Vietnamese 3.0	Eng	Wordtype	Vie
☆☆☆	SHOULDER	Noun	vai
☆☆☆	SHOULDER; CARRY ON ONE'S SHOULDER	Verb	đeo, gùi
☆	SHOULDER ALONE; UNDERTAKE ALONE; MANAGE ALL BY ONESELF	Verb	gánh vác, đảm trách

bả vai shoulder blade, shoulder muscle
cò rò to walk with one’s head sunk between one’s shoulders
công kêng to carry someone on one’s shoulders
ghé vai to shoulder one’s share of responsibility for
gánh to carry (on one’s shoulder)
gánh chịu to bear, incur, shoulder
gánh gồng carry by means of a shoulder pole
gánh trách nhiệm to bear, shoulder a responsibility
gồng to carry with a shoulder pole
gồng gánh carry (on one’s shoulder) with a pole and two hangers
khiêng vác carry on one’s shoulders (on one’s back)
khoác (1) to wear on one’s shoulders
(2) to brag, boast, talk big
khổ vai breadth of shoulders
kề vai sát cánh side by side, shoulder to shoulder
ngang vai at shoulder height, across one’s chest, person of the same age or generation, peer; on a par with, on an equal footing
nhún vai to shrug one’s shoulders
như trút được gánh nặng a weight off shoulders
quảy to carry with a shoulder pole, carry on the end of a stick
quẩy to carry with a shoulder pole
sun vai to shrink one’s shoulders
thịt vai shoulder cut
triêng shoulder pole
tóc thề hair that touches one’s shoulders (of young girl)
vai (1) shoulder
(2) rank, status, role
vai tôi ngứa my shoulder is itching
vác to carry (in arms, on shoulder), bear
vươn vai to stretch one’s shoulders
vỗ vai to pat someone on the shoulder
vỗ vào vai to slap on the shoulder
xo vai shrug one’s shoulders
xương bả vai scapula, shoulder-blade
è vai shoulder responsibility
đè nặng trên vai to weigh heavily on one’s shoulders
đầu vai head and shoulders
đọc ké to read over someone’s shoulder
đổi vai to shift the carrying pole to the other shoulder
độn vai shoulder pad

RANDOM Anh ấy đang dựa đầu vào vai bạn gái của mình . He is leaning his head on his girlfriend's shoulder . Er legt seinen Kopf auf die Schulter seiner Freundin 0 Anh ấy đang dựa đầu vào vai bạn gái của mình . (VI) 0645

RANDOM Cái gói trên vai tôi rất nặng và khó xử . The pack on my shoulders is very heavy and awkward . Der Rucksack auf meinen Schultern ist sehr schwer und unhandlich 0 Cái gói trên vai tôi rất nặng và khó xử . (VI) 1418

RANDOM Anh ta đang vác những tấm ván gỗ trên vai . He is carrying the wooden boards on his shoulder . Er trägt die Holzbretter auf seiner Schulter 0 Anh ta đang vác những tấm ván gỗ trên vai . (VI) 1735

RANDOM Vai tôi hơi đau . My shoulder hurts a bit . Meine Schulter tut ein bisschen weh 0 Vai tôi hơi đau . (VI) 2221

RANDOM Cô ấy đang quàng một chiếc khăn qua vai . She is wearing a scarf over her shoulders . Sie trägt einen Schal über den Schultern 0 Cô ấy đang quàng một chiếc khăn qua vai . (VI) 2450