasion of
nhân nhượng
to yield, be lenient, give into, make concessions to
nhân quyền căn bản
basic, fundamental human rights
nhân tiện
on the same occasion; incidentally, at the same time
nhân trần
artemisia
nhân ái
compassionate, humane
nhã nhạc
ceremonial music and songs
nhãn lực
eyesight
nhãn quang
eyesight; look, view, opinion
nhãn trường
field of vision
nhãn áp
ocular tension, eye-tension
nhìn bên ngoài
seen from outside
nhìn qua một cái
to take a (single) look
nhìn ra ngoài
to look out(side)
nhìn sang hai bên
to look on both sides
nhìn vào trong
to look at, look inside, look in
nhìn xa
foresight
nhìn xa trông rộng
provident, visionary, far-sighted
nhíp xe
springs, spring suspension
nhóc nhách
be able to sit up (after being laid up), raise (a little, slightly, lift) (a little, slightly)
nhăng
nonsensical
nhăng nhẳng
insist
nhũ tương
emulsion
như
like, for example, as, such as, similar
như anh em
like brother(s) and sister(s)
như con thiêu thân
inconsiderately, thoughtlessly, unthinkingly
như cái gai trước mắt
a thorn in one’s side, stand or stick out like a sore thumb
như kiềng ba chân
firmly, consistently
như xẩm sờ gậy
awkwardly, clumsily
nhường nhịn
to make concessions
nhượng bộ
to make a concession, compromise, yield, give in
nhượng quyền
to give, grant permission, authority
nhượng địa
territory conceded (to foreign country), concession
nhạc
music, song
nhạc công
professional executant
nhạc cổ điển
classical music
nhạc cụ
musical instrument
nhạc hiệu
signature tune, theme song
nhạc hát
vocal music
nhạc khúc
piece of music, air
nhạc lý
music theory
nhạc nhẹ
light music
nhạc phẩm
musical composition
nhạc phổ
music book, score book
nhạc rốc
rock music, rock
nhạc sĩ
musician, composer, songwriter
nhạc sĩ gia
musician
nhạc sư
professor of music, music teacher
nhạc sống
live music
nhạc thính phòng
chamber music
nhạc tính
musical
nhạc viện
conservatory, music college
nhạc vàng
soft music; harness bells
nhạc điệu
musical tune, melody, tune, air, aria
nhạt nhẽo
tasteless, insipid; cool
nhạt thếch
extremely insipid, unsavory
nhạy
sensitive; prompt, quick
nhạy cảm
highly discerning, very sensitive, tender, delicate
nhấn
to dial, press (button); to stress, emphasize
nhấn mạnh
to stress, emphasize, press
nhấn mạnh đến sự bình đẳng
to emphasize equality
nhấn phím đàn
to touch the keyboards of a musical instrument
nhấp giọng
take a sip
nhấp giọng bằng nước chè
to take a sip of tea
nhất lãm biểu
synopsis
nhất mực
steadfastly, persistently
nhất quán
consistent; consistence
nhất thời
immediate; temporary, transient
nhẩm
revise silently, try to memorize; whisper, say under one’s breath
nhẫn mặt
seal-ring, signet-ring
nhận chìm
to dip, sink
nhận công tác
to take a job, accept an assignment
nhận dịp
on the occasion of
nhận giấy phép
to receive permission
nhận thực
to certify, attest, take responsibility for
nhận trách nhiệm
to take responsibility
nhận trách nhiệm về
to take responsibility for
nhập cuộc
take part in, be an insider
nhập cư
to immigrate, enter and take up residence
nhập lý
spread inside, become aggravated or strained
nhập nhằng
show confusion; ambiguous case
nhắm rượu
eat over sips of alcohol
nhắp
to sip; to move slightly
nhẹ bước thang mây
to easily make one’s way the world
nhẹ dạ
credulous, gullible, easily deceived
nhẹ tênh
excessively light
nhị hỉ
newlyweds first visit to the bride ‘s family
nhịn nhục
to swallow an insult, bear, resign oneself
nhịp
(1) span, bay
(2) rhythm, cadence, (musical) measure, time, span; to drum
nhỏm
sit up suddenly
nhỏm người lên
to sit (oneself) up
nhồi máu cơ tim
coronary thrombosis, myocardial infarction
nhớ nhà
homesick, be sick for home
nhớ nước
homesick, nostalgic
nhớt kế
viscometer, viscosimeter
nhỡ
(1) of medium size, medium-sized
(2) to miss (train, meal, etc.)
nhừ
be well-cooked, be well-done, feel a pervasive pain (numbness)
những kẻ có thể là khủng bố
possible terrorist
những người doanh thương
business people
nhựa
(1) asphalt
(2) plastic, resin, gum
nhựa dầu
oleoresin
nhựa thông
pine resin
ninh
simmer, stew
ninh gia
pay a bridal visit to one’s parents
niềm trắc ẩn
feeling of compassion, feeling of pity
niềm tây
inmost feelings, personal considerations
nu na
leisured, free, children’s game (sit side by side counting their legs); idle about, idle away one’s time
nuốt nước bọt
to suppress one’s desire
nài nỉ
to beg, insist, adjure
này
here; this, these; (expression) by the way, say
nánh
tilt on one side
náo loạn
to disturb, turn upside down
nâng lên một mức đáng kể
to increase considerably
nâng đỡ
to support, help, assist
né tránh tình trạng
to avoid a situation
nén ép
compression
nét mặt
facial features, expression
nêu cao
to intensify, heighten, uphold
nín
to be silent, hold one’s tongue
nín lặng
be silent, give no answer
nín thinh
keep silent, give no answer
nín thít
to remain in patient silence
nòng nực
oppressively hot
nói (một) cách đơn giản
to say simply, in simpler terms
nói bóng gió
to allude, insinuate, drop hints
nói luyên thuyên
to talk without ceasing
nói lảng
to shift over to another subject, change subjects, be evasive
nói nhí nhố vài câu
to talk at sixes and sevens
nói thì dễ, làm thì khó
easier said than done, it’s easy enough to say
nói trống
speak without addressing the person spoken to
nói trống không
speak to empty benches, speak without using a proper from of
nóng bỏng
pressing, hot
nóng mắt muốn đánh
to burn with anger and desire to beat (someone)
nóng ăn
to have a burning desire for quick success
nôn ọe thốc tháo
to throw up violently, be violently sick
nông nỗi
plight, uncomfortable emotional state, situation
nông tang
agriculture and silk-worm breeding
nông thôn
countryside, country, rural
nõn nà
white and silkly, velvety and white
núng thế
to loose one’s steadiness, begin to hesitate
năm thiên văn
sidereal year
năng lượng nhiệt hạch
fusion power, thermonuclear energy
nơi cư ngụ
place of residence
nơi trú
to live, dwell, reside
nơi tập luyện thể thao
gymnasium
nơi ăn chốn ở
bed and board, accommodation, housing
nước Nga
Russia
nước mặt trời
Land of the Rising Sun, Japan
nước sôi lửa bỏng
critical situation
nạp
to load (a gun); to deliver; to pay, deposit, submit
nậu
processional dress; band, gang, clique
nằm im
to lie quietly, silently
nằm không
be single, remain single
nằm nghiêng
to lie on one’s side
nằm sát ngay
to lie right beside, lie right next to
nằng nặc
ask with annoying insistence
nặc nô
professional debt-collector, woman hired to collect debts; coarse-mannered woman
nặng gánh
carry a burden (of love, of responsibility, of family)
nếp con
small-size glutinous rice
nếp cái
large-size-glutinous rice
nếu không được
if one cannot, if something is not possible
nền
[CL for political, social ideals, concepts, institutions]; foundation, base, basis, surface, background; basic
nền giáo dục
basic education
nền tảng
base, basis, foundation, (computer) platform
nền âm nhạc Việt Nam
the foundation of Vietnamese music
nể
to respect, have consideration for, view with respect
nể mặt
to have regard for, show consideration for, take into consideration, allow
nể nang
to consider with respect, have respect for
nể vì
to consider with respect, have respect for
nệ
concern oneself with trifles; to persist
nịt vú
brassiere
nối nghiệp
to take over, take up, succeed a business
nốt nhạc
musical note
nốt rễ
nodosity
nốt tròn
(music) full note
nốt đen
(music) crotchet
nồng thắm
intense, profound, passionate, ardent
nổ tung
(explosive) impact, strike; to blow up
nổi chìm
full of vicissitudes, full of ups and downs
nổi cơn
to have a bout (of fever), have an outburst (of passion), have a fit
nổi cộm
visible, conspicuous, noticeable
nổi dậy chống áp bức
to rise up against oppression
nổi hiệu
give the signal
nỗ lực gây quỹ
fundraising effort
nỗi
bad situation, deplorable plight; emotion, feeling
nỗi nhà
one’s family situation, one’s family plight
nội
(1) inside, interior, paternal
(2) field, prairie, plain
nội ký sinh
endoparasite
nội ngoại
paternal side and maternal side
nội thành
a city’s inner areas, urban areas; inside a city
nội thất
inside (a house), indoors, interior
nội trú
inpatient; internship, resident in, stay-in
nội tình
internal situation
nức lòng
enthusiastic, zealous, with fire
nữ bác sĩ
woman doctor of medicine, trade-union woman physician
nữ ca sĩ
female singer
nữ tu sĩ
nun, sister
nữ y sĩ
woman physician
o
(1) to flirt, to make love to
(2) aunt (father's sister), young girl
(3) eagle
oai
majestic, regal, imposing; power, authority
oai linh
impressively holy
oai vệ
imposing, stately
oan cừu
animosity
oen phe
welfare (social assistance)
om
to simmer; to make noise; very
om cá
to simmer fish
pa tăng
licence (to exercise a trade or profession)
phe
faction, side, sect, party, gang
phe cánh
faction, side
phe phái kình chống
opposition party, faction
phe đối lập
opposition party
phi đạn
missile, rocket
phi đạn chống chiến hạm
anti-ship missile
phi đạn tầm xa
long-range rocket, long-range missile
phim nổi
stereoscopic film, three-dimensional movie, -d movie
phim truyền hình
television film or movie
phiên
market day; session
phiên bản
reproduction, version
phiên giao dịch
trading session, (stock) market session
phiên họp
meeting, session
phiên họp bất thường
special meeting, session
phiên họp đặc biệt
special meeting, special session
phiên xử
(legal) hearing, session
phiến diện
one-sided, unilateral
phong ba bão táp
tempest, typhoon, storm, vicissitudes
phong cảnh
landscape, scenery, sight
phong cầm
accordion, organ (musical instrument)
phong hàn
indisposition (due to cold, bad weather)
phong trần
adversity, hardships
phong tỏa
to block, blockade, besiege
phàm
all, every, not a single exception; coarse, common
phành phạch
to flap noisily
phá tan
to break (silence, peace), destroy
phá tan sự im lặng
to break a silence to burst out
phá trận
upset the enemy combat disposition
phá vây
break through (the enemy siege)
phác họa bối cảnh
to outline a situation
phác thực
frank, sincere, plain and honest
phái bộ
mission
phái bộ quân sự
military mission
phái đoàn
delegation, mission, deputation
phái đoàn thương mại
trade mission
phán quyết
decision, sentence; to decide
pháo lệnh
signal gun shot
pháo xì
hissing fire-cracker
phát biểu cảm tưởng
to state, make known one’s impressions
phát bệnh
to fall ill or sick
phát hình
to broadcast (television)
phát nhiệt xạ
thermionic emission
phát phì
put on excessive weight
phát triển
to develop, evolve, expand, grow, enrich (uranium); development, evolution, expansion
phát tài
to succeed in business, make money
phát đi tín hiệu cầu cứu
to send out a distress signal
phát ốm
to become sick
phân bào
cellular division
phân chi
subdivision, subgenus
phân công
division of labor; to allot, assign
phân hiệu
school branch, university branch
phân hóa
division, separation; to divide, separate
phân hạch
nuclear fission
phân hạng
classify
phân hủy
to break up, disintegrate
phân kali
potassium fertilizer
phân khoa
faculty, college, school (within university)
phân loại
to classify, distribute; classification
phân lượng
quantity, dose, quantitative analysis
phân mục
subdivision
phân quyền
decentralization, division or separation of power or authority
phân rã
disintegration, disaggregation
phân tách
decomposition
phân tán
to disperse, diffuse, scatter; diffusion, scattering
phân tích
to analyze; analysis
phân tích cú pháp
syntactical analysis
phân tích dưới lên
bottom-up analysis
phân tích dữ liệu
data analysis
phân tích hệ thống
systems analysis
phân tích khoa học
chemical analysis
phân tích trên xuống
top-down analysis
phân tích tỉ mỉ
detailed, minute, meticulous research, analysis
phân tích điện toán
computer analysis
phân đoàn
subgroup, subdivision
phép
permission, authorization
phép chia
division
phép dời
residence permit
phép tính vi phân
differential calculus, infinitesimal
phía
side, way, direction
phía mặt
right side
phía nam
southern direction, southern side
phía ngoài
exterior, outside
phía trong
inside
phía trái
the wrong side (of something)
phía tây
western side, west
phía tây nam
southwest side, direction
phía đông
east(ern) side, direction
phím loan
music
phò
to escort, assist
phòng chiếc
single room (i.e. room for one person)
phòng khách
guest room, living room, sitting room
phó
(1) to entrust (2) deputy, vice-, assistant
phó chủ tịch
vice-chairman, vice-president
phó giám đốc
deputy director, vice-president
phó hội trưởng
vice president (of society)
phó phòng
assistant bureau chief
phó sứ
assistant envoy, deputy resident (under French domination)
phó thự
to countersign
phó tổng
deputy general, assistant general
phó tổng thống
vice-president
phóng lãng
loose, dissipated, dissolute
phóng phi đạn
to launch a missile, rocket
phóng ra phía ngoài
to rush outside
phóng tên lửa
to launch a missile, rocket
phù nguy
assist in disaster
phù thịnh
take sides with (support) the influential people
phù trì
to assist, help
phù voi
elephantiasis
phúc lành
blessing, benediction
phúc đức
blessing
phúc ấm
blessing handed down by ancestors
phăng phắc
completely silent
phương tiện căn bản
basic means, method
phường tuồng
group of singers, choir, theatrical
phạm phòng
swoon during sexual intercourse, fall sick after sexual intercourse
phạm tội
to commit a crime, sin; crime offence; sinful, guilty
phải
(1) correct, right (opposite of left), right (opposite of wrong)
(2) must, have to
phải lẽ
sensible, righteous
phải đường
reasonable, sensible
phản chuyền
reversible
phản công
to counterattack; counteroffensive
phản diện
reverse, the other side
phản kháng
to offer or put up resistance, protest
phản nghĩa
opposite, antonym
phản đề
converse, antithesis
phản đối
to oppose, object, protest; opposition
phản ứng phụ
side effect
phản ứng quá mẫn
hypersensitivity
phản ứng thụ động
passive reaction (to something)
phấn chấn
ardent, eager; enthusiasm
phấn khởi
enthusiastic, excited, encouraged
phận
condition, fate, status, station, rank, place, position
phắc
to be absolutely silent
phế bào
vesicule, vessel
phếch
losing freshness, bleached
phố
business district, downtown; street
phối âm
dubbed or recorded music
phổ nhạc
to set to music
phụ
to help, assist, aid; secondary, attached, assistant, auxiliary
phụ giáo
assistant (in university), instructor
phụ giúp
to help, assist, aid
phụ giảng
assistant-lecturer
phụ khảo
assistant, instructor (in university)
phụ trách
to undertake, assume responsibility for, be in charge of
phụ tá
assistant, aide; to aide, assist
phụ tá giám đốc
assistant director
phục quyền
to rehabilitate, restore to a position (of rank, privilege, etc.)
phục vụ
to serve, help, assist; service
phủ
to cover, overlay; palace, residence; not, not, against
phủ chủ tịch
the presidency palace
phứy
without hesitation, definitively
péc-lông
perlon (similar to nylon in the united states)
péc-mi
permission
qua cơ bĩ cực
every cloud has a silver lining
qua cầu rút ván
to lift the arch after crossing the bridge
quai thao
fringe hanging at both side of a conical hat
quan tâm trước tình trạng
to pay attention to a situation
quan điểm
standpoint, viewpoint, position, point of view, position
quan điểm đa số
majority position
quang cảnh
sight, scene, spectacle, situation
quang hợp
photosynthesis
quang độ
luminous intensity, luminosity
quanh quánh
glutinous, adhesive, stick, slimy, gluey
que đun nước
submersion heater
quen việc
experienced in business
qui mô
size, dimension, scale, standard, pattern, model
quy điền
return to one’s field, retire from business
quyến
glossy black silk gauze
quyết chiến
decisive battle
quyết liệt
drastic, decisive, resolute, desperate
quyết nghị
to decide; decision
quyết tâm
determined, decisive, resolute; determination, resolution, resolve
quyết định
decision, resolution; to decide, resolve, determine
quyết định số
decision number
quyền
(1) acting (president, etc.)
(2) authority, power
(3) right (to do something)
quyền rơm vạ đá
no power but many responsibilities
quàng xiên
utterly nonsensical
quá
(1) very, extremely; excessive
(2) to go beyond, go past; past
quá cao
excessively high
quá chừng
excessively, in the extreme
quá khổ
oversized
quá mức
excessive, beyond measure, more than is reasonable
quá nhiều
very much, many, too much, excessive
quá quan
pass the frontier, transit
quá quắt
exaggerated, excessive
quá tay
excessively
quá xá
excessive, exaggerated
quá đa
excessive, exorbitant
quá đáng
to say to much, exaggerate, make to much of; excessive
quá đỗi
beyond measure, excessively
quá độ
excessive, immoderate, exorbitant
quá ư
excessive, extremely
quách
(1) outside wall, outside cover
(2) to act because there is no alternative
quái thai
monster, monstrosity
quân lương
military provisions
quân nhạc
military music, military
quân quản
military administration, military supervision
quân đội nhà nghề
professional army
quân ủy trung ương
military commission of the party
quý
(1) valuable, noble, precious expensive; to esteem, value
(2) quarter, three months
quý tướng
appearance of a talented person, rare physiognomy
quả dục
(have) few desires
quản huyền
flute pipe and guitar chords, musical
quản trị kinh doanh
business management
quảng canh
extensive farming
quần là áo lượt
dressed in silk, beautiful clothes
quận hạt
administrative district; county (division of a state)
quốc doanh
nationalized business
quỷnh
bumpkin, simpleton
ra dấu
to give a sign, make a sign
ra mắt
to appear, come into sight
ra ngoài
outside
ra quyết định
to issue a decision
ra vô thong thả
free admission
ran ran
noisily
rau húng
basil, mint leaves
rau màu
subsidiary crops, vegetables and crops
rau răm
persicaria, flagrant knotwed
riu
simmer
riên
riel (basic unit of currency)
riêng cho
an exclusive (story, picture, etc.)
rung đùi
balance one’s legs (while sitting)
ruộng hương hỏa
rice field set aside for ancestral worship
ruột gan
innards, insides
ráy
ear-wax, cerumen, alocasia
râm ran
noisily
râu quai nón
side-whiskers
rây
to sift, bolt, tummy
rã đám
closing of a festival, ending of a merry-making party
rên đe dước búa
to be in a life-threatening situation
rò rỉ thông tin mật
to leak classified information
rút lại sự chống đối
to withdraw one’s opposition
rút tỉa
to draw a conclusion; to extract the essence of sth
rơi vào suy thoái
to slide into recession
rạng
(1) to dawn, become dawn
(2) to straddle, sit astride
rấm vợ
choose beforehand a possible match (for one’s son)
rầm rộ
(to move) noisily
rần rần
noisily
rần rần rộ rộ
noisily, loudly clamorously
rần rật
noisily, tumultuously
rẻ
cheap, inexpensive
rẻ mạt
very inexpensive, dirt-cheap
rẻ tiền
cheap, inexpensive
rối bét
very disorderly, at sixes and sevens
rối ren
chaos, disorder, confusion
rồ dại
foolish, silly
rồng đất
physignathus
rộng
roomy, spacious, loose, large; to measure, be (a certain size)
rộng khắp
extensive, far-reaching, outspread, widespread
rộng rãi
broad, extensive, spacious, widespread, roomy, wide, generous, free
rớt tòm
to fall, sink
rớt tòm vào
to fall into, sink into
rời bỏ chức vụ
to leave office, give up a function, responsibility
rời chức vụ
to leave office, resign one’s position
rủi ro
accident, incident, failure (of a business); unlucky, unhappy, unfortunate
sa lầỵ
to sink, become bogged down
sa lệch
six-eight line tune (in traditional operetta)
sa sầm
to cloud over; unhappy face, displeased expression
sai phái
send on some business
sang hai bên
to both sides, apart
sang một bên
to one side
sanh
(1) see sinh
(2) glazed earthenware
(3) expert
say mê
to have a passion for, be very fond of, be crazy about; passionately
say sóng
seasick
say xe
carsick
silicon dioxide phân tán cao
highly dispersed silicon dioxide
sinh hoạt phí
subsistence fee
sinh khối u
tumor-causing
sinh lý
physiology, physiological
sinh lý học
physiology
sinh lực
physiological, life force, life energy, vitality
sinh sống trong vùng đông nam á
to be born and live in SE Asia
sinh tổng hợp
biosynthesis
sinh viên
(university) student
sinh viên học sinh
university, college student
siêng năng
diligent, assiduous
siêu giai cấp
above the classes, outside the classes
siêu hình
metaphysical
siêu hình học
metaphysics
siêu quá độ
subtransient
soi xét
to examine, consider
song ca
sing a duet
song sa
silk-curtained window
song the
silk-curtained window
song thất lục bát
seven-seven-six-eight word meter
suy
to consider, think, reflect; to decline, weaken
suy nghĩ
to consider, think, reflect; idea, consideration
suy nghĩ kỹ
to think, consider carefully
suy nghĩ lại
reconsider
suy ngẫm
to think, reflect, consider
suy thoái
recession, slump, decline, drop; to degrade, regress, recess, decline, drop
suy thoái toàn cầu
global recession
suy tính
to think, consider, calculate
suy tư
meditation, reflection, contemplation; to think, reflect, consider; pensive
suy tưởng
to ponder, think over, consider carefully
suy xét
to consider, weigh, think out
sài kinh
convulsion (of children)
sàng sảy
sift and winnow
sách
(1) book
(2) list (of names)
(3) to demand, insist
(4) policy
(5) mountain village
sách cẩm nang
paperback book, pocket-sized book
sách dạy nga văn
a Russian textbook
sáng suốt
clear headed, clear sighted, clear thinking
sánh vai
to walk abreast, stand beside, be well-matched
sánh vai cùng nhân dân Nga
to stand with the people of Russia
sát cánh
to stand or work side by side
sát hại
to kill, murder, assassinate
sát ngay
right beside, next to
sát ngay bên cạnh
right next to, right beside
sát thủ
assassin, killer, murderer; to assassinate, kill, murder
sát vách
side by side, back to back
sáu
six
sáu năm nay
six years
sâu mọt
parasite
sì
very, excessively, extremely
sòng bạc
casino, gambling den
sóng tình
violent amatory desire
sôi lên sùng sục
to boil noisily
sôi tiết
be in the height of passion, boil over with rage
sùng sục
to boil noisily
súc mục
breeding, raising, rearing (of cattle); to raise cattle, animals
săn gân
sinewy, brawny
săn sóc một người bịnh
to look after a sick person
sĩ diện
(professional, academic) pride, face
sơ
(1) fiber
(2) to stir
(3) distant, rough, elementary, sketch (a rough draft of), primeval, primitive
(4) sister (religious title)
sơ kết
sum up partially, make a preliminary summing-up of a discussion
sơ lậu
simply, roughly, negligently
sư
(1) division (military)
(2) monk, priest
sư trưởng
master, mastermind division commander
sư đoàn
division (military unit)
sư đoàn bộ
division headquarters
sư đoàn trưởng
division commander
sưng húp
considerably swell
sườn
rib, flank, side, slope
sản giật
puerperal eclampsia
sảnh đường
yamen-residence (of mandarins)
sầu não
deeply sad, pervasively sad
sắc dân Châu Á
the Asian race
sẵn dịp
on the occasion of, by the way
sến
bassia
số
(1) amount, number, figure, quantity, size (of clothing), digit, edition; digital
(2) gear (of a car)
(3) destiny, fate, lot
số dương
positive number
số hiệu
number sign
sống lậu
to live illegally (in a place), be an illegal resident
sồi
floss, floss silk oak
sổ hưu
retirement pension book
sổ thai
expulsion of fetus
sở tại
local, resident
sợ thua
to be afraid of losing
sụ dẹp bạo loạn
to put down a riot, uprising
sụt lún
depression
sứ mạng
task, mission
sứ mệnh
task, mission
sức căng
tension
sức mua
buying power, purchasing power
sức nổ
force of an explosion, explosive force
sức tống
propulsive force, thrust
sử dụng sức mạnh quá mức
to use excessive force
sửa ti vi
to fix televisions
sửng sờ
startling, surprising, shocking; to startle, surprise, shock
sự
deed, act, action event, occurrence, (classifier for actions, states)
sự bi quan
pessimism
sự bành trướng
development, expansion
sự bảo hiểm mọi rủi ro
comprehensive insurance
sự chia rẽ
division
sự chia rẽ nội bộ
internal division
sự chán nản
discouragement, depression
sự chống cự
resistance
sự chống đối
opposition
sự chống đối bên ngoài
external opposition
sự cơ động
mobility, self-propulsion
sự cố đơn lẻ
a single fault
sự giám sát
inspection, supervision
sự giúp đỡ
help, assistance
sự háo hức
enthusiasm
sự hỗ trợ
help, support; aid, assistance
sự ngậm ngùi
pity, compassion
sự phát triển
development, expansion, evolution
sự phát triển đô thị
urban development, expansion
sự phân tích
analysis
sự quyết liệt
decisiveness, resolve
sự suy nghĩ
consideration, thought
sự sáng suốt
clear sightedness
sự thế
situation
sự trợ giúp
help, assistance, aide
sự tò mò
curiosity
sự tổng hợp
synthesis, combination
sự va chạm
collision, conflict
sự vắng lặng
solitude, silence
sự xâm lăng
invasion
sự đa dạng
diversity
sự đồng ý
agreement, permission, license
ta
we (inclusive), us
tai bay vạ gió
unexpected misfortune, unforeseen adversity
tai vạ
misfortune, adversity
tam thập lục kế
thirty-six alternatives
tan
to dissolve, disperse, evaporate, break up, rout, dissipate, melt, thaw, be over, be close to
tan rã
to break apart, break up, disintegrate
tay giết người
assassin, killer, hit man
tay mặt
right hand side
tay nghề
technical skill, professional qualification
tay phải
right arm, right hand, right (hand side)
tay săn ảnh
paparazzi, person chasing celebrities in order to take pictures
tay trong
insider, assistant from within
tay trái
left arm, left hand, left (hand side)
tha phương cầu thực
to live outside of one’s country
tha thiết ước mong
earnest desire, wish
tham luân
to discuss; discussion, speech
tham quan
to observe and visit, sightsee
tham quyền cố vị
to cling to one’s power and position
thanh hao
artemesia, worm wood
thanh nghị
healthy discussion, public opinion
thanh nhạc
vocal music
thanh yên
persian, variety of citron tree, citron
thao
(1) raw silk, silk tassle
(2) sheath
(3) to hold tight, squeeze, clasp
(4) to exercise, drill
thau
(1) to dissolve
(2) brass, (brass) basin
(3) to clean out
the
(1) silk, gauze
(2) borax
thi hành
to carry out (order, mission), execute; execution, carrying out
thi hành điệp vụ
to carry out a spying mission
thi thoảng
occasionally, once in a while
thin thít
in absolute silence
thinh
silent, mum; sound, tone
thiên
(1) thousand
(2) partial (to), favorable, pro-(something)
(3) heaven, sky, God, heavenly, divine, celestial
(4) (classifier for articles, novels, chapters)
(5) to move, shift, change
(6) section, part, piece
thiên cư
to migrate, move, change one’s residence
thiên khí để
atmospheric depression
thiên lang
Sirius (Dog star)
thiên văn lý học
astrophysics
thiên đường
paradise, heaven, Elysium
thiếp danh
visiting card
thiết dụng
indispensable, necessity
thiết kế
to plan, design; design
thiết kế có máy tính hỗ trợ
CAD, computer-aided design
thiết kế hệ thống
systems design
thiết ta
earnest, insistent
thiết tha
earnest, insistent, keen
thiếu thành thật
insincere, lacking in sincerity
thiếu vắng
be missing
thiển cận
shallow, superficial, short-sighted, insular, narrow-minded
thiệt thân
harm oneself, be at a disadvantageous position
thoáng thấy
catch sight of
thoát khỏi tình trạng
to escape a situation
thoại
words; version
thu không
curfew bell (announcing the closing of city gates)
thu thập dữ liệu
data acquisition
thu thập tri thức
knowledge acquisition
thua lỗ
to lose, fail (in business); loss
thui
(1) to barbecue, burn, singe
(2) very black
(3) aborted
thui chim
to singe the poultry
thuyên giảm
(of illness) to subside, fall, recede, go down, ease up, diminish, lessen, reduce
thuần phác
frank, open, guileless, unsophisticated, simple
thuần phát
simple-minded
thuận lợi
favorable, positive, good, advantageous
thuốc nổ
explosive, dynamite
thuốc ta
sino-Vietnamese medicine
thuốc tê
desensitizer
thuốc tím
permanganate, potassium permanganate
thuộc phe đối lập
to belong to, be part of the opposition
thành
(1) citadel, fortress, wall
(2) to, into
(3) to succeed
(4) to become
(5) honest, sincere
thành công trong thương mại
to succeed in business
thành khẩn
sincere, in good faith
thành kính
sincere respect
thành lập từ năm 1982
since (its establishment in) 1982
thành ngữ
idiom, expression, phrase
thành phần
component, constituent, composition, element, segement, (sub)group; exploration
thành phần bất hảo
undesirable element
thành phần hóa học
chemical composition
thành thật
frank, honest, sincere, truthful
thành tâm
sincere, sincerity
thày lay
(dialect) get mixed up in other people’s business
thái cực
extreme; extremity, opposite end, pole
thái quá
excessive, extreme
thái y
cũ royal physician
thái độ bất nhất
an inconsistent attitude
tháp bọc
inclusion
thâm nghiêm
severe, inaccessible, forbibden
thân hình
physical appearance
thân xương
diaphysis
thèm
(1) to desire, crave, thirst for
(2) to near, approach
thèm khát
to crave strongly for, desire, thirst for
thèm muốn
to want, desire, covet
thèm thuồng
to desire, long for
thét mắng
chide or scold or reprimand noisily
thê thiết
compassionate, tender, pitying
thê thảm
depressing, mournful, utterly tragic, sorrowful, tragic, pitiful
thì phải
(tag question expecting a positive answer), perhaps
thí dụ
example; for example, for instance in case, if, supposing
thích khách
assassin
thính
keen, sharp, sensitive
thò tay vào trong
to put one’s hand inside
thôi việc
to resign one’s job, leave one’s job, resign, stop working
thôn dã
countryside
thôn quê
country, countryside; rural
thôn trang
village, country, countryside, rural
thôn ấp
hamlet, communal subdivision
thôn ổ
countryside
thông báo mất tích
to be reported missing
thông báo quyết định
to announce a decision
thông hiệu
conventional sign
thông kim bác cổ
thorough comprehension of ancient and modern learning
thông mưu
plot, enter into collusion (with)
thông thương
trade, commerce; to trade with, do business with
thông tin mật
classified information
thông đồng
to be in collusion, be in league
thù lù
massive, heavily-loaded
thúc bách
pressing, urgent; to urge
thăm
to call on, visit, see
thăm bạn bè
to visit friends
thăm bệnh
to visit a sick person
thăm hỏi
to visit, call on (someone)
thăm nom
visit, call on or upon, look after, take care of
thăm nuôi
visit and feed
thăm viếng
to visit, call on
thơ lục bát
six-eight meter
thơ phú
poem and literary composition, poetry, poem
thơm nứt
to give a pervasive smell
thưa ông phải
yes sir
thương bệnh binh
wounded and sick soldiers
thương gia
businessman, trader, merchant
thương giới
tradespeople, business world
thương hại
to pity, take pity on, have mercy on, compassion for
thương mại
trade, commerce, business, market
thương mại quốc tế
international trade, business
thương pháp
trade law, business law
thương tình
pity, empathy, compassion
thương xót
compassion; to have compassion for, take pity on
thước ngắm
sighting mechanism
thường trú
resident
thường vụ
routine business
thường xuyên
regularly, usually, unceasingly, incessant, without a break, non-stop
thượng thanh
low-rising tone
thạch
agar, Chinese gelatin (isinglass, Japanese gelatin) isinglass
thảm cảnh
pitiful situation, tragic situation, tragic plight
thảm trạng
bad situation, pitiful situation, tragedy
thản nhiên
calm, unruffled, impassive, emotionless, unemotional
thảng hoặc
supposing occasionally
thảo dã
country, countryside, rustic, rural
thảo luận
to discuss, debate, talk; discussion, debate
thảo luận về tình hình chính trị
to discuss the political situation
thảo quyết minh
cassiatora linn
thấm
(1) to be sufficient
(2) to penetrate, permeate, absorb, suck, grasp, sink into
thấp bé
undersized, dwarfish
thất tung
(of person) be missing
thất điên bát đảo
be upset, be turned upside down
thấy lợm giọng
to feel nauseated, feel sick
thấy tình cảnh
to see the situation
thầm lặng
mute, silent
thầy thuốc
doctor, physician
thầy thuốc bắt mạch
the physician feels the patient’s pulse
thầy thuốc nửa mùa
a half-baked physician
thầy tướng
physiognomist
thầy đờn
music teacher
thẩm thấu
endosmose, endosmosis
thẩm tích
dialyze, dialysis
thẩm định
to appreciate, estimate, consider
thập lục
sixteen (-stringed instrument)
thập lục huyền
the sixteen-stringed lyre
thập thò
hesitating, wavering, undecided (whether to go in or out)
thật bụng
frank, sincere
thật thà
sincere, honest, truthful
thật tâm
be sincere
thật tình
honest, frank, sincere
thắt chặt tình trạng
to stabilize a situation
thằng
(classifier for young male inferiors)
thằng da vàng
Asian guy
thằng tép riu
small fry, insigifnicant person
thặng
remaider (after division), excess
thẻ sinh viên
(university) student ID
thế
(1) manner, way, fashion, position, situation, posture
(2) so, thus, like that, such
thế bắn
firing position, shooting stance
thế công
offensive
thế giới bên ngoài
the outside world
thế không thể
whether possible or not
thế mạnh
position of strength, strong point, strength
thế ngồi
sitting position, posture (while seated)
thế thủ
defensive, conservative
thế yếu
weak position
thềm lục địa
continental shelf; offshore region, outside edge
thều thào
(1) easy-going, lacksidasical
(2) to speak with a weak voice (as one close to death)
thể dục
exercises, gymnastics, physical education
thể tình
understand someone’s situation, feel (for)
thỉnh thoảng
from time to time, now and then, sometimes, every so often, occasionally
thị
(1) market, city
(2) to see
(3) to show, reveal, announce
(4) persimmon-like fruit
thị dục
desire, passion, lust
thị giác
sight
thị hiếu
hobby, liking, passion
thị lực
eyesight
thỏm
penetrate, go through easily
thối hoăng
have an offensive smell
thối om
stink, have an offensive smell
thống sứ
resident superior (in north Vietnam, under French domination)
thổi kèn
to blow (a musical instrument)
thổi mòn
wind abrasion
thộn
silly, foolish, simple
thời bệnh
epidemic, mal du siècle
thời cơ
chance, opportunity, occasion
thời cục
present situation, situation
thời gian chuyển tiếp
transition period
thời đàm
discussion on current topics
thở dài
to sigh
thở dài ra một cái
to sigh, let out a sigh
thở phào
to exhale noisily, breathe out, sigh
thở phào nhẹ nhõm
to breathe more easily, give a sigh of relief
thở phào nhẹ nhỏm
to sigh quietly
thở phào ra
to sigh
thở phào ra một cái nhẹ nhỏm
to sigh softly
thở phảo
to sigh
thợ bạc
silversmith, jeweler
thợ phụ
assistant worker
thụ động
passive
thủ đắc dễ dàng
to get, obtain easily
thủy phân
hydrolysis
thủy phân thuận nghịch
reversible hydrolysis
thứ sáu
Friday; sixth
thứ tự
order, position
thứ tự thuận
positive sequence
thức khuya dậy sớm
to sit up late and get up early
thừa
(1) left over, superfluous, extra
(2) to take advantage of
(3) to inherit
(4) to receive (from above)
(5) to take charge
(6) to help, assist
thừa cơ
to seize a chance, take advantage of an occasion
thừa dịp
to use the occasion, take the opportunity
thực bụng
sincere, frank, unfeigned, honest
thực chứng luận
positivism
thực học
to have a basic knowledge, real education, well-learned
thực trạng
actual situation (state), reality
thực tình
real situation, reality
ti chức
I, me (a mandarin addressing his superior)
ti toe
to show off excessively
ti trúc
stringed or bamboo musical instruments
ti vi
television
ti vi đen trắng
black and white television
tinh
(1) intelligent, smart, clever
(2) fine, pure
(3) only, nothing but
(4) sign
(5) star
(6) essence
(7) flag
(8) demon, spirit
tinh khôn
sage, sensible, discreet, prudent
tinh vân
nebula (astronomy), nebulosity
tiên hoa
stationery with designs
tiên quyết
pre-existing, prerequisite
tiên sinh
teacher, Mr., Sir
tiêu cực
negative, passive
tiêu hóa
to digest, assimilate; digestion; digestive
tiêu mòn
attrition, using up
tiêu tan
to dissipate, evaporate, disappear; dashed, destroyed
tiếng Nga
Russian (language)
tiếng không át được
a voice that cannot be silenced
tiếng nhạc
sound of music
tiếng nổ
sound of an explosion, detonation, shot (from a gun)
tiếng vang
echo, repercussion, resound
tiếng đàn
sound (of a musical instrument)
tiếp khách
to receive guests or visitors
tiếp tay
to help, assist, lend a hand; help, assistance
tiếp tay với
to help, assist, lend a hand
tiết độ sứ
governor, generalissimo, commander in-chief of allied
tiềm sinh
anabiosis
tiền cọc
deposit
tiền hồ sơ
closing cost (on a house)
tiền đặt
deposit, down-payment
tiền đặt cọc
deposit, earnest money
tiểu thương
small business, company
tiểu thị dân
petty bourgeoisie
tiểu tư sản
petty bourgeoisie
tiệm tiếm
to be progressive
tiệm tiến
progressive
tiệm tiệm
progressively, acceptable
tiệm tăng
to be increasing
tiệm uốn tóc
hairdressing shop
tiện việc
to facilitate, make easier
tiện việc theo dõi
to make something easier to follow, understand
to tát
great, considerable
topo
analysis, situs
toàn bích
perfect, exquisite
toàn cuộc
the whole situation, the overall situation
toàn cảnh
overall picture, comprehensive or general view, overview
toàn diện
comprehensive, all-around, total, entire, whole
toát yếu
recapitulation, summary, resume, summing-up, synopsis
tranh cãi
to argue, discuss, debate, dispute; discussion, debate
tranh cử tổng thông
presidential election
trao đổi danh thiếp
to exchange business cards
treo bảng
to hang a sign, put up a sign
tri ngộ
friendship at first sight
triền miên
continuous, unceasing; tangled, confused, interminable
triệu chứng
symptom, omen, sign
trong
during; in(side), among
trong bối cảnh hiện tại
under the current situation, state
trong cuộc nói chuyện với
in, during discussions with
trong dịp
on the occasion of, at the time of
trong dịp này
at this time, on this occasion
trong dịp đặc biệt
on a special occasion
trong im lặng
in silence
trong lãnh vực kinh doanh
in the area of business, trade
trong lòng
inside (one’s body, thoughts, feelings), internally
trong lòng cảm thấy
to feel inside
trong lòng mình
inside oneself
trong lòng tôi
inside of me
trong lần họp kỳ trước
in the previous meeting, session
trong ngoài
inside and outside
trong nhà
inside (a house)
trong nhà hàng
in a store, in a business
trong những dịp
on many occasions
trong này
here (inside)
trong nội bộ
inside, internal
trong nội địa Hoa Kỳ
within, inside the United States
trong tình hình này
in this situation
trong tình trạng lâm nguy
in a dangerous situation, in danger of
trong tình trạng mất tích
to be missing
trong tình trạng như vậy
in this kind of situation
trong tôi
in(side) me
trong vòng một ngày
in one day, during the course of a single day
trong vòng sáu tháng
for (a period of) six months
trong vùng đồng nam á
in Southeast Asia
trung trực
faithful, sincere, frank, honest
trung tâm kinh doanh
trade, business center
truy cập
(1) to access
(2) website
truy hoan
to indulge in dissipation or debauchery
truyền cảm
emotive, expressive
truyền dữ liệu
data transmission; to transmit data
truyền hình
television; to transmit an image
truyền máu
blood transfusion
truyền thông báo
message passing
truyền tin
communication; to communicate news; signals
truyền tải điện
transmission line
truất phế tổng thống
to oust the president
tràu
kind of fish with head similar to that of a snake
trá bạc
silver plated
trách
to tax, blame; responsibility
trách cứ
to hold someone responsible
trách nhiệm
responsibility, coverage, liability
trách nhiệm nặng nề
heavy responsibility
trách nhiệm trực tiếp
direct responsibility
trách vụ
duty, responsibility
trái
[CL for bombs, grenades, fruit]; left (opposite of right); against, contrary to, wrong
trái cựa
on the wrong side, inside out
trái ngược
to contradict; opposite, contrary, contradictory
trám đường
kind of olive tree (source of resin for glue)
trân trọng
respectful; to consider, respect
tréo ngoe
opposite, reversed
trên bờ phía
on the edge, side of
trên căn bản
on the basis of
trên căn bản cạnh tranh
on a competitive basis
trên một căn bản rộng rãi
on a wide, broad basis
trên truyền hình
on television
trên đường đi
in transit
trì
(1) to hold, support, persistent
(2) late, slow, tardy
(3) pond
(4) courtyard
(5) to run a race
trình trạng nguy ngập
dangerous situation
trò khỉ
monkey business; to ape
trò trống
nothing; significant action
trù trừ
to hesitate
trùm chăn
to sit on, straddle the fence, wait and see
trùng vi
siege, blockade
trùng vây
siege
trú chân
reside temporarily
trú dân
resident, inhabitant
trú ngụ
to live, dwell, reside
trú quán
domicile, residence, resident, domiciled
trưng dụng
to requisition
trưng triệu
presage, omen, foreboding, augury, sign
trước sau như một
consistent
trường cao đẳng
advanced school, college, university
trường hợp anh giống như trường hợp tôi
your case is similar to mine
trường hợp bất khả kháng
irresistible compulsion
trường sở
school building, school site
trường đại
university
trường đại học
college, university
trường đời
the university of life
trưởng dự án
mission leader
trạng huống
situation
trạng mạo
appearance, look, bearing, physiognomy, countenance
trạng thái
situation, state, circumstance(s), condition
trạng thái bình thường
normal circumstances, situation
trầm ngâm
hesitant; to hesitate
trầm tư
meditative, contemplative, thoughtful, pensive
trầu cau
betel and areca (to be considered as betrothal gifts)
trận bão dai
persistent storm
trận chiến chống Nga
the struggle against Russia
trắc diện
profile, side face, side-view
trắc ẩn
pity, compassion
trọng nông
physiocrat
trọng trách
great or heavy responsibility
trọng tội
serious offence or crime, mortal sin, felony
trốn tránh trách nhiệm
to avoid responsibility
trống chầu
drum to keepp time in singing
trống quân
folk song contest in the countryside (between group
trộn
to merge, mix, blend, turn upside down
trớ trêu
ironic, whimsical
trớn
impulse, impact, momentum, impetus, situation, tendency
trợ bút
assistant editor
trợ cấp
aid, grant, subsidy, assistance; to subsidize
trợ cấp chính phủ
government assistance, welfare
trợ cấp của chính phủ
government assistance
trợ giáo
to assist in teaching, tutor
trợ lý
assistant; to help, assist
trợ lý thư ký
assistant secretary
trợ lực
to help, aide, assist
trợ thì
temporarily, provisionally
trợ thủ
assistant, helper, supporter
trợ tá
assistant
trục chuyển sức
transmission axle
trữ
to save, keep, hoard, set aside, store (up)
tu tu
onomatopocia of whistle, horn, siren
tuyên bố một cách giản dị
to state simply
tuyên phán
to make a decision, read a sentence
tuyến yên
hypophysis, pituitary gland
tuyệt xảo
exquisite, excellent
tuyệt đối im lìm
to be completely silent
tuần
(1) week, 10 days, decade
(2) round, turn around
(3) to visit, guard, patrol
tuần tự
order; in order, orderly, step by step, in step, one after another, in succession
tuế sai
procession
tuế toái
inconsiderable, petty, minor, paltry, worthless
tuệ tính
(Buddhism) understanding, clear-sightedness
ty
bureau, office, division, service
tài bàn
a sort of card game using 120 cards
tài hoa
genius, refined talent, exquisite talent
tài tử truyền hình
television actor
tàm tang
growing mulberry and raising silkworm
tàn tật
(physically) handicapped, crippled, disabled
tàu
(1) ship, boat
(2) stable
(3) China, Chinese
(4) (classifier for big leaves)
tác dụng không mong nuốn
undesired effect, side effect
tác động tích cực lẫn tiêu cực
positive and negative effects
tái thẩm
(of sentence) review, (of decision) revise, review
tán
(1) to flatter, court, flirt
(2) to help, aid, assist
(3) to crush, grind, pulverize
(4) loose, scattered
(5) parasol, umbrella, shade
tán sắc
disperse, dispersion
tán tụng
to sing the praise of
tán xạ
diffusion, dispersion, scattering
tâm thành
sincerity
tâm tính
disposition, nature, (personal) character
tè he
sit on the floor with one’s legs apart
tê
numbed, insensible, stiff
tê liệt
paralyzed, palsied, paralytic
tên lửa
rocket, missile
tên lửa có điều khiển
guided missile
tên lửa phòng không
antiaircraft missile
tên lửa tầm ngắn
short-range missile
tìm hiểu tình hình
to try to understand a situation
tình cảnh
setting, situation, stage, scene (of a play)
tình dục
sexual desire; sex
tình hình
situation
tình hình bất an
an unsafe situation
tình hình chính trị
political situation
tình hình hiện nay
current situation, current state of affairs
tình hình khẩn trương
tense situation
tình hình kinh tế
economic situation
tình hình phát triển một cách bất lợi
an unfavorable turn in the situation
tình hình đã đổi khác
the situation changed
tình nguyện giúp sức
to offer help, assistance
tình nguyện ủng hộ
to offer support, assistance
tình thật
in truth, as a matter of fact sincere feeling
tình thế
situation, circumstance
tình trạng
situation, state, condition(s)
tình trạng bấp bênh
unstabile Situation
tình trạng bất ổn
an unstabile Situation
tình trạng bất ổn chính trị
an unstable political situation
tình trạng căng thẳng
a tense situation
tình trạng khó xử
difficult situation
tình trạng không ổn định
unstable situation
tình trạng khủng hoảng
critical situation, state of crisis
tình trạng kinh tế
economic situation
tình trạng kỳ quặc
strange situation
tình trạng ngoại giao
diplomatic situation
tình trạng nhân quyền
human rights situation
tình trạng này là hậu quả của chính sách
this situation is a result of a policy
tình trạng này phát xuất từ 2 nguyên đo
this situation has two causes
tình trạng suy thoái
(economic) recession
tình trạng sức khỏe
health situation, state of health
tình trạng thiếu an toàn
poor safety conditions, situation
tình trạng tội ác
crime situation
tình trạng èo uột
a poor, miserable situation
tình yêu
love, passion
tình ái
love, affection, passion
tích cực
active, energetic; positive
tín hiệu
signal, sign
tín hiệu cầu cứu
distress signal
tín vật
pawn, pledge, guarantee, deposit
tính chất hiện hữu
physical existence
tính chất vật lý
physical property, characteristic
tính tình
disposition, character, nature, personality
tò mò
curious, inquisitive
tòa
court, office, (classifier for buildings)
tòa viện trưởng
Rectorate (of university)
tóc bạc
gray, silver, white hair
tóc mai
side whiskers, sideburns
tóp tép
munching, noisily
tô nhượng
concession
tôi
I (first person singular pronoun)
tôn nghiêm
serious, solemn, professional, grave
tôn ông
Sir
tùy từng trường hợp
to depend on the situation
túc khiên
sin of a previous existence (Buddhism)
túc trực
to keep watch to stand by, sit by
túi thơ
small pocket (wallet) containing poetical compositions
túng thế
túng thiếu in necessity, needy
tăng bội
to intensify, multiply
tăng gia
to increase, intensify
tăng sản
accession, addition to property
tĩnh mịch
silent, still
tơ
(1) silk, fine thread
(2) young, tender
tơ hào
trifle, mere nothing, insignificant thing or quantity
tơ hóa học
artificial silk, synthetic fiber
tơ lụa
silk
tơ tằm
silk
tơ đồng
(in literature) the sound of musical instrument
tư cấp
aid, help, furnish, supply, stock, subsidize, make a grant to
tư dinh
residence
tư lự
pensive, thoughtful
tư nhân kinh doanh
private business
tư sở
private office, business
tư thế
posture, position
tư trợ
succour, assist, help, relieve
tương khắc
opposite, contrary, incompatible
tương tư
lovesick
tương tế
mutual aid, mutual assistance
tương tự
similar, alike, comparable, analogous, analog; similarly
tương tự như
to be similar to
tương đối giống nhau
relatively similar to each other
tương ứng
correlative, corresponding; to correspond, be similar, be comparable
tưởng vọng
hope, desire, think of somebody
tại ra cảm tưởng
to create an or the impression
tạm
temporary, provisional
tạm thời
temporary, provisional, interim; in the meantime
tạm trú
to stay temporarily, temporarily reside
tạo ác nghiệp
to cause a sin
tạp âm
parasitic noise, interference, atmospherics
tả phù hữu bật
have large entourage, have many assistants (left and right)
tả xung hữu đột
fight on all sides
tấc son
sincere heart, sincerity
tấm
[CL for boards, signs, bolts of cloth, maps, photographs, mirrors]
tấm biển
sign, placard, billboard
tấm bảng
sign, board
tấn
(1) metric ton
(2) see tiến
(3) standing position (in kung fu)
(4) play
tấn công
to attack, assail, assault; attack, assault, offensive
tấn công bên sườn
single envelopment
tất tưởi
hurriedly, of necessity, necessarily, necessary
tầm cỡ
caliber, stature; considerable, significant
tầm mắt
eyesight, perspective, field of view
tầm nhìn
view, vision
tầm phèo
insignificant, trifling, trivial
tầm phơ
insignificant, worthless, good-for-nothing
tầm thước
middle-sized, be of medium height
tầm vóc
stature, height, size, build
tầm âm
(music) diapason
tần mần
touch out of curiosity
tẩu
(1) opium pipe
(2) sister in law (one’s elder brother’s wife)
(3) to run away, escape, flee
tẩy uế
to disinfect, decontaminate, purify
tập thể dục
to exercise (physical)
tắt ti vi
to turn off the television
tằm
silkworm
tằm tơ
silkworm
tế
to help, assist; to run (ride at full gallop); to sacrifice, worship
tế bần
to assist the poor, help the poor
tỉnh ngộ
to be disillusioned, be enlightened, see reason
tỉnh ủy
provincial delegate, committee, commissioner
tị
(1) jealous
(2) tiny bit; small, tiny, little
(3) sixth year of the Chinese zodiac (“snake”)
tọa
to sit; seat
tọa lạc
located, situated
tọa thiền
to sit in meditation
tọa thị
to sit idle, remain indiffrent
tọc mạch
prying, curious, inquisitive
tố tâm
sincere heart
tốc độ dữ liệu
data (transmission) rate
tối mù
dark night, dark, gloomy, somber, blind, sightless
tốn kém
expensive, costly
tốn tiền
expensive
tồn khoản
(bank) deposit
tồng quát
general, comprehensive
tổ tôm
card game using a deck of cards and played by five
tổn
(1) to damage, harm
(2) expensive, costly
tổn phản công
general counteroffensive
tổng binh
division (al) commander
tổng hợp
to collect, concentrate, unite, synthesize; general, universal; synthesis
tổng khởi nghĩa
general uprising
tổng khủng hoảng
general crisis
tổng phản công
general counter-offensive
tổng quát
general, comprehensive; to generalize
tổng thống
president; presidential
tổng thống Mỹ
president of the United States
tổng thống chế
presidential system of government
tổng tiến công
to launch a general offensive; general offensive
tổng tư lệnh
commander-in-chief, generalissimo
tổng tấn công
general offensive
tổng ủy
commissioner
tội lỗi
guilt, fault, sin
tội trốn thuế
tax evasion
tội ác gia tăng tại Việt Nam
crime is increasing in Vietnam
tột
(1) peak, top, summit, highest point
(2) (classifier for papers, magazines)
tới thăm
to come to visit
tờ hoa
stationary with flower design
tợp
to gulp, sip
tụt dù
to lose one’s position
tứ bàng
from four side
tứ bề
(all, the) four sides, everywhere, every direction
tứ phía
all sides, all around
tứ đại cảnh
name of a traditional piece of music
từ
from, since, of; to leave; to turn down; word, expression, vocabulary; temple guard; to renounce, give up
từ Thượng Cổ
since antiquity, from ancient times
từ bên này sang bên kia
from one side to the other side
từ bỏ chức
to give up a role, position
từ chức
to resign (from office), step down
từ cuối thế kỷ trước
since the end of the last century
từ hai phía
from both sides
từ hồi
since (time)
từ hồi còn nhỏ
since one was young, beginning in one’s youth
từ hồi nhỏ
since one was a child, since one was young
từ hồi nhỏ tới giờ
since childhood (until now)
từ khi
since
từ lúc
from the moment, since (the time when)
từ lúc có trí khôn
from the age of reason, since one reached the age of reason
từ lúc gặp nhau
since meeting, since one has met
từ lúc nhỏ đến giờ
since one was a child (until now)
từ lúc sinh ra
since one was born
từ lúc trước khi
since before
từ nan
hesitant because of difficulty
từ ngày hôm qua
since yesterday
từ ngữ
expression, phrase
từ nhiệm
to resign
từ nhỏ
since youth, since one was young
từ nhỏ tới lớn
since when one was small, since childhood
từ năm ngoái
since last year
từ phía ngoài
from outside
từ phía trong
from inside
từ quan
to resign as mandarin
từ sau
since (then)
từ sáng sớm
since early morning
từ thuở nhỏ
since childhood
từ trước khi
(since) before
từ đó
after which, after that, from which; from that time, since then
từ đầu năm đến nay
since the beginning of the year
từa tựa
like, similar, alike, resemble vaguely
tự
(1) Chinese character
(2) Buddhist temple, pagoda
(3) from, since
(4) oneself, on one’s own, self-
(5) otherwise known as, alias
tự kỷ ám thị
autosuggestion, self-hypnosis, self-suggestion
tự tiện
uninvited, without permission
tự điển gì cũng mắc
all kinds of dictionaries are expensive
tựa
(1) preface, forward, title, headline
(2) like, similar
tựa như là
like, similar
tựu trung
basically, in general
tỵ
sixth year of the Chinese zodiac (“snake”)
tỷ trọng
density-proportion
u tuyến yên
hypophysis tumor
uy nghi
majestic, imposing
uy nghiêm
imposing
uyển ngữ
euphemism, meiosis
uông
vast, side
uế dộ
filthy sight
uốn vặn
torsion
uống một hớp
to have a sip, drink a sip
uống một ngụm bia
to drink a sip or mouthful of beer
vai trò chỉ dạo
leading role, position as leader
vai u thịt bắp
muscular, robust, sinewy
vai vế
rank, position
van nài
to implore, insist
ven sông
side, edge, bank of a river
ven đường
roadside, on the side of a road
vi vu
(of wind) hissing, hiss, whistling, whistle
viêm quầng
erysipelas
viếng
to visit, pay a visit to
viếng thăm
to visit; a visit
viễn cảnh
far-sighted, long-sighted, hypermetropic
viễn thám
remote sensing
viễn tin
remote processing
việc
affair, thing, work, job, matter, business, idea
việc bành trướng
development, expansion
việc cứu xét
consideration
việc giám sát
inspection, supervision
việc làm ăn ngưng trệ
business was stagnant
việc phân chia
division
việc phân chia hải phận
the division of territorial waters
việc phân định
division, dividing
việc phải làm
necessity, something that has to be done
việc quan
official business
việc rất là cần, phải làm ngay lập tức
the business is very urgent and must be seen to right away
việc thương mại
trade, commerce, business
việc thảo luận
discussion, debate
việc trợ
aide, assistance
việc tày trời
important business, serious business
việc xâm lăng
invasion
việc ám sát
assassination
việc đại dọc
university, college
việc đầu hàng
surrender, submission
việc ấy
that business, that thing, that affair
việc ấy nhắm chừng cũng xong
that business will perhaps be settled
viện trưởng
rector (of university)
viện trợ
to aide, help; aide, assistance, help
viện đại học
university
việt vị
off side
vu khoát
deceptive, delusive
vui mắt
to be a pleasure to the eye, be a sight to see, be fun to watch
vui tai
nice to listen to, pleasing to the ear
vun vút
very fast, onomatopoeia of hissing sound
vào bàn hội nghị
to sit down at the conference table
vào dịp
on the occasion of
vào dịp này
on this occasion
vào hùa
to side with
vào trong
in, inside
vào trong nhà
to come in, enter a house, come inside
vách trong
inside wall, interior wall
vái dài
to give a long kowtow as a sign of submission to give up
ván khuôn
casing
vân cẩu
the vicssitudes of life, the reverses or tricks of fortune, the ups and
vây cánh
follower, supporter, side, wing
vãn cảnh
visit a site
vãng cảnh
to visit a site
vì
since, for, because of, due to, since
vì lý do giản dị là
for the simple reason that
vì lý do đơn giản là
for the simple reason that
vò
(1) jar, [CL for jarfulls]
(2) to rumple, crumble, crush, rub, scratch
(3) tangled silk thread
vòi vĩnh
to clamor for, claim insistently
vóc dáng
stature, size, build
vô hình
abstract, immaterial, invisible, unseen
vô nghĩa
meaningless, nonsensical
vô nhà
to enter a house, come in, come inside
vô phương sách
can’t be done, impossible, undoable
vô thời hiệu
imprescriptible, indefeasible
vô thời hạn
till doomsday, sine die, indefinitely
vô trách nhiệm
irresponsibility; irresponsible
vô tuyến truyền hình
television (set)
vô vị
insipid, colorless
vùa
(informal) aid, help, assist
vùa giúp
assist, help, relieve
vùng lõm
depression, low area
vùng phân tán
dispersion zone
vùng đất dành cho khu kỹ nghệ
a region set aside for manufacturing, industry
vú cao su
rubber nipple, falsies
văn bài
composition, writing
văn chương cổ điển
classical literature
văn học cổ điển
classical literature
văn nghiệp
pen, profession of letters, literary
văn phái cổ điển
classicism
văn sách
traditional sino-Vietnamese dissertation
vĩ đại
great, large, tremendous, colossal, huge, big, imposing
vũ khí tự vệ
defensive weapon
vũ phu
violent or abusive toward women
vươn mình
to rise (into a position)
vượt bậc
great, considerable
vượt ra ngoài
to exceed, pass, be outside, beyond
vả lại
and, again, moreover, in addition, subsequently, besides
vấn đề nóng bỏng
hot, pressing, issue, topic
vầng đông
rising sun
vận hạn
bad luck, adversity, misfortune
vận hội
opportunity, occasion, lucky chance
vật dục
sexual desire
vật lý
physical, physics
vật lý học
physics
vật lý liêu pháp
physiotherapy
vật lý ngữ thuyết
physicalism
vật lý thần học
physiotheological
vật nài
to insist
vắng lặng
deserted, solitary, silent, still
vặn nhỏ nhạc
to turn down (the) music
vẻ trong hình
similar in appearance
vế
thigh; member; influence; position
vết bầm
contusion
về hùa
to make common cause with somebody, side with somebody, to
về mặt hành chính
on the administrative side, from an administrative point of view
về phía
on the side of, on the part of
về phía công nhân
on the part of the workers, on the workers’ side
về quê
to go to the country(side); to return home (to one’s homeland)
về quê thăm họ hàng
to go to one’s native village and visit one’s relatives
về vườn
to be discharged or dismissed from office, be pensioned
vệ
(1) edge, side (of a road, etc.)
(2) to protect
(3) group of 500 soldiers
vệ đường
side of the road, edge of the road
vỉa
border, side, edge, rim, seam
vỉa hè
sidewalk, street side
vị mặt
have consideration for, pay deference to
vị nể
to consider or regard highly, hold in high esteem
vị thế
position
vị thế hàng đầu
leading position
vị trí
position, place
vị trí đấu nối
connection position
vị vong
fame and position
vọng niệm
vain hopes, illusions
vỏ đạn
bullet casing, shell
vốn dĩ
essentially, naturally, inherently, intrinsically
vội
to be in a hurry, be hasty, be urgent, be pressing; to hurry, make haste
vớ vẩn
foolish, nonsensical, silly
với phương pháp này
using, by this method
vụ
[CL for accidents, disasters]; business, duty, affair; case (of)
vụ giằng co
tension
vụ lộn xộn
confusion, disorder, chaos
vụ nổ
explosion
vụng dại
silly, foolish
vụng ăn vụng nói
to have trouble expressing oneself
vừa ý
pleasant, pleasing; content, happy, pleased
xang
a musical note
xem tivi
to watch television, TV
xem xét
to examine, consider, inspect
xem xét lại
to reconsider
xi lô
silo
xi phông
siphon
xi ren
foghorn, hooter, siren
xin mạn phép
to ask for permission
xin nhập học
to ask, apply for admission (to a school)
xin phép
to ask permission
xin phép được
may I have permission to
xin viện trợ
to ask for aide, assistance
xin vui lòng
please (on signs, e.g.)
xin được phép
to ask permission, leave (to do something)
xinh tươi
pretty, charming, delightful, pleasing, attractive
xoang xoảng
sound of cymbals, metallic sound percussion
xoàng
indifferent, mediocre, simple, rough and ready, so-so
xoét
signify one assent by winking
xui nên
cause, be the cause of, occasion give rise to
xung
(1) to rush, dash; angry, furious, aggressive, impulsive
(2) to rise
xuân tình
deep or strong emotion, passion, love, sensuality
xuýt xoa
to make a hissing sound, utter a cry of pain
xuất hiện
to appear, become visible; appearance
xuẩn động
inconsiderate, thoughtless, done thoughtlessly
xuề xòa
simple, easy-going
xuềnh xoàng
simply, without ceremony, dressed in clothes used in the house
xá muội
my younger sister
xác chứng
conclusive evidence
xáo trộn
to confuse, mix up, mess up, turn upside down, upset; confusion, mix up, disorder
xâm lăng quân sự
military invasion
xâm lược
to invade; invasion, aggression
xâu bia
six pack of beer
xét
to examine, judge, pass judgment, consider
xét nghiệm dương tính
to test positive
xét soi
to sift thoroughly
xét đơn
to consider an application
xê mi na
symposium, seminar
xê xế
(of sun, moon) be sinking, waning, on the wane
xí nghiệp
business, enterprise
xí nghiệp nhà nước
government owned business, government-run business
xí nghiệp quốc doanh
nationalized business
xí xố loạn lên
to talk in a fast but incomprehensible way
xòi xọp
sickly
xùm xụp
sink, go deep or far down (of hat, turban)
xú chiêng
bra, brassiere
xú khí
stench, stink, offensive smell, strong odor
xúc tác
catalysis
xơ cứng
sclerosis
xơ hóa tủy xương
myelofibrosis
xưa nay
always, up to now, until now, long since, for a long time
xưng tội
confess one’s sin
xương đe
anvil-bone, sigma
xướng
(1) singer
(2) to take the initiative, make the first move, originate
xướng kỹ
(female) singer
xướng ngôn viên
radio or television announcer, newsreader
xấu máu
bad blood, be in bad health, be ailing, sickly
xấu như ma
frightfully ugly, as ugly as sin, as ugly as a
xẹp xuống
to go down, subside (swelling, etc.)
xếp bằng tròn
to sit cross-legged
xếp hạng
to categorize, classify, place into a category, group together, rank
xỉ than
coal residues, clinker
xứng ý
be satisfied, desired, long wished for
xử lí
processing
xử lí song song
parallel processing
xử lí thông tin
data processing
xử lí tuần tự
sequential processing
xử lí vec tơ
vector processing
xử lí văn bản
text processing
xử lí ảnh
picture processing, image processing
y sĩ
(medical) doctor, physician
y sĩ bệnh xá
clinical physician
yên lặng
silent, quiet, calm
yêu thích
to love, be fond of, like, desire
yêu thương
love and compassion; to love, cherish, be attached to
yếm
brassiere
yếm thế
(1) to die
(2) to distrust or hate people, mankind, humanity, be pessimistic
yết kiến
to visit
yếu lĩnh
essentials, gist, basic, fundamental
yếu thế
disadvantageous position
yếu tố căn bản
basic element, factor
yếu địa
important point, strategic ground or position
yểu tướng
to look sickly, show sign of a premature death
Á Châu
Asia, Asian, Asian continent
Á Châu Thái Bình Dương
Asia-Pacific
Á Phi
Afro-Asian
Á Tế Á
Asia
Á Đông
(east) Asia; (east) Asian
Âu Á
Europe and Asia, East and West
Ðông Nam Á
Southeast Asia, Southeast Asian
Ðông Á
East Asia, East Asian
á
(1) (interjection expressing pain or surprise)
(2) Asia, Asian, Asiatic
(3) Ethiopia
(4) dumb, unable to speak
(5) inferior, second(ary), second-level, sub-
á khẩu
aphasia; dumb, unable to speak, speechless
á khế ước
implied contact, quasi contract
ác cảm
antipathy, aversion, dislike, hatred, hostility, ill feelings, animosity, enmity, bad blood
ác nghiệp
sin
ái dục
to covet, desire
ái ngại
(1) to feel sorry, show concern for; compassion
(2) worried, uneasy; to fear, be afraid
ái tình
love, romantic love, passion
ám chỉ
to allude to, hint at, insinuate, refer to, imply
ám hiệu
code, cipher, sign, secret signal
ám hại
to attempt the life of, harm, murder, assassinate
ám kế
sinister, nefarious plot
ám muội
suspicious, doubtful, fishy, shady, sinister, underhand, clandestine
ám sát
to assassinate, murder; assassination
ám thị
implicit; suggestion, hint, insinuation; to suggest, hint, insinuate
ám ảnh
to obsess, possess, haunt, be possessed; obsession
án
(1) sentence, judgment, verdict
(2) altar; tall, high desk or table
(3) to examine
(4) to block, obstruct, barricade
(5) case (legal)
(6) to station, locate, position (troops)
áp sát
to get close to, come alongside
áp thấp
(atmospheric) depression, low pressure
áp thấp nhiệt đới
tropical depression
át
(1) to drown out, silence, stifle
(2) ace
âm Hán Việt
Sino-Vietnamese reading
âm bật hơi
plosive (consonant), aspirate, explosive
âm dương
Yin and Yang, positive and negative, male and female, opposites
âm giai
(musical) scale
âm hiểm
insidious, crafty
âm hiệu
note (music)
âm nhạc
music
âm nhạc cung đình
royal music
âm nhạc cổ điển
classical music
âm nhạc dân tộc
folk music
âm nhạc thính phòng
chamber music
âm phổ
musical score
âm thần
secretly, in silence
âm tạp
(music) cacophony
âm vang
resounding, repercussion; resonant
âu ca
sing in chorus the praises
è vai
shoulder responsibility
èo uột
sickly, weak, poor
èo èo
scold loudly and persistently
ép nài
to urge, insist
ép xi lon
epsilon
ét
driver’s assistant
êm ắng
silent, quiet, noiseless
í ới
call each other (one another) noisily
ít tốn kém nhất
least expensive
ò e í e
produce bad music; sounds of a funeral trumpet
ôm bụng
to hold one’s sides (with laughter)
ông chủ nhà hàng
owner of a business, manager of business
ông là một trong số các nhạc sĩ
he was one of a number of musicians
ông phó công an
assistant police chief
ông phệnh
pot-bellied statue (in sitting position).
úi úi
under the weather, sick
ý
(1) opinion, mind, position, thought, idea
(2) Italy
ý kiến bất nhất
inconsistent ideas
ý muốn
will, desire, wish
ý nghĩa
meaning, sense, significance; significant
ý nghĩa chính trị
political meaning, significance
ý nghĩa lịch sử
historical significance
ý nguyện
prayer, wish, desire, aspiration
ý nhị
delicate, subtle, delicacy, nicety, sensitiveness, sensibility
ý tứ
considerate, thoughtful
ý định bành trướng
expansionist intention
ý đồ
intention, design
ăn boóng
to be a parasite
ăn bám
to be a parasite, live at someone else’s expense
ăn báo cô
to be a parasite, be dependant
ăn da
corrosive, caustic (to skin)
ăn hoa hồng
to earn a commission
ăn hại
to be a parasite, live at the expense of another
ăn nhạt
to eat insipid food
ăn nói mộc mạc
to speak with simplicity
ăn phở chán chưa?
are you sick of eating pho yet?
ăn uống
to eat and drink; to consume (food); cuisine, food and drink
ăn vòi
to complain and insist on having more profit
ăn vạ
to stage a sit-down strike, throw a tantrum, raise a fuss
ĐNÁ
Đông Nam Á Châu (Southeast Asia)
Đài Loan là một tỉnh ly khai
Taiwan is a dissident province
Đài Á Châu Tự Do
Radio Free Asia
Đông Nam Á
Southeast Asia
Đông Nam Á Châu
Southeast Asia
Đệ Nhất Kinh Gia
First Family (President’s family)
Đệ Nhất Phu Nhân
First Lady (President’s wife)
đa cảm
sentimental, sensitive, emotional
đa diện
multisided, multifaceted; polyhedron
đa dạng
diversified, diverse
đa dạng hóa
diversification; to diversify
đa nguyên
multiple, multi-, multisided
đa thâm nhập phân chia theo mã
code division multiple access, CDMA
đa thâm nhập phân chia theo thời gian
time division multiple access, TDMA
đa thâm nhập phân chia theo tần số
frequency division multiple access, FDMA
đa tiến hành
multiprocessing
đa xử lí
multiprocessing
đam
to desire strongly, indulge in
đang
(present progressive marker)
đang giữ nhiệm vụ bảo vệ trái đất
(responsible for) protecting the earth
đang ngày một giảm
to be decreasing
đang trong chiều hướng
to be progressing, moving in a certain direction
đau ốm
to be ill, sick
đem đến kết quả mong muốn
to bring about the desired result
đeo thanh gươm bên hông
to wear a sword on one’s hip, side
đeo đẳng
pursue persistently and eagerly, pursue steadily, follow
đi công cán
to be on official business
đi ngược chiều lại
to go in the opposite direction
đi ra ngoài
to go outside
đi thăm
to call on somebody, drop in on somebody, visit
đi đến
to arrive at (a decision)
đi đến một biểu quyết
to arrive at a decision
điên tiết
boil over with anger, foam with rage, fly into a passion
điếu tang
pay a visit of condolence (to some bereaved family)
điềm bất tường
an ominous sign
điền dã
country, countryside
điều khoản
clause, term, article, covenant, provision
điều kiện
condition, situation, category
điều kiện bắt buộc
prerequisite
điều thuận lợi
good point, side
điểm chỉ
sign by pressing one’s finger-print
điện cao thế
high voltage, high tension
điện phân
electrolysis
điện thư
fax, facsimile
điện trở
resistance
điện tích dương
positive charge
điệp vụ
(spying) mission
đoàn chủ tịch
presidium
đoàn quân xâm lăng
invasion force, army
đoán già
make a positive affirmation on uncertain grounds
đoán trước
to foretell, foresee, predict, anticipate, prophesize
đoản thiên
short literary composition, short novel, novelette
đoảng vị
insipid
đuềnh
thoughtless, irresponsible (about one’s job)
đài
tower, monument; radio, television station
đài truyền hình
television station
đàn
(1) musical instrument
(2) flock, herd, band, drove, group
đàn dây
string-musical instrument, stringed-instrument
đàn hồi
elastic, resilient
đàn áp
to oppress, repress, quell, suppress; repression
đàn áp tôn giáo
religious oppression
đàn địch
to play music
đành
to have no choice (but to do something), resign oneself to do sth
đành chịu
to resign oneself (to do something)
đành phận
resign oneself to one’s fate, be content with one’s lot
đào hoa con khỉ
“lucky in love” my ass (expressing disgreement)
đào luyện thần thế
physical education
đào nguyên
fairies’ home, Elysium
đào nương
singsong girl, geisha
đá núi lủa
vulcanite, extrusive rock
đá phun trào
extrusive rock
đái tội lập công
expiate one’s sin by doing some
đám cưới
wedding (ceremony, procession), marriage ceremony
đám cưới bạc
silver wedding
đám ma
funeral, funeral procession
đám rước
procession
đáng hổ thẹn
embarassing
đáng kể
considerable, formidable, noteworthy, remarkable, noticeable
đáng ngạc nhiên hơn là
what’s even more suprising (is that)
đánh chìm
to sink (a ship)
đánh công kiên
attack a fortified position
đánh giờ
to consider the right time for doing something
đánh tháo
rescue (from a siege, danger, difficulty), renege on the sale of
đánh trống lảng
evade answering an embarrassing question by changing topics
đánh đàn
to play a musical instrument
đánh đơn
play a single (at tennis)
đánh đắm
sink (a ship)
đáo nhiệm
come and take up one’s duty, come and assume one’s responsibility
đâu có được
cannot do (sth), (sth) is impossible
đã lâu
to have been a long time (since sth)
đã lâu lắm rồi
it has been a long time since
đã từ lâu
it had been a long time, it was a long time since
đãi thời
wait for better times, be a fence sitter
đèn ngủ
night-light, night-lamp, bedside lamp
đèn tinh thể
transistor
đèn trời
wisdom (foresight, enlightenment) of higher level
đít
posterior, backside, ass (hole), anus
đói khó
needy, necessitous
đón rước
receive with consideration, welcome with high regards
đón tay
make a visiting present to a child of
đóng chốt
set up a commanding position
đóng cửa đối với thế giới bên ngoài
to close the door on the outside world
đôi bên
the two sides
đôi khi
sometimes, occasionally
đôi lời kết
conclusion (of an article, etc.)
đông
(1) to freeze; winter
(2) to be crowded, large (family)
(3) east, eastern, orient, Asia
đông cung
east palace-crown prince’s residence-crown prince
đông phương học
orientology, Asian studies
đông quê
countryside
đông tây
east and west, orient and occident, asia and Europe
đĩa tinh thể
wafer (silicon)
đơn
application, petition, request; single; to file
đơn bào
single-celled, one-celled, unicellular
đơn cực
single pole, monopole
đơn giản
simple; to simplify; simply
đơn giản hóa
to simplify
đơn lẻ
single, separate
đơn nam
men’s singles
đơn nhất
single, unique
đơn nữ
ladies’ singles, women’s singles
đơn sơ
simple
đơn thương độc mã
to act single-handed, be off one’s
đơn xin
application (form), request, requisition, petition
đương
(1) actual, now, current
(2) to face, resist, oppose
đường dây tải điện
transmission line
đường dây xuất tuyến
transmission line
đường ngắm
line of sight
đường tránh
side-track
được
(passive marker); can, be able, okay; that, which; to have, receive, obtain; to defeat, beat
được không
is that okay?, is that possible?, alright?
được phép
to have permission
đượm
catch fire easily, be easily set on fire
đại biểu quốc hội
congressional representative, congressman
đại cử tri
elector chosen to elect the president
đại học
university, college, higher education
đại học khoa trưởng
Dean (in a university)
đại học tổng hợp
polytechnic (university)
đại học đường
university, faculty
đại hồng phúc
great blessing
đại nhiệm
great responsibility
đại sự
great work, important business
đại thương
big business
đại tự
big character, big calligraphic sing
đại đoàn
brigade, division (army)
đại đoàn trưởng
division(al) commander
đại đông á
Greater Asia
đạm bạc
simple, frugal
đạn nổ
explosive bullet
đạo mạo
imposing, stately
đạp thanh
visit relatives’ graves in spring
đạt kết quả mong muốn
to obtain the desired result
đảm nhiệm
to bear, take responsibility, undertake
đảm nhận
to assume, take on responsibility
đảm trách
to be in charge of, be responsible for, take responsibility
đảo lộn
to invert, upset, turn upside down
đất bồi
alluvial deposits
đấu hiệu nguy hiểm
dangerous sign
đấu tích
mark, sign, trace, vestige, residue
đần
foolish, stupid, silly
đầu dương
positive pole, terminal
đầu ngô mình sở
uncoordinated, incoherent, inconsistent
đầu ruồi
bead (of a rife-sight)
đầu ruồi súng
sight blade
đầu râu tóc bạc
(signs of) old age
đầu rượu
singsong girl with only a wine-serving job
đầu sóng ngọn gió
the most dangerous position
đầu tiên kể từ
since
đầu tiên kể từ khi
since (the time something happened)
đầu đạn
warhead (of a missile)
đầy nhiệt tình
to be enthusiastic, full of enthusiasm
đầy sáng tạo
professional (job)
đầy triển vọng
promising, full of promise
đắc cử tổng thống
to be elected president
đắc thế
take advantage of one’s favorable position
đắm
to sink (a ship), shipwreck
đắm chìm
to sink (a ship)
đắm chìm tàu
to sink a ship
đắm đuối
passionately, distractedly
đắn đo
to consider, ponder, deliberate, weigh (one’s words)
đắng đo
to consider, ponder
đắt
to be expensive
đắt giá
dear, expensive
đắt tiền
to be expensive
đằng
location, way, direction, side
đặc nhiệm
special, extraordinary (mission, report); especially
đặc phái
to send on a special mission, send somebody as a special envoy
đặc sai
send on a special mission
đặc trách
to be in charge of, responsible for
đặt bút ký
to sign
đặt bút ký vào thỏa thuận
to sign an agreement
đặt chất nổ
to set, place explosives
đặt hàng
place an order-make (pay, leave) a deposit
đặt nặng
to insist
đặt trước
(pre)defined; to make a deposit, down-payment, reservation
đặt vào thế khó xử
to place in a difficult situation
đặt đâu ngồi đấy
sit wherever one is placed
đặt ưu tiên
to place, put, assign priority
đế quốc Nga
Russian empire
đến chơi
to come for a visit
đến cỡ nào
to what extent, to what size
đến thăm
to visit
đề bạt
to promote, be raised (in position)
đề kháng
to resist, offer resistance
đề kháng cao
to resist strongly
đề xuất
to propose, put forward (for discussion)
đề đạt
propose to higher levels, put forward for consideration to higher
để kết luận
in conclusion, in closing
để kết thúc
in closing, conclude
để nhấn mạnh
for emphasis
để thời giờ
to set aside, allow oneself time (to do something)
để tránh tình trạng này
(in order) to avoid this situation
đệ lục
sixth
đệ nhất phu nhân
first lady (wife of the president)
đệ qui
recursion
địa bàn để xâm lăng nước Ngã
a staging ground for the invasion of Russia
địa các
chin area (in physiognomy)
địa hình địa vật
geographical situation, geographical
địa vị
position, rank, place
địa vị xã hội
social position, position in society
địa điểm
area, point, site, position, location
địa điểm hạ cánh
landing spot, landing, site
địch
(1) to oppose, resist, be a match for; enemy, adversary, foe: (2) reed flute
định bệnh
to diagnose a disease; diagnosis
định cu
fixed, permanent residence, settlement
định cư
fixed residence, fixed home; to settle (in a place), set up one’s residence
định địa chỉ
addressing
đối
(1) couple
(2) to apply
(3) opposing, anti-
đối diện
to face, oppose, confront; opposite
đối dịch
to resist, oppose; to translate
đối kháng
to resist, oppose, block
đối lập
opponent, adversary, opposition; in opposition, contrary
đối lập nhau
contradictory, in opposition (to each other)
đối nghịch
opposite, contrary, adverse
đối nghịch với nhau
to be contradictory, be in opposition, conflict with each other
đối ngạn
the opposite banks (of a river)
đối phó với tình hình
to deal, cope with a situation
đối phó với tình trạng
to deal, cope with a situation
đối phương
enemy, opponent, opposite side, opposition, opposing party, adversary
đối đỉnh
vertically opposite angles
đồ bản
map-drawing, design
đồ lề
implement, utensil
đồ sộ
grand, grandiose, imposing, large, impressive, huge
đồi sộ
large, impressive
đồng bóng
inconsistent
đồng ca
chorus; to sing in chorus
đồng dạng
similar, congruent
đồng khởi
general uprising
đồng nghiệp
coworker, colleague, someone in the same profession
đồng tiền thống nhất
unified currency, single currency
đồng vị ngữ
apposition
đồng điệu
in the same situation
đổ quanh
pass the buck round, shift the responsibility round
đổ vạ
to shift responsibility onto somebody
độ nhạy
sensitivity
độ nhớt
viscosity
độ trì
assist and preserve
độc nhất
sole, unique, only, single
độc quyền
exclusive, sole right, monopoly
độc quyền cai trị
sole rule, exclusive rule
độc thân
single, celibate, unmarried
độc xướng
sing a solo
độc ẩm
for a single drinker (of teapot)
động lực vô hình
unseen force, invisible power
động đào
Elysium, fairy abode
đột khởi
rise up unexpectedly, stage a surprise uprising
đời sống đạm bạc
simple life, frugal life
đỡ
to help, assist (by assuming burden), parry, ward off, turn aside, prop, hold up, relieve
đỡ dậy
help (somebody) stand up (sit up)
đỡ đần
to help, assist
đụng chạm xác thịt
to make physical contact, touch (sb)
đụng vào sườn của ngọn núi
to crash into a mountain (side, peak)
đủ trò
every means possible, every means fair foul
đứa bé èo uột
a sickly child
đức cha
monsignor
đứng lên
to stand up, rise up, sit up
đứng lặng
to stand quietly, stand silently
đứng mũi chịu sào
to assume or bear full responsibility
đứng ngoài
to be outside out, stand outside of, not be part of
đứng ngoài chính phủ
to be outside of the government
đừng vô lý
don’t be silly, don’t be stupid
đực mặt
dumbfounded, with a dazzed expression on one’s face
ơ
medium-sized earthen pot
ơn nghĩa
benefit, favor, blessing
ư hữ
to give a vague answer, say yes (insincerely)
ưu mỹ
exquisite
ương gàn
stubborn, obstinate, stupid, silly, foolish
ước lượng
to estimate, measure. size up
ước mong
to hope, desire, wish, want, expect
ước vọng
to desire, wish; aspiration
ải
(1) to defile, pass
(2) to mould, mildew, disintegrate, rot; rotten
(3) to hang
(4) pass (mountain)
(5) trial, ordeal, obstacle, hurdle
(6) to make loose, aerate (soil)
ảo
illusion, fantasy, imagination; false, illusionary, imaginary
ảo giác
(optical) illusion, fantasy
ảo hóa
changeable, fickle, variable; to change (like an illusion)
ảo thị
optical illusion, trompe d’oeil
ảo tưởng
illusion, dream, mirage
ảo ảnh
illusion, mirage
ấn bản
version, edition, printing, printed matter
ấn bản ngoại ngữ
foreign language version (software)
ấn bản tiếng Việt
Vietnamese language version
ấn tích
the impression of a seal
ấn tượng
printing, impression, imprint
ấp
(1) hamlet, small town, settlement
(2) to brood, sit on eggs
ấp ủ
to cherish, dream (of, about), entertain (idea); to plan, consider (seriously)
ầm ĩ
noisily; (very) noisy, boisterous, strident, uproarious
ẩn cư
to live alone, live in seclusion
ẩn dật
to live a secluded life, live in seclusion
ẩn lậu
fraud, evasion; to hide, conceal
ẩn tuổi
born under same zodiac sign
ắng
to fall into silence
ắng cổ
keep silent (because one doesn’t know how to answer)
ắng lặng
hold one’s tongue, be silent
ẵm nách
to carry at one’s side (baby)
ốc bươu
medium-sized edible snail
ốc đảo
oasis
ốm
(1) sick, ill
(2) lean, thin, skinny
ốm liệt giường
sick in bed, bedridden
ốm nghén
to have morning sickness
ốm o
ailing, sickly
ốm tương tư
lovesick
ốm yếu
sick, weak, feeble
ống hảm
silencer (for a gun)
ồi ồi
noisily, loud, tumultuously
ổ đề kháng
pocket of resistance
ở bên cạnh
to be on the side of, beside
ở bên hông
on the side of
ở bên ngoài
abroad, outside
ở bên trong
inside
ở bên đường
on the side of the road
ở cạnh
beside, next to
ở cả hai bên
on both sides
ở cả hai phía
on both sides
ở dọc
along, alongside (of)
ở giai đoạn căn bản
in the basic, early stages
ở mé phải
on the right side
ở ngoài
outside
ở ngoài bìa
on the outside (label)
ở ngoài sân
outside (in the yard)
ở ngoài thành phố
outside the town
ở năm
serve (a family) on a long-term basis
ở phía
on the side, beside
ở phía bên
on the side, beside
ở phía ngoài
outside
ở phía trái
on the wrong side (of something)
ở thế bất lợi
in an unfavorable position, situation
ở trong
inside, in
ở trong người
inside (one’s body)
ở về phía
on the ~ side, direction
ở về phía nam
in the south, on the southern side
ở ẩn
to live alone, in seclusion
ợt
easy, simple, like child's play
ụ
mound; excessive
ụp
capsize, upset, be thrown down, fall over, fall down
ủng hộ quyết định
to support a decision
ủy
(1) to appoint, designate, entrust
(2) to comfort, reassure, console
ủy ban
committee, commission, board
ủy ban Năng Lượng Nguyên Tử
Atomic Energy Commission
ủy ban hỗn hợp
joint commission, committee
ủy ban lưỡng đảng
bipartisan commission, committee
ủy ban quốc gia
national committee, commission
ủy hội
board, commission
ủy phủ
commissioner’s office
ủy viên
committee member, commissioner
ủy viên hội
committee, commission
ủy viên trưởng
general commissioner
ức thuyết
hypothesis, assumption, supposition
ứng cử viên tổng thống
presidential candidate
ừ hữ
answer evasively
ừ è
to give an evasive answer
ỷ thế
count on one’s power, one’s position, one’s influence
cựu Tổng thống
former president
đứa em
younger sibling
dành cho
to set aside for
khách quý
important guest, important visitor
từ bên trong
from inside
ngay bên
directly beside, right next to
cái phòng khách
guest room, living room, sitting room
từ trong
from inside, from within
suốt từ sáng đến giờ
since this morning
ký lệnh
to sign an order
dễ chán
to bore easily
thinh lặng
quiet, silent
sự chân thật
sincerity, genuineness, frankness
nhắp thử
to try a sip
định cư Mỹ
to take up residence in the United States
RANDOM
Bên ngoài đang có tuyết
It
is
snowing
outside
.
Es
schneit
draußen
0
Bên
ngoài
đang
có
tuyết
(VI)
0045
RANDOM
Ngoài trời đang mưa .
It
is
raining
outside
.
Es
regnet
draußen
0
Ngoài
trời
đang
mưa
.
(VI)
0089
RANDOM
Người dân ở đây rất nhiệt tình .
The
people
here
are
very
enthusiastic
.
Die
Menschen
hier
sind
sehr
enthusiastisch
0
Người
dân
ở
đây
rất
nhiệt
tình
.
(VI)
0105
RANDOM
Tôi thường xuyên đi công tác đến những nơi khác .
I
frequently
go
on
business
trips
to
other
places
.
Ich
unternehme
oft
Geschäftsreisen
an
andere
Orte
0
Tôi
thường
xuyên
đi
công
tác
đến
những
nơi
khác
.
(VI)
0111
RANDOM
Phong cảnh bên bờ biển thực sự rất đẹp .
The
scenery
by
the
seaside
is
really
beautiful
.
Die
Landschaft
am
Meer
ist
wirklich
wunderschön
0
Phong
cảnh
bên
bờ
biển
thực
sự
rất
đẹp
.
(VI)
0130
RANDOM
Em trai tôi sáu tuổi .
My
younger
brother
is
six
years
old
.
Mein
jüngerer
Bruder
ist
sechs
Jahre
alt
0
Em
trai
tôi
sáu
tuổi
.
(VI)
0137
RANDOM
Em gái tôi tám tuổi .
My
younger
sister
is
eight
years
old
.
Meine
jüngere
Schwester
ist
acht
Jahre
alt
0
Em
gái
tôi
tám
tuổi
.
(VI)
0139
RANDOM
Hai bên đường có nhiều cây cối .
There
are
many
trees
on
both
sides
of
the
road
.
Es
gibt
viele
Bäume
auf
beiden
Seiten
der
Straße
0
Hai
bên
đường
có
nhiều
cây
cối
.
(VI)
0157
RANDOM
Cô ấy đang viết một sáng tác .
She
is
writing
a
composition
.
Sie
schreibt
eine
Komposition
0
Cô
ấy
đang
viết
một
sáng
tác
.
(VI)
0158
RANDOM
Tôi làm việc tại một đài truyền hình .
I
work
at
a
television
station
.
Ich
arbeite
bei
einem
Fernsehsender
0
Tôi
làm
việc
tại
một
đài
truyền
hình
.
(VI)
0210
RANDOM
Có rất nhiều cây xanh dọc theo con đường .
There
are
many
trees
alongside
the
road
.
Es
gibt
viele
Bäume
entlang
des
Weges
0
Có
rất
nhiều
cây
xanh
dọc
theo
con
đường
.
(VI)
0233
RANDOM
Bên ngoài trời tối rồi
It
is
already
dark
outside
.
Draußen
ist
es
schon
dunkel
0
Bên
ngoài
trời
tối
rồi
(VI)
0249
RANDOM
Tôi mặc một kích thước nhỏ .
I
wear
a
small
size
.
Ich
trage
eine
kleine
Größe
0
Tôi
mặc
một
kích
thước
nhỏ
0
(VI)
0281
RANDOM
Cô bị bệnh .
She
is
sick
.
Sie
ist
krank
0
Cô
bị
bệnh
.
(VI)
0287
RANDOM
Cô ấy đeo một chiếc vòng bạc .
She
is
wearing
a
silver
bracelet
.
Sie
trägt
ein
silbernes
Armband
0
Cô
ấy
đeo
một
chiếc
vòng
bạc
.
(VI)
0306
RANDOM
Có một bộ đồ ăn bằng bạc trên bàn .
There
is
a
set
of
silver
tableware
on
the
table
.
Auf
dem
Tisch
liegt
Tafelsilber
0
Có
một
bộ
đồ
ăn
bằng
bạc
trên
bàn
.
(VI)
0307
RANDOM
Những quả dâu tây này thực sự rất đắt .
These
strawberries
are
really
expensive
.
Diese
Erdbeeren
sind
wirklich
teuer
0
Những
quả
dâu
tây
này
thực
sự
rất
đắt
.
(VI)
0308
RANDOM
Những ngôi nhà này đều có thiết kế giống nhau .
These
houses
are
all
of
the
same
design
.
Diese
Häuser
haben
alle
das
gleiche
Design
0
Những
ngôi
nhà
này
đều
có
thiết
kế
giống
nhau
.
(VI)
0350
RANDOM
Không khí ở quê thật là tốt .
The
air
in
the
countryside
is
really
good
.
Die
Luft
auf
dem
Land
ist
wirklich
gut
0
Không
khí
ở
quê
thật
là
tốt
.
(VI)
0367
RANDOM
Chiếc cúp biểu thị chiến thắng .
The
trophy
signifies
victory
.
Die
Trophäe
bedeutet
Sieg
0
Chiếc
cúp
biểu
thị
chiến
thắng
0
(VI)
0376
RANDOM
Bên trong nhà thật ấm áp .
It
is
warm
inside
the
house
.
Es
ist
warm
im
Haus
0
Bên
trong
nhà
thật
ấm
áp
0
(VI)
0380
RANDOM
Họ có tổng cộng sáu người con .
They
have
six
children
altogether
.
Sie
haben
insgesamt
sechs
Kinder
0
Họ
có
tổng
cộng
sáu
người
con
.
(VI)
0392
RANDOM
Vàng rất đắt .
Gold
is
very
expensive
.
Gold
ist
sehr
teuer
0
Vàng
rất
đắt
.
(VI)
0435
RANDOM
Cô ấy đang nghe nhạc .
She
is
listening
to
music
.
Sie
hört
Musik
0
Cô
ấy
đang
nghe
nhạc
.
(VI)
0450
RANDOM
Họ đang chuyền dùi cui tiếp sức .
They
are
passing
the
relay
baton
.
Sie
geben
den
Staffelstab
weiter
0
Họ
đang
chuyền
dùi
cui
tiếp
sức
.
(VI)
0476
RANDOM
Họ đang thảo luận về công việc mới .
They
are
discussing
the
new
job
.
Sie
diskutieren
über
die
neue
Aufgabe
0
Họ
đang
thảo
luận
về
công
việc
mới
.
(VI)
0505
RANDOM
Em gái tôi đã ra bờ biển để nhặt đá .
My
younger
sister
has
gone
to
the
seashore
to
collect
stones
.
Meine
jüngere
Schwester
ging
an
die
Meeresküste
,
um
Steine
zu
sammeln
0
Em
gái
tôi
đã
ra
bờ
biển
để
nhặt
đá
.
(VI)
0509
RANDOM
Cây cầu này liên kết giao thông hai bên .
This
bridge
links
traffic
from
both
sides
.
Diese
Brücke
verbindet
den
Verkehr
auf
beiden
Seiten
0
Cây
cầu
này
liên
kết
giao
thông
hai
bên
.
(VI)
0511
RANDOM
Có một giường đơn trong phòng ngủ .
There
is
a
single
bed
in
the
bedroom
.
Im
Schlafzimmer
gibt
es
ein
Einzelbett
0
Có
một
giường
đơn
trong
phòng
ngủ
.
(VI)
0514
RANDOM
Cô ấy thích nghe nhạc .
She
loves
listening
to
music
.
Sie
liebt
es
,
Musik
zu
hören
0
Cô
ấy
thích
nghe
nhạc
.
(VI)
0531
RANDOM
Có bao nhiêu quốc gia ở Châu Á ?
How
many
countries
are
there
in
Asia
altogether
?
Wie
viele
Länder
gibt
es
insgesamt
in
Asien
?
Có
bao
nhiêu
quốc
gia
ở
Châu
Á
?
(VI)
0558
RANDOM
Cô ấy đang chọn mận .
She
is
choosing
plums
.
Sie
sucht
Pflaumen
aus
0
Cô
ấy
đang
chọn
mận
.
(VI)
0562
RANDOM
Âm nhạc rất hay .
The
music
is
very
good
.
Die
Musik
ist
sehr
gut
0
Âm
nhạc
rất
hay
.
(VI)
0592
RANDOM
Có một con tàu nhỏ bên hồ .
There
is
a
small
ship
by
the
side
of
the
lake
.
Es
gibt
ein
kleines
Schiff
am
See
0
Có
một
con
tàu
nhỏ
bên
hồ
.
(VI)
0605
RANDOM
Cấu trúc của những ngôi nhà này rất đơn giản .
The
structure
of
these
houses
is
very
simple
.
Die
Bauweise
dieser
Häuser
ist
sehr
einfach
0
Cấu
trúc
của
những
ngôi
nhà
này
rất
đơn
giản
.
(VI)
0620
RANDOM
Cô ấy đang bấm chuông cửa .
She
is
pressing
the
doorbell
.
Sie
drückt
auf
den
Klingelknopf
0
Cô
ấy
đang
bấm
chuông
cửa
0
(VI)
0621
RANDOM
Hơi nước bốc lên từ bên trong chảo .
Steam
is
rising
from
inside
the
pan
.
Dampf
steigt
aus
der
Pfanne
auf
0
Hơi
nước
bốc
lên
từ
bên
trong
chảo
.
(VI)
0633
RANDOM
Họ đang hát .
They
are
singing
.
Sie
singen
0
Họ
đang
hát
.
(VI)
0637
RANDOM
Mọi người đang ngồi vào bàn .
Everyone
is
sitting
at
the
table
.
Jeder
sitzt
am
Tisch
0
Mọi
người
đang
ngồi
vào
bàn
0
(VI)
0671
RANDOM
Có thể mua vé tàu bằng máy bán hàng tự động .
Train
tickets
may
be
purchased
using
the
automatic
vending
machine
.
Bahntickets
können
am
Automaten
gekauft
werden
0
Có
thể
mua
vé
tàu
bằng
máy
bán
hàng
tự
động
.
(VI)
0695
RANDOM
Hai chị em trông rất giống nhau .
The
sisters
look
very
much
alike
.
Die
Schwestern
sehen
sich
sehr
ähnlich
0
Hai
chị
em
trông
rất
giống
nhau
.
(VI)
0710
RANDOM
Anh ấy vẫn nhất quyết chạy vào buổi sáng dù đang là đầu mùa đông .
He
still
insists
on
running
in
the
morning
even
though
it
is
early
winter
.
Er
besteht
immer
noch
darauf
,
morgens
zu
laufen
,
obwohl
der
Winter
beginnt
0
Anh
ấy
vẫn
nhất
quyết
chạy
vào
buổi
sáng
dù
đang
là
đầu
mùa
đông
.
(VI)
0725
RANDOM
Công việc kinh doanh của cả hai bên đều diễn ra tốt đẹp .
Business
for
both
sides
is
going
well
.
Die
Geschäfte
laufen
gut
für
beide
Seiten
0
Công
việc
kinh
doanh
của
cả
hai
bên
đều
diễn
ra
tốt
đẹp
.
(VI)
0733
RANDOM
Không có nghĩa là đối lập .
No
means
opposition
.
Nein
bedeutet
Widerspruch
0
Không
có
nghĩa
là
đối
lập
0
(VI)
0743
RANDOM
Chúng tôi sẽ bắt đầu nghiên cứu của chúng tôi với những điều cơ bản .
We'll
begin
our
studies
with
the
basics
.
Wir
werden
unsere
Studien
mit
den
Grundlagen
beginnen
0
Chúng
tôi
sẽ
bắt
đầu
nghiên
cứu
của
chúng
tôi
với
những
điều
cơ
bản
.
(VI)
0760
RANDOM
Nhà hàng bên trong khá đẹp .
The
restaurant
is
quite
nice
inside
.
Das
Restaurant
ist
innen
ganz
nett
0
Nhà
hàng
bên
trong
khá
đẹp
0
(VI)
0763
RANDOM
Nhiệt độ bên ngoài rất cao .
The
outside
temperature
is
very
high
.
Die
Außentemperatur
ist
sehr
hoch
0
Nhiệt
độ
bên
ngoài
rất
cao
0
(VI)
0787
RANDOM
Chúng tôi tiến hành công việc kinh doanh của mình phù hợp với hợp đồng .
We
conduct
our
business
in
accordance
with
the
contract
.
Wir
führen
unsere
Geschäfte
in
Übereinstimmung
mit
dem
Vertrag
0
Chúng
tôi
tiến
hành
công
việc
kinh
doanh
của
mình
phù
hợp
với
hợp
đồng
.
(VI)
0831
RANDOM
Bây giờ là đúng sáu giờ .
It
is
exactly
six
o'clock
.
Es
ist
jetzt
genau
06:00
Uhr
0
Bây
giờ
là
đúng
sáu
giờ
0
(VI)
0836
RANDOM
Họ đang thảo luận về vụ việc .
They
are
discussing
the
case
.
Sie
diskutieren
den
Fall
0
Họ
đang
thảo
luận
về
vụ
việc
.
(VI)
0854
RANDOM
Chỉ có một đoạn của bố cục đã được viết .
Only
one
paragraph
of
the
composition
has
been
written
.
Von
dem
Aufsatz
ist
nur
ein
Absatz
geschrieben
worden
0
Chỉ
có
một
đoạn
của
bố
cục
đã
được
viết
.
(VI)
0864
RANDOM
Rock and roll là một trong những hình thức âm nhạc phương Tây .
Rock
and
roll
is
one
form
of
Western
music
.
Rock
and
Roll
ist
ein
westlicher
Musikstil
0
Rock
and
roll
là
một
trong
những
hình
thức
âm
nhạc
phương
Tây
.
(VI)
0869
RANDOM
Cô ấy đang ở vỉa hè phân phát tài liệu .
She
is
on
the
sidewalk
distributing
materials
.
Sie
verteilt
auf
dem
Bürgersteig
Infos
0
Cô
ấy
đang
ở
vỉa
hè
phân
phát
tài
liệu
.
(VI)
0870
RANDOM
Cả hai bên cạnh tranh quyết liệt trong trò chơi .
Both
sides
competed
fiercely
in
the
game
.
Beide
Seiten
haben
sich
in
diesem
Spiel
einen
erbitterten
Kampf
geliefert
0
Cả
hai
bên
cạnh
tranh
quyết
liệt
trong
trò
chơi
.
(VI)
0885
RANDOM
Hiến pháp là luật cơ bản của một nhà nước .
A
constitution
is
the
basic
law
of
a
state
.
Eine
Verfassung
ist
das
Grundgesetz
eines
Staates
0
Hiến
pháp
là
luật
cơ
bản
của
một
nhà
nước
.
(VI)
0911
RANDOM
Họ đang đề ra một kế hoạch / chiến lược mới .
They
are
devising
a
new
plan/strategy
.
Sie
entwickeln
einen
neuen
Plan
/
eine
neue
Strategie
0
Họ
đang
đề
ra
một
kế
hoạch
/
chiến
lược
mới
.
(VI)
0919
RANDOM
Cậu bé khoảng sáu tuổi .
The
boy
is
about
six
years
old
.
Der
Junge
ist
ungefähr
sechs
Jahre
alt
0
Cậu
bé
khoảng
sáu
tuổi
.
(VI)
0925
RANDOM
Có sáu thành viên trong nhóm của chúng tôi .
There
are
six
members
in
our
team
.
Unser
Team
besteht
aus
sechs
Mitgliedern
0
Có
sáu
thành
viên
trong
nhóm
của
chúng
tôi
.
(VI)
0931
RANDOM
Vị trí của cô ấy là quản lý bộ phận .
Her
position
is
division
manager
.
Ihre
Position
ist
Abteilungsleiterin
0
Vị
trí
của
cô
ấy
là
quản
lý
bộ
phận
.
(VI)
0941
RANDOM
Người gác cửa rất có trách nhiệm .
The
doorman
is
very
responsible
.
Der
Portier
ist
sehr
verantwortlich
0
Người
gác
cửa
rất
có
trách
nhiệm
.
(VI)
0957
RANDOM
Kỹ sư sử dụng compa để vẽ hình ảnh .
The
engineer
is
using
a
compass
to
draw
.
Der
Ingenieur
zeichnet
mit
einem
Zirkel
0
Kỹ
sư
sử
dụng
compa
để
vẽ
hình
ảnh
.
(VI)
0963
RANDOM
Khi sang đường, chúng ta phải tuân thủ các quy định về giao thông .
When
crossing
the
road
,
we
have
to
obey
the
traffic
regulations
.
Beim
Überqueren
der
Straße
müssen
wir
die
Verkehrsregeln
beachten
0
Khi
sang
đường
,
chúng
ta
phải
tuân
thủ
các
quy
định
về
giao
thông
.
(VI)
0964
RANDOM
Anh ấy đang kiểm tra thị lực .
He
is
taking
a
vision
test
.
Er
macht
einen
Sehtest
0
Anh
ấy
đang
kiểm
tra
thị
lực
.
(VI)
0965
RANDOM
Họ đã ký hợp đồng .
They
have
signed
the
contract
.
Sie
haben
den
Vertrag
unterschrieben
0
Họ
đã
ký
hợp
đồng
.
(VI)
0971
RANDOM
Các đồng nghiệp đang thảo luận về một dự án .
The
colleagues
are
discussing
a
project
.
Die
Kollegen
diskutieren
ein
Projekt
0
Các
đồng
nghiệp
đang
thảo
luận
về
một
dự
án
.
(VI)
0979
RANDOM
Hỗ trợ cho châu Phi đòi hỏi nguồn tài trợ đáng kể .
Assistance
to
Africa
requires
significant
funding
.
Die
Unterstützung
Afrikas
erfordert
erhebliche
Mittel
0
Hỗ
trợ
cho
châu
Phi
đòi
hỏi
nguồn
tài
trợ
đáng
kể
.
(VI)
0992
RANDOM
Chất lượng của lụa rất tốt .
The
quality
of
the
silk
is
very
good
.
Die
Qualität
der
Seide
ist
sehr
gut
0
Chất
lượng
của
lụa
rất
tốt
0
(VI)
0994
RANDOM
Tôi quan tâm đến việc tập thể dục mỗi ngày .
I
make
a
point
of
exercising
every
day
.
Ich
lege
Wert
darauf
,
jeden
Tag
zu
trainieren
0
Tôi
quan
tâm
đến
việc
tập
thể
dục
mỗi
ngày
.
(VI)
1006
RANDOM
Cô ấy đang chọn cà chua .
She
is
choosing
tomatoes
.
Sie
sucht
Tomaten
aus
0
Cô
ấy
đang
chọn
cà
chua
0
(VI)
1010
RANDOM
Không khí ở quê rất trong lành .
The
air
in
the
countryside
is
very
fresh
.
Landluft
ist
sehr
gut
0
Không
khí
ở
quê
rất
trong
lành
.
(VI)
1012
RANDOM
Cô ấy là một bác sĩ [một bác sĩ nội khoa] .
She
is
a
physician
[an
internist]
.
Sie
ist
Ärztin
für
allgemeine
Medizin
0
Cô
ấy
là
một
bác
sĩ
[một
bác
sĩ
nội
khoa]
.
(VI)
1013
RANDOM
Họ đang thảo luận về một dự án .
They
are
discussing
a
project
.
Sie
diskutieren
ein
Projekt
0
Họ
đang
thảo
luận
về
một
dự
án
.
(VI)
1037
RANDOM
Những người lính đang làm nhiệm vụ .
The
soldiers
are
on
a
mission
.
Die
Soldaten
sind
auf
einer
Mission
0
Những
người
lính
đang
làm
nhiệm
vụ
.
(VI)
1038
RANDOM
Tổng thống là người đứng đầu chính phủ Hoa Kỳ .
The
president
is
the
head
of
the
U
.S
.
government
.
Der
Präsident
ist
der
Chef
der
US-Regierung
0
Tổng
thống
là
người
đứng
đầu
chính
phủ
Hoa
Kỳ
.
(VI)
1043
RANDOM
Cô ấy vẫn độc thân .
She
is
still
single
.
Sie
ist
immer
noch
ledig
0
Cô
ấy
vẫn
độc
thân
.
(VI)
1056
RANDOM
Ánh sáng mặt trời chỉ có thể nhìn thấy ở một số điểm nhất định .
The
sunlight
is
visible
only
in
patches
.
Das
Sonnenlicht
ist
nur
stellenweise
sichtbar
0
Ánh
sáng
mặt
trời
chỉ
có
thể
nhìn
thấy
ở
một
số
điểm
nhất
định
.
(VI)
1109
RANDOM
Cửa hàng này hiện đã mở cửa .
This
shop
is
now
open
for
business
.
Dieses
Geschäft
ist
jetzt
geöffnet
0
Cửa
hàng
này
hiện
đã
mở
cửa
.
(VI)
1115
RANDOM
Anh ấy đang ngồi trên bậc thềm, đọc sách .
He
is
sitting
on
the
steps
,
reading
.
Er
sitzt
auf
der
Treppe
und
liest
0
Anh
ấy
đang
ngồi
trên
bậc
thềm
,
đọc
sách
.
(VI)
1124
RANDOM
Cô ấy đang ứng tuyển vào một công ty nổi tiếng .
She
is
applying
for
a
position
in
a
famous
company
.
Sie
bewirbt
sich
um
eine
Stelle
in
einem
berühmten
Unternehmen
0
Cô
ấy
đang
ứng
tuyển
vào
một
công
ty
nổi
tiếng
.
(VI)
1184
RANDOM
Tôi thích đọc các tác phẩm văn học kinh điển .
I
love
reading
literary
classics
.
Ich
liebe
es
,
literarische
Klassiker
zu
lesen
0
Tôi
thích
đọc
các
tác
phẩm
văn
học
kinh
điển
.
(VI)
1185
RANDOM
Họ đang nghiên cứu tình hình hiện tại .
They
are
studying
the
present
situation
.
Sie
untersuchen
die
gegenwärtige
Situation
0
Họ
đang
nghiên
cứu
tình
hình
hiện
tại
.
(VI)
1195
RANDOM
Anh vừa là nhạc sĩ vừa là nhạc trưởng .
He
is
both
a
musician
and
a
conductor
.
Er
ist
sowohl
Musiker
als
auch
Dirigent
0
Anh
vừa
là
nhạc
sĩ
vừa
là
nhạc
trưởng
.
(VI)
1205
RANDOM
Cô ấy là chị gái của tôi .
She
is
my
older
sister
.
Sie
ist
meine
ältere
Schwester
0
Cô
ấy
là
chị
gái
của
tôi
.
(VI)
1207
RANDOM
Trên cơ thể chó mèo có rất nhiều ký sinh trùng .
There
are
many
parasites
on
the
bodies
of
cats
and
dogs
.
Es
gibt
viele
Parasiten
auf
den
Körpern
von
Katzen
und
Hunden
0
Trên
cơ
thể
chó
mèo
có
rất
nhiều
ký
sinh
trùng
.
(VI)
1226
RANDOM
Họ đang thảo luận về một số câu hỏi .
They
are
discussing
some
questions
.
Sie
diskutieren
einige
Fragen
0
Họ
đang
thảo
luận
về
một
số
câu
hỏi
.
(VI)
1229
RANDOM
Tôi đang trở về nước để thăm người thân và bạn bè .
I
am
returning
to
my
country
to
visit
relatives
and
friends
.
Ich
kehre
in
mein
Land
zurück
,
um
Verwandte
und
Freunde
zu
besuchen
0
Tôi
đang
trở
về
nước
để
thăm
người
thân
và
bạn
bè
.
(VI)
1242
RANDOM
Mực nước sông khoảng sáu mét .
The
water
level
of
the
river
is
about
six
meters
.
Der
Wasserstand
des
Flusses
beträgt
etwa
sechs
Meter
0
Mực
nước
sông
khoảng
sáu
mét
0
(VI)
1255
RANDOM
Xin vui lòng ký tên của bạn !
Please
sign
your
name
!
Bitte
unterschreiben
Sie
Ihren
Namen
!
Xin
vui
lòng
ký
tên
của
bạn
!
(VI)
1292
RANDOM
Cả hai bên đang ký một thỏa thuận trong hội trường .
Both
sides
are
signing
an
agreement
in
the
meeting
hall
.
Beide
Seiten
unterzeichnen
im
Sitzungssaal
eine
Vereinbarung
0
Cả
hai
bên
đang
ký
một
thỏa
thuận
trong
hội
trường
.
(VI)
1293
RANDOM
Những đứa trẻ đang rượt đuổi nhau trên đồng cỏ .
The
children
are
chasing
each
other
in
the
meadow
.
Die
Kinder
jagen
sich
gegenseitig
auf
der
Wiese
0
Những
đứa
trẻ
đang
rượt
đuổi
nhau
trên
đồng
cỏ
.
(VI)
1307
RANDOM
Họ đang ngồi trước cửa nhà .
They
are
sitting
in
front
of
the
house
.
Sie
sitzen
vor
dem
Haus
0
Họ
đang
ngồi
trước
cửa
nhà
0
(VI)
1315
RANDOM
Chó có chiếc mũi rất nhạy cảm .
Dogs
have
very
sensitive
noses
.
Hunde
haben
sehr
empfindliche
Nasen
0
Chó
có
chiếc
mũi
rất
nhạy
cảm
.
(VI)
1318
RANDOM
Ngôn ngữ là cơ sở của giao tiếp .
Language
is
the
basis
of
communication
.
Sprache
ist
die
Basis
der
Kommunikation
0
Ngôn
ngữ
là
cơ
sở
của
giao
tiếp
.
(VI)
1319
RANDOM
Anh ta đang đuổi theo họ .
He
is
chasing
after
them
.
Er
jagt
ihnen
nach
0
Anh
ta
đang
đuổi
theo
họ
0
(VI)
1335
RANDOM
Cô có hai em gái .
She
has
two
younger
sisters
.
Sie
hat
zwei
jüngere
Schwestern
0
Cô
có
hai
em
gái
.
(VI)
1396
RANDOM
Vui lòng sửa đổi điều này càng sớm càng tốt .
Please
revise
this
as
soon
as
possible
.
Bitte
überarbeiten
Sie
diesen
Bereich
so
schnell
wie
möglich
0
Vui
lòng
sửa
đổi
điều
này
càng
sớm
càng
tốt
.
(VI)
1409
RANDOM
Gần sáng rồi .
It
is
almost
light
outside
.
Draußen
ist
es
fast
hell
0
Gần
sáng
rồi
.
(VI)
1423
RANDOM
Tôi đã từng đến Nga trước đây .
I
have
been
to
Russia
before
.
Ich
war
schon
einmal
in
Russland
0
Tôi
đã
từng
đến
Nga
trước
đây
.
(VI)
1430
RANDOM
Mọi người đều đang tham gia thảo luận rất sôi nổi .
Everyone
is
participating
actively
in
the
discussion
.
Jeder
nimmt
aktiv
an
der
Diskussion
teil
0
Mọi
người
đều
đang
tham
gia
thảo
luận
rất
sôi
nổi
.
(VI)
1433
RANDOM
Anh ấy đang sáng tác một bài thơ .
He
is
composing
a
poem
.
Er
verfasst
ein
Gedicht
0
Anh
ấy
đang
sáng
tác
một
bài
thơ
.
(VI)
1451
RANDOM
Tôi sắp về nước để thăm người thân và bạn bè .
I
am
going
back
to
my
home
country
to
visit
relatives
and
friends
.
Ich
gehe
zurück
in
mein
Heimatland
,
um
Verwandte
und
Freunde
zu
besuchen
0
Tôi
sắp
về
nước
để
thăm
người
thân
và
bạn
bè
.
(VI)
1479
RANDOM
Kỹ thuật giảm cân của cô ấy đã phát huy tác dụng .
Her
technique
for
losing
weight
has
worked
.
Ihre
Methode
zum
Abnehmen
hat
funktioniert
0
Kỹ
thuật
giảm
cân
của
cô
ấy
đã
phát
huy
tác
dụng
.
(VI)
1485
RANDOM
Bên trong lọ là chất độc .
Inside
the
bottle
is
poison
.
In
der
Flasche
ist
Gift
0
Bên
trong
lọ
là
chất
độc
0
(VI)
1515
RANDOM
Cô ấy nghe nhạc bằng tai nghe .
She
wears
headphones
to
listen
to
music
.
Zum
Musikhören
trägt
sie
Kopfhörer
0
Cô
ấy
nghe
nhạc
bằng
tai
nghe
.
(VI)
1555
RANDOM
Lụa không rẻ .
Silk
is
not
cheap
.
Seide
ist
nicht
billig
0
Lụa
không
rẻ
.
(VI)
1558
RANDOM
Thủy triều đang lên .
The
tide
is
rising
.
Die
Flut
steigt
0
Thủy
triều
đang
lên
.
(VI)
1574
RANDOM
Các quan chức chính phủ phải chịu sự giám sát của nhân dân .
Government
officials
are
subject
to
the
supervision
of
the
people
.
Regierungsbeamte
unterliegen
der
Aufsicht
des
Volkes
0
Các
quan
chức
chính
phủ
phải
chịu
sự
giám
sát
của
nhân
dân
.
(VI)
1579
RANDOM
Chị gái tôi đi chạy mỗi sáng .
My
sister
goes
jogging
every
morning
.
Meine
Schwester
geht
jeden
Morgen
joggen
0
Chị
gái
tôi
đi
chạy
mỗi
sáng
.
(VI)
1587
RANDOM
Con người có ham muốn tiền bạc mạnh mẽ .
People
have
a
strong
desire
for
money
.
Die
Menschen
haben
ein
starkes
Verlangen
nach
Geld
0
Con
người
có
ham
muốn
tiền
bạc
mạnh
mẽ
.
(VI)
1614
RANDOM
Cả hai bên đang nỗ lực để hợp tác .
Both
sides
are
striving
to
cooperate
.
Beide
Seiten
bemühen
sich
um
Zusammenarbeit
0
Cả
hai
bên
đang
nỗ
lực
để
hợp
tác
.
(VI)
1627
RANDOM
Tại sao cô ấy lại thở dài ?
Why
is
she
sighing
?
Warum
seufzt
sie
?
Tại
sao
cô
ấy
lại
thở
dài
?
(VI)
1652
RANDOM
Bên ngoài rất lạnh .
It
is
very
cold
outside
.
Es
ist
sehr
kalt
draußen
0
Bên
ngoài
rất
lạnh
.
(VI)
1675
RANDOM
Anh ấy đang đo chiều cao của chị gái mình .
He
is
measuring
the
height
of
his
older
sister
.
Er
misst
die
Körpergrösse
seiner
älteren
Schwester
0
Anh
ấy
đang
đo
chiều
cao
của
chị
gái
mình
.
(VI)
1708
RANDOM
Nhân từ là biểu hiện của tình yêu .
Kindness
is
an
expression
of
love
.
Güte
ist
ein
Ausdruck
der
Liebe
0
Nhân
từ
là
biểu
hiện
của
tình
yêu
.
(VI)
1709
RANDOM
Có rất nhiều di tích lịch sử ở Ai Cập .
There
are
many
historical
sites
in
Egypt
.
Es
gibt
viele
historische
Stätten
in
Ägypten
0
Có
rất
nhiều
di
tích
lịch
sử
ở
Ai
Cập
.
(VI)
1719
RANDOM
Người mẹ nuôi dưỡng niềm yêu thích âm nhạc của con mình .
The
mother
fosters
her
child's
interest
in
music
.
Die
Mutter
fördert
das
Interesse
ihres
Kindes
an
der
Musik
0
Người
mẹ
nuôi
dưỡng
niềm
yêu
thích
âm
nhạc
của
con
mình
.
(VI)
1724
RANDOM
Hai nhân với ba bằng sáu .
Two
multiplied
by
three
equals
six
.
2
multipliziert
mit
3
ergibt
6
0
Hai
nhân
với
ba
bằng
sáu
0
(VI)
1730
RANDOM
Cô ấy đang chọn hoa quả .
She
is
choosing
fruits
.
Sie
wählt
Früchte
0
Cô
ấy
đang
chọn
hoa
quả
0
(VI)
1734
RANDOM
Có nhiều gánh hàng rong bán rau ven sông .
There
are
many
peddlers
selling
vegetables
by
the
riverside
.
Am
Fluss
gibt
es
viele
Händler
,
die
Gemüse
verkaufen
0
Có
nhiều
gánh
hàng
rong
bán
rau
ven
sông
.
(VI)
1775
RANDOM
Anh ta đang kiểm tra con chip silicon .
He
is
examining
the
silicon
chip
.
Er
untersucht
den
Siliziumchip
0
Anh
ta
đang
kiểm
tra
con
chip
silicon
.
(VI)
1796
RANDOM
Cô ấy đang ngồi dưới mái hiên .
She
is
sitting
under
the
awning
.
Sie
sitzt
unter
der
Markise
0
Cô
ấy
đang
ngồi
dưới
mái
hiên
.
(VI)
1806
RANDOM
Họ đang về quê thăm người thân trong gia đình .
They
are
going
home
to
visit
their
family
members
.
Sie
fahren
nach
Hause
,
um
ihre
Familienmitglieder
zu
besuchen
0
Họ
đang
về
quê
thăm
người
thân
trong
gia
đình
.
(VI)
1814
RANDOM
Cô ấy đang ngồi bên cửa sổ .
She
is
sitting
beside
the
window
.
Sie
sitzt
neben
dem
Fenster
0
Cô
ấy
đang
ngồi
bên
cửa
sổ
.
(VI)
1821
RANDOM
Anh ấy rất im lặng .
He
is
very
silent
.
Er
ist
ein
sehr
schweigsamer
Mensch
0
Anh
ấy
rất
im
lặng
.
(VI)
1824
RANDOM
Bên ngoài trời đang có tuyết rơi dày đặc .
It
is
snowing
heavily
outside
.
Draußen
schneit
es
stark
0
Bên
ngoài
trời
đang
có
tuyết
rơi
dày
đặc
.
(VI)
1826
RANDOM
Cô ấy dùng thước kẻ để vẽ thiết kế .
She
uses
a
ruler
to
draw
the
design
.
Er
benutzt
ein
Lineal
,
um
das
Schaubild
zu
zeichnen
0
Cô
ấy
dùng
thước
kẻ
để
vẽ
thiết
kế
.
(VI)
1831
RANDOM
Người ta có thể rút tiền mặt từ máy ATM bằng thẻ .
One
can
withdraw
cash
from
an
ATM
machine
using
a
card
.
Mit
der
ATM-Karte
kann
man
Geld
abheben
0
Người
ta
có
thể
rút
tiền
mặt
từ
máy
ATM
bằng
thẻ
.
(VI)
1855
RANDOM
Khu vực thiên tai cần được hỗ trợ .
The
disaster
area
needs
assistance
.
Das
Katastrophengebiet
braucht
Hilfe
0
Khu
vực
thiên
tai
cần
được
hỗ
trợ
.
(VI)
1883
RANDOM
Tôi sẽ đi Nga vào ngày mai .
I
am
going
to
Russia
tomorrow
.
Ich
fahre
morgen
nach
Russland
0
Tôi
sẽ
đi
Nga
vào
ngày
mai
.
(VI)
1885
RANDOM
Lợi nhuận ròng đang tăng nhanh .
The
net
profit
is
increasing
fast
.
Der
Nettogewinn
steigt
schnell
0
Lợi
nhuận
ròng
đang
tăng
nhanh
0
(VI)
1887
RANDOM
Tôi sẽ đến thăm giáo viên của tôi .
I
am
going
to
visit
my
teacher
.
Ich
werde
meinen
Lehrer
besuchen
0
Tôi
sẽ
đến
thăm
giáo
viên
của
tôi
.
(VI)
1902
RANDOM
Có một dải đất nông nghiệp rộng lớn trên sườn đồi .
There
is
a
large
field
on
the
mountainside
.
Am
Berghang
befindet
sich
ein
großes
Feld
0
Có
một
dải
đất
nông
nghiệp
rộng
lớn
trên
sườn
đồi
.
(VI)
1965
RANDOM
Anh ấy đang ngồi ở rìa vách đá .
He
is
sitting
at
the
edge
of
the
cliff
.
Er
sitzt
am
Rand
der
Klippe
0
Anh
ấy
đang
ngồi
ở
rìa
vách
đá
.
(VI)
1970
RANDOM
Con ngựa dễ dàng nhảy qua hàng rào .
The
horse
easily
jumped
over
the
barrier
.
Das
Pferd
überspringt
die
Barriere
mit
Leichtigkeit
0
Con
ngựa
dễ
dàng
nhảy
qua
hàng
rào
.
(VI)
2046
RANDOM
Gần đây, anh ấy thường xuyên đi công tác xa .
Recently
,
he
is
been
going
on
business
trips
frequently
.
In
letzter
Zeit
unternimmt
er
häufig
Geschäftsreisen
0
Gần
đây
,
anh
ấy
thường
xuyên
đi
công
tác
xa
.
(VI)
2087
RANDOM
Họ đang vượt sông .
They
are
crossing
the
river
.
Sie
überqueren
den
Fluss
0
Họ
đang
vượt
sông
.
(VI)
2109
RANDOM
Đây là một dấu hiệu hình chữ nhật .
This
is
a
rectangular
sign
.
Dies
ist
ein
rechteckiges
Zeichen
0
Đây
là
một
dấu
hiệu
hình
chữ
nhật
.
(VI)
2122
RANDOM
Mọi người đều dành những lời chúc mừng chân thành đến cô dâu chú rể .
Everyone
gave
their
sincere
congratulations
to
the
bride
and
groom
.
Alle
wünschen
der
Braut
und
dem
Bräutigam
alles
Gute
0
Mọi
người
đều
dành
những
lời
chúc
mừng
chân
thành
đến
cô
dâu
chú
rể
.
(VI)
2124
RANDOM
Phụ nữ mang thai nên thường xuyên đi dạo bên ngoài .
Pregnant
women
should
often
take
walks
outside
.
Schwangere
sollten
oft
draußen
spazieren
gehen
0
Phụ
nữ
mang
thai
nên
thường
xuyên
đi
dạo
bên
ngoài
.
(VI)
2128
RANDOM
Họ đang can thiệp vào công việc kinh doanh của nhau .
They
are
interfering
with
each
other's
business
.
Sie
stören
sich
gegenseitig
in
ihren
Geschäften
0
Họ
đang
can
thiệp
vào
công
việc
kinh
doanh
của
nhau
.
(VI)
2133
RANDOM
Đừng đi ra ngoài, có một cơn bão !
Don't
go
out
,
it's
a
typhoon
outside
!
Geh
nicht
raus
,
draußen
tobt
ein
Taifun
!
Đừng
đi
ra
ngoài
,
có
một
cơn
bão
!
(VI)
2169
RANDOM
Công việc kinh doanh đã mang lại cho tôi những khoản lợi nhuận lớn .
Business
brought
me
great
profits
.
Das
Geschäft
brachte
mir
große
Gewinne
0
Công
việc
kinh
doanh
đã
mang
lại
cho
tôi
những
khoản
lợi
nhuận
lớn
.
(VI)
2235
RANDOM
Giáo viên yêu cầu trẻ đọc to tác phẩm của mình .
The
teacher
asks
her
to
read
her
composition
aloud
.
Die
Lehrerin
bittet
sie
,
ihren
Aufsatz
laut
vorzulesen
0
Giáo
viên
yêu
cầu
trẻ
đọc
to
tác
phẩm
của
mình
.
(VI)
2264
RANDOM
Nước sông dâng cao .
The
river
water
is
rising
.
Das
Flusswasser
steigt
0
Nước
sông
dâng
cao
.
(VI)
2297
RANDOM
Béo phì có thể gây ra hàng loạt bệnh tật .
Obesity
can
bring
about
a
range
of
illnesses
.
Fettleibigkeit
kann
zu
einer
Vielzahl
von
Krankheiten
führen
0
Béo
phì
có
thể
gây
ra
hàng
loạt
bệnh
tật
.
(VI)
2307
RANDOM
Vẻ ngoài của những tòa nhà này rất giống nhau .
The
appearance
of
these
buildings
is
very
similar
.
Die
Gebäude
sehen
sich
sehr
ähnlich
0
Vẻ
ngoài
của
những
tòa
nhà
này
rất
giống
nhau
.
(VI)
2313
RANDOM
Con tằm đẻ ra tơ .
Silkworms
produce
silk
.
Seidenraupen
produzieren
Seide
0
Con
tằm
đẻ
ra
tơ
.
(VI)
2363
RANDOM
Dầu đang gây ô nhiễm bờ biển và gây ra thảm họa môi trường .
The
oil
is
polluting
the
coast
and
causing
an
environmental
disaster
.
Das
Öl
verschmutzt
die
Küste
und
verursacht
eine
Umweltkatastrophe
0
Dầu
đang
gây
ô
nhiễm
bờ
biển
và
gây
ra
thảm
họa
môi
trường
.
(VI)
2370
RANDOM
Cuộc biểu tình rất lớn .
The
demonstration
was
massive
.
Die
Demonstration
war
riesig
0
Cuộc
biểu
tình
rất
lớn
.
(VI)
2381
RANDOM
Anh ấy trông hơi ngớ ngẩn .
He
looks
a
bit
silly
.
Er
sieht
ein
bisschen
albern
aus
0
Anh
ấy
trông
hơi
ngớ
ngẩn
0
(VI)
2408
RANDOM
Họ đã ký một thỏa thuận tại cuộc họp .
They
signed
an
agreement
at
the
meeting
.
Sie
unterzeichneten
auf
dem
Treffen
eine
Vereinbarung
0
Họ
đã
ký
một
thỏa
thuận
tại
cuộc
họp
.
(VI)
2413
RANDOM
Người mẫu đang tạo dáng .
The
model
is
posing
.
Das
Modell
ist
in
Pose
gesetzt
0
Người
mẫu
đang
tạo
dáng
.
(VI)
2415
RANDOM
Cô ấy đã bị mê hoặc với âm nhạc .
She
was
entranced
with
the
music
.
Sie
war
von
der
Musik
fasziniert
0
Cô
ấy
đã
bị
mê
hoặc
với
âm
nhạc
.
(VI)
2421
RANDOM
Cô ấy được cử đi công tác .
She's
been
sent
on
a
business
trip
.
Sie
wurde
auf
eine
Geschäftsreise
geschickt
0
Cô
ấy
được
cử
đi
công
tác
.
(VI)
2458
RANDOM
Cảm xúc của cô ấy rất mong manh . ((Cô ấy dễ buồn .))
Her
emotions
are
very
fragile
.
((She
is
easily
upset
.))
Sie
ist
seelisch
zerbrechlich
0
Cảm
xúc
của
cô
ấy
rất
mong
manh
.
((Cô
ấy
dễ
buồn
.))
(VI)
2512
RANDOM
Thua trận khiến anh ấy chán nản .
Losing
the
ball
game
depressed
him
.
Den
Ball
zu
verlieren
bedrückte
ihn
0
Thua
trận
khiến
anh
ấy
chán
nản
.
(VI)
2520
RANDOM
Hôm nay chúng ta sẽ đi thăm Vạn Lý Trường Thành .
We
are
going
to
visit
the
Great
Wall
today
.
Wir
besuchen
heute
die
Große
Mauer
0
Hôm
nay
chúng
ta
sẽ
đi
thăm
Vạn
Lý
Trường
Thành
.
(VI)
2605
RANDOM
Đoán xem bên trong là gì .
Guess
what
is
inside
.
Ratet
mal
,
was
drin
ist
0
Đoán
xem
bên
trong
là
gì
0
(VI)
2610
RANDOM
Suy thoái kinh tế đã dẫn đến vấn đề thất nghiệp .
The
economic
recession
leads
to
unemployment
.
Die
wirtschaftliche
Rezession
führte
zu
Arbeitslosigkeit
0
Suy
thoái
kinh
tế
đã
dẫn
đến
vấn
đề
thất
nghiệp
.
(VI)
2613
RANDOM
Có một quầy báo bên đường .
There
is
a
newspaper
stand
by
the
side
of
the
street
.
Es
gibt
einen
Zeitungskiosk
am
Straßenrand
0
Có
một
quầy
báo
bên
đường
0
(VI)
2619
RANDOM
Da của em bé rất mỏng manh .
Babies
have
very
sensitive
skin
.
Babys
haben
eine
sehr
empfindliche
Haut
0
Da
của
em
bé
rất
mỏng
manh
.
(VI)
2629
RANDOM
Đứa trẻ tỏ thái độ thù địch .
The
child
showed
an
expression
of
hostility
.
Das
Kind
zeigte
einen
feindseligen
Ausdruck
0
Đứa
trẻ
tỏ
thái
độ
thù
địch
.
(VI)
2639
RANDOM
Anh ấy đang chăn ngựa trên đồng cỏ .
He
is
raising
horses
in
the
pasture
.
Er
züchtet
Pferde
auf
der
Weide
0
Anh
ấy
đang
chăn
ngựa
trên
đồng
cỏ
.
(VI)
2640
RANDOM
Cô ấy nhìn vào bản nhạc và chơi piano .
She
looked
at
the
sheet
music
and
played
the
piano
.
Sie
sah
sich
die
Noten
an
und
spielte
Klavier
0
Cô
ấy
nhìn
vào
bản
nhạc
và
chơi
piano
.
(VI)
2660
RANDOM
Cô ấy là một người vợ tuyệt vời (tốt bụng và hợp lý) .
She
is
a
wonderful
(kind-hearted
and
sensible)
wife
.
Sie
ist
eine
wundervolle
(gutherzige
und
vernünftige)
Frau
0
Cô
ấy
là
một
người
vợ
tuyệt
vời
(tốt
bụng
và
hợp
lý)
.
(VI)
2667
RANDOM
Ông được coi là người có đức độ .
He
is
considered
to
be
a
man
of
great
virtue
.
Er
gilt
als
ein
Mann
von
großer
Tugend
0
Ông
được
coi
là
người
có
đức
độ
.
(VI)
2668
RANDOM
Bác sĩ đang chẩn đoán bệnh cho bệnh nhân .
The
doctor
is
diagnosing
a
patient's
illness
.
Der
Arzt
diagnostiziert
,
dass
ein
Patient
krank
ist
0
Bác
sĩ
đang
chẩn
đoán
bệnh
cho
bệnh
nhân
.
(VI)
2723
RANDOM
Đây là một khu dân cư phức hợp mới được xây dựng .
This
is
a
newly-built
residential
complex
.
Dies
ist
ein
neu
gebautes
Wohngebiet
0
Đây
là
một
khu
dân
cư
phức
hợp
mới
được
xây
dựng
.
(VI)
2751
RANDOM
Vui lòng ký nhận bưu kiện của bạn .
Please
sign
for
your
parcel
.
Bitte
unterschreiben
Sie
für
Ihr
Paket
0
Vui
lòng
ký
nhận
bưu
kiện
của
bạn
.
(VI)
2757
RANDOM
Người mẹ đang hát những bài hát mẫu giáo cho con mình nghe .
The
mother
is
singing
nursery
rhymes
to
her
baby
.
Die
Mutter
singt
dem
Baby
Kinderreime
vor
0
Người
mẹ
đang
hát
những
bài
hát
mẫu
giáo
cho
con
mình
nghe
.
(VI)
2795
RANDOM
Biểu cảm của anh ấy rất cứng .
His
expression
is
very
stiff
.
Seine
Miene
ist
sehr
steif
0
Biểu
cảm
của
anh
ấy
rất
cứng
.
(VI)
2803
RANDOM
Cô ấy đang ở New York đi công tác .
She
is
in
New
York
on
business
.
Sie
ist
geschäftlich
in
New
York
0
Cô
ấy
đang
ở
New
York
đi
công
tác
.
(VI)
2813
RANDOM
Các máy bay trực thăng đang chờ chính phủ chỉ định .
The
helicopters
are
awaiting
assignment
by
the
government
.
Die
Hubschrauber
warten
auf
den
Einsatz
durch
die
Regierung
0
Các
máy
bay
trực
thăng
đang
chờ
chính
phủ
chỉ
định
.
(VI)
2814
RANDOM
Lực lượng cứu hỏa đã đến hiện trường để giải cứu nạn nhân .
The
fire
brigade
is
on
site
to
rescue
the
victims
.
Die
Feuerwehr
ist
vor
Ort
,
um
die
Opfer
zu
retten
0
Lực
lượng
cứu
hỏa
đã
đến
hiện
trường
để
giải
cứu
nạn
nhân
.
(VI)
2842
RANDOM
Đây là cơ sở cũ của Đại học Yenching .
This
is
the
old
campus
of
Yenching
University
.
Dies
ist
der
alte
Campus
der
Yenching
University
0
Đây
là
cơ
sở
cũ
của
Đại
học
Yenching
.
(VI)
2845
RANDOM
Ông tôi sắp sáu mươi sớm .
My
grandfather
is
going
to
be
sixty
soon
.
Mein
Großvater
wird
bald
sechzig
0
Ông
tôi
sắp
sáu
mươi
sớm
0
(VI)
2847
RANDOM
Con tằm ăn lá dâu .
Silkworms
eat
mulberry
leaves
.
Seidenraupen
fressen
Maulbeerblätter
0
Con
tằm
ăn
lá
dâu
.
(VI)
2848
RANDOM
Một cột điện nằm bên vệ đường .
A
power
line
pole
is
standing
by
the
roadside
.
Am
Straßenrand
steht
ein
Strommast
0
Một
cột
điện
nằm
bên
vệ
đường
.
(VI)
2867
RANDOM
Mẹ tôi đang ngồi trên ghế xích đu .
My
mom
is
sitting
in
the
rocking
chair
.
Meine
Mutter
sitzt
im
Schaukelstuhl
0
Mẹ
tôi
đang
ngồi
trên
ghế
xích
đu
.
(VI)
2880
RANDOM
Nuôi dạy con cái là trách nhiệm của cha mẹ .
Raising
children
is
the
responsibility
of
parents
.
Kindererziehung
liegt
in
der
Verantwortung
der
Eltern
0
Nuôi
dạy
con
cái
là
trách
nhiệm
của
cha
mẹ
.
(VI)
2893
RANDOM
Hát karaoke là một cách để bạn giải trí .
Singing
karaoke
is
a
way
to
entertain
yourself
.
Karaoke
zu
singen
ist
eine
Möglichkeit
,
sich
selbst
zu
unterhalten
0
Hát
karaoke
là
một
cách
để
bạn
giải
trí
.
(VI)
2915
RANDOM
Nếu bạn mua các vật phẩm được chỉ định, bạn sẽ nhận được một món quà miễn phí .
If
you
purchase
the
designated
items
,
you'll
get
a
free
gift
.
Wenn
Sie
die
angegebenen
Artikel
kaufen
,
erhalten
Sie
ein
kostenloses
Geschenk
0
Nếu
bạn
mua
các
vật
phẩm
được
chỉ
định
,
bạn
sẽ
nhận
được
một
món
quà
miễn
phí
(VI)
2917
RANDOM
Cô ấy hát rất thú vị .
Her
singing
voice
is
very
pleasant
.
Ihre
Singstimme
ist
sehr
angenehm
0
Cô
ấy
hát
rất
thú
vị
0
(VI)
2924
RANDOM
Cảnh sát coi anh ta là người khả nghi .
The
police
consider
him
suspicious
.
Die
Polizei
hält
ihn
für
verdächtig
0
Cảnh
sát
coi
anh
ta
là
người
khả
nghi
.
(VI)
2929
RANDOM
Dấu hiệu của một cơn cảm lạnh sắp xảy ra là chảy nước mũi .
A
sign
of
a
cold
is
a
runny
nose
.
Ein
Anzeichen
für
eine
Erkältung
ist
eine
laufende
Nase
0
Dấu
hiệu
của
một
cơn
cảm
lạnh
sắp
xảy
ra
là
chảy
nước
mũi
.
(VI)
2936
RANDOM
Anh ấy rất trung thực và chân thành .
He
is
very
honest
and
sincere
.
Er
ist
sehr
ehrlich
und
großzügig
0
Anh
ấy
rất
trung
thực
và
chân
thành
.
(VI)
2943
RANDOM
Hai bên đều sở hữu khả năng phòng ngự rất chắc chắn .
Both
sides
possess
very
strong
defensive
capability
.
Beide
Seiten
besitzen
sehr
starke
Verteidigungsfähigkeiten
0
Hai
bên
đều
sở
hữu
khả
năng
phòng
ngự
rất
chắc
chắn
.
(VI)
2949
RANDOM
Con người dễ bị ảnh hưởng bởi dư luận .
People
are
easily
influenced
by
public
opinion
.
Menschen
werden
leicht
von
der
öffentlichen
Meinung
beeinflusst
0
Con
người
dễ
bị
ảnh
hưởng
bởi
dư
luận
.
(VI)
2971
RANDOM
Họ đang đắn đo không biết nên mua đôi giày nào .
They
are
hesitating
about
which
shoes
to
buy
.
Sie
zögern
,
welche
Schuhe
sie
kaufen
sollen
0
Họ
đang
đắn
đo
không
biết
nên
mua
đôi
giày
nào
.
(VI)
3040
RANDOM
Tờ giấy đang che đi khuôn mặt của cô ấy (và che khuất tầm nhìn của nó) .
The
paper
is
covering
her
face
(and
blocking
it
from
sight)
.
Das
Papier
bedeckt
ihr
Gesicht
(und
blockiert
es
vor
den
Augen)
0
Tờ
giấy
đang
che
đi
khuôn
mặt
của
cô
ấy
(và
che
khuất
tầm
nhìn
của
nó)
.
(VI)
3063
RANDOM
Thuốc nằm bên trong viên nang .
The
medicine
is
inside
the
capsules
.
Das
Medikament
befindet
sich
in
den
Kapseln
0
Thuốc
nằm
bên
trong
viên
nang
0
(VI)
3066
RANDOM
Em gái và anh trai đang tranh giành một thứ gì đó tầm thường .
Sister
and
brother
are
fighting
over
something
trivial
.
Schwester
und
Bruder
streiten
sich
um
etwas
Triviales
0
Em
gái
và
anh
trai
đang
tranh
giành
một
thứ
gì
đó
tầm
thường
.
(VI)
3083
RANDOM
Người dân Mỹ thương tiếc Tổng thống Lincoln .
The
American
people
mourned
President
Lincoln
.
Das
amerikanische
Volk
trauerte
um
Präsident
Lincoln
0
Người
dân
Mỹ
thương
tiếc
Tổng
thống
Lincoln
.
(VI)
3110
RANDOM
Anh ấy đã tham gia gây quỹ .
He
joined
in
the
fundraising
.
Er
beteiligte
sich
an
der
Spendenaktion
0
Anh
ấy
đã
tham
gia
gây
quỹ
.
(VI)
3114
RANDOM
Đây là nơi cư trú chính thức của tổng thống .
This
is
the
president's
official
residence
.
Dies
ist
der
Präsident
ist
offizieller
Wohnsitz
0
Đây
là
nơi
cư
trú
chính
thức
của
tổng
thống
.
(VI)
3137
RANDOM
Tập thể dục có thể đốt cháy chất béo .
Exercising
can
burn
fat
.
Sport
kann
Fett
verbrennen
0
Tập
thể
dục
có
thể
đốt
cháy
chất
béo
.
(VI)
3139
RANDOM
Trung Quốc đang trỗi dậy .
China
is
rising
.
China
steigt
0
Trung
Quốc
đang
trỗi
dậy
.
(VI)
3142
RANDOM
Anh ấy đang ngồi trên một tảng đá .
He
is
sitting
on
a
rock
.
Er
sitzt
auf
einem
Felsen
0
Anh
ấy
đang
ngồi
trên
một
tảng
đá
.
(VI)
3168
RANDOM
Các tàu chiến đang hành trình .
The
warships
are
cruising
.
Die
Kriegsschiffe
kreuzen
0
Các
tàu
chiến
đang
hành
trình
0
(VI)
3172
RANDOM
Tại cuộc họp, mọi người đều nhiệt tình giơ tay phát biểu ý kiến .
At
the
meeting
,
everyone
raised
their
hands
enthusiastically
to
comment
.
Bei
dem
Treffen
hoben
alle
begeistert
die
Hände
,
um
Kommentare
abzugeben
0
Tại
cuộc
họp
,
mọi
người
đều
nhiệt
tình
giơ
tay
phát
biểu
ý
kiến
.
(VI)
3176
RANDOM
Họ đang cắm trại bên ngoài .
They
are
camping
outside
.
Sie
campen
draußen
0
Họ
đang
cắm
trại
bên
ngoài
0
(VI)
3181
RANDOM
Phần bã từ quá trình làm váng đậu cũng được sử dụng như một nguyên liệu trong nấu ăn .
The
residue
from
the
process
of
making
bean
curd
is
also
used
as
an
ingredient
in
cooking
.
Der
Rückstand
aus
dem
Prozess
der
Herstellung
von
Bohnengallerte
wird
auch
als
Zutat
beim
Kochen
verwendet
0
Phần
bã
từ
quá
trình
làm
váng
đậu
cũng
được
sử
dụng
như
một
nguyên
liệu
trong
nấu
ăn
(VI)
3215
RANDOM
Biểu cảm cười của anh ấy rất dễ thương .
His
smiling
expression
is
very
cute
.
Sein
lächelnder
Ausdruck
ist
sehr
süß
0
Biểu
cảm
cười
của
anh
ấy
rất
dễ
thương
.
(VI)
3258
RANDOM
Dù chỉ một phút cũng không thể lãng phí khi cứu một mạng người .
Even
a
single
minute
can
not
be
wasted
when
saving
a
life
.
Selbst
eine
Minute
kann
nicht
verschwendet
werden
,
um
ein
Leben
zu
retten
0
Dù
chỉ
một
phút
cũng
không
thể
lãng
phí
khi
cứu
một
mạng
người
.
(VI)
3291
RANDOM
Anh ấy bực bội với những người khác nói rằng anh ấy béo .
er
sei
fett
.
He
resents
(lit
.
,
considers
it
taboo)
others
Er
ärgert
sich
(wörtlich:
hält
es
für
tabu)
,
andere
sagen
,
Anh
ấy
bực
bội
với
những
người
khác
nói
rằng
anh
ấy
béo
.
(VI)
3295
RANDOM
Trong mỗi cuộc đời đều có tình mẫu tử .
In
every
single
life
there
lies
maternal
love
.
In
jedem
einzelnen
Leben
liegt
mütterliche
Liebe
0
Trong
mỗi
cuộc
đời
đều
có
tình
mẫu
tử
.
(VI)
3313
RANDOM
Tình hình lũ lụt nghiêm trọng .
The
flood
situation
is
serious
.
Die
Hochwassersituation
ist
ernst
0
Tình
hình
lũ
lụt
nghiêm
trọng
0
(VI)
3329
RANDOM
Cả hai bên bắt đầu gặp gỡ chính thức .
Both
sides
begin
to
meet
officially
.
Beide
Seiten
beginnen
sich
offiziell
zu
treffen
0
Cả
hai
bên
bắt
đầu
gặp
gỡ
chính
thức
.
(VI)
3359
RANDOM
Tôi hy vọng cả hai bên sẽ hợp tác chân thành .
I
hope
both
sides
will
cooperate
sincerely
.
Ich
hoffe
,
dass
beide
Seiten
aufrichtig
zusammenarbeiten
0
Tôi
hy
vọng
cả
hai
bên
sẽ
hợp
tác
chân
thành
.
(VI)
3410
RANDOM
Thẩm phán xem xét các tình tiết của vụ án trước khi đưa ra quyết định .
The
judge
considers
the
circumstances
of
the
case
before
rendering
a
decision
.
Der
Richter
prüft
die
Umstände
des
Falles
,
bevor
er
eine
Entscheidung
trifft
0
Thẩm
phán
xem
xét
các
tình
tiết
của
vụ
án
trước
khi
đưa
ra
quyết
định
.
(VI)
3414
RANDOM
Cô thành tâm tin vào đạo Phật .
She
sincerely
believes
in
Buddhism
.
Sie
glaubt
aufrichtig
an
den
Buddhismus
0
Cô
thành
tâm
tin
vào
đạo
Phật
.
(VI)
3423
RANDOM
Cô ấy đang tấn công vào tình hình chính trị hiện tại .
She
is
attacking
the
current
political
situation
.
Sie
greift
die
aktuelle
politische
Situation
an
0
Cô
ấy
đang
tấn
công
vào
tình
hình
chính
trị
hiện
tại
.
(VI)
3426
RANDOM
Shu là tên viết tắt của Tứ Xuyên .
Shu
is
the
abbreviation
for
Sichuan
.
Shu
ist
die
Abkürzung
für
Sichuan
0
Shu
là
tên
viết
tắt
của
Tứ
Xuyên
.
(VI)
3433
RANDOM
Những con cừu được giữ bên trong hàng rào .
The
sheep
is
kept
inside
the
fence
.
Das
Schaf
wird
im
Zaun
gehalten
0
Những
con
cừu
được
giữ
bên
trong
hàng
rào
.
(VI)
3436
RANDOM
Vạn Lý Trường Thành được sử dụng để bảo vệ chống lại sự xâm lược của những kẻ xâm lược nước ngoài .
The
Great
Wall
was
used
to
defend
against
incursions
by
foreign
invaders
.
Die
Große
Mauer
wurde
benutzt
,
um
sich
gegen
Einfälle
ausländischer
Invasoren
zu
verteidigen
0
Vạn
Lý
Trường
Thành
được
sử
dụng
để
bảo
vệ
chống
lại
sự
xâm
lược
của
những
kẻ
xâm
(VI)
3468
RANDOM
Anh ta rất kiêu ngạo và hiếu chiến .
He
is
very
arrogant
and
aggressive
.
Er
ist
sehr
arrogant
und
aggressiv
0
Anh
ta
rất
kiêu
ngạo
và
hiếu
chiến
.
(VI)
3498
RANDOM
Cô gái nhỏ thích nghe nhạc .
The
little
girl
enjoys
listening
to
music
.
Das
kleine
Mädchen
hört
gerne
Musik
0
Cô
gái
nhỏ
thích
nghe
nhạc
0
(VI)
3505
RANDOM
Trung Quốc là một đất nước tuyệt vời và ấn tượng .
China
is
a
great
and
impressive
country
.
China
ist
ein
großartiges
und
beeindruckendes
Land
0
Trung
Quốc
là
một
đất
nước
tuyệt
vời
và
ấn
tượng
.
(VI)
3509
RANDOM
Khi tin đồn lan rộng, nó phát triển thành một mớ bòng bong với nhiều phiên bản .
As
the
rumor
spread
,
it
developed
into
a
jumble
of
numerous
versions
.
Als
sich
das
Gerücht
verbreitete
,
entwickelte
es
sich
zu
einem
Durcheinander
zahlreicher
Versionen
0
Khi
tin
đồn
lan
rộng
,
nó
phát
triển
thành
một
mớ
bòng
bong
với
nhiều
phiên
bản
.
(VI)
3513
RANDOM
Cô ấy đang dùng chổi để quét sàn nhà .
She
is
using
a
broom
to
sweep
the
floor
.
Sie
benutzt
einen
Besen
,
um
den
Boden
zu
fegen
0
Cô
ấy
đang
dùng
chổi
để
quét
sàn
nhà
.
(VI)
3520
RANDOM
Anh ấy trông hơi ngớ ngẩn .
He
looks
a
little
silly
.
Er
sieht
ein
bisschen
albern
aus
0
Anh
ấy
trông
hơi
ngớ
ngẩn
0
(VI)
3524