Vietnamese 3.0	Eng	Wordtype	Vie
☆☆☆	PURPOSE	Noun	mục đích
☆☆☆	COMFORT; EASE	Noun	sự bình an, sự thanh thản
☆☆☆	HORSE	Noun	con ngựa
☆☆☆	NURSE	Noun	y tá
☆☆☆	WORLD; UNIVERSE	Noun	thế giới
☆☆☆	SEBAE	Noun	sebae; tuế bái, sự lạy chào
☆☆☆	GLASSES; SPECTACLES	Noun	mắt kính
☆☆☆	EXERCISE	Noun	sự tập luyện thể thao
☆☆☆	STOMACHACHE; UPSET STOMACH; STOMACH UPSET	Noun	rối loạn tiêu hóa
☆☆☆	MUSEUM	Noun	viện bảo tàng
☆☆☆	HOUSEWORK; HOUSEHOLD CHORES	Noun	công việc nhà
☆☆☆	CONSECUTIVE HOLIDAYS	Noun	sự nghỉ dài ngày, kỳ nghỉ dài ngày
☆☆☆	STAIRS; STAIRCASE	Noun	cầu thang, thang
☆☆☆	BASEBALL	Noun	bóng chày
☆☆☆	BOOKSHELF; BOOKCASE	Noun	tủ sách
☆☆☆	ORDER; SEQUENCE	Noun	thứ tự
☆☆☆	ADVANCE PURCHASE	Noun	sự đặt mua trước
☆☆☆	APPLAUSE; CLAPPING	Noun	sự vỗ tay
☆☆☆	SEOLLAL	Noun	seolnal; tết, tết nguyên đán, tết âm lịch
☆☆☆	INTENTION; OPINION; WISH; CAUSE	Noun	ý, ý muốn
☆☆☆	SECOND	Noun	lần thứ hai, lần hai
☆☆☆	NOSE	Noun	mũi
☆☆☆	ANSWER; RESPONSE	Noun	sự trả lời, lời đáp
☆☆☆	PROMISE; APPOINTMENT; PLEDGE	Noun	sự hứa hẹn, lời hứa
☆☆☆	DISEASE	Noun	bệnh, bệnh tật
☆☆☆	NOWADAYS; THESE DAYS	Noun	gần đây, dạo gần đây, dạo này
☆☆☆	CIVIL SERVANT	Noun	công chức, viên chức
☆☆☆	OVERSEAS TRAVEL; TRIP ABROAD	Noun	du lịch nước ngoài; chuyến du lịch ngoại quốc
☆☆☆	BOAT; SHIP; VESSEL	Noun	tàu, thuyền, xuồng, ghe
☆☆☆	FOREIGN COUNTRY; OVERSEAS	Noun	hải ngoại, nước ngoài
☆☆☆	CROSSROADS; INTERSECTION; STREET CORNER	Noun	ngã tư
☆☆☆	USE; USAGE	Noun	việc sử dụng
☆☆☆	GIFT; PRESENT	Noun	việc tặng quà, món quà
☆☆☆	SENIOR; VETERAN	Noun	đàn anh, đàn chị, người đi trước
☆☆☆	ATHLETE; PLAYER; REPRESENTATIVE PLAYER	Noun	tuyển thủ, cầu thủ, vận động viên
☆☆☆	CHOICE; SELECTION	Noun	việc lựa chọn, việc chọn lựa
☆☆☆	ERASER	Noun	cục tẩy, viên tẩy, cục gôm
☆☆☆	BASEMENT	Noun	tầng hầm
☆☆☆	BOARDING HOUSE; LODGING HOUSE; ROOMING HOUSE	Noun	nhà trọ
☆☆☆	HOUSE	Noun	nhà
☆☆☆	SEASON	Noun	mùa
☆☆☆	FLOUR-BASED FOOD	Noun	món bột
☆☆☆	FARE; TRANSPORTATION EXPENSE	Noun	phí giao thông
☆☆☆	SECRET; COVERTNESS	Noun	sự bí mật
☆☆☆	JAPANESE RESTAURANT	Noun	nhà hàng nhật bản
☆☆☆	MONSOON; MONSOON SEASON	Noun	mưa dai dẳng, mùa mưa
☆☆☆	SEPTEMBER	Noun	tháng chín
☆☆☆	BEACH; COAST; SEASIDE; SEASHORE	Noun	bờ biển
☆☆☆	OF COURSE	Noun	sự tất nhiên, sự đương nhiên
☆☆☆	SOUND; NOISE	Noun	tiếng, âm thanh
☆☆☆	WALLET; PURSE	Noun	cái ví, cái bóp
☆☆☆	BEING ALONE; BEING BY ONESELF	Noun	một mình
☆☆☆	CHUSEOK	Noun	trung thu
☆☆☆	ART MUSEUM; ART GALLERY	Noun	phòng trưng bày đồ mỹ nghệ, nhà triển lãm mỹ thuật
☆☆☆	ONESELF	Noun	tự mình
☆☆☆	FOUR SEASONS	Noun	bốn mùa
☆☆☆	HOUSEWARMING PARTY	Noun	tiệc tân gia, tiệc khánh thành nhà mới
☆☆☆	FEELING; SENSE; IMPRESSION	Noun	cảm giác, sự cảm nhận
☆☆☆	PRAISE; COMPLIMENT	Noun	sự khen ngợi, sự tán dương, lời khen ngợi
☆☆☆	PARCEL DELIVERY SERVICE; HOME-DELIVERY SERVICE	Noun	sự giao tận nơi
☆☆☆	LIE; FALSEHOOD	Noun	lời nói dối
☆☆☆	BEING CLOSELY	Noun	chỗ gần
☆☆☆	IN CASE	Noun	vạn nhất
☆☆☆	SEMESTER; TERM	Noun	học kì
☆☆☆	MEANING; SENSE	Noun	ý nghĩa, nghĩa
☆☆☆	JAPANESE FOOD; JAPANESE CUISINE	Noun	món nhật
☆☆☆	SELF INTRODUCTION	Noun	sự tự giới thiệu
☆☆☆	ADVERTISEMENT; PUBLICITY	Noun	sự quảng bá, sự quảng cáo
☆☆☆	BLOUSE	Noun	áo sơ mi nữ
☆☆☆	SEOLLEONGTANG	Noun	seolleongtang; canh seolleong
☆☆☆	CLASS; LESSON; COURSE	Noun	sự dạy học, sự giảng dạy
☆☆☆	ABSENCE	Noun	sự vắng mặt
☆☆☆	SEA	Noun	biển
☆☆☆	THREE-WAY CROSSING; INTERSECTION OF THREE STREETS	Noun	ngã ba
☆☆☆	BATHHOUSE	Noun	phòng tắm, bồn tắm
☆☆☆	NOW; PRESENT; TODAY	Noun	hiện tại
☆☆☆	HOUSE-MOVING; REMOVAL	Noun	sự chuyển chỗ ở, sự chuyển nhà
☆☆☆	HOUSE NEXT DOOR	Noun	nhà bên, nhà hàng xóm
☆☆☆	USE; UTILIZATION	Noun	(sự) sử dụng
☆☆☆	GINSENG	Noun	cây nhân sâm, củ nhân sâm
☆☆☆	CHINESE CABBAGE; NAPA CABBAGE	Noun	cải thảo
☆☆☆	SELF; ONESELF	Noun	tự thân, chính mình, tự mình
☆☆☆	ROSE	Noun	hoa hồng
☆☆☆	RESERVATION; BOOKING	Noun	sự đặt trước
☆☆☆	OLD PERSON; THE AGED; SENIOR CITIZEN	Noun	người cao tuổi, người già
☆☆☆	CHINESE RESTAURANT	Noun	nhà hàng trung quốc
☆☆☆	SIGHTSEEING	Noun	sự ngắm nghía, sự nhìn ngắm
☆☆☆	SERVICE	Noun	dịch vụ
☆☆☆	VASE	Noun	bình hoa
☆☆☆	LIGHT; IGNITE; SET	Verb	đốt
☆☆☆	PUT; INSERT	Verb	đặt vào, để vào
☆☆☆	CLAMOR; MAKE A NOISE	Verb	làm ồn, gây ồn
☆☆☆	USE; WORK WITH; MAKE USE OF	Verb	dùng, sử dụng
☆☆☆	ERASE	Verb	bôi, xóa, lau
☆☆☆	REST; REPOSE; TAKE A REST	Verb	nghỉ ngơi
☆☆☆	PASS; ELAPSE	Verb	qua, trôi qua
☆☆☆	CHOOSE; SELECT	Verb	chọn
☆☆☆	RESEMBLE	Verb	giống
☆☆☆	STOP; CHOOSE NOT TO	Verb	đừng, thôi
☆☆☆	COME UP; RISE; ASCEND	Verb	đi lên, leo lên
☆☆☆	SEND	Verb	gửi
☆☆☆	LOSE	Verb	thua
☆☆☆	EXHAUST; USE UP	Verb	hết, tất
☆☆☆	BE PLEASED; BE DELIGHTED	Verb	vui vẻ, hứng khởi
☆☆☆	PICK UP; RAISE UP; MAKE SOMETHING STAND	Verb	dựng đứng
☆☆☆	SEE; LOOK AT; NOTICE	Verb	nhìn, ngắm, xem
☆☆☆	GROW; RAISE	Verb	nuôi, trồng
☆☆☆	PIECE TOGETHER; ASSEMBLE	Verb	ghép, lắp
☆☆☆	LET GO; LET LOOSE	Verb	đặt, để
☆☆☆	SERVE; ATTEND; WAIT ON	Verb	phụng dưỡng
☆☆☆	SIT; BE SEATED	Verb	ngồi
☆☆☆	BE SURPRISED; BE ASTONISHED; BE SHOCKED; BE SCARED	Verb	giật mình, ngỡ ngàng, hết hồn
☆☆☆	GO UP; RISE; ASCEND	Verb	trèo lên, leo lên
☆☆☆	INCREASE; RAISE	Verb	đưa lên, nâng lên, tăng lên
☆☆☆	BE BLOCKED; BE CLOSED; BE CLOGGED	Verb	bị chặn, bị ngăn, bị bịt
☆☆☆	CLOSE; SHUT EYES	Verb	nhắm (mắt)
☆☆☆	LIE DOWN; LAY ONESELF DOWN; LIE	Verb	nằm
☆☆☆	LOSE	Verb	mất, đánh mất
☆☆☆	CUT; SEVER; CHOP	Verb	cắt, chặt, thái, sắc, bổ, chẻ…
☆☆☆	SEE; MEET; MEET WITH	Verb	gặp, thăm
☆☆☆	BUY; PURCHASE; GET	Verb	mua
☆☆☆	SEND	Verb	gửi
☆☆☆	SELL	Verb	bán
☆☆☆	STAND UP; RISE; SIT UP	Verb	dậy
☆☆☆	STAND UP; RISE TO ONE'S FEET; GET TO ONE'S FEET	Verb	đứng dậy
☆☆☆	LOSE	Verb	mất, đánh mất, đánh rơi
☆☆☆	WEAR; BE DRESSED; PUT ON	Verb	mặc
☆☆☆	HOLD; GRAB; SEIZE	Verb	nắm, cầm
☆☆☆	REMAIN; BE PASSED ON	Verb	truyền lại, lưu truyền
☆☆☆	SEPARATELY	Adverb	riêng, riêng lẻ
☆☆☆	BECAUSE; SINCE; BY REASON OF	Adverb	bởi vì, tại vì, là do
☆☆☆	OF COURSE	Adverb	tất nhiên, đương nhiên
☆☆☆	IF SO; IN THAT CASE	Adverb	nếu vậy thì
☆☆☆	BY ONESELF; FOR ONESELF	Adverb	tự mình
☆☆☆	CLOSELY	Adverb	một cách gần
☆☆☆	WORSE THAN; NOT AS GOOD AS	Adjective	kém, thua
☆☆☆	SEVERE; HARSH	Adjective	nghiêm trọng
☆☆☆	CLOSE	Adjective	thân, thân thiết
☆☆☆	NEAR; CLOSE; ADJACENT	Adjective	gần
☆☆☆	SECOND	Numeral	thứ hai
☆☆☆	SEVERAL; MANY; A LOT OF	Determiner	nhiều
☆☆☆	SEVENTY	Numeral	bảy mươi
☆☆☆	A pronoun used to indicate the listener when he/she is the same age or younger.	Pronoun	bạn, cậu, mày
☆☆☆	A pronoun used to indicate a person that one does not know.	Pronoun	ai
☆☆☆	SE	Bound Noun	tuổi
☆☆☆	SOME; SEVERAL	Determiner	mấy, vài
☆☆☆	A bound noun used to refer to something out of many.	Bound Noun	trong số
☆☆☆	SEVENTY	Determiner	bảy mươi
☆☆☆	SECOND	Determiner	thứ hai
☆☆☆	SECOND	Bound Noun	giây
☆☆☆	SEVEN	Determiner	bảy
☆☆☆	SOME; SEVERAL	Numeral	mấy
☆☆☆	A pronoun used to indicate something close to the listener or something the listener has in mind.	Pronoun	cái đó, cái đấy
☆☆☆	SEVEN	Numeral	bảy
☆☆☆	A pronoun used to indicate something close to the listener, or something the listener has in mind.	Pronoun	cái đó
☆☆☆	SEVEN	Determiner	bảy
☆☆☆	SEVENTY	Numeral	bảy mươi
☆☆☆	SEVENTY	Determiner	bảy mươi
☆☆☆	A pronoun used to indicate people who are not the speaker or listener.	Pronoun	người đó, anh (chị, ông, bà ...) ấy
☆☆☆	OF COURSE	Interjection	tất nhiên rồi, chứ còn gì nữa
☆☆☆	SEVEN	Numeral	bảy
☆☆	SEVENTH	Noun	cái thứ bảy
☆☆	CULTURAL ASSET; CULTURAL PROPERTY	Noun	tài sản văn hóa, di sản văn hóa
☆☆	FOOD EXPENSES	Noun	tiền ăn
☆☆	INCIDENT; EVENT; AFFAIR; ACCIDENT; CASE	Noun	sự kiện
☆☆	GUARD ROOM; GUARD HOUSE	Noun	phòng bảo vệ, phòng canh gác
☆☆	BEAUTICIAN; HAIRDRESSER	Noun	nhân viên thẩm mỹ
☆☆	COST; EXPENSE	Noun	chi phí
☆☆	COUNSELING OFFICE; COUNSELING CENTER; CONSULTANCY	Noun	phòng tư vấn
☆☆	SESAME SEED	Noun	vừng, mè
☆☆	COFFEE SHOP; COFFEEHOUSE	Noun	quán trà, quán cà phê
☆☆	SEOL	Noun	seol; ngày tết nguyên đán, ngày mồng một tết
☆☆	COMPANY; BUSINESS ENTITY; ENTERPRISE	Noun	doanh nghiệp, công ty
☆☆	MANY; SEVERAL; PLENTY	Noun	nhiều điều, nhiều việc
☆☆	SUMMER; SUMMER SEASON	Noun	mùa hè
☆☆	HEAD OF A HOUSEHOLD	Noun	người chủ gia đình
☆☆	ESSENTIALS; NECESSITIES	Noun	nhu yếu phẩm, đồ dùng thiết yếu
☆☆	OFFSHORE WATERS; THE SEA NEAR THE LAND	Noun	biển trước, biển gần đất liền
☆☆	HOUSE NUMBER; STREET ADDRESS	Noun	số nhà
☆☆	PHASE; STEP	Noun	bước, giai đoạn
☆☆	SALTY SEASONING; SEASONING	Noun	mắm muối, gia vị tạo vị mặn
☆☆	BEACH; COAST; SEASIDE; SEASHORE	Noun	bờ biển
☆☆	AGGRAVATION; WORSENING	Noun	sự xấu đi
☆☆	EXPENSE; EXPENDITURE	Noun	sự tiêu xài
☆☆	ROOM CHARGE; LODGING EXPENSE	Noun	tiền phòng, tiền trọ
☆☆	PURCHASE; BUYING	Noun	sự mua, việc mua
☆☆	OBSERVATION; EXAMINATION	Noun	sự quan sát
☆☆	USE; GOOD	Noun	công dụng, lợi ích
☆☆	DIRECTION FOR USE; INSTRUCTION FOR USE; WAY OF USING	Noun	cách sử dụng, cách dùng
☆☆	HOUSE RENT	Noun	tiền thuê nhà
☆☆	HOUSE; HOME	Noun	gia đình
☆☆	COURSE	Noun	đường đi tới, đường đi đến
☆☆	AGREEMENT; CONSENT	Noun	sự tán thành, sự đồng tình
☆☆	HOUSE IN THE FRONT; NEIGHBOR ACROSS THE STREET	Noun	nhà đằng trước
☆☆	SESAME OIL	Noun	dầu vừng, dầu mè
☆☆	WAREHOUSE; STORAGE	Noun	kho, nhà kho
☆☆	DEPARTMENT; SECTION	Noun	khoa, phòng, ban
☆☆	SELECTION; CHOICE	Noun	sự lựa chọn, sự tuyển chọn
☆☆	EMOTION; FEELING; SENTIMENT	Noun	tình cảm, cảm xúc
☆☆	STRENGTHS AND WEAKNESSES; PROS AND CONS	Noun	ưu nhược điểm
☆☆	EXPENSE; EXPENDITURE; COST	Noun	kinh phí
☆☆	RESPONSE	Noun	sự ứng đáp, sự trả lời
☆☆	PROMOTION; PUBLICITY; ADVERTISEMENT	Noun	sự quảng bá, thông tin quảng bá
☆☆	RESEARCHER	Noun	nhà nghiên cứu
☆☆	CHINESE FOOD	Noun	món trung quốc
☆☆	HOUSEWIFE	Noun	nội trợ gia đình
☆☆	COMPANY; ENTERPRISE; BUSINESS	Noun	doanh nghiệp
☆☆	GYMNASTICS; PHYSICAL EXERCISE	Noun	(sự) chơi thể thao; thể thao
☆☆	EXPRESSION; REPRESENTATION	Noun	sự biểu hiện, sự thể hiện
☆☆	AMOUNT OF EXERCISE	Noun	lượng vận động
☆☆	WINTER SEASON; WINTERTIME	Noun	mùa đông
☆☆	EARLY STAGE; INITIAL PHASE	Noun	phần đầu, lúc đầu
☆☆	SEPARATE ONE; EXTRA ONE	Noun	riêng biệt, riêng
☆☆	HOUSEHOLD APPLIANCES	Noun	sản phẩm điện gia dụng
☆☆	SERIES	Noun	sê ri
☆☆	ELDERS; SENIOR	Noun	người lớn, bề trên
☆☆	BASE; STRONGHOLD	Noun	cơ sở, căn cứ
☆☆	SENSE; SENSATION; FEELING	Noun	cảm giác
☆☆	PROMISE; ASSURANCE; PLEDGE	Noun	sự cam kết, sự đảm bảo
☆☆	SURVEILLANCE; OBSERVATION; WATCH	Noun	sự giám sát
☆☆	SUICIDE; SELF-MURDER; SELF-DESTRUCTION	Noun	sự tự sát
☆☆	CHEESE	Noun	phô mai, phó mát
☆☆	AMUSEMENT PARK	Noun	công viên trò chơi
☆☆	TACT; SENSE; WITS	Noun	sự tinh ý, sự tinh mắt
☆☆	SEAFOOD	Noun	hải sản
☆☆	RESPONSE	Noun	sự đối ứng
☆☆	SEAL; STAMP	Noun	con dấu
☆☆	ALL DIRECTIONS; NSEW	Noun	đông tây nam bắc, mọi hướng, mọi nơi
☆☆	NONSENSE; ABSURDITY; SHAM	Noun	điên rồ, dở hơi
☆☆	TORTOISE; TURTLE	Noun	con rùa
☆☆	SEED	Noun	hạt
☆☆	MIXTURE OF CURRENTS; INTERSECTION OF STREAMS	Noun	sự hợp lưu, dòng hợp lưu
☆☆	DRIVER'S LICENSE	Noun	giấy phép lái xe
☆☆	TUITION; SCHOOL EXPENSES	Noun	học phí
☆☆	AGREEMENT; CONSENSUS	Noun	sự thỏa thuận, thỏa thuận
☆☆	SERVICE; SERVING	Noun	việc phụng sự, sự làm từ thiện
☆☆	SEPARATION	Noun	sự phân li
☆☆	SECRET; KNOW-HOW	Noun	bí quyết
☆☆	SECRET; MAGIC FORMULA; KNOW-HOW	Noun	bí kíp, phương pháp bí truyền
☆☆	HANDBAG; PURSE	Noun	túi xách
☆☆	EMPTY SEAT	Noun	chỗ trống
☆☆	USER; CONSUMER	Noun	người sử dụng
☆☆	EXCUSE; JUSTIFICATION	Noun	sự biện minh, sự thanh minh
☆☆	NOISE; RACKET	Noun	tiếng ồn
☆☆	COMMON SENSE	Noun	thường thức, kiến thức thông thường
☆☆	ESSENCE; NATURE	Noun	bản chất
☆☆	RECONCILATION; SETTLEMENT; COMPROMISE	Noun	sự hòa giải, sự làm lành, sự làm hòa
☆☆	EXPANSION; ENLARGEMENT; INCREASE	Noun	sự mở rộng, sự lan rộng
☆☆	SEAT	Noun	chỗ ngồi
☆☆	ASSERTION	Noun	(sự) chủ trương
☆☆	HOUSE	Noun	nhà ở
☆☆	SECONDHAND CAR	Noun	xe ô tô đã qua sử dụng, xe ô tô cũ
☆☆	MIDDLE STAGE; MIDDLE PHASE	Noun	giữa
☆☆	GROWTH; RISE	Noun	sự gia tăng
☆☆	CRUISE SHIP	Noun	tàu tham quan
☆☆	PAYMENT; DISBURSEMENT	Noun	sự chi trả, sự thanh toán
☆☆	LARGE ENTERPRISE; CONGLOMERATE; BIG BUSINESS	Noun	công ty lớn, doanh nghiệp lớn
☆☆	HOUSEHOLD	Noun	thế hệ
☆☆	BASEMENT	Noun	phòng ở dưới tầng hầm
☆☆	OWNERSHIP; POSSESSION	Noun	sự sở hữu, vật sở hữu
☆☆	LIBERATION; SETTING FREE; EMANCIPATION	Noun	sự giải phóng
☆☆	SPOUSE	Noun	người bạn đời
☆☆	REPRESENTATIVE	Noun	cái tiêu biểu
☆☆	HOLIDAY SEASON; VACATION SEASON	Noun	kì nghỉ phép, đợt nghỉ phép
☆☆	SET-UP	Noun	sự thành lập, sự thiết lập, sự tạo thành
☆☆	ESSENTIALS; REQUIREMENTS; NECESSITIES; A MUST	Noun	sự bắt buộc, sự cần thiết
☆☆	CLASSICAL CHINESE	Noun	hán văn
☆☆	BEING SEPARATE; BEING INDIVIDUAL	Noun	riêng biệt, riêng lẻ, riêng
☆☆	SENSE OF RESPONSIBILITY	Noun	tinh thần trách nhiệm
☆☆	SEASON	Noun	mùa
☆☆	DECREASE; REDUCTION; CUT	Noun	sự hạ, sự giảm
☆☆	RESEARCH INSTITUTE	Noun	viện nghiên cứu
☆☆	PAYMENT; SETTLEMENT; LIQUIDATION	Noun	sự thanh toán
☆☆	BRAISED DISH	Noun	món kho, món rim
☆☆	ABSENCE; CALLING IN SICK	Noun	sự nghỉ làm
☆☆	ADVERTISEMENT	Noun	sự tuyên truyền, sự quảng bá
☆☆	MOUSE	Noun	chuột máy tính
☆☆	BIG UNCLE'S HOUSE	Noun	nhà bác trưởng
☆☆	POSTURE; POSE	Noun	tư thế
☆☆	INTROSPECTION; SELF-CONTEMPLATION	Noun	sự thức tỉnh, sự tự kiểm điểm, sự nhìn lại, việc tự suy xét
☆☆	ASSET; PROPERTY	Noun	tài sản
☆☆	USER	Noun	người sử dụng
☆☆	NOWADAYS; THESE DAYS; LATELY	Noun	dạo này, gần đây
☆☆	ON-THE-JOB TRAINING; PRACTICAL EXERCISE	Noun	sự thực tập
☆☆	RISE; INCREASE; ASCENT	Noun	sự tăng lên
☆☆	NOSEBLEED	Noun	máu mũi
☆☆	SECTION CHIEF; HEAD OF A LAB	Noun	trưởng phòng
☆☆	LICENSE; CERTIFICATE	Noun	giấy phép, giấy chứng nhận
☆☆	SALE; SELLING	Noun	sự bán hàng
☆☆	PASSENGER	Noun	hành khách
☆☆	CLOSE PLACE	Noun	trước mắt
☆☆	RESEARCH; STUDY	Noun	sự nghiên cứu
☆☆	RESEARCHER	Noun	nhà nghiên cứu
☆☆	SECURITY	Noun	bảo an
☆☆	SELECTION; CHOICE	Noun	sự tuyển chọn
☆☆	HOUSE JUST BELOW; HOUSE NEXT DOOR	Noun	nhà dưới
☆☆	SAVINGS; REDUCTION; CONSERVATION	Noun	sự tiết kiệm
☆☆	PURCHASE; BUYING	Noun	sự mua vào, sự thu mua
☆☆	FULL HOUSE	Noun	sự chật kín chỗ, sự hết chỗ
☆☆	ANNOUNCEMENT; PRESENTATION; RELEASE; ROLL OUT	Noun	sự công bố
☆☆	USE; PURPOSE	Noun	mục đích sử dụng
☆☆	BEING REPRESENTATIVE; BEING TYPICAL	Noun	tính tiêu biểu, tính đại diện
☆☆	CAUSE; REASON	Noun	nguyên nhân
☆☆	CHINESE CHARACTERS	Noun	hán tự, chữ hán
☆☆	SEED	Noun	hạt, hột
☆☆	SEASONING	Noun	gia vị
☆☆	SEND-OFF	Noun	sự tiễn, sự đưa tiễn, sự tiễn đưa
☆☆	TODAY; THESE DAYS	Noun	ngày nay, hiện tại
☆☆	PRESERVATION	Noun	sự bảo tồn
☆☆	EXCUSE	Noun	sự viện cớ, sự kiếm cớ
☆☆	COAST; SEASIDE; SEASHORE	Noun	bờ biển
☆☆	SUNRISE	Noun	bình minh, rạng đông, mặt trời mọc
☆☆	SEAFOOD	Noun	sản vật biển, đồ biển
☆☆	TAKING; DOSING ONESELF	Noun	sự dùng thuốc, sự sử dụng thuốc
☆☆	COURSE	Noun	lộ trình, hành trình
☆☆	SEA WATER; SALT WATER	Noun	nước biển
☆☆	GAME ARCADE; AMUSEMENT ARCADE	Noun	phòng chơi game, phòng giải trí
☆☆	NEW HOUSE	Noun	nhà mới
☆☆	SECOND HALF; LATTER PART	Noun	nửa cuối, nửa sau
☆☆	PRESERVATION; CONSERVATION	Noun	sự bảo tồn
☆☆	LIVING EXPENSES; COST OF LIVING	Noun	phí sinh hoạt
☆☆	BEING SECONDHAND	Noun	sự cũ, sự đã qua sử dụng, sự lỗi thời, sự cổ
☆☆	DESSERT	Noun	món tráng miệng
☆☆	ONE'S SENIOR	Noun	người bề trên
☆☆	MOUSE; RAT	Noun	chuột
☆☆	EYE DISEASE	Noun	bệnh mắt, chứng đau mắt
☆☆	ESSENCE; BASE; FOUNDATION	Noun	sự căn bản, nền móng, cơ sở
☆☆	STOCKINGS; PANTYHOSE	Noun	tất dài, tất quần
☆☆	WAY OF THINKING; MINDSET	Noun	phương pháp tư duy, lối tư duy, kiểu tư duy, cách suy nghĩ
☆☆	SOLUTION; SETTLEMENT	Noun	sự giải quyết
☆☆	RESOLUTION; RELIEF; EASING; RELEASE	Noun	sự giải tỏa, sự hủy bỏ
☆☆	HANDBAG; PURSE	Noun	túi xách
☆☆	INTENTION; PURPOSE; AIM	Noun	ý đồ, ý định
☆☆	COUNSELOR; ADVISOR; OPERATOR; REPRESENTATIVE	Noun	nhân viên tư vấn, tư vấn viên
☆☆	NEIGHBOR; HOUSE NEXT DOOR	Noun	hàng xóm, láng giềng
☆☆	SUNRISE	Noun	bình minh
☆☆	MINDSET	Noun	lòng quyết tâm
☆☆	BEING FOR PRIVATE USE; BEING PERSONAL	Noun	đồ gia dụng, hàng gia dụng
☆☆	LICENSE; CERTIFICATE	Noun	giấy chứng nhận
☆☆	STIMULUS; STIMULATION; IMPULSE	Noun	sự kích thích, sự tác động
☆☆	SELF-ASSURANCE; CONFIDENCE	Noun	cảm giác tự tin, sự tự tin
☆☆	PRIDE; SELF-RESPECT	Noun	lòng tự trọng
☆☆	COMPOSER	Noun	nhạc sĩ, nhà soạn nhạc
☆☆	UNCLE'S HOUSE	Noun	nhà chú
☆☆	MONSOON SEASON	Noun	mùa mưa tập trung, mùa mưa dầm
☆☆	SEX; GENDER	Noun	sự phân biệt giới tính
☆☆	POSSESSIONS	Noun	vật sở hữu
☆☆	SETTLEMENT	Noun	sự định cư
☆☆	EARLY PHASE	Noun	thời kì đầu
☆☆	OVERSEAS KOREAN	Noun	kiểu bào
☆☆	NATIONAL ASSEMBLY; CONGRESS; PARLIAMENT	Noun	quốc hội
☆☆	THE UNIVERSE	Noun	vũ trụ
☆☆	APPROVAL; CONSENT; PERMISSION	Noun	sự đồng ý, sự chấp thuận
☆☆	REGRET; REMORSE; REPENTANCE	Noun	sự hối hận, sự ân hận
☆☆	EXAMPLE; CASE; PRECEDENT	Noun	ví dụ cụ thể, ví dụ điển hình
☆☆	DESERT	Noun	sa mạc
☆☆	BIG CLEANUP; GENERAL HOUSE CLEANING	Noun	việc tổng vệ sinh
☆☆	INCENSE	Noun	hương, nhang
☆☆	PROSECUTOR	Noun	kiểm sát viên, công tố viên
☆☆	LEAVE OF ABSENCE; TIME OFF FROM SCHOOL	Noun	việc nghỉ học tạm thời, việc bảo lưu (kết quả học tập)
☆☆	WIDTH; CROSSWISE DIRECTION	Noun	chiều ngang, khổ rộng
☆☆	RESERVE; STOCK	Noun	sự dự bị
☆☆	BEING ESSENTIAL; BEING REQUIRED; BEING INDISPENSABLE	Noun	tính cần thiết
☆☆	SUNGLASSES	Noun	kính mát, kính râm
☆☆	APPROVAL; CONSENT; PERMISSION	Noun	sự cho phép
☆☆	SET	Noun	bộ
☆☆	BOARDING HOUSE; LODGING	Noun	sự ở trọ, nhà trọ
☆☆	BEING SELFISH; BEING EGOISTIC; BEING EGOCENTRIC	Noun	sự ích kỷ, tính ích kỷ
☆☆	SECURING; OBTAINING; RESERVE	Noun	sự đảm bảo, sự bảo đảm
☆☆	REACTION; RESPONSE	Noun	sự phản ứng, phản ứng
☆☆	EXERCISE; USE	Noun	sự thực thi, sự thực hiện, sự dùng
☆☆	(질문) PRESENT ERA; CONTEMPORARY WORLD	Noun	hiện đại
☆☆	CURRENT MONTH; PRESENT MONTH	Noun	tháng này
☆☆	THESE DAYS; NOWADAYS; LATELY	Noun	dạo này
☆☆	PARTING; SEPARATION; FAREWELL	Noun	sự ly biệt
☆☆	THE OTHER SEX; THE OPPOSITE SEX	Noun	giới tính khác, khác giới
☆☆	FACTOR; CAUSE	Noun	nguyên nhân cơ bản, lý do chủ yếu
☆☆	JAPANESE	Noun	tiếng nhật, nhật ngữ
☆☆	DIVISION; SECTION	Noun	bộ môn, bộ phận, phần
☆☆	HIMSELF; HERSELF; EGO	Noun	mình, tự mình, bản thân mình
☆☆	USE; UTILIZATION	Noun	sự hoạt dụng, sự tận dụng
☆☆	USELESS TALK; IDLE TALK	Noun	sự nói lảm nhảm, sự lè nhè, lời nói lảm nhảm
☆☆	RAISE; INCREASE	Noun	sự gia tăng
☆☆	JEONSE	Noun	jeonsae; việc thuê nhà kiểu jeonsae, tiền thuê jeonsae
☆☆	SEMINAR	Noun	nghiên cứu chuyên đề theo nhóm
☆☆	DETERGENT; CLEANSER	Noun	bột giặt, nước rửa chén, nước lau nhà
☆☆	CONSULTATION; COUNSELING	Noun	sự tư vấn
☆☆	ZONE; DISTRICT; SECTION	Noun	khu vực
☆☆	LOCAL LINE; DOMESTIC SERVICE	Noun	tuyến quốc nội
☆☆	RAPID INCREASE	Noun	sự tăng đột ngột
☆☆	RUNNING; OPERATION; SERVICE	Noun	sự vận hành
☆☆	BASE	Noun	điều cơ bản
☆☆	BRUISE; BLACK AND BLUE	Noun	vết bầm
☆☆	BASICS; PREREQUISITE; ESSENTIAL	Noun	cái gốc, cái cơ bản
☆☆	BASE; FOUNDATION	Noun	cơ sở, nền tảng ban đầu
☆☆	LICENSE	Noun	giấy phép, giấy chứng nhận
☆☆	REASON; CAUSE	Noun	lý do, nguyên nhân, căn nguyên
☆☆	UNHAPINESS; MISERY	Noun	sự bất hạnh
☆☆	PASSENGER	Noun	hành khách
☆☆	JAPANESE	Noun	tiếng nhật
☆☆	CHINESE	Noun	tiếng trung quốc
☆☆	SEND OUT	Verb	đuổi ra, tống ra
☆☆	BURN ONESELF	Verb	bị bỏng, bị phỏng
☆☆	LOOK AROUND; BROWSE	Verb	nhìn quanh
☆☆	FALL; COLLAPSE	Verb	đổ, ngã
☆☆	GET WORSE	Verb	xấu đi, tồi tệ đi
☆☆	OBSERVE	Verb	liếc nhìn
☆☆	USE; PUSH AGAINST	Verb	tựa, dựa
☆☆	EXPOSE ONESELF; AIR ONESELF	Verb	hóng, hứng
☆☆	PIERCE; POKE; PRICK; INSERT; STICK	Verb	đâm, chích, xuyên
☆☆	BE USED; BE MADE USE OF	Verb	được dùng
☆☆	BE CHASED; BE PURSUED; BE RUN AFTER	Verb	bị rượt bắt, bị truy đuổi
☆☆	CAUSE HARM	Verb	làm (phiền phức), gây (tổn hại)
☆☆	SET THE TABLE	Verb	dọn (bàn ăn)
☆☆	GO THROUGH; SEARCH THROUGH; COMB	Verb	lục lọi
☆☆	THRUST ONESELF INTO	Verb	chạy vào, lao vào
☆☆	BE TORMENTED; BE DISTRESSED	Verb	đau buồn, đau đớn
☆☆	MAKE FUN OF; TEASE	Verb	trêu chọc, giễu cợt
☆☆	STICK OUT; PROTRUDE; BE EMBOSSED	Verb	nồi lên, nhô lên
☆☆	RISE; COME UP	Verb	mọc lên, nổi lên, nảy lên
☆☆	SEAT	Verb	đặt ngồi
☆☆	SET	Verb	lặn
☆☆	SELECT; CHOOSE	Verb	chọn, lựa
☆☆	INCREASE; GROW	Verb	trở nên nhiều
☆☆	FOLLOW; CHASE; GO AFTER	Verb	theo sau
☆☆	RESULT FROM; BE CAUSED BY; BE DUE TO	Verb	do, bởi, tại
☆☆	INCREASE; SWELL	Verb	tăng lên
☆☆	GET GOOSE BUMPS	Verb	rùng mình, ớn lạnh, nổi (gai ốc), sởn (tóc gáy)
☆☆	GO MAD; LOSE ONE'S MIND	Verb	điên
☆☆	BLOCK; CLOSE; FEND OFF	Verb	chặn, ngăn, bịt
☆☆	HAVE AN UPSET STOMACH	Verb	đầy bụng, khó tiêu
☆☆	SCATTER; DISPERSE	Verb	bị rải rác, bị vương vãi, bị chia tách, bị tan tác
☆☆	SINK; SETTLE	Verb	chìm, lắng
☆☆	MOVE CLOSER	Verb	lại gần
☆☆	DROP; FALL; DECREASE	Verb	ít đi
☆☆	REJOICE; BE PLEASED; BE GLAD	Verb	hân hoan, mừng rỡ
☆☆	QUESTION CLOSELY	Verb	gạn hỏi, tra hỏi
☆☆	ADD; INCREASE	Verb	cộng
☆☆	PAY; SETTLE	Verb	trả, thanh toán
☆☆	APPROACH; BECOME CLOSE	Verb	đến đứng gần, đến gần
☆☆	RAISE SOMEONE UP; PICK UP; LIFT UP	Verb	nhấc lên, đỡ dậy
☆☆	REVEAL; DISCLOSE; DISCOVER	Verb	làm sáng tỏ
☆☆	MEET; SEE	Verb	gặp, thăm
☆☆	EXPOSE	Verb	làm hiện ra, phô bày
☆☆	SHUT; CLOSE	Verb	ngậm, khép (miệng)
☆☆	BE EXPOSED; COME INTO VIEW	Verb	hiện ra, thể hiện
☆☆	SEE OFF	Verb	đưa, đưa tiễn
☆☆	GET BIGGER; GROW; INCREASE	Verb	to lên, lớn lên
☆☆	BE CUT; BE SEVERED; BE CHOPPED	Verb	bị đứt, bị cắt
☆☆	BE SEEN	Verb	đập (vào mắt)
☆☆	AROUSE; BRING ABOUT	Verb	khơi dậy, tạo ra, gây ra
☆☆	STOP; CEASE; COME TO A STOP	Verb	ngừng, dừng, tắt, nín
☆☆	BE HOARSE	Verb	khan tiếng, khản giọng
☆☆	BE HARASSED	Verb	đau khổ, khổ sở
☆☆	SNAP; COLLAPSE; BREAK	Verb	bị đứt, bị cắt đứt
☆☆	SNAP; COLLAPSE; BREAK	Verb	bị gãy
☆☆	REVERSELY; THE OTHER WAY	Adverb	ngược lại
☆☆	ONE AT A TIME; SEPARATELY	Adverb	từng cái, từng thứ
☆☆	SEVERELY	Adverb	một cách dữ dội, một cách dồn dập
☆☆	SECRETLY; IN SECRET; STEALTHILY	Adverb	một cách lén lút, một cách bí mật
☆☆	FOR THE PRESENT; FOR THE TIME BEING	Adverb	tạm thời
☆☆	NEEDLESSLY; USELESSLY	Adverb	một cách vô ích, một cách vô dụng
☆☆	STEALTHILY; SECRETLY; FURTIVELY	Adverb	thoăn thoắt
☆☆	IN ANY CASE; AFTER ALL	Adverb	dù sao, dù gì, kiểu gì
☆☆	IN ANY CASE; ANYWAY	Adverb	cho dù thế nào, gì thì gì, dù sao đi nữa
☆☆	FROM THE OUTSET	Adverb	trước, từ đầu
☆☆	INDIVIDUALLY; SEPARATELY	Adverb	riêng biệt, từng cái một
☆☆	IN ANY CASE; ANYWAY	Adverb	dù sao, dù gì
☆☆	BY ONESELF; BY ITSELF; AUTOMATICALLY	Adverb	tự dưng, tự nhiên, tự động
☆☆	EACH; SEPARATELY	Adverb	từng người, riêng mỗi người
☆☆	ONE AT A TIME; SEPARATELY	Adverb	từng cái từng cái
☆☆	PLEASE	Adverb	làm ơn...
☆☆	SEQUENTIALLY; IN A SEQUENTIAL MANNER	Adverb	tiếp theo
☆☆	STEALTHILY; SECRETLY; FURTIVELY	Adverb	nhanh như chớp
☆☆	INCESSANTLY; UNCEASINGLY; CEASELESSLY	Adverb	một cách không ngừng, không ngớt
☆☆	SERIOUS; GRAVE	Adjective	trầm trọng, nghiêm trọng
☆☆	SOLEMN; GRAVE; SERIOUS	Adjective	nghiêm túc, nghiêm trang
☆☆	SERIOUS; INTENSE	Adjective	nghiêm trọng, khủng khiếp
☆☆	SERIOUS	Adjective	thận trọng
☆☆	UPSET	Adjective	buồn lòng, buồn phiền
☆☆	ROUGH; COARSE	Adjective	sần sùi
☆☆	WISE	Adjective	đầy trí tuệ, khôn ngoan
☆☆	USELESS; FRUITLESS; FUTILE	Adjective	vô ích, vô dụng
☆☆	UPSETTING	Adjective	ghét
☆☆	NEEDLESS; USELESS	Adjective	vô dụng, vô ích
☆☆	FAMILIAR; CLOSE; FRIENDLY	Adjective	hòa thuận
☆☆	ADMIRABLE; PRAISEWORTHY	Adjective	tài giỏi
☆☆	SORRY; REMORSEFUL	Adjective	tiếc rẻ, tiếc nuối
☆☆	REGRETFUL; REMORSEFUL; REPENTANT	Adjective	đầy hối hận, đầy ân hận
☆☆	EXTREME; SEVERE	Adjective	quá, quá thái
☆☆	NOT IN ONE'S RIGHT MIND; BESIDE ONESELF; NOT CLEAR-HEADED	Adjective	tối mày tối mặt, tối mắt tối mũi
☆☆	INCESSANT; UNCEASING; CEASELESS	Adjective	không ngừng, không ngớt
☆☆	NYEOSEOK	Bound Noun	thằng, gã
☆☆	HEY; EXCUSE ME	Interjection	anh, chị
☆☆	ESSENTIAL; INDISPENSABLE; REQUIRED	Determiner	mang tính cần thiết
☆☆	SOME; SEVERAL	Numeral	một vài, một số, dăm ba
☆☆	OLD; WORNOUT; SECOND-HAND; USED	Determiner	cũ, sờn, mòn
☆☆	SOME; SEVERAL	Determiner	mang tính một vài, mang tính một số, mang tính dăm ba
☆☆	SEVENTH	Numeral	thứ bảy
☆☆	SEONG	Affix	tính
☆☆	REPRESENTATIVE; TYPICAL	Determiner	mang tính tiêu biểu, mang tính đại diện
☆☆	OF COURSE; THAT'S RIGHT	Interjection	đúng rồi, có thế chứ
☆☆	SELFISH; SELF-CENTERED; EGOTISTIC	Determiner	có tính ích kỷ
☆☆	IRAESEO	None	vì làm thế này
☆☆	SEVENTH	Determiner	thứ bảy
☆	SELLER; SALES PERSON; SALES REPRESENTATIVE	Noun	nhân viên bán hàng
☆	PARADISE; HEAVEN	Noun	thiên đường, cõi cực lạc
☆	SPACE; SECTION	Noun	cột
☆	IMPULSE; URGE	Noun	sự kích động
☆	SENTENCE PATTERN	Noun	mẫu câu
☆	SELFISHNESS; EGOISTIC MIND; SELF-CENTERED MIND	Noun	lòng vị kỷ, lòng ích kỷ
☆	INDISCRETION; SENSELESSNESS; RECKLESSNESS	Noun	sự hớ hênh, sự vô ý, sự thiếu thận trọng
☆	HOUSE OF CARDS; SAND CASTLE	Noun	lâu đài trên cát
☆	BEING CLOSE	Noun	sự mật thiết
☆	MEDICAL CARE; MEDICAL SERVICE; MEDICAL TREATMENT	Noun	y tế, sự trị bệnh
☆	PURPOSE; MEANING; POINT	Noun	mục đích, ý nghĩa
☆	HOUSE IN MOURNING	Noun	nhà có tang
☆	TABLE SETTING	Noun	sự bày biện đồ ăn, bàn đã dọn thức ăn
☆	CONTROVERSY; ADVERSE CRITICISM	Noun	sự tranh luận cãi cọ, sự bàn cãi
☆	DISSERTATION; PAPER; THESIS	Noun	luận văn
☆	DISCOURSE; STATEMENT; ENUNCIATION	Noun	việc đàm luận, việc viết bài luận, việc viết tiểu luận
☆	BRIDGE OF THE NOSE	Noun	sống mũi
☆	BEING SEXUAL	Noun	tính khiêu khích, tích kích thích, tính khiêu dâm
☆	RETURN COURTESY; RETURN SALUTE; RETURN PRESENT	Noun	sự đáp lễ
☆	EMERGENCE; RISE; COMING TO THE FORE	Noun	sự xuất hiện, sự phát sinh, sự ra đời
☆	BEING ESSENTIAL; BEING SUBSTANTIAL	Noun	thực chất, thực tế, thực sự
☆	HOUSEWORK; CHORES	Noun	việc nhà
☆	SENSITIVITY; SENSIBILITY	Noun	tính nhạy cảm, sự nhạy cảm
☆	LEARNING FROM SOMEONE ELSE'S MISTAKES; LESSON FROM SOMEONE ELSE'S FAILURES	Noun	sự nhìn người để sửa ta
☆	SERVANT	Noun	hạ nhân người giúp việc, người làm, người ở
☆	FORGETFULNESS; ABSENT-MINDEDNESS	Noun	chứng đãng trí
☆	BEING SENTIMENTAL; BEING EMOTIONAL	Noun	tính đa cảm, tính dễ xúc động, tính uỷ mị
☆	AMUSEMENT EXPENSES; ENTERTAINMENT COST	Noun	tiền ăn chơi, tiền chơi bời
☆	CONSUMER; USER	Noun	người dùng, người sử dụng
☆	BROWN SEAWEED	Noun	mi-yeok, rong biển
☆	TAKING CLASSES	Noun	sự nghe giảng, sự thụ giảng
☆	SENSITIVITY	Noun	sự mẫn cảm quá mức, sự nhạy cảm quá mức
☆	SCHOLASTIC COURSE	Noun	khóa, chương trình (học, nghiên cứu)
☆	CIVIL SERVANT; GOVERNMENT EMPLOYEE; PUBLIC SERVANT	Noun	cán bộ quản lý, quan lại, quan chức
☆	SEA ROUTE; SEAWAY; WATERWAY	Noun	đường biển
☆	ELEVATION; ALTITUDE; BEING ABOVE SEA LEVEL	Noun	độ cao so với mực nước biển
☆	OCEAN; SEA	Noun	hải dương, đại dương
☆	CRIMINAL CASE	Noun	vụ án hình sự
☆	BEING SEPARATE	Noun	cái khác biệt, sự khác biệt
☆	SEARCH	Noun	sự tìm tòi, sự lục lọi, sự săn lùng
☆	EVERY HOUSE	Noun	từng nhà, nhà nhà
☆	SERIOUSNESS; MAGNITUDE; SEVERITY	Noun	tính nghiêm trọng, tính trầm trọng
☆	PLEA; BESEECHING	Noun	sự yêu cầu, sự đề nghị
☆	FALL; DOWNFALL; COLLAPSE; RUIN	Noun	sự phá sản, sự suy sụp, sự suy yếu
☆	SAME SEX	Noun	sự đồng giới, sự đồng tính
☆	AGGRAVATION; INCREASE	Noun	sự nặng nề thêm, sự hệ trọng hơn
☆	BEING SERIOUS; BEING ACUTE	Noun	triệu chứng của bệnh nặng
☆	SELF-SUFFICIENCY	Noun	sự tự cung tự cấp
☆	RECIPIENT; ADDRESSEE; RECEIVER	Noun	người nhận
☆	POSSESSION	Noun	sự chiếm hữu, sự chiếm giữ; cái chiếm giữ
☆	EARNINGS AND EXPENSES; INCOME AND EXPENDITURE	Noun	sự thu chi
☆	SEPARATION; BREAKUP; SPLIT	Noun	sự cắt đứt, sự gián đoạn, sự tan vỡ
☆	ASSEMBLY; RALLY	Noun	sự tụ hội, sự mít tinh, cuộc tụ hội, cuộc mít tinh
☆	PROBLEM; SETBACK	Noun	vấn đề, sự gặp trở ngại
☆	PRAISE; COMPLIMENT	Noun	lời tán dương, bài viết tán dương, sự tán thưởng
☆	STANDARD SEAT	Noun	chỗ thường, ghế thường
☆	CONSENSUS	Noun	sự đồng cảm, mối quan tâm chung
☆	OPENING OF A COURSE; BEGINNING OF A SERIES OF LECTURES	Noun	sự khai giảng
☆	DIVERSE FIELDS AND CLASSES	Noun	các giới các tầng
☆	GENDER EQUALITY; SEXUAL EQUALITY	Noun	bình đẳng giới tính
☆	FOOD SERVICE	Noun	bữa cơm tập thể, cơm tập thể
☆	IDIOMATIC; USED COMMONLY	Noun	tính quán ngữ, tính thành ngữ
☆	SENSE OF SMELL	Noun	khứu giác
☆	UNSEALING; OPENING	Noun	sự bóc nhãn, sự bóc tem
☆	ENDURANCE; PERSEVERANCE; PATIENCE	Noun	sự nhẫn nại, sự kiên trì
☆	DIVERSE FIELDS	Noun	các giới
☆	BEING USEFUL	Noun	sự hữu dụng, sự có ích
☆	SENSE OF REFUSAL	Noun	sự phản cảm, cảm giác khó chịu, cảm giác khó tiếp nhận, cảm giác muốn từ chối
☆	DRY SEASON	Noun	mùa khô
☆	GREENHOUSE GASES	Noun	khí nhà kính
☆	EVERY DISEASE	Noun	mọi bệnh tật, mọi bệnh tật, bách bệnh
☆	SERIES; CHAIN	Noun	hàng loạt, chuỗi
☆	DEAD PERSON; THE DECEASED	Noun	người quá cố, cố nhân
☆	POSSESSION	Noun	sự bảo lưu, sự nắm giữ, sự lưu giữ
☆	NOISE	Noun	tiếng ồn
☆	SEDIMENT; RESIDUE	Noun	cặn, bã, cặn bã
☆	SENIORITY; ELDER	Noun	sự hơn tuổi, người hơn tuổi
☆	RAINY SEASON; MONSOON	Noun	mùa mưa
☆	SENSITIVITY; SENSIBILITY	Noun	cảm tính
☆	BEING PARTIAL; BEING BIASED	Noun	tính thiên vị, tính không công bằng
☆	MEN AND WOMEN OF ALL AGES; PEOPLE OF ALL AGES AND BOTH SEXES	Noun	nam nữ già trẻ
☆	STATE OF A DISEASE	Noun	bệnh tình
☆	ACQUISITION; PURCHASE	Noun	sự có được, sự lấy được
☆	BEING UNDISGUISED; BEING THINLY VEILED	Noun	tính rõ ràng, tính thẳng thừng, tính thẳng thắng
☆	DEMENTIA; ALZHEIMER'S DISEASE	Noun	chứng lẫn (ở người già), chứng mất trí
☆	PUBLIC ORDER; SECURITY	Noun	sự giữ an ninh, trị an
☆	BLESSING IN DISGUISE	Noun	tái ông thất mã, tái ông mất ngựa
☆	BLIND DATE WITH A POTENTIAL SPOUSE	Noun	sự coi mắt
☆	STEM; BASE	Noun	thân từ
☆	NURSERY	Noun	nhà trẻ
☆	BUSIEST SEASON; PEAK SEASON	Noun	daemok; giai đoạn bán chạy
☆	INCURABLE DISEASE	Noun	bệnh nan y, bệnh khó điều trị
☆	PUT YOURSELF IN SOMEONE ELSE'S SHOES	Noun	sự đặt vào địa vị của người khác
☆	REASON; CAUSE	Noun	vì, tại, bởi, do
☆	END; FINISH; CLOSE; CONCLUSION; RESULT; OUTCOME; ENDING; DENOUEMENT	Noun	phần kết luận, phần kết thúc
☆	AWAKENING; COMING TO ONE'S SENSE	Noun	sự thức tỉnh, sự tỉnh táo lại
☆	LECTURE; COURSE	Noun	buổi thuyết giảng
☆	EXAMPLE SENTENCE	Noun	câu ví dụ, câu thí dụ
☆	PRESENT; GIFT	Noun	lễ vật
☆	FINISHING THE COURSE	Noun	sự về đích, sự chạy tới đích
☆	EXPENSES OF EATING OUT	Noun	chi phí ăn ngoài, chi phí ăn nhà hàng, chi phí ăn tiệm
☆	EASE; COMFORT	Noun	(sự) an lạc, an vui
☆	INSECT	Noun	côn trùng
☆	BEST SELLER	Noun	sách bán chạy nhất
☆	NAME OF DISEASE	Noun	tên bệnh
☆	CLAUSE; ARTICLE; ITEM	Noun	điều khoản, hạng mục
☆	BEING SPIRITLESS; BEING DEJECTED; BEING ABSENT-MINDED; BEING DAZED	Noun	sự mệt mỏi, sự đuối sức
☆	FALSE RUMOR; GROUNDLESS RUMOR	Noun	tin đồn nhảm, tin vịt
☆	INSTABILITY; INSECURITY	Noun	sự không ổn định
☆	WISE MOTHER AND GOOD WIFE	Noun	hiền mẫu lương thê
☆	CURRENT JOB; PRESENT POSITION	Noun	nghề nghiệp hiện tại
☆	SELF-DEPRECATION	Noun	sự nhún nhường
☆	ARRANGEMENT; SEQUENCE	Noun	sự sắp xếp, sự sắp đặt, sự bố trí
☆	COROLLARY; NATURAL CONSEQUENCE	Noun	chân lý thuộc về lẽ phải, cuối cùng thì lẽ phải cũng sẽ thắng
☆	CAUSE; REASON	Noun	lí do
☆	PRESERVATION OF HEALTH; HEALTH CARE	Noun	sự bảo vệ sức khỏe, việc giữ gìn sức khỏe
☆	CONSERVATIVENESS	Noun	tính bảo thủ
☆	SEONBI	Noun	học sĩ
☆	BEING ESSENTIAL; BEING FUNDAMENTAL	Noun	mặt bản chất, tính bản chất
☆	INCREASE; EXPANSION; REPLENISHMENT	Noun	sự tăng cường, sự mở rộng, sự phát triển
☆	FOLLOW-UP; SUBSEQUENCE	Noun	sự tiếp nối đằng sau, việc tiếp theo
☆	CEASEFIRE; TRUCE	Noun	sự đình chiến, sự tạm ngừng chiến tranh
☆	SERIOUS ILLNESS; SEVERE ILLNESS	Noun	bệnh nặng
☆	SERIOUS INJURY	Noun	trọng thương; vết thương nặng
☆	BEING FOCUSED	Noun	tính trọng tâm
☆	INCREASE; EXPANSION	Noun	sự gia tăng, sự mở rộng
☆	CAUSE OF WORRY	Noun	điều lo lắng, việc lo lắng
☆	BEING TIME-BASED	Noun	tính thời gian
☆	OBSERVATION	Noun	sự quan trắc
☆	SENSE OF ALIENATION; SENSE OF ESTRANGEMENT	Noun	cảm giác bị xa lánh
☆	SETTLEMENT	Noun	sự lắng dịu
☆	SERVICE; WORSHIP	Noun	lễ, sự lễ, sự làm lễ
☆	SECRET PLAN; HIDDEN INTENTION	Noun	toan tính, chủ tâm
☆	DEFENSE	Noun	sự biện hộ, sự nói đỡ
☆	SEVERAL TIMES	Noun	nhiều lần
☆	HOUSE PRICE	Noun	giá nhà
☆	OBSESSION	Noun	sự quyến luyến, sự vấn vương
☆	MEANING; SENSE	Noun	ý nghĩa, nghĩa
☆	SENSE OF STABILITY	Noun	cảm giác bình yên
☆	REST AREA; SERVICE AREA	Noun	trạm tạm nghỉ, trạm dừng chân
☆	OBSERVANCE; ADHERENCE	Noun	sự tuân thủ
☆	MEDICAL COURSE	Noun	khoa y
☆	CHINESE MEDICINE	Noun	?
☆	SECRETARY; PERSONAL ASSISTANT	Noun	thư ký
☆	BEING OFF; BEING CLOSED	Noun	sự nghỉ làm
☆	HORSE RIDING	Noun	sự cưỡi ngựa
☆	PASSERBY; PEDESTRIAN	Noun	khách bộ hành, người qua lại
☆	DEAD BODY; CORPSE	Noun	thi thể
☆	POSSESSION	Noun	sự sở hữu, vật sở hữu
☆	COMMON SENSE; SOUND JUDGMENT	Noun	sự hiểu biết, sự khôn ngoan, sự có ý thức
☆	UNDERSTANDING; EXCUSE	Noun	sự lượng giải, sự cảm thông
☆	SECURITY; COLLATERAL	Noun	tài sản thế chấp
☆	SEA BOTTOM; OCEAN FLOOR	Noun	đáy biển
☆	CONSERVATION	Noun	sự bảo thủ
☆	SENSING	Noun	sự cảm nhận, sự tri nhận
☆	INCURABLE DISEASE; TERMINAL ILLNESS	Noun	bệnh nan y
☆	SENSE OF HEARING	Noun	thính giác
☆	SHIP; VESSEL	Noun	tàu thủy
☆	SELECTION; PICKING	Noun	sự lựa chọn, sự tuyển chọn
☆	SUNSET	Noun	hoàng hôn
☆	EXERCISE; PHYSICAL ACTIVITY	Noun	thể dục, thể dục thể thao
☆	COURSE; ROUTE	Noun	tuyến đường, lộ trình
☆	REPOSE OF THE DEPARTED; HAPPINESS IN THE NEXT LIFE	Noun	phúc trên thiên đường, phúc nơi suối vàng, phúc ở thế giới bên kia
☆	JUNGLE; DENSE FOREST	Noun	rừng rậm
☆	DEFENSE	Noun	sự phòng thủ, sự phòng ngự
☆	FEELING; SENSE	Noun	cảm giác
☆	SEVERANCE	Noun	sự tuyệt giao
☆	ENHANCEMENT; INCREASE	Noun	sự tăng tiến
☆	CONTENT; ESSENCE; SUBSTANCE	Noun	cái thực chất, chất lượng thực tế
☆	PRETENSE; PRETENDING	Noun	sự giả vờ, sự giả đò, sự giả bộ
☆	PRACTICAL USE; UTILITY	Noun	sự thực tiễn, sự thiết thực
☆	SENSE OF TOUCH; TACTILE SENSATION	Noun	xúc giác
☆	VISUAL AND AUDITORY SENSES	Noun	thị giác và thính giác
☆	USE	Noun	công dụng, giá trị
☆	ITEM ON THE AGENDA; CASE	Noun	đề án
☆	COMMERCIALIZATION; BEING PUT TO PRACTICAL USE	Noun	sự thực tiễn hóa
☆	PRESERVE	Noun	vật sở hữu riêng
☆	CRYPTOGRAPH; SECRET CODE; SECRET LANGUAGE	Noun	ám hiệu
☆	REASON; PRINCIPLE; SENSE	Noun	lẽ phải, nguyên tắc
☆	GOOSEBUMP	Noun	gai ốc, da gà
☆	COMMON USE; EVERYDAY USE	Noun	sự thường dùng
☆	USELESS THING	Noun	vật vô dụng, kẻ vô tích sự
☆	EXEMPTION; RELEASE FROM DUTY	Noun	sự miễn trừ
☆	SECTION; PART	Noun	cột
☆	SECRETARY GENERAL; CHIEF OF STAFF	Noun	tổng giám đốc
☆	PURCHASE	Noun	sự mua, việc mua
☆	LEAVE OF ABSENCE; TIME OFF FROM WORK	Noun	việc nghỉ việc tạm thời
☆	COLLAPSE; DESTRUCTION; DOWNFALL	Noun	sự diệt vong
☆	FIGHTING AGAINST A DISEASE	Noun	sự chiến đấu với bệnh tật
☆	DISASSEMBLY; DISMANTLEMENT	Noun	sự phân giải,sự tháo rời, sự tháo dỡ
☆	FALSEHOOD; LIE; UNTRUTH	Noun	sự hư cấu, sự xuyên tạc, sự giả dối, sự làm giả
☆	CHASE; RUNNING AFTER	Noun	sự truy kích
☆	PURSUIT; SEEKING	Noun	sự mưu cầu, sự theo đuổi
☆	NATIONAL TAX SERVICE	Noun	tổng cục thuế
☆	MOURNING; MISSING THE DECEASED	Noun	sự tưởng niệm
☆	CHANGE OF SEASONS	Noun	giai đoạn chuyển mùa, giai đoạn giao mùa
☆	LOOKING FOR A JOB; JOB SEEKING; JOB HUNTING	Noun	sự tìm việc
☆	BEING AFTER THE FACT; BEING POST; BEING SUBSEQUENT; BEING EX-POST FACTO	Noun	sau khi kết thúc công việc, về sau
☆	MORAL DUTY; CAUSE	Noun	danh phận
☆	HOME; HOUSE; RESIDENCE	Noun	nhà, nhà cửa
☆	FREE RIDER; SELFISH PERSON	Noun	kẻ vô liêm sỉ
☆	PROMISE	Noun	việc hẹn trước, cái hẹn trước
☆	CURSE; ABUSE; INSULT	Noun	lời chửi bới, lời chửi rủa, lời mắng nhiếc
☆	DIRECTION FOR USE; INSTRUCTION FOR USE; USAGE	Noun	cách dùng, cách sử dụng
☆	FAMILY; HOUSEHOLD	Noun	hộ kinh doanh
☆	NONATTENDANCE; NONPARTICIPATION; ABSENCE	Noun	sự vắng mặt
☆	HOUSEHOLD	Noun	hộ gia đình
☆	ATTENDANCE; SERVING	Noun	sự chăm sóc, sự phục dịch, sự hầu hạ
☆	GAME; AMUSEMENT	Noun	sự tiêu khiển, trò vui, trò giải trí, trò tiêu khiển
☆	TEMPORARY LODGING; TEMPORARY LODGING HOUSE	Noun	ở trọ nhà dân
☆	RELEASE; LAUNCHING	Noun	sự đưa ra thị trường
☆	BOTH HOUSES; BOTH FAMILIES OF THE HUSBAND AND WIFE	Noun	hai nhà nội ngoại
☆	LULLABY; NURSERY SONG; CRADLESONG	Noun	bài hát ru
☆	SPEAKER; PRESENTER	Noun	người báo cáo, báo cáo viên, người phát biểu, người đọc tham luận
☆	EXCLUSIVE POSSESSION	Noun	sự độc chiếm
☆	SEAT; AUDITORIUM	Noun	ghế khách, ghế khán giả
☆	SENSE OF CLOSENESS; INTIMACY	Noun	cảm giác thân mật
☆	CLOSENESS; FRIENDSHIP	Noun	tình thân, mối thâm giao
☆	CLOSE FRIEND	Noun	người thân
☆	BEING CLOSED	Noun	tính bế quan, tính khép kín
☆	USEFULNESS; UTILITY	Noun	công dụng, sự lợi hại, sự hữu ích
☆	EXPERTISE	Noun	tính chất chuyên môn
☆	ANONYMITY; PSEUDONYM	Noun	nặc danh, giấu tên
☆	CROWDS; SEA OF PEOPLE	Noun	biển người, rừng người
☆	COMPROMISE; MEETING HALFWAY	Noun	sự thỏa hiệp
☆	SEARCH; QUEST; INVESTIGATION; PURSUIT	Noun	sự khảo cứu, sự tham cứu
☆	SEARCH; HUNT; LOCATION	Noun	sự tìm hiểu, sự tìm kiếm
☆	PEAK SEASON; BUSY SEASON	Noun	mùa cao điểm, thời kỳ cao điểm
☆	COMMUNICATIONS SERVICES CHARGE	Noun	phí thông tin liên lạc
☆	SEVERANCE PAY; RETIREMENT ALLOWANCE	Noun	lương hưu
☆	THROWING IN; INSERTING	Noun	sự ném vào, sự phi vào, sự nhét vào
☆	MATCH; ASSEMBLY	Noun	sự lắp ghép
☆	BEING SENSATIONAL	Noun	cơn lốc, vũ bão
☆	SECOND HALF; LATTER PART	Noun	nửa sau, nửa cuối, phần cuối
☆	ITEM ON THE AGENDA; CASE	Noun	vụ việc, vấn đề
☆	SENDING; DISPATCHING	Noun	sự phái cử
☆	NOSE RIDGE	Noun	sống mũi
☆	COLLAPSE; BREAKDOWN	Noun	sự đổ vỡ, sự sụp đổ
☆	PROFIT-SEEKING	Noun	lợi nhuận
☆	JOSEON	Noun	joseon; triều tiên
☆	ADVERSE EFFECT	Noun	kết quả trái ngược
☆	SINGLE ELDERLY PERSON HOUSEHOLD	Noun	?
☆	SENSE OF GUILT	Noun	cảm giác tội lỗi, cảm giác có trách nhiệm liên đới
☆	POWER SAVING; ENERGY CONSERVING	Noun	sự tiết kiệm điện
☆	HOUSING EXPENSES	Noun	phí cư trú
☆	DEFENSE	Noun	sự phòng ngự
☆	PUBLICATION; INSERTION; PRINTING	Noun	sự đăng bài, sự đăng tin, sự đăng ảnh
☆	LACK; WANT; ABSENCE	Noun	sụ thiếu, sự thiếu hụt
☆	COURSE; CLASS	Noun	kì
☆	ADULT DISEASE; LIFESTYLE DISEASE	Noun	bệnh người lớn
☆	ABUSE; MISTREATMENT	Noun	sự ngược đãi
☆	THE ACCUSED; DEFENDANT	Noun	bị cáo
☆	VOLUNTEER; PERSON WHO SERVES	Noun	tình nguyện viên
☆	SELF-CONTROL; SELF-RESTRAINT	Noun	sự tự do
☆	NATIONAL ASSEMBLY; CONGRESS; PARLIAMENT	Noun	nghị viện, quốc hội
☆	BEING EXCLUSIVE; BEING CLOSED	Noun	tính chất bài trừ
☆	CRIME; OFFENSE	Noun	sự phạm tội, hành vi phạm tội
☆	COST OF PRIVATE EDUCATION; PRIVATE TUTORING EXPENSES	Noun	tiền học thêm
☆	HEREDITARY DISEASE	Noun	bệnh di truyền
☆	COURSE OF ACTION; LINE; PLAN	Noun	phương châm
☆	ONE'S OWN HOUSE	Noun	nhà riêng
☆	SELF-CONSCIOUSNESS; AWAKENING	Noun	tự giác, tự hiểu ra, tự nhận ra, tự cảm nhận
☆	BUREAUCRAT; OFFICIAL; CIVIL SERVANT	Noun	quan chức
☆	ASSETS	Noun	tài sản
☆	SEVERE CRITICISM; HARSH REVIEW	Noun	sự phê bình thậm tệ
☆	SERVICE INDUSTRY	Noun	công nghiệp dịch vụ, ngành dịch vụ
☆	OBSERVATORY	Noun	đài viễn vọng, đài quan sát
☆	PHRASE	Noun	đoạn, khổ, mẩu, cụm từ
☆	DISTINCTION OF CLASSES	Noun	sự sang hèn
☆	SEMICONDUCTOR	Noun	chất bán dẫn
☆	TREATMENT; SALE; SERVICE	Noun	sự sử dụng, sự giao dịch, sự kinh doanh, sản phẩm dùng trong giao dịch
☆	AFTEREFFECT; SEQUELA	Noun	di chứng
☆	REASON; LOGIC; SENSE; COHERENCE	Noun	sự thật, sự đúng với lý lẽ
☆	ARMS CROSSED	Noun	sự khoanh tay
☆	ABSENCE	Noun	(sự) không có, không tồn tại
☆	LOSER	Noun	kẻ thất bại, người thất bại
☆	ISOLATION; SEGREGATION	Noun	sự cách ly, sự cô lập
☆	FOUR SEASONS; BEING THROUGHOUT THE YEAR; BEING ALL YEAR ROUND; ALWAYS	Noun	suốt bốn mùa, cả năm
☆	THE BEGINNING; THE START; THE OUTSET	Noun	thoạt đầu, ban đầu
☆	CALMNESS; QUIETNESS; SERENITY	Noun	sự bình ổn, sự bình yên
☆	CLOSE	Noun	sự đóng cửa
☆	SPENDING; EXPENSE	Noun	mức độ sử dụng, độ chịu chơi
☆	PLUNGE; NOSEDIVE	Noun	sự sụt giảm mạnh
☆	PASSING; LAPSE	Noun	sự trôi qua, sự quá hạn
☆	BITTER FEELING; GRUDGE; RESENTMENT	Noun	sự oán giận, sự oán trách
☆	EASE; IDLENESS; INDOLENCE	Noun	sự yên vị, sự an phận
☆	SENSOR	Noun	thiết bị cảm biến
☆	SETTLEMENT OF ACCOUNTS; CLOSING THE BOOKS	Noun	sự quyết toán, sự kết toán
☆	BEING SENSITIVE; BEING SENSIBLE	Noun	tính cảm tính
☆	PULSE	Noun	mạch đập
☆	THE PROSECUTION	Noun	việc khởi tố, cơ quan kiểm sát
☆	SELF-RIGHTEOUSNESS	Noun	tính tự cho mình là đúng, tính cho là mỗi mình mình đúng, tính tự cao tự đại
☆	ABUSE; IMPROPER USE	Noun	sự lạm dụng
☆	THE ACCUSED	Noun	bị cáo, bị can
☆	BLOOD VESSEL; VEIN; ARTERY	Noun	mạch máu
☆	SECOND HALF OF A YEAR; SECOND HALF	Noun	nửa cuối năm, sáu tháng cuối năm
☆	SAME PLACE; SAME SEAT; ONE PLACE	Noun	một chỗ, một nơi
☆	BEING ON THE SEA	Noun	trên biển
☆	SEA BATHING; PLAYING IN THE SEA	Noun	sự tắm biển
☆	FALSEHOOD; UNTRUTH	Noun	sự sáo rỗng, sự dối trá
☆	SEX RATIO; GENDER RATIO	Noun	tỷ lệ giới tính
☆	CURRENT STATUS; PRESENT SITUATION	Noun	hiện trạng
☆	BLOOD VESSEL	Noun	huyết quản
☆	MEMBER OF AN ASSEMBLY; ASSEMBLYMAN	Noun	nghị sĩ, đại biểu quốc hội
☆	OCCURRENCE OF DISEASE	Noun	sự phát bệnh
☆	SENDER; ADDRESSER; CALLER	Noun	người gửi
☆	SEVEN DAYS	Noun	bảy ngày
☆	SEPARATED FAMILIES; DISPERSED FAMILIES	Noun	gia đình ly tán
☆	OBJECTION; DISAGREEMENT; DISSENT	Noun	ý khác, ý kiến bất đồng
☆	BREAKAWAY; SEPARATION; SECESSION	Noun	sự thoát ly, sự thoát ra
☆	GAINS AND LOSSES; INTERESTS	Noun	lợi hại
☆	OVERPRAISE; ADULATION	Noun	sự quá khen, lời quá khen
☆	LABOR COST; PERSONNEL EXPENSE	Noun	phí nhân công
☆	BEING BASED ON ONE'S PERSONALITY	Noun	nhân cách
☆	INFECTIOUS DISEASE	Noun	bệnh truyền nhiễm
☆	KEY POINTS; ESSENCE	Noun	điểm quan trọng, điểm chính yếu
☆	EXAMPLE; INSTANCE; CASE	Noun	một ví dụ, một thí dụ
☆	BEING REASONABLE; MAKING SENSE	Noun	(có) lý, phải, logic
☆	SELF-CENTEREDNESS	Noun	tính vị kỉ
☆	INDEPENDENCE; SELF-RELIANCE	Noun	sự tự lập
☆	SELF-SURRENDER; SELF-DENUNCIATION	Noun	sự tự thú, sự đầu thú
☆	SELF-REALIZATION; SELF-ACTUALIZATION	Noun	(sự) thực hiện cái tôi, thực hiện bản ngã
☆	SELF-CONTROL; SELF-RESTRAINT	Noun	sự tự kiềm chế, sự tự chủ
☆	SELF	Noun	tự thể
☆	SELF-GOVERNING	Noun	sự tự trị, sự tự quản
☆	FAREWELL; PARTING; SEPARATION	Noun	sự chia tay, sự tạm biệt
☆	PURCHASE; PREPARATION	Noun	sự sắm sửa
☆	SENIORITY; HIERARCHICAL ORDER BETWEEN ADULTS AND CHILDREN	Noun	trưởng ấu hữu tự, thứ tự lớn bé.
☆	EMPLOYMENT; SERVICE	Noun	sự đương nhiệm, sự làm việc
☆	RESPONSE; ANSWER; RECEPTION	Noun	sự đáp lại, sự hưởng ứng
☆	UTTERANCE TO ONESELF; MONOLOGUE; SOLILOQUY	Noun	lời nói một mình, lời độc thoại
☆	BEING PASSED DOWN; BEING TRADITIONAL	Noun	sự lưu truyền
☆	JEONSE PRICE	Noun	số tiền kí gửi (cho chủ bất động sản khi thuê bất động sản đó)
☆	SEXUAL DISCRIMINATION; SEXISM	Noun	sự phân biệt giới tính, sự kỳ thị giới tính
☆	SPREAD; DISSEMINATION	Noun	sự truyền bá, sự lan truyền
☆	BLESSING IN DISGUISE	Noun	(sự) chuyển hoạ thành phúc
☆	POSSESSION	Noun	sự sở hữu
☆	BEING POISED; BEING CALM	Noun	tính tĩnh
☆	ASSENT; CONSENT	Noun	sự chấp nhận, sự thừa nhận là đúng, sự tâm phục khẩu phục
☆	ASSEMBLY	Noun	sự lắp ráp, việc lắp ráp
☆	DROP; FALL; DECREASE	Noun	sự giảm xuống, sự giảm sút
☆	SECTION	Noun	đoạn (đường), khúc (sông)
☆	PART; SECTION; STRAND; BRANCH; FORK	Noun	chi, nhánh, phái, dòng
☆	ABUSE; HARRASSMENT	Noun	sự bắt chẹt, sự ngược đãi, sự đối xử tệ bạc
☆	SEASON	Noun	mùa
☆	SLOGAN; RALLYING CRY; CATCHPHRASE	Noun	khẩu hiệu
☆	CLOSENESS; INTIMACY	Noun	sự thân mật
☆	ABUSE; MISUSE	Noun	(sự) lạm dụng, dùng vào mục đích xấu
☆	NATIONAL DEFENSE	Noun	quốc phòng
☆	MINISTRY OF DEFENSE	Noun	bộ quốc phòng
☆	PUBLIC FUNDS; GOVERNMENT EXPENSES	Noun	kinh phí nhà nước
☆	OLDER PERSON; ONE'S SENIOR	Noun	người cao tuổi
☆	SERIAL PUBLICATION; SERIALIZATION	Noun	sự đăng dài kỳ
☆	SENTIMENTALITY	Noun	sự cảm thương, sự đa cảm
☆	NON-RESPONSE; UNRESPONSIVENESS	Noun	không trả lời
☆	WORDS; PHRASE	Noun	mệnh đề, cụm từ
☆	SUDDEN RISE; STEEP RISE	Noun	sự tăng đột ngột, sự tăng đột biến, sự tăng vọt
☆	NEST EGG; CACHE; CASH RESERVES	Noun	tiền dự phòng
☆	BASE; FOUNDATION; FRAMEWORK	Noun	nền tảng, yếu tố then chốt, điểm cốt yếu, cơ bản, căn cứ
☆	SESAME SEED WITH SALT	Noun	muối mè
☆	SEEKING	Noun	sự tìm tòi, sự nghiên cứu
☆	TRAVELER; PASSENGER; VISITOR	Noun	du khách, kẻ lãng du, kẻ lang thang
☆	LECTURE; SERMON	Noun	sự thuyết giáo, sự giảng đạo, bài thuyết giáo
☆	DEAD BODY; CORPSE	Noun	thi thể
☆	JOB SEEKER	Noun	người tìm việc
☆	BEING SEXUAL	Noun	mặt giới tính, tính chất giới tính
☆	BE EXPELLED; BE SENT OUT	Verb	bị đuổi ra khỏi vị trí vốn có
☆	RAISE; LIFT	Verb	nâng lên, đưa lên
☆	DEVALUE; DISESTEEM	Verb	xem thường, coi khinh
☆	CHASE; RUN AFTER; PURSUE	Verb	đuổi theo, rượt đuổi
☆	SINK; SETTLE	Verb	làm lắng, làm chìm
☆	LOOK AWAY FROM; BE DISTRACTED; PAY ATTENTION TO SOMETHING ELSE	Verb	mắt để đâu đâu, lơ đễnh
☆	CLAMOR; MAKE NOISE	Verb	làm huyên náo, làm ầm ĩ
☆	FADE; LOSE COLOR	Verb	phai, ố, ố vàng
☆	RUMMAGE; BROWSE	Verb	lục lọi
☆	DECLINE; REFUSE	Verb	từ chối, khước từ
☆	BE ANXIOUS; BE IN SUSPENSE; BE JITTERY	Verb	lo âu, lo lắng, băn khoăn, khắc khoải
☆	MOVE UP AND DOWN; RAISE AND LOWER	Verb	đi lên đi xuống, đưa lên đưa xuống
☆	SENSE	Verb	để mắt
☆	BE PIERCED; BE POKED; BE PRICKED; BE INSERTED; BE STUCK	Verb	bị chọc, bị đâm
☆	BE SEEN THROUGH	Verb	cho thấy bên trong
☆	SURROUND; ENCLOSE; ENCIRCLE	Verb	bao quanh
☆	MOVE UP AND DOWN; RAISE AND LOWER	Verb	đưa lên hạ xuống
☆	BE BEREAVED OF; LOSE; BE BEREFT OF	Verb	mất, mồ côi
☆	SHOW; PRESENT	Verb	ra mắt, trình làng
☆	LEAVE UNUSED	Verb	để lâu ngày
☆	GRASP; GRIP; SEIZE	Verb	chộp, bóp, tóm, túm, siết
☆	GET CONFUSED; BECOME DISORDERED; DESCEND INTO CHAOS	Verb	lẫn lộn, nhầm lẫn lung tung, hỗn loạn
☆	INCREASE; GROW	Verb	tăng thêm, gia tăng, phát sinh thêm
☆	POCKET; HOARD SECRETLY	Verb	đánh cắp, dụ dỗ, lôi kéo
☆	DECIDE; SET; GRADE	Verb	định, ấn định (giá…), cho (điểm…)
☆	SHOULDER ALONE; UNDERTAKE ALONE; MANAGE ALL BY ONESELF	Verb	gánh vác, đảm trách
☆	SET ASIDE; LEAVE OUT; LET ALONE	Verb	đừng nói chi
☆	INTROSPECT; EXAMINE ONESELF	Verb	hối lỗi
☆	FIGURE OUT; WISE UP TO	Verb	nhận biết
☆	QUESTION CLOSELY; INTERROGATE; GRILL	Verb	hỏi vặn vẹo, hỏi cặn kẽ
☆	SPREAD; DIFFUSE; DISTRIBUTE	Verb	làm lan rộng, lan truyền, làm lây lan
☆	GO AGAINST; OPPOSE; RUN COUNTER	Verb	đi ngược lại
☆	LIE DOWN; LAY ONESELF DOWN	Verb	nằm thoải mái, nằm ngửa
☆	BE REVERSED; BE INVERTED	Verb	bị đảo lộn, bị đảo ngược
☆	To have someone exposed to rain, snow, etc.	Verb	làm cho bị mắc (mưa...), khiến cho bị mắc (mưa…)
☆	EXPEL; SEND OUT	Verb	lùa ra, đuổi ra, tống ra
☆	SERVE	Verb	cung phụng, phục dịch, hầu hạ
☆	BE BRUISED	Verb	bầm, thâm tím
☆	RAISE; LIFT	Verb	lật lên, giở lên, kéo lên, bới ra
☆	DRAW; INFUSE; STEEP	Verb	ngấm, thấm
☆	SEND OUT; KICK OUT	Verb	đuổi ra, xua đuổi
☆	SEND; DISPATCH	Verb	gọi
☆	THRUST BEFORE; PUT CLOSE TO	Verb	đưa sát, dí
☆	BE CLOSE TO TEARS; BE ON THE VERGE OF TEARS	Verb	mếu máo sắp khóc, nghẹn ngào sắp khóc
☆	BRACE; PULL ONESELF TOGETHER	Verb	điều chỉnh, tập trung
☆	BE RELEASED; BE FREED	Verb	được giải thoát, được thoát khỏi
☆	TAKE A CLOSE LOOK; OBSERVE CAREFULLY	Verb	để ý, lưu ý
☆	RAISE; ELEVATE	Verb	nâng lên, kéo lên, nhích lên
☆	COME FROM; BE CAUSED BY	Verb	do
☆	SET	Verb	nhằm, hướng, chọn, định
☆	BE THICK; BE DENSE	Verb	rậm rạp, um tùm
☆	RISE	Verb	vọt lên, phun lên
☆	SIT CLOSER; COME IN AND SIT	Verb	vào ngồi, lên ngồi
☆	RINSE	Verb	tráng rửa
☆	KEEP ONESELF STEADY	Verb	giữ cân bằng, giữ vững
☆	BE OPPOSED TO	Verb	phản, phản lại
☆	RISE; COME OUT	Verb	nở ra
☆	SENSE; SCENT; GET SCENT OF	Verb	đoán biết, dự đoán, trù liệu
☆	GET DARK; SET	Verb	xẩm tối, chạng vạng
☆	SELL	Verb	bán; chuyển quyền
☆	FAIL; LOSE; BE DEFEATED	Verb	bại, thua
☆	WORSEN	Verb	xấu đi, tệ hơn
☆	RUMMAGE; BROWSE	Verb	lục lọi, lục tung
☆	SHAKE HARD; CONVULSE	Verb	lắc lư
☆	CROSS; BE ACROSS; TRAVERSE	Verb	gác ngang, cắm ngang
☆	BE PRESSED DOWN	Verb	bị đè, bị ép
☆	RESPECT; SERVE	Verb	cung kính
☆	LOSE ONE'S FOOTING; MISS ONE'S STEP; SLIP DOWN	Verb	bước hụt, dẫm hụt
☆	BE BASED ON; BE CAUSED BY; BE GROUNDED ON	Verb	dựa vào, theo
☆	HAPPEN; RISE	Verb	nổi lên, xảy ra
☆	LET GO; SET FREE	Verb	thả, tha bổng, buông tha
☆	PRAISE; HONOR	Verb	tôn vinh, tưởng nhớ
☆	PERMEATE; SEEP; SATURATE	Verb	bao phủ, bao trùm
☆	SELECT; CHOOSE; PICK OUT	Verb	sự lựa chọn, sự chọn ra
☆	GO WRONG; GET MESSED UP	Verb	éo le, trái ngang
☆	SEW; STITCH	Verb	khâu lại, may lại, vá lại
☆	CEASE; BE CUT OFF	Verb	bị dừng, bị ngừng, bị chấm dứt
☆	SECRETLY	Adverb	một cách lén lút, một cách bí mật
☆	STEALTHILY; SECRETLY; FURTIVELY	Adverb	một cách rón rén, một cách lén lút
☆	SEVERELY; HARSHLY	Adverb	hết sức, quá sức, quá
☆	SEAMLESSLY; PERFECTLY	Adverb	(một cách) như trước, như cũ, như vốn có
☆	INDIVIDUALLY; SEPARATELY	Adverb	riêng biệt
☆	UP TO NOW; UNTIL THE PRESENT; TO THIS TIME	Adverb	đến tận bây giờ, vẫn còn
☆	SEQUENTIALLY; IN A SEQUENTIAL MANNER	Adverb	tiếp theo
☆	READILY; WITH EASE	Adverb	một cách dễ dàng
☆	ABSENT-MINDEDLY; BLANKLY; VACANTLY	Adverb	một cách thẫn thờ
☆	WHAT IS WORSE; BESIDES	Adverb	vốn đã... mà lại
☆	ALONE; BY ONESELF	Adverb	một mình
☆	QUIETLY; COMPOSEDLY	Adverb	một cách bình tĩnh và thận trọng, một cách trầm tĩnh
☆	AS A MATTER OF COURSE	Adverb	đương nhiên, dĩ nhiên
☆	PROFUSELY; DRIPPINGLY	Adverb	ròng ròng, lộp độp, đầm đìa
☆	IF SO; IF THAT IS THE CASE	Adverb	đến nước này thì, đằng nào cũng thế, đằng nào cũng vậy
☆	BY ONESELF; AUTOMATICALLY	Adverb	một cách tự động, một cách tự dưng
☆	PURPOSEFULLY; ON PURPOSE	Adverb	nhất thiết
☆	UP TO NOW; UNTIL THE PRESENT; TO THIS TIME	Adverb	cho đến bây giờ
☆	PLEASE; KINDLY	Adverb	nhất định, nhất thiết, bằng mọi cách, bằng mọi giá
☆	WITH ONE'S OWN HANDS; ONESELF	Adverb	tự tay, tận tay
☆	SECRETLY	Adverb	lén lút, rón rén, bí mật
☆	FIERCE; INTENSE	Adjective	dữ dội, khốc liệt
☆	CONFUSED; CONFOUNDED; MUDDLED	Adjective	rối rắm, lúng túng
☆	CLOSE	Adjective	thân cận, thân mật, thân thiết
☆	MISERABLE; WRETCHED	Adjective	thê thảm, thảm khốc
☆	SEVERE; HARSH	Adjective	gay gắt, nặng nề, thậm tệ, trầm trọng
☆	ACUTE; INTENSE	Adjective	sâu sắc, rõ nét
☆	BRIEF; CONCISE	Adjective	giản lược, gẫy gọn, vắn tắt
☆	CLOSE	Adjective	thân thiết
☆	STRONG; INTENSE	Adjective	mạnh mẽ, kiên quyết, quyết liệt
☆	SECRETIVE; CLANDESTINE; COVERT; HUSH-HUSH	Adjective	bí mật, bí hiểm
☆	LOOSE	Adjective	lỏng
☆	NAUSEATING; DISGUSTING; REPULSIVE	Adjective	buồn nôn
☆	KEEN; ACUTE; SENSITIVE	Adjective	mẫn cảm, nhạy cảm, nhanh nhạy
☆	WISE; SAGACIOUS	Adjective	hiển minh, sáng suốt, minh mẫn
☆	SUBSERVIENT	Adjective	khúm núm, hèn hạ
☆	ABSURD; NONSENSICAL; RIDICULOUS	Adjective	vớ vẩn, lố bịch, tầm phào, lố lăng
☆	SERENE	Adjective	trầm lặng, trầm tĩnh, êm đềm
☆	IMPRESSED; TOUCHED	Adjective	cảm kích
☆	LOOSE	Adjective	lỏng lẻo
☆	BE SUSCEPTIBLE; BE SENSITIVE	Adjective	nhạy cảm
☆	CLOSE; RELIABLE	Adjective	thắm thiết, sâu đậm
☆	UPSET; DISPLEASED; UNPLEASANT	Adjective	khó chịu, bực bội, bực mình
☆	THICK; DENSE	Adjective	um tùm, rậm rạp
☆	WISE; SAGE; SENSIBLE	Adjective	khôn ngoan, thông thái, tinh nhanh
☆	DESOLATE; DESERTED	Adjective	hoang vắng, tiêu điều
☆	SPARSE; THIN	Adjective	loãng, nông
☆	MISERABLE; WRETCHED	Adjective	bi thảm
☆	LOOSE; BAGGY; SLACK	Adjective	lùng thùng, lỏng lẻo
☆	CLOSE; RELIABLE	Adjective	sâu đậm, bền chặt
☆	CRUDE; COARSE	Adjective	thô kệch, thô
☆	CLOSE; INTIMATE	Adjective	thân thiết, gắn bó, mật thiết
☆	VIOLENT; FURIOUS; INTENSE	Adjective	kịch liệt, mãnh liệt, dữ dội
☆	DESERTED; SECLUDED	Adjective	tĩnh mịch, tĩnh lặng, an nhàn
☆	PROVOKING; PERVERSE; NASTY	Adjective	tinh quái, tinh nghịch
☆	THICK; DENSE	Adjective	sum xuê, um tùm , rậm rạp
☆	SHABBY; RAGGED; SEEDY	Adjective	cũ kỹ, cũ rích
☆	QUICKLY USED UP; EASILY WORN OUT	Adjective	chóng cũ, mau hỏng
☆	QUIET; SECLUDED	Adjective	hoang vắng, hiu quạnh
☆	CONFUSED; CHAOTIC; DISORDERED	Adjective	hỗn loạn
☆	SULKY; SULLEN; MOROSE	Adjective	ủ rũ, buồn thiu
☆	SATISFIED; PLEASED; CONTENT	Adjective	thoả thuê, mãn nguyện
☆	SECLUDED	Adjective	thanh tịnh
☆	SEVERE; INTENSE	Adjective	cực kì nghiêm trọng, cực kì khắc nghiệt, tột độ, tột bực
☆	SIMILAR; CLOSE	Adjective	gần giống, xấp xỉ
☆	THINKING ONLY OF ONE THING; BUSY ONESELF ABOUT SOMETHING	Adjective	mải mê, chăm chú
☆	PRAISEWORTHY; COMMENDABLE	Adjective	độc đáo, ngộ nghĩnh, đáng khen
☆	CLOSED	Determiner	mang tính bế quan, mang tính khép kín
☆	IDIOMATIC; USED COMMONLY	Determiner	mang tính quán dụng, mang tính quán ngữ
☆	ARTICLE; CLAUSE	Bound Noun	điều
☆	NUMBER OF LOSSES	Bound Noun	lần thất bại, lần thua cuộc
☆	CONSERVATIVE	Determiner	mang tính bảo thủ
☆	SEOK	Affix	chỗ, ghế
☆	ESSENTIAL; FUNDAMENTAL	Determiner	về mặt bản chất
☆	FOCUSED	Determiner	mang tính trọng tâm
☆	EXCLUSIVE; CLOSED	Determiner	mang tính bài trừ, có tính bài trừ
☆	SENSITIVE; SENSIBLE	Determiner	có tính cảm tính, mang tính cảm tính
☆	CASE; MATTER	Bound Noun	vụ, hồ sơ
☆	SENSATIONAL	Determiner	mang tính giật gân, mang tính ào ào như vũ bão
☆	SEOL	Affix	thuyết
☆	SENTIMENTAL; EMOTIONAL	Determiner	đa cảm, xúc động, uỷ mị
☆	PHASED	Determiner	mang tính từng bước
☆	A bound noun used to indicate a person's age in a 10-year period.	Bound Noun	mươi
☆	TIME-BASED	Determiner	mang tính thời gian
☆	SELF-CENTERED	Determiner	mang tính vị kỉ
☆	PARTIAL; BIASED	Determiner	mang tính thiên vị, mang tính không công bằng
☆	EXTERNAL; SEEMING	Determiner	mang tính bề mặt
☆	BASED ON ONE'S PERSONALITY	Determiner	mang tính nhân cách
☆	SEXUAL	Determiner	về mặt giới tính, có tính chất giới tính
☆	CURRENT; PRESENT; EXISTING	Determiner	hiện, hiện thời, hiện giờ

An Nam Annam, Annamese, Annamite
Biển Băng Mare Frigoris (lunar sea)
Biển Hài Hước Mare Humorum (lunar sea)
Biển Hơi Mare Vaporum (lunar sea)
Biển Khủng Hoảng Mare Crisium (lunar sea)
Biển Mây Mare Nubium (lunar sea)
Biển Mưa Gió Mare Imbrium (lunar sea)
Biển Nam Hải South Sea
Biển Trong Mare Seranitatis
Biển Ðông South China Sea
Biển Đông South China Sea
Biển Địa Trung Hải Mediterranean Sea
Bạch Cung the White House
Bạch Ốc the White House
Bồ Đào Nha Portugal, Portuguese
Bộ Quốc Phòng Department of Defense
Bộ Trưởng Bộ Ngoại Giao Foreign minister, Secretary of State
Bộ Trưởng Ngoại Giao Foreign Secretary
Bộ Trưởng Quốc Phòng Secretary, Ministry of Defense
Bộ Trưởng Thương Mại Secretary of Trade, Commerce
Cao Đài Cao Dai (a Vietnamese religion)
Cao Đài Giáo Cao Dai (Vietnamese religion)
Con người chỉ mưu cầu danh lợi A person who only seeks honors and privileges
Cục Dự trữ Liên bang Federal Reserve
Dạo này ông có phát tài không? How’s business these days?
Hoa Ngữ Chinese (language)
Hoa Việt Sino-Vietnamese
Hoàn Cầu Thời Báo Global Times (a Chinese daily newspaper)
Hán Chinese
Hán Thành Seoul
Hán Việt Sino-Vietnamese
Hán tụ Chinese character, Hanzi
Hòa học Japanese studies
Hòa văn Japanese language or literature
Hạ Viện House of Representatives
Hậu Lê (Vietnamese dynasty)
Hồng Bàng (early clan in Vietnamese history)
Hội Đồng Bảo An security council
Hội đồng Quý Tộc House of Peers
Khoan đã! Hold on (a second)!
Không Quân Việt Nam Vietnamese air force
Lâu rồi không gặp anh I haven’t seen you in a long time
Lưu ý là (Please) note that ~
Lấy gì làm bằng? What can we use as evidence?
Lực Lượng Tự Vệ (Japanese) Self-Defense Forces
Mao Trạch Đông Mao Tse Tung
Miên Đất Hứa the Promised Land
Máy này chạy bằng dầu tây That motor uses kerosene
Mồng hai The second
Ngô (Vietnamese dynasty)
Nha An Ninh Xã Hội Bắt Đầu Social Security Office
Nhật Japan, Japanese
Nhật Bản Japan, Japanese
Nhật Hoàng Japanese emperor
Nó bị kết án ba năm tù He was sentenced to prison for three years
Nôm Nom (old Vietnamese writing system based on Chinese characters)
Phật Giáo tiểu thừa Hinayana (Theravada) Buddhism, lesser path Buddhism
Quan thoại Mandarin Chinese (language)
Sứ Quán Việt Nam Vietnamese Embassy
Thiên xà Serpentarius, Ophiuchus
Thông Tấn Xã Việt Nam Vietnamese News Agency
Thượng Sanh secular affairs director (Cao Dai)
Tiên Rồng The Fairy and the Dragon (ancestors of the Vietnamese race)
Tiêu Chuẩn Kỹ Nghệ Nhật Bản Japanese Industry Standard (JIS)
Trung Cộng Chinese Communists, Communist China
Trung Hoa China, Chinese
Trung Hoa đơn giản simplified Chinese (characters)
Trần (Vietnamese dynasty)
Trận Thế Chiến Thứ Nhất World War II, Second World War
Tân Hoa Xã Chinese press agency
Tây Sơn (Vietnamese dynasty)
Tòa Bạch Ốc The White House
Tấm Cám Vietnamese version of the Cinderella story
Tết Nguyên Đán Vietnamese New Year’s festival
Tổ Chức An Ninh và Hợp Tác Âu Châu Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE)
Tổng Bí Thư đảng CSVN General Secretary of the Communist Party
Tự Đức Vietnamese king (1840-1883)
Việt Vietnamese
Việt Cộng Communist Vietnamese, Vietnamese Communists
Việt Hoa Vietnamese - Chinese
Việt Nam Vietnam, Vietnamese
Việt Nam cũng như Nga Vietnamese as well as Russian, Vietnamese and Russia alike
Việt Nam hóa Vietnamization; to translate into Vietnamese
Việt cộng Communist Vietnamese, Vietnamese Communists
Việt hóa to Vietnamize, make or translate into Vietnamese
Việt hóa tên người to transliterate someone’s name into Vietnamese
Việt học Vietnamese studies
Việt kiều Vietnamese resident, overseas Vietnamese
Việt ngữ Vietnamese language
Việt-Anh Vietnamese-English
Việt-Pháp Vietnamese-French
Xin ông cho biết ý kiến Please give (us) your opinion
Xin ông cứ coi Please take a look
a (1) (exclamation of surprise, regret, etc.)
(2) sickle
(3) to rush, dash
(4) to gather
(5) to flatter, curry favor with, kiss up to
(6) area of 100 square meters
a hoàn Abigail; maidservant, maid, servant
a mi close or intimate friend; to flatter
a sen arsenic
ai khác someone else
ai nữa who else?
ai oán to grieve and resent; grief and resentment, plaintive
am small pagoda, temple; cottage, shack, hermitage, secluded hut
am mây temple in the clouds, secluded Buddhist convent or temple
am thục to be well versed, conversant with, knowledgeable in
an (1) peace, safety, security, safe, secure
(2) saddle
an ninh peace, health, security, safety
an ninh biên giới border security
an ninh hóa học chemical security
an ninh hải quân naval security
an ninh hệ thống liên lạc traffic security
an ninh kỹ nghệ industrial security
an ninh quốc gia national security
an ninh quốc nội domestic security
an ninh sở tại local security
an ninh thực thể physical security
an ninh truyền tin transmission security
an ninh xã hội bắt đầu Social Security
an thần sedative, tranquilizer; to tranquillize
an toàn safety, security; safe, secure
an toàn bên sườn flank security
an toàn dữ liệu data security
an toàn khu safety area, security zone
an toàn lúc di chuyền security on the march
an toàn mặt trước frontal security
an toàn phòng cơ giới anti-mechanical security
an toàn phóng xạ radiological security
an tọa sitting, seated
an vị seated, in one’s seat, in place, in one’s seat
an ủi to comfort, console, mitigate, ease, alleviate; comfort, solace
an ủi mình to comfort oneself
ang bushel, container, crock, wide-mouthed vase
anh cứ tự nhiên như ở nhà anh make yourself at home
anh em bạn good, close (sibling-like) friend
anh hoa beauty, elegance, brilliance, quintessence
anh linh hallowed memory (of a deceased person)
anh quân enlightened or wise king, monarch
anh ta bao giờ cũng ăn mặt nền nã he always dresses elegantly
anh thảo primrose
anh vũ (1) parrot
(2) nautilus
(3) type of fish (pseudogyrinochelus)
ba bảy several
ba nóc nhà tree houses
ba pha three phase
ba rọi mixed up, messed up
ba tuần three rounds of serving wine or burning incense
ba zơ base
ban (1) board, committee, commission, department, section
(2) unit of time
(3) to confer, give, grant, award, bestow
(4) ball
(5) fever
ban bí thư secretariat
ban hồng rose-drop
ban khen to praise, congratulate
ban phát to distribute, dispense
ban sơ beginning stage, outset, origin
bao (1) how much, many, so much, so many, some, any
(2) envelope, bag, pack, case, sleeve; to cover, enclose
bao gồm to consist of, include, embrace, have, be made up of, comprise
bao hàm to contain, include, comprise, cover
bao la huge, immense, tremendous, vast
bay bổ nhào nose dive
bay hình chữ chi traverse flying
bazơ base
bem secret
beng beng noise of gongs
binh (1) soldier, military
(2) see bênh
binh chủng (armed) services, military
binh công xưởng arsenal
binh dịch military service
binh khố arsenal
binh mã solders and horses; army
binh sĩ solider, serviceman, troops
binh số service number
binh sở service
binh xưởng arsenal, armory
biên khảo to publish (research)
biến cú paraphrase
biến kỳ metaphase
biến tướng phase, stage, period
biết cách sử dụng súng to know how to use a weapon
biết dùng to know how to use
biết thân to know oneself, one’s status, one’s predicament
biết thế had I known (then one would have done something else)
biếu to offer (as a gift), give (a present)
biền ngẫu couplet, parallel sentences, parallel constructions
biển (1) ocean, sea, mare (lunar sea)
(2) placard, sign
(3) miserly, stingy
biển lửa sea of flames
biển mênh mông the spacious seas
biển sôi động choppy sea
biển êm a calm sea
biểu (1) table, chart, meter, scale, index
(2) to express, manifest, display, show, demonstrate
(3) to say, tell, order
(4) second degree near relatives of different surnames
(5) memorial to the king
biểu diễn tri thức knowledge representation
biểu tượng to represent, stand for, symbolize; representative, emblem, symbol, (computer) icon, symbol, representation
biểu tự pseudonym, alias
biện biết to distinguish, discriminate, separate, discern
biện bạch to clearly show, expose
biện hộ to defend, plead, apologize; defense (legal)
biện lý attorney, prosecutor
biện lý cuộc prosecutor’s office
biện lễ to make offerings, presents
biện l‎ý cuộc prosecutor’s office
biện pháp an ninh security measures
biện thuyết to discuss, argue; exposition, discourse
biệt (1) separated, isolated
(2) to disappear
biệt cư separation
biệt giam to detain separately, put in solitary confinement
biệt hiệu alias, nickname, penname, pseudonym
biệt ly separated; separation, part
biệt lập independent, separate
biệt thự courthouse, manor, villa
biệt tịch secluded, isolated
bong to become loose, come off, detach
buôn dân bán nước to sell one’s country down the river
buôn hàng xách to sell on commission
buông to release, (let) drop, lower, say
buông lơi falling down, hang loosely
buông ra to let out, release
buông tha to disengage, spare
buông thả loose, self-indulgent, unrestrained, dissolute; to release, let go, free
buông xuôi to let (something) run its course
buồm to set sail; sail
buồn mửa queasy, nauseous
buồn nôn to feel sick; queasy, nauseous; nausea
buồn phiền sad, depressed
buồn rầu sad, sorrowful, unhappy morose; uninteresting; to want to, feel like (doing something)
buổi [CL for performances, events]; session, event; half a day
buổi họp meeting, session
buổi họp mặt meeting, session
buộc tội to accuse, charge, incriminate
buột to let slip down, let slip out, become loose, get loose
buột tay slip, loose hold
bà ba south Vietnamese pajamas
bài binh bố trận to array troops, dispose troops in battle formation
bài diền văn speech, sermon
bài liệt dispose, arrange, place, put, set
bài luận composition, essay, dissertation
bài làm homework (assignment), task, exercise, theme
bài tập exercise, homework
bài xích to be opposed to, against; opposition
bàn dế base plate
bàn lùi argue to refuse (to do something), argue somebody out of doing
bàn đèn opium set
bàn đế base plate
bàng cận to be close by
bàng hoàng confused, perplexed, dazed, stunned, dazzled
bàng quan onlooker, spectator, observer
bàng thính to audit (class, course)
bàng tiếp close by, neighboring, neighbor, next, adjacent
bào chế pharmacy, druggist; to dispense, prepare medicines, make up medicines
bào chữa to defend, plead for, act as counsel for
bào tử nang spore case, sporangium
bàu cử see bầu cử
bày (1) see bầy
(2) to display, arrange, set up, show, exhibit
bày hàng display, set out, show
bá bệnh many diseases
bá cáo to broadcast, disseminate widely, publicize, make public, proclaim
bá láp to lie, talk nonsense
bác (1) uncle, father’s older brother
(2) wise, learned
(3) to scramble (eggs)
(4) cannon
(5) ample, wide
(6) to reject
bác cổ thông kim to have a wide knowledge (of things past and present)
bác lời to refuse, contradict
bác than to set up a ladder
bách bệnh all diseases
bách chiến 100 battles, battle-seasoned
bách niên giai lão to live together 100 years (set expression said to newlyweds)
bách tính the common people, the masses, the people
bái to bow, humble oneself
bái lĩnh to receive a gift (from someone above oneself)
bám rễ to (cause to) root
bám sát to follow close or hard on somebody’s heels
bán (1) to sell
(2) half, demi-, semi-, hemi-
bán buôn to sell wholesale
bán chuyên semi-skilled, somewhat proficient
bán chác to sell, trade
bán chính thức semiofficial
bán chạy to sell well
bán chạy nhất best selling
bán chịu to sell on credit
bán công private (as opposed to publicly funded)
bán công khai semi-public, semi-official
bán cất sell wholesale
bán cực semipolar
bán danh dishonor, disgrace, lose one’s prestige
bán dâm prostitution; to prostitute oneself, sell oneself
bán dẫn semiconductor
bán hoàn semicyclic
bán hàng to sell goods
bán hạ giá to sell at a lower price
bán hết nhà cửa to sell all of one’s belongings
bán khoán consecrate one’s baby to god
bán linh hồn to sell one’s soul
bán linh hồn cho quỷ to sell one’s soul to the devil
bán lưu động semi-mobile
bán lại to resell
bán lẻ retailer, retail store; to sell at retail
bán lỗ to sacrifice, sell at a loss or disadvantage, bargain away
bán mình to sell oneself
bán mẫu âm semivowel, glide
bán mớ to sell in bulk
bán nam bán nữ bisexual
bán nguyệt bimonthly, semicircular
bán niên semester
bán non to sell (crops) in ears (at cheap price)
bán nước to sell one’s country, betray one’s country
bán phong kiến semi-feudal
bán phụ âm semi-consonant
bán quyền franchise
bán rẻ to sell at a low or reduced price, sell cheaply or on the cheap
bán sỉ to sell in bulk, wholesale
bán thuộc địa semi-colony, half-colony
bán thành phẩm semi-finished product
bán tháo sell out, get rid of (merchandise)
bán tiền mặt to sell for cash
bán tự do semi-free, partially free
bán tự trị semi-autonomous
bán tự động semi-automatic
bán vốn sell at cost
bán xon sell for a clearance
bán âm semitone
bán ý thức semi-consciousness
bán đấu giá to auction, sell by auction
bán độ sell with the right of redeeming pawn
bán đứng to sell someone down the river
bán đứt to sell without the right of redeeming
báng bổ to use disrespectful language
bánh kem cheesecake, cream cake
bánh mật molasses-sweetened glutinous rice cake
bánh thánh host, holy bread, consecrated bread
bánh tráng rice paper used for wrapping egg rolls
bánh trước phi cơ nose wheel
bánh xe không chốt loose wheel, idle wheel
bánh đa nem rice sheet (used to roll fried meat roll)
báo hại to cause damage
báo thù to avenge oneself, take revenge, take vengeance on
báo tin to advise, inform, announce, notify
báo động giả false alarm, drill, test
bát hương incense burner, joss-stick bowl
bát ngát vast, immense, limitless
bát ngôn eight-character verses
bát tiết the eight festivals (beginnings of four seasons, equinoxes and solstices)
bát đàn platter (made of coarse porcelain)
bâu bíu to catch (on), clutch (at), cling (to), attach oneself (to)
bây giờ now, at present, at the present time, right now
bãi (1) field, flat area, plain
(2) to stop, cease, halt, cancel, annul, disperse
bãi biển seashore, beach
bãi bể (sea) shore, beach
bãi chiến to stop hostilities, cease fighting
bãi sa mạc desert
bãi triệt to disestablish
bãi trường school vacation, school dismissed; to close a school, shut a school
bão táp typhoon, hurricane, violent storm, great upheaval, severe ordeal
bè đảng clique, set, faction, party
bé miệng not powerful enough to make oneself heard, powerless, without authority
bén sharp; to touch, set
bén hơi take a fancy to, take to, get used to
bén mùi to get used to, grow accustomed to, take a liking to, become attached to
bén mảng to approach, near, come close to, come near
bén tiếng to be used to someone’s voice
béo fat, plump, obese; greasy (food)
béo mỡ fat, obese, corpulent
béo phì fat, chubby, obese
béo phệ obese, paunchy, pot-bellied
béo sưng swelling, fat pig (curse word)
bép xép to gossip, tell tales, not keep a secret
bét (1) last, least, lowest (in a series, ranking)
(2) to be (badly) beaten, beaten to a pulp
(3) dead drunk
bét tĩ (1) to be the very last, completely
(2) to lose a competition
bên bị the defendant, the accused
bên bị cáo (side of the) accused
bêu to display, exhibit, show, expose
bình (1) average, plain, level, equal, balanced, calm, peaceful
(2) bottle, jar, pot, vase
(3) to criticize, comment on, examine
(4) marsh lentil, duckweed, water hyacinth
bình hoa vase, flower pot
bình hương incense burner
bình tĩnh calm, composed; to be, keep, remain calm
bình tỉnh calm, cool, collected, composed
bình với bóng an object and its shadow, an inseparable pair
bình đẳng giữa nam và nữ equality between the sexes
bí (1) pumpkin, squash
(2) fine-toothed
(3) secret, mysterious
(4) obstructed, constipated, blocked, stumped
bí danh pseudonym, pen name
bí kế secret plan
bí mưu secret plan
bí mật secret, classified, confidential, unknown; secretly, stealthily
bí mật quân sự military secret
bí mật quốc gia national secret
bí quyết secret (formula)
bí thư (1) secretary
(2) diplomat
bí thư trung ương secretary general
bí thư trưởng secretary general
bí truyền to hand down (formula) secretly
bí ẩn mysterious, secret, hidden, concealed; mystery, secret
bính 3rd cycle of the twelve years of the Chinese zodiac
bít to close up, fill up, block
bòn chèn miserly, stingy
bó buộc coercion, force; to coerce, force; strict, severe
bó nhang bundle of incense
bóng câu shadow of a white horse - time flies
bóng tà sunset, twilight
bóp (1) wallet, purse, handbag
(2) to squeeze, grab, press with the hand
(3) police station
bôi xóa to rub out, erase
bôm bốp clapping (of applause)
bôn ba to run after, pursue, chase; to roam, wander
bông hồng rose
bõ (1) worthwhile
(2) old servant
bù (1) to compensate for, make up for
(2) messed up, disheveled (hair)
bù lỗ in compensation for losses
bùa hộ mạng self-protection charm
bùm tum thicket, dense, thick
bún tàu mung bean vermicelli, Chinese vermicelli, glass
bút danh pen-name, nom de plume, pseudonym
bút son the vermilion brush used by the emperor in signing and
bút đàm to hold a written conversation (using Chinese characters)
băng hoại collapse
băng nhạc music tape, music cassette
băng sau back seat (of a car)
băng trước front seat (of a car)
bĩu to pucker, purse one’s lips
bĩu môi to pucker (scornfully), purse one’s lips
bơ sữa (1) butter and milk
(2) self-indulgent, epicurean
bơ thờ (1) dazed, out of one's senses
(2) vagrant, homeless; to wander
bơi sải Vietnamese trudgen stroke
bơm vòi rồng fireman’s hose
bưng biền mangrove swamp area, south Vietnam’s guerilla base
bưu post, postal service
bưu chính post, postal service
bưu vụ postal service
bước sang tuần lễ thứ nhì to enter its second week
bước vào nhà to go into a house
bước đường stages on the road traversed, past stage
bước đường cùng blind alley, stalemate, deadlock, impasse
bạc phếch completely faded, discolored; to fade, lose color
bạch thoại Mandarin Chinese
bạch đoạt to seize, usurp
bại to lose, fail, be defeated
bại lộ to come to light, be revealed, be exposed leak out, come out
bạn thân intimate friend, close friend, dear friend
bạn tri âm close friend
bạn trăm năm mate (for life), spouse
bản (1) edition, version, tablet, block, copy, print, piece, document, edition, impression
(2) [CL for scripts, songs, plays, statements, treaties]
(3) root, basis, base, origin, source
bản chất by nature, in essence; essence, substance, nature
bản chất thứ hai second nature
bản chức I (used by an official)
bản công vụ statement of service
bản dịch Hán Chinese translation
bản dịch Việt ngữ Vietnamese translation
bản lệnh niêm phong sealed orders
bản ngã ego, self
bản thân personal, person, self
bản thể essence, nature
bản đồ bán kiểm semi-controlled map
bản đồ căn bản base map
bản đồ nguyệt chất selenologic map
bảng hiệu xe license plate, name plate
bảng mã tự character set
bảng số xe hơi license plate
bảnh to be well dressed
bảnh chọe haughty, self-important, pompous
bảo an to maintain law and order, ensure security, keep peace
bảo chứng bail, security
bảo mật confidential; confidentiality; to keep secret; preservation of secrecy, security
bảo quản to maintain, keep (in good condition), preserve, store
bảo thủ conservative
bảo toàn to keep whole, intact, preserve
bảo trì maintenance; to maintain, service
bảo trọng to look after oneself, take care of oneself
bảo tàng học museology
bảo tàng viện museum
bảo tồn to preserve, conserve, keep, maintain
bảo tồn bảo tàng to preserve, care for and display
bảo vệ insurance, protection, defense; to preserve, guard, defend, protect
bảo vệ văn hóa to preserve one’s culture
bảo đảm an toàn to guarantee, ensure safety, security
bảy (1) see bẩy
(2) seven
bảy chiếc seven units
bảy chín seventy-nine
bấm gáy clip close
bấm tím bruised (from being hit)
bất an without security, unsafe
bất bình unhappy, displeased, indignant, discontented; discontent
bất chấp mọi hậu quả regardless of the consequences
bất kham uncontrollable (of a horse)
bất luận là ai cũng phải trình giấy tờ in any case, anyone must produce his papers
bất luận như thế nào any how, in any case
bất ly thân inseparable
bất lợi adverse, unfavorable, disadvantageous; negative; useless, harmful
bất ngờ sudden, unexpected, unforeseen
bất trắc unforeseen, unlucky
bất tỉnh unconscious, insensible; to lose consciousness, faint
bất ổn insecure, unstable
bần hàn poor and miserable
bần khổ unfortunate, unhappy, miserable, misfortune
bầu dục ellipse, oval; kidney
bầu giác cup (used in medicine)
bầu không khí căng thẳng a tense atmosphere
bầy tỏ to express, expose, present
bẩm tính to be endowed with; gift, endowment, natural asset, disposition, innate character
bẩn (1) dirty, filthy
(2) stingy, miserly
bẩn mình to have menses
bẩy (1) seven
(2) to pry (up)
bẫy chuột mousetrap
bậc tam cấp three-step staircase
bập bênh seesaw
bập bồng uncertain, insecure
bật mí to spill the beans, reveal a secret
bắc (1) to build (across something), put up
(2) north, northern, Chinese
(3) ferry boat
bắc sử Chinese history
bắc thuộc Chinese domination (of VN)
bắn tiếng to send word (through an intermediary)
bắn vào đầu mình to shoot oneself in the head
bắn để tự vệ to shoot in self-defence, shoot to defend onself
bắt (1) to get, obtain, catch, seize, arrest, take, capture
(2) to forge, oblige, constrain, compel
bắt bí to impose one’s terms, put pressure on
bắt chẹt to impose one’s strict terms, put pressure on
bắt chợt to surprise, notice all of a sudden
bắt gặp to run across, meet by surprise
bắt lấy seize, capture
bắt lầm to mistakenly arrest, false arrest
bắt mạch to take someone’s pulse
bắt nguồn từ tiếng Nhật to come from Japanese
bắt nợ to seize debtor’s property (in payment or in attempt to speed up payment)
bắt quả tang to catch in the act or red-handed, surprise
bắt được to find something by chance; to seize, catch
bằng (1) equal to, the same as, even, level, flat, calm, peaceful, safe
(2) to use, be made of; to travel by (means of), be transported by, run (using some fuel)
(3) friend, comrade
(4) diploma, certificate
(5) by means of, with, in (language)
(6) proof, evidence, sup
bằng dầu tây to use (run on) kerosene
bằng không if not, else, otherwise, as if nothing had happened
bằng không thì if not, else, otherwise
bằng như if, otherwise
bằng tiếng Việt in Vietnamese
bẵng to cease, stop completely, come to a complete stop
bặt tăm without sending back any news
bẽ to lose face, be ashamed
bẽn lẽn bashful, self-conscious, shy, timid
bế (1) to carry in one’s arms (a child), pick up
(2) close
bế môn to close the door
bế môn tỏa cảng to close (sea)ports
bế mạc to adjourn, close, conclude, end, wind up
bế quan tỏa cảng closed door, harbor policy
bế tắc deadlocked, obstructed, at an impasse; to block, obstruct
bế tỏa to close, block, blockade
bến mê false port of call
bề (1) dimension, side, edge, rim, border
(2) sea, tank
bền chí persevering, patient, persistent
bền lòng firm, steadfast, patient, persevering
bể (1) broken (glass, pottery etc.)
(2) sea, ocean, tank, cistern
bể khơi high seas
bể khổ worldly life full of miseries, valley of tears
bể thảm the bitter sea, this life
bể trần sea of life, one man’s life
bể trời the sky and sea
bể ái sea of passion, love
bể đông China sea
bện tóc plait or braid one’s hair, do up one’s hair in a plait; join, associate oneself (with)
bệnh disease, sickness, ailment; sick
bệnh bất trị an incurable disease
bệnh căn cause of illness
bệnh hoa liễu venereal disease, STD
bệnh hoạn disease, sickness, illness
bệnh kinh niên chronic disease
bệnh nan y a disease difficult to cure
bệnh nghiện addiction (as a disease, illness)
bệnh ngoài da skin diseases
bệnh nguyên cause of illness
bệnh nhiệt đới tropical sickness, disease
bệnh nào thuốc nấy each disease has its own cure
bệnh phong tình venereal disease, STD
bệnh phổi lung disease
bệnh tim heart disease
bệnh tim mạch cardiovascular disease, heart disease
bệnh trầm kha chronic disease, illness
bệnh tình venereal disease, STD; progress of an illness
bệnh tật ailment, illness, sickness, disease
bệnh tật nhiệt đới tropical disease, illness
bệnh đau phổi lung-disease
bỉ mặt to scorn, despise
bị bắt giữ vài tiếng to be detained several hours
bị bệnh đau tim to suffer from heart disease
bị can to be accused, the accused (person)
bị can tội to be accused of a crime
bị cáo the defendant, the accused
bị cáo buộc to be accused
bị cáo buộc tội to be accused of a crime
bị cáo can tội to be falsely accused of a crime
bị cáo nhân the defendant, the accused
bị cảm nhảy mũi to sneeze because of a cold
bị gởi (gửi) trả về to be sent back to
bị gởi trả về to be sent back to
bị hành hạ to be persecuted
bị hậu quả to suffer the consequences
bị khép án tử hình to be sentenced to death
bị khảo critical study, advanced research
bị kinh phong to have a seize, convulsions
bị kết tội to be accused, charged
bị kết án tù to be sentenced to prison
bị kết án tử hình to be sentenced to death
bị ma quỷ ám ảnh to be possessed by the devil
bị mất to lose
bị mất việc to lose one’s job
bị một tư tướng ám ảnh to be obsessed with an idea
bị ngồi tù to be sent to prison, be in prison
bị nhiễm bệnh to be infected, catch a disease
bị phỏng nặng to be severely burned, suffer serious burns
bị quỷ ám possessed by the devil
bị sa thải khỏi to be discharged, dismissed, fired from
bị thương nặng to be seriously wounded, injured
bị thất nghiệp to become unemployed, lose one’s job
bị thất trận to lose a battle
bị trao trả to be sent back
bị truy tố to be prosecuted
bị trừng phạt nặng to be severely punished
bị trừng phạt nặng nề to be severely punished
bị trừng trị nặng to be harshly, severely punished
bị tuyên án tù chung thân to be sentenced to life in prison
bị tù chung thân to be sentenced to life imprisonment
bị tước đoạt tài sản to have one’s property seized
bị tố cáo to be accused
bị từ chối to be refused (something)
bị tử hình to be sentenced to death
bị xóa tên to lose one’s name
bị xử tử to be sentanced to death
bị xử tử hình to be sentenced to death
bị xử án to be judged, sentenced
bị xử án tù to be sentenced to jail
bị ám ảnh to be haunted, be obsessed
bị ăn hiếp to be bullied, be abused
bị đuổi sở to be fired, dismissed (from a job)
bị đàn áp thẳng tay to be severely repressed
bị ảnh hưởng tai hại to be adversely affected, be harmed
bị ảnh hưởng xấu to be adversely affected
bịnh see bệnh
bịt mũi to hold one’s nose
bịt tai to cover one’s ears, stop one’s ears, refuse to listen
bọ insect, bug, flea, worm
bọc trăm trứng the sack of 100 eggs (from which the first Vietnamese clans were born)
bọn chúng nó those guys, that group of people
bỏ (1) to leave, quit, abandon (a policy), drop, divorce
(2) to insert, put, invest (into)
bỏ bạn bè to abandon a friend, desert a friend
bỏ một mình to leave alone, by oneself
bỏ xác to die miserably
bỏng (1) burnt, scalded
(2) see phỏng
(3) popcorn
bố (1) father; chap, fellow, guy, buddy
(2) to terrorize
(3) to spread, disseminate, publish
(4) cloth
bố trận to set in battle
bốc (1) to rise, emanate
(2) to draw (a card), take with one’s fingers
(3) boxing
(4) to discharge, unload
(5) divine
bốc hàng to unload merchandise
bốc lên to lift up, rise up
bối rối embarrassed, bewildered, disconcerted, ashamed, uneasy, perplexed, troubled, nervous
bối thự to endorse (check)
bốn mùa the four seasons, all year round
bồ (1) friend, pal, chum; close
(2) basket
(3) reed, rush
bồi (1) to build up with earth
(2) to strengthen, make strong, glue together
(3) houseboy, waiter
(4) to reimburse, compensate, restore, indemnify
bồm coarse
bồn vase, bed, basin
bồn chứa reservoir, storage tank
bồng (1) to lift, carry (in one’s arms); to present (arms)
(2) roof of a boat
bồng môn poor scholar’s house, my humble house
bồng súng to present arms
bổ chính to revise, amend, correct
bổ cứu to rectify shortcomings and reform abuses, save (a situation)
bổ ích useful, interesting
bổn (see also bản)
bổn phận đối với người Việt Nam to have an obligation to the Vietnamese people
bổng (1) to rise (up)
(2) bonus, pay, salary
bộ (1) section, part department, ministry
(2) gear, part, device
(3) radical (of a Chinese character)
(4) collection, set, pack (cards), suit (clothes)
(5) appearance, mean, behavior, bearing
(6) step, pace
(7) [CL for laws]
(8) land
(9) foot
(10) re
bộ ba trio, set of three
bộ bàn ghế table and chairs set
bộ dạng see bộ dáng
bộ dạng chữ font set
bộ kí tự character set
bộ mã code set
bộ mã mở rộng extended code set
bộ môn section, department, field, area of study, specialization
bộ ngực (set of) breasts, bosom
bộ nhớ phụ secondary memory
bộ phận gear, part, device, section
bộ phận cảm nhận sensor
bộ phận tình dục sex organ
bộ quần áo (set of) clothes
bộ thắng brakes, set of brakes (on a car)
bộ trưởng secretary, minister; ministry, department
bộ tụ điện ăng ten antenna shortening condenser
bộ đồ diêm dúa nice outfit, set of fancy clothes
bộ đội giải ngũ discharged solider, serviceman
bộc (1) servant
(2) to display, show, manifest
bộc lộ to expose, uncover, reveal, divulge, disclose, open
bội suất rate of increase
bội tăng to increase many times
bội ước to break a promise; breech of promise
bộn disorderly, confused
bộn bề disordered, confused, messy
bột ngọt sodium glutamate, seasoning powder
bới việc to create difficulties, complicate things, make work or trouble for oneself
bớt to lessen, reduce, give a discount, lower, subtract, diminish, decrease
bớt tay to relax pressure, relax severity
bớt đau to lessen, reduce (pain)
bờ biển seashore, seaside, seacoast
bờ bể seashore, seacoast
bờm xơm to tease or joke in a too familiar way
bởi because of, on account of, by (means of)
bởi chưng because, as
bởi lẽ because, therefore, that’s why, for that reason
bởi thế consequently, therefore, that’s why
bởi tại because, since
bởi vì because
bỡ ngỡ to feel strange, surprise; amazed, surprised, new and inexperienced
bụi đời loose derelict, street-urchin
bụm miệng to gag, close one’s mouth
bụng bảo dạ talk to oneself, think, reflect
bụng đói cật rét hungry and cold, in misery, in great
bức bối uncomfortable, ill at ease
bức xúc to upset, bother; upset, bothered
bửn see bẩn
bửu see bảo
bực (1) degree, rank, step, grade
(2) angry, annoyed
(3) see bậc
bực bội irritated, angry, upset
ca (1) to sing
(2) case
ca gợi to praise
ca lâu house of songstresses
ca ngợi to congratulate, praise
ca tụng to congratulate, praise, eulogize
ca vịnh sing and praise, sing the praise of
ca đô gift, present
cai (1) to oversee, watch
(2) to refrain, abstain from, quit
cai quản (1) to manage, administer, govern, supervise, rule
(2) administrator, foreman
(3) corporal (military rank)
cam (1) to resign oneself to
(2) orange
(3) sweet, pleasant
cam kết to pledge, promise, guarantee
cam kết long trọng solemn promise, pledge
cam lòng to content oneself with, resign oneself
cam phận content; to resign oneself to one’s fate
cam tâm to resign oneself to, make up one’s mind to
cam vũ seasonal rain
can (1) to stop, dissuade
(2) to concern, involve
(3) to dissuade, stop someone from doing something, interfere, break up
(4) symbol of the Chinese zodiac
(5) shield
(6) liver
(7) to accuse
can gián to advise against doing something
can ngăn to advise (against something), dissuade
can phạm to be accused of; defendant
can tội to commit (a crime), be guilty of a crime, be charged with a crime, be accused of a crime
canh (1) soup
(2) to guard, watch over
(3) to plow
(4) to change, alter
(5) 7th cycle of the twelve years of the Chinese zodiac
canh chừng observation, surveillance; to (keep) watch, observe
cao thủ top-classed, famous
cao đàm talk profusely (about), hold forth (on)
cao ẩn secluded
cay cú revengeful and bent on recoup one’s losses (like a bad loser), con
cay nghiệt cruel, severe, stern
cay đắng hot and bitter, painful, miserable
chan to souse (liquid food) on rice
chan canh to souse soup on rice
che mình to cover oneself
che rạp set up a stage
che tàn make merry at the expense of others
che đậy mục đích to hide, conceal one’s purpose, goal
chi phí cost, expense, expenditure
chi tiêu quốc phòng defense spending
chia divided, separate; to split, divide, separate, distribute, share
chia cắt to separate, break up, divide, partition, isolate, partition
chia lea to separate
chia lìa to part, to separate
chia rẽ to divide, separate; divided, disunited; division, discord
chia uyên rẽ thúy to separate a pair, couple
chinh an horse saddle (of the warrior)
chiêm (1) (of a rice harvest) fifth lunar month
(2) to look up to, admire, observe
(3) to divine
(4) Cham
chiêu binh to raise troops
chiêu sinh to enroll students, register for a course
chiêu đãi sở guests’ house
chiếc tàu ship, boat, ocean vessel
chiếm to occupy, take up, make up, seize, take possession, gain, usurp, win
chiếm cứ to occupy forcefully, take possession of, seize
chiếm hữu to hold, own, possess
chiếm lĩnh to appropriate, take possession of, conquer, vanquish
chiếm đoạt to appropriate, usurp, seize
chiếm đoạt hải phận Vietnamese to seize VN’s territorial waters
chiếm đoạt tài sản to seize property, assets
chiến lũy line, system of defense works
chiến mã war-horse, charger, steed
chiến tranh thế giới thứ hai Second World War, World War II
chiếu án according to the case
chiều (1) afternoon (late), early evening; direction; p.m.
(2) direction, course, manner
chiều hôm near sunset, evening
chiều lòng to please, satisfy
chiều tà decline of day, even tide, sunset
chiệc Chinese (person)
cho bú to breastfeed, nurse
cho chính mình for oneself
cho chết it serves him right
cho mình to oneself, for oneselfoneself, for oneself
cho nghiên cứu to do scientific research
cho nên that is why, therefore, hence, because
cho quen to get used to sth
choài to dive, stretch oneself to the full
chu see châu
chung chân invest money with someone else
chung cư apartment house, housing commission
chung tình steadfast, loyal, faithful (love, sex)
chuyên gia bảo mật security expert
chuyển gửi to send
chuyển lá thư điện tử to transfer, send a packet
chuyển ngành to be demobilized and given a post as civil servant
chuyển sang Việt ngữ to translate into Vietnamese
chuyển thư to send mail
chuyển vận to transport, set in motion
chuyển vị to transpose
chuyển đệ send, remit, transmit, forward, care of
chuyện story, conversation, situation, issue, matter; to talk, converse, communicate
chuyện gì nữa anything else
chuyện khác something else
chuyện phi lý crazy story, messed up story
chuyện phụ secondary issue
chuyện trò to converse, talk, chat
chuyện ỡm ờ a not serious story
chuồng gà fowl-house
chuỗi (1) string, series
(2) necklace, chain
chuột mouse (also computer), rodent, rat
chuột bi xoay trackball (mouse)
chuột bạch albinic mouse
chuột chù muskrat, shrew-mouse
chuột cống sewer-rat, brown rat
chuột nhắt mouse
chuột thành phố city mouse
chuột đồng field-mouse
chuột đồng quê field mouse, country mouse
chà (1) (exclamation of surprise)
(2) to crush, grind
chà và Javanese
chàng (1) young man, fellow, guy; he him (of a young man); you (said by wife to husband)
(2) chisel
chánh (1) chief, head
(2) see chính
chánh hội speaker of the rural assembly
châm chước to adjust, balance, allow for, excuse, forgive, overlook
châm ngôn phrase, expression, saying
chè tea (leaves); tea (the beverage); kind of desert
chè cốm kind of dessert made with sugar and grilled rice
chè tàu Chinese tea
chè đậu đen type of dessert
chén kiểu chén sành upper and lower classes
chén mồi cup made of tortoise shell
chén tống large tea cup (used to pour tea into smaller ones)
chêm to add in, break in, wedge in, insert
chìm ngập sink, collapse, be flooded
chí công vô tư public-spirited and selfless
chí hướng sense of purpose
chí tang bồng adventuring, sightseeing
chí thánh sage, wise man, man of wisdom
chín nhũn soft (because cooked too long or overripe)
chính main, principle, chief; self, own; exactly, just, precisely
chính là do mainly because of
chính mình oneself
chính sách bài Việt anti-Vietnamese policy
chính sách bế quan tỏa cảng the closed-door policy
chính thể đại nghị representative government
chính vì because of, due to
chính vì thế this is the main reason why, mainly because of
chính văn original text (as opposed to a copy)
chính xác precise, exact, accurate
chính yếu important, vital, essential
chính ông he himself
chính ông ta he himself
chính ông ta không có một văn phòng tiêng even he, he himself doesn’t have a private office
chít chung all over, close together
chòi gác sentry box, watch-tower
chòng to tease
chòng ghẹo to tease
chó biển seal, sea-dog
chó săn search dog, hunting dog
chói chang blazing, intense
chót end, last (in a series), final
chôn chân to confine oneself, keep oneself shut up
chõi to resist, oppose, support
chùi nhà to clean houses
chùi rửa nhà cửa to clean houses
chúc tụng to complement, praise, toast
chúng ta không thể làm một mình nổi we can’t do it ourselves, by ourselves
chúng tôi we, us (excluding the person addressed)
chăm sóc care, attention, supervision; to see to, look after, take care of, attend on (upon), care for
chơi to go out, be out, go for a walk, have a good time, play, amuse oneself (with); fun, amusement, play, game
chơi nhởn amuse oneself (without) doing anything), idle playing
chơi trội to give oneself airs, play the high and mighty
chơi xuân have fun on Vietnamese New Year’s day
chưa bao giờ never, not yet, not as of the present
chưa kịp to not yet be able to, not be able to do (before sth else happens)
chưa từng có trước đây never before seen, previously nonexistent, unprecedented
chưng (1) because
(2) to steam, stew
(3) to show off
chương đài separation between husband and wife
chước ruse, strategy
chước miễn to excuse
chướng offensive (sight), unseemly, unsound
chưởng lý attorney-general, public prosecutor
chưởng ấn keeper of the seals
chạm cốc clink glasses
chạy chữa to treat with every possible means (a seriously ill person)
chạy giấy work as a messenger
chạy hiệu play a secondary role, play second fiddle
chạy loạn seek safety from the war, flee from the war
chạy tiền to go in search for money-to bribe, pay a bribe
chạy việc go in search of a job, look for a job
chả là it is because
chảy máu cam to get a nosebleed, one’s nose is bleeding
chảy máu mũi bloody nose; to have a bloody nose
chảy máu vàng heavy drain on the gold reserve
chấm phần secure apart, stake out a part (of a legacy)
chấm phẩy semi-colon
chấm thi to be an examiner, be on a jury, mark exam papers, serve on a examination board
chấp chiếm seize, take as one’s won
chấp lễ keep to the established order, receive presents
chấp lệnh carry out an order, order, see (that)
chấp trách find fault, bear a grudge, resentment
chất bán dẫn semiconductor
chất nổ thường conventional (as opposed to nuclear, e.g.) explosive
chất phế thải refuse
chất tẩy nhờn degreaser, degreasing agent
chấy rận head or body louse
chần to immerse in boiling water
chầu hát a singing party at the songstress house
chầu hẫu be absent-minded
chẩn bệnh to diagnose a disease, diagnose
chẩn bịnh to diagnose, examine a disease
chẩn mạch to diagnose by taking someone’s pulse
chẩn trị diagnose and treat
chẩn đoán diagnostic; to diagnose, make a diagnosis
chậm rãi (of speech) slow and posed
chật chội narrow, closed in
chắc ăn to be sure of success, feel secure of victory
chắp to join, assemble
chắp nối to join, unite, connect, stick together, paste together, gather, collect, assemble
chắt bóp to stint oneself in
chằng cò use somebody else’s belongings
chẳng có gì để mất cả to have nothing at all to lose
chặc chẽ tight, close
chặt (1) fast, close, tight; solid
(2) to cut, chop down
chặt chẽ tight, close
chế liệu material, stuff, raw material, semi finished product
chế độ CSVN Communist Vietnamese Government
chết cười to die laughing (used figuratively)
chết dịch to die from disease, from an epidemic
chết giấc to lose consciousness, fall into a dead faint, swoon
chết ngất to become insensible or unconscious or senseless or more dead
chết oan to die because of sb’s injustice or error
chết tiệt damn, goddamned, bloody, cursed
chết toi die of a communicable disease, die in an epidemic
chết điếng to be stupefied to insensibility (with pain)
chỉ bảo to advise, give advice, guide, direct, instruct
chỉ huy phó second in command, deputy commander, deputy director
chỉ thống sedative
chỉ vẽ to direct, advise, show in detail
chỉnh (1) right, straight; to correct (2) to be set, arranged
chịu phép to count oneself completely powerless
chọn to select, choose
chọn băng tần to choose a channel
chọn cái giờ này to choose this time, choose this hour
chọn lọc to select; selected
chọn lựa to chose, select, sort
chọn mục to select (a topic)
chọn ngày to fix or set or choose the date (for something)
chỏng gọng lying with all fours in the air, lying by oneself
chống oppose, against; anti-
chống báng resist, oppose
chống chế to defend oneself
chống gậy to lean on, use a stick, cane
chống lại to resist, oppose, be against
chống lại chính quyền to oppose the government
chống lại ý to oppose an idea
chống nhau to oppose each other, one another
chống đối to oppose; opposition
chống đối lại to be opposed to
chồng đông vợ đoài separation between husband and wife
chỗ place, spot, site, point, seat
chỗ khác somewhere else, another place
chỗ ngồi seat (in a car, e.g.), place to sit
chộp to seize, catch, nab
chớ ai who else
chớ ai nữa who else could it be?
chớt nhả to (speak, act) half-seriously
chở hàng to transport good, merchandise
chở hàng hóa to transport good, merchandise
chợ đông nghịt những người the market was densely crowded with people
chợt thấy to see (something) all of a sudden
chụm to assemble, join
chụp to spring upon and seize; to take (photographs)
chủ hộ head of a household
chủ nghĩa duy cảm sensationalism, sensualism
chủ ngữ subject (of a sentence)
chủ nhà landlord; master, lord of the house, homeowner
chủ nhật trời mưa, nằm khàn ở nhà to be at a loose end at home on a rainy Sunday
chủ thể main organ, essential part-subject
chủ trương to advocate, assert, maintain, allege, claim, contend; claim, contention
chủ yếu essential, important, main, vital, principle
chủ ý main goal, primary objective, main meaning, main purpose
chủ đích main aim, main purpose, primary objective, chief goal
chủng chẳng unintelligible, confused, incoherent
chủng sinh seminarian
chủng viện seminary
chứ and, but (not); (finally particle) of course, sure, certainly
chứ gì right?, sure, what else
chứ không thì otherwise, else
chứ sao sure, how else, I should think so, of course
chứa trọ to run a boarding house
chứng disease, ailment, symptom, sickness, illness; proof, evidence
chứng bệnh disease
chứng bịnh disease, illness, sickness
chứng giàn perjury, false testimony
chứng khoán securities, bonds, stocks, shares, certificates
chứng kiến to witness, testify, see
chứng phiếu stock certificate, security
chứng tật disease, ailment
chừng như supposedly
chửi to insult, curse
chửi bóng chửi gió to abuse indirectly
chửi bới to call (someone) bad names, insult, curse
chửi bới um sùm to curse loudly
chửi chó mắng mèo to abuse indirectly
chửi mắng to abuse and scold
chửi như tát nước to hail curses on somebody, heap
chửi rủa to curse at, revile
chửi thề (1)to swear, curse
(2) to bounce out, slip out
chữ Hán Chinese character, word
chữ Hán Việt Sino-Vietnamese words
chữ Nho Chinese characters
chữ Nôm Nom characters (Chinese characters used to write Vietnamese)
chữ giản thể simplified word, (Chinese) character
chữ hoa upper-case letter, capital letter, capital
chữ hán Chinese characters
chữ nôm demotic script (ancient Vietnamese script)
chữ quốc ngữ Vietnamese script, Vietnamese roman alphabet
chữ thông dụng common word, word in common use
chữ thảo grass style, cursive writing (Chinese)
chữ triện seal characters
coi to look at, see, consider, watch
coi sóc to look after, take care of, supervise, mind
coi thường to disregard, despise, disrespect, think little of
coi đây là to regard something, see something as
con ba tortoise
con chuột mouse
con cà con kê nonsense story
con dấu seal, stamp
con gì (used at the end of a sentence to denote that something has long started)
con gì nữa (used at the end of a sentence to denote that something has long started)
con hồng cháu lạc the Vietnamese people (descendant of
con mèo nhai con chuột ngau ngáu the cat ate a mouse with a crunch
con ngựa bất kham a restive horse
con rạ second oldest child
con rồng cháu tiên the Vietnamese people (children of the fairy and the dragon)
con thứ the second-born child, the younger child
con trạch branch dike, causeway
con trỏ insertion point, cursor, pointer
con trỏ chuột mouse pointer
con tàu boat, ship, vessel
con đòi maidservant, housemaid
con ở maid, servant
cua bể sea-crab, salt-water crab, serrated crab
cung (1) to supply
(2) bow (used with arrows)
cung cấp dịch vụ to supply, provide a service
cung cấp tin tức về quân nhân Mỹ mất tích to provide information on missing U.S. servicemen
cung khai to depose, confess
cung nga imperial maid, maidservant of the queen
cung phụng provide, supply; to wait upon, serve
cuốn ngược reverse folding
cuốn ra biển to sweep out to sea
cuống cuồng to lose one’s head
cuống cà kê lose one’s head, become rattled
cuống quít to be at a loss, not know what to say, lose one’s head
cuồng dâm to be a nymphomaniac, be a sex maniac, be an
cuộc giết người (case of) murder
cuộc nghiên cứu research, investigation
cuộc ngưng bắn a cease fire
cuộc ngưng chiến cease fire, cessation of hostilities
cuộc sống tình dục sex life
cuộc tập trận chung joint military exercise
cuộc tụ tập assembly, gathering, meeting
càn khôn heaven and earth, universe
cày see cầy
cày đảo plough again or anew or over, plough for the second time to
cá biển sea fish, salt-water fish
cá cúi small sea puffer
cá gỗ miserly
cá heo porpoise
cá lành canh Japanese anchovy, anchovy
cá ngão erythroculter pseudo-brevicauda
cá ngừ tunny, horse mackerel
cá đé Chinese herring
các (1) (pluralizer); these, various
(2) council chambers
(3) card
(4) to pay (additionally) as part of a deal
các bịnh gây ra bởi nước độc illnesses caused by unsanitary conditions
cách (1) distant, distance from, separated by
(2) way, manner, fashion, method
(3) to change, alter
cách biệt distant, separate;
cách bức distant, indirect; to cut off, separate, isolate
cách dùng how to use, method of use
cách ly to separate, isolate
cách mạng tình dục sexual revolution
cách mệnh see cách mạng
cách sử dụng method of use
cách đây mấy tuần lễ a few weeks ago, several weeks ago
cái (1) [CL for most inanimate objects, isolated events]
(2) object, thing
(3) female
(4) main, principle
(5) solid substances in soup (as opposed to nước, the liquid, broth)
cái chỗ gần nhất the closest place
cái ngạc nhiên surprise
cái nhà ấy làm bằng gỗ That house is made of wood
cái túi xách bag, case, briefcase
cái tủ đựng quần áo closet, dresser, wardrobe
cái vụ case, incident
cái vụ giết người case of murder
cái xác corpse, dead body
cái xác chết corpse, dead body
cái xác chết biết đi walking corpse
cái áo đụp a jacket with patches sewn on patches
cái ấn seal
cám dỗ to tempt, seduce
cánh đồng bát ngát an immense field
cánh đồng mông mênh an immense field
cáo buộc to accuse, charge
cáo giác to denounce, accuse
cáo lỗi to excuse oneself, apologize
cáo trình expose, present
cát tuyến secant
cát xét cassette
cân bằng pha phase balance
câu (1) phrase, expression, sentence
(2) to fish, go fishing
câu kép compound sentence, phrase
câu nói saying, word, sentence, utterance, statement
câu thơ verse, line of poetry
câu văn phrase, sentence
câu văn nôm lắm a very simple sentence
câu đơn simple sentence, phrase
cây hương shrine, spirit house
cây nhang stick of incense
cò bợ ardeola, heron, Chinese pond heron, ardeola bacchus
còn ai nữa who else
còn chi nữa is that all, is there anything else?
còn gì nữa is that all, is there anything else?
có chí persevering
có chủ tâm intentionally, on purpose
có chứ sure, of course, certainly, indeed
có cô hồn possessed (by an evil spirit)
có cũng như không useless, good for nothing
có hồn của nó to have one’s own (separate) personality, characteristics
có khi còn tệ hơn maybe (it’s even) worse
có kinh to have a period, get the curse, be unwell, to
có lợi to be of use, advantageous
có mặt to be present, be attending
có một mục đích chung to have a mutual, common goal, purpose
có nhà to be at home, in one’s house
có những mối quan tâm về an ninh quốc gia there are national security concerns
có quen với to be familiar with, acquainted with, used to
có rất nhiều dông dụng to have many uses
có súng trong người to have a gun pointed at oneself
có thua to lose
có thể chia các dịch giả thành hai nhóm it’s possible to separate these translators into two groups
có thể hiểu như can be seen as, is similar to
có trong tay to have in one’s hand, in one’s possession
có trương hợp there are cases where, are cases of ~
có vẻ to appear to be, seem, have the appearance of
có vẻ ngạc nhiên to look surprised, appear surprised
có vẻ như to appear to be, seem that
có ích useful
cóc vái trời a toad praying to heaven, useless thing to do
cói reed (used to weave sleeping mat)
cô hầu bàn waitress, server (in a restaurant)
cô liêu secluded, solitary, lonely, retired
cô quạnh solitary, secluded
cô ta đã ra ở riêng she has settled down to married life
cô thư ký (female) secretary
cô đọng condensed, condensation
côn trùng insect
côn trùng bò crawling insect
công an policeman; public security, police
công an viên security officer, irregular or semiofficial policeman (in rural areas)
công binh xưởng arsenal
công bộc public servant
công chức government worker, civil servant
công dụng to use; use
công lao credit, service, merit, deserts; labor, effort, work
công năng use
công quán club, club-house
công thuốc be sensitive or allergic to medicine
công thủ offensive and defensive, attack and defense
công trình nghiên cứu research work
công trạng merit, credit, service
công ty cung cấp mạng service provider
công tác bí mật secret mission
công tác phí expenses (for a business trip)
công tâm sense of justice
công tố to prosecute (on behalf of the state)
công tố viên public prosecutor
công tố viên đặc nhiệm special prosecutor
công vụ assignment, mission, civil service, government service
công đoạn step, stage, phase
công ơn service, good turn, merit
cõi tiên paradise, heaven, dream-land, dream-world
cùng khổ poor, miserable
cùng quê với to be from the same place as (someone else)
cú (1) sentence
(2) owl
(3) blow, shot, hit (with the knuckles)
cú cách phraseology
cúc cung bow down, humble oneself
cúc cúc chick-chick (noise of hen)
cúi gằm to bend down (because of shame or shyness)
cúi lạy to bow down, prostrate oneself
cúi lạy trước bàn thờ to prostrate oneself before an altar
cút ra khỏi nhà to leave, get out of the house
căm gan bear deep resentment against
căm ghét to hate, resent, abhor
căm giận to feel a deep resentment against, deeply resent
căm phẫn angry, upset, indignant
căm thù to hate, resent
căn (1) apartment, flat
(2) [CL for houses, apartments, rooms]
(3) cause, origin, root
căn bản basis, base, root, background, groundwork, principle, foundation; basic, fundamental
căn bệnh cause of an illness
căn cứ according to; need, require; basis, base, based; to depend, be based
căn cứ hải quân navy, naval base
căn cứ không quân air (force) base
căn cứ kỹ nghệ industrial, manufacturing base
căn cứ quân sự military base
căn cứ theo on the basis of, based on
căn cứ trên based on
căn cứ vào based on, judging by
căn cứ vào khả năng to base on ability
căn cứ vào lợi tức to base on income, be based on income
căn cứ địa base
căn do root cause
căn duyên cause, origin, source
căn nguyên cause, root, source
căn nhà house, apartment
căng thẳng tense, tight, strained, stressed; tension, stress; to become tense, strained
cũ old, former, used
cũng thế likewise
cơ biến adapt oneself to circumstances
cơ bản base, foundation, fundamentals; fundamental, basic, elementary
cơ bần misery, poverty
cơ chừng it seems that, apparently, seemingly
cơ cùng starvation and misery, starving and needy
cơ cấu tìm kiếm search engine
cơ hàn hunger and cold, misery, wretchedness
cơ mưu ploy, ruse, stratagem
cơ mầu secret, mysterious and miraculous
cơ mật important and secret
cơ mật viện security council
cơ nghiệp fortune, assets
cơ năng dùng method of use
cơ quan an ninh security service
cơ quan báo động hàng không aircraft warning server
cơ số base
cơ sở (1) base (also math)
(2) installation, establishment, basis, branch, facility
cơ sở dữ liệu database
cơ sở dữ liệu phân tán distributed data base
cơ sở tri thức knowledge base
cơ yếu essential, important
cơ động dynamic, self-propelled, mobile
cơm thầy cơm cô servants
cơm vắt compressed rice
cơn attack, outburst, fit, bout; period, crises
cơn nôn ọe fit of nausea
cư sĩ retired scholar, hermit, recluse
cư tang be in mourning, observe the interval of mourning
cư xử to behave, act, conduct oneself
cương lĩnh fundamental, basic; base
cương yếu thesis, fundamentals, essentials
cước (1) fee, charge (for a service)
(2) string
(3) foot
cướp biển pirate, sea-robber
cướp đoạt to seize, usurp, rob
cười híp mắt smile and half close the eye
cười nôn ruột laugh oneself into convulsions
cười ruồi smile inanely, laugh causelessly
cười sặc sụa to laugh oneself helpless
cười thầm to laugh secretly, chuckle
cười thầm trong bụng to laugh secretly
cười vãi đái to piss oneself laughing
cường dương red-blooded, virile, highly sexed
cưỡi (1) to ride, straddle, mount
(2) see cỡi
cưỡi cổ rule (over), sway, exercise dominion or sovereignty (over)
cạnh huyền hypotenuse
cả lo worry oneself, trouble oneself, bother oneself
cả thẹn shy, self-conscious
cải bổ to use in another capacity
cải dạng to disguise oneself
cải dạng nam trang to disguise oneself as a man
cải hối thất guardhouse
cải luyện to go through a training course
cải thiện to improve, reform, raise the standard of
cải trang to disguise oneself
cảm giác feeling, sensation, sense
cảm giác luận sensualism
cảm giác tình dục sexual feeling
cảm mạo to be indisposed (by a cold), catch a cold
cảm quan the sense organs
cảm quang photosensible
cảm thấy buồn nôn to feel nauseated
cảm thấy giận mình to be angry at oneself
cảm thấy muốn nôn mửa to feel nauseous, want to get sick
cảm thấy mắc cỡ to feel embarrassed, ashamed
cảm thấy rất ngán to feel very depressed
cảm tình feeling, sentiment
cảng (sea) port, harbor
cảnh cáo to (raise an) alarm, warn
cảnh nội inward sentiments, feelings
cấm cung to confine to the house (a highborn girl in a feudal society)
cấm khẩu to lose one’s power of speech (when at the point of death)
cấm đạo blocked road, no thoroughfare, road closed
cấn (1) to deduct
(2) see cặn
cấp báo to send an emergency dispatch to, notify immediately, tin
cấp phép license, licensing
cấp số progression, series
cấp trên higher, senior, superior, higher authorities
cấp tốc swift, urgent, very fast, intense
cất binh to raise troops
cất chén raise one’s cup of wine
cất công to trouble oneself (to do something)
cất giọng to raise one’s voice
cất lên to raise, come up
cất mình lift oneself
cất nhà to buy a house
cất nóc roof a house, build a roof
cất quân to raise troops
cất tiếng to begin to speak, begin to sing, raise one’s voice
cất vó rear, prance (of a horse)
cấu thành to complete, form, make up, create, compose
cấu tạo to build, create, compose, construct, design, engender; structure, makeup, composition
cầm tinh to be born under the auspices of (one of the twelve animals whose
cần cấp essential, necessary, urgent
cần kíp essential, necessary
cần quan tâm to need, deserve attention
cần thiết indispensable, essential, necessary; necessity
cần vụ server, attendant (to a high-ranking official)
cầu an quiet-seeking, eager for a quiet life
cầu chì fuse
cầu cứu to ask for help, seek help
cầu danh seek after honors
cầu hiền seek men of great talent (to serve the country)
cầu lợi to seek profit
cầu thang stairs, staircase
cầu tiêu toilet, bathroom, latrine, water closet
cầu viện to seek reinforcements
cẩu hợp illicit intercourse
cận near, close to
cận cảnh close-up, foreground
cận lân close neighbors
cập nhật to revise, update; up to date
cắm mốc set up (plant) landmarks
cắn cỏ to beseech, implore plaintively
cắt đứt to cut (off), sever, break off
cắt đứt liên hệ to sever, cut off a relationship, relations
cắt đứt mọi liên hệ với to sever all ties with
cặp (1) pair, couple
(2) schoolbag, backpack, briefcase
(3) to pinch, grip
cặp chì seal with lead, lead
cặp kính pair of glasses
cặp kính phi công aviator glasses
cặp kính đen dark glasses
cặp lồng set of mess-tins
cặp sách papercase
cọng see cộng
cọt xê corset, stays
cỏ mần trầu goose grass
cỏ rậm thick grass, dense grass
cố (1) to make an effort, try (very hard)
(2) great grandfather
(3) to pawn
(4) reason
(5) old, former, late (deceased)
(6) intentional, premeditated
(7) firm, strong
(8) innate, original
(9) to look after, care for, turn one’s head
cố kết rally, unite closely
cố nhiên natural, naturally, of course, undoubtedly
cố tình purposely, intentionally
cố vấn counselor, council, councilor, advisor; counseling; to advise, council
cố vấn an ninh security council, advisor
cố vấn an ninh quốc gia national security council
cố vấn đầu tư investment counseling
cố ý deliberate, premeditated, purposeful, intentional, willful; to intend; purposely, intentionally, on purpose
cố định fixed, set, stationary
cống (1) sewer
(2) to offer in tribute
(3) student who has passed village level examinations
cống rãnh sewers, sewerage
cốt (1) to aim at, be essential, essence
(2) bone, framework
cốt giao ossein
cốt lõi core, essence, nucleus, kernel
cốt tủy marrow, essence
cốt tử essential, vital
cốt yếu essential, crucial, vital, capital, cardinal, dominant
cồn ruột turn one’s stomach, feel nauseous
cổ kim past and present, ancient and modern
cổ văn ancient literature, classical written Chinese; classical (i.e. Chinese)
cổ xúy to support, advocate, call for; to applaud, praise, eulogize
cổi (1) to take away, take off, undress, strip
(2) see cởi
cổng nối tiếp serial port
cỗ (1) set
(2) feast, banquet
cộng đồng Việt Nam Vietnamese community
cộng đồng hải ngoại the overseas community
cộng đồng người Việt Vietnamese community
cớ cause, reason, ground, pretext
cớ sự cause
cờ lông công sparrow-feather flag (used by couriers for
cờ tướng (Chinese) chess, xiangqi
cởi to take off, loosen, unfasten, unwrap
cởi mở to open, start, liberalize, loosen, ease, relax; relaxed, easy, open, frank, friendly, open-minded
cởi quần to take off one’s pants, get undressed
cợt ghẹo tease, bother
cục tẩy eraser
cụm (1) grove, clump, tuft, grove, bunch
(2) group, crowd, set
cụm từ group of words, phrase, expression
cụp to close, hang loose, lower
củ hợp assemble, unite
của (1) (possessive marker), of
(2) property, possessions, belonging
(3) belong to
của ai whose?
của anh (possessive of anh)
của cải possessions, belongings, riches, fortune, havings, wealth
của em (possessive of em)
của ngon vật lạ dainty morsel, choice morsel, tidbit
củng cố sự liên hệ Nga-Hoa to consolidate the Russian-Chinese relationship
cứ bình tĩnh please stay calm
cứ ngồi to remain sitting, stay seated
cứ tự nhiên to make oneself at home
cứ điểm base, fortification
cứ điểm quân sự military base
cứu (1) to save, rescue, deliver, relieve
(2) to study, research, examine, investigate
cứu cánh object, goal, aim, end (as opposed to the means)
cứu thương first aid, emergency medical care, ambulance service
cứu tế viện almshouse, asylum
cử to appoint, send, delegate; to lift; to begin
cử binh raise an army
cử phái đoàn to send a delegation
cử phái đoàn qua Trung Hoa to send a delegation to China
cử đỉnh immense strength (to lift a cauldron)
cửa bể (sea)port
cửa nhà house, household
cự to delegate, raise, move; to scold, oppose, resist
cự tuyệt to refuse, reject decline
cựa mình to move oneself, stir
cực hình death sentence; torture
cực khổ unhappy, unfortunate, miserable, unlucky
cực lực phản đối to strongly oppose
cựu quân nhân former serviceman
da liễu skin and venereal diseases
da ngựa bọc thây wrapping the corpse in horse hide, death on battlefield
danh cách nominative case
day base, bottom, foundation; jute; to banish, exile
day biển bottom of the sea
di chứng sequela
di hận hand down a posthumous resentment
di lụy make (cause) trouble for the coming generations
di táng to move a corpse to another tomb
di tật sequela
di vậy because of (this)
dim half-close (one’s eyes)
diêm này rất nhạy these matches light easily
diễn ca put into plain verse; plain verse
diễn kịch present a play, act in a play
diện (1) smart, stylish, chic, well-dressed
(2) face, surface, area
do because of, caused by, due to; derived from; on; by (a person); to derive from, cause
do bởi because of
do chính X tự lập made by X himself
do sức ép từ thị trường because of market pressure
do đó because of this or that, therefore, consequently, hence
doanh trại quarters, base, barracks
doành watercourse
du to enjoy oneself; to travel; to push briskly, walk
du hí entertainment, amusement; to play, amuse oneself
du học overseas student; to study abroad
du học sinh overseas student
du kích gài bẫy khắp rừng the guerillas set traps everywhere in the woods
du lãm to go sightseeing
du lịch tourism, travel; to travel, visit; house, dwelling, forgive, pardon, bow deeply
du ngoạn to go sightseeing
dung hòa to harmonize, reconcile, compromise; harmony
dung thứ to excuse, pardon
duy cảm sensual, sensualistic
duy giác luận sensualist
duy hộ to preserve
duy kỷ selfish, self-centered
duy tha altruism; altruistic, unselfish
duy trì to maintain, keep (open), preserve
duy tình sentimentalism
duyên cớ cause, reason
duyên do cause
duyên hải coast, (sea)shore; coastal, seaside
duyên số long-sealed fate
duyệt án to judge a case
duổi to chase
dài dòng long-winded, wordy, verbose, lengthy
dài dòng văn tự prolix, diffuse, lengthy, wordy, verbose
dàn sẵn to set up, get ready
dàn trận to dispose the troops in battle formation
dàn xếp to make arrangements, settle, arrange
dành to set aside, put aside, reserve; to save, rescue
dành chỗ to reserve space, set aside space, make room for
dành ra set aside
dành riêng to reserve, set aside, save
dành thì giờ to set aside time
dày dặn thick and densely made-up
dày đặc heavy, thick, dense
dáng chừng it seems that, it appears that, it looks as if
dâm thư sex book, erotic literature, pornographic book
dân biểu representative, congressman
dân chúng (the) people, the masses, the public
dân chúng Việt Nam the Vietnamese people
dân cụng civilian (use)
dân phòng civil defense
dân quân tự vệ militia, civil defense
dân tộc Việt Nam the Vietnamese people
dân vệ the people’s self-defense corps
dân y civil medical service (as opposite to army medical service)
dâng to offer (tribute or gift), submit (to a king); to rise (of water)
dâu da xoan clausena excavate burn
dây an toàn seatbelt
dây mũi neat's lead (tied to the nose)
dãi dầu be exposed, exposed to the elements
dãi gió dầm mưa be exposed to wind and rain
dãi nắng exposed to the sunlight
dãi nắng dầm sương exposed to sun and dew
dè (1) moderate, reserved
(2) to take care, spare, (3) to expect, foresee
dè chừng guard against-foresee the eventuality of
dè dặt careful, cautious, reserved
dê diếu expose to shame
dình chỉ to cease, stop, suspend; stoppage, suspension, cessation
dò to collate, compare; to look for, search (information)
dò hỏi to seek information, inquire into
dòm nom observe, take care (of), keep one’s eyes (on)
dòng Baptist; course (of a river), stream, current; line, lineage, order
dòng nước current, course (of water)
dòng điện thứ tự không zero phase sequence current
dòng điện thứ tự nghịch negative phase sequence current
dõi theo follow and search for
dõng (1) regional, (2) see dũng
dõng dạc solemn, poisd, sedate, calm
dù sao thì at any rate, in any case, anyway, anyhow
dùng (1) to use, resort to
(2) to eat (polite)
dùng bạo lực to use violence
dùng cái đầu to use one’s head
dùng hàng ngày everyday use
dùng mọi biện pháp to use any, every mean
dùng song song cả hai to use both in parallel, at the same time
dùng võ lực to use military force
dùng võ lực để giải quyết các tranh chấp to use military force to solve disputes, conflicts
dùng vũ lực to use force
dăm (1) small (stone)
(2) some, few, several
dăm ba several, some, a few
dĩ to take, employ, use
dĩ nhiên naturally, of course
dũng dạc sedate, calm
dơ (1) dirty, filthy, unclean
(2) to raise
dơ tay to raise a hand
dưa hồng Chinese melon
dương danh get oneself a good name
dưới hầm in the cellar, in the basement
dưới mắt thường nhân (presented) for lay people
dưới ánh tà dương under the light of the setting sun
dường degree, extent; to seem, be just like
dường như to appear, seem that; it would appear, as it seems
dưỡng mục preserve one’s eyesight
dưỡng sức to save, conserve one’s strength or health
dưỡng thần preserve one’s mind
dạ khúc serenade
dạ lữ viện inn, doss-house
dại silly, naive, stupid, unwise
dại mặt be ashamed (of), lose face
dạm to offer, propose
dạm hỏi propose marriage
dạn dày sương gió weather-beaten, seasoned
dạn đòn (of child) be used to corporeal punishment
dạng sử dụng useful form, practical form
dạo period, time (past), this time, these days; to stroll, walk
dạo này these days, lately, time, this time
dạo đó then, that time, those times
dạo ấy this time, these days
dạy khôn to moralize, sermonize, give a lecture
dảnh unit of rice seedling (about to be transplanted)
dấm dúi secretly, by stealth, on the sly
dấm dứ poise into readiness
dấn to embark, throw oneself, plunge headlong
dấn mình throw oneself in danger spot
dấp dính slimily wet, half-closed
dấu mark, sign, signal, (tone) mark, stamp, track, print, trace, tone, seal
dấu chân trên bãi biển foot prints on the seashore
dấu chấm phẩy semi-colon
dấu kiểm nhận visa, seal of approval
dấu ngã tilde, diacritical mark used to indicate the high broken tone
dấu niêm seal
dấy binh to raise troops
dấy nghĩa raise the great cause banner
dấy quân raise troops
dần (1) gradually, little by little, by degrees
(2) third year of the Chinese zodiac (“tiger”)
dầu hoả petroleum, kerosene, paraffin
dầu hỏa oil, petroleum, kerosene, paraffin
dầu lòng at will, as one pleases
dầu ta vegetal oil (formerly used as a fuel in lamps)
dầu tây kerosene
dầu vừng sesame oil
dẫn bảo advise
dẫn giải gloss, insert glosses in
dẫn khởi excite, rouse, arouse, stir
dẫn đến to lead to, cause, create
dẫu thế nào whatever the case may maybe, however it may be
dật cư live in retirement, in seclusion
dật dục sensuality, lust
dật sí self secluding scholar, recluse scholar
dậu tenth year of the Chinese zodiac (“rooster”)
dậy to wake up, get up, rise (up)
dậy lên to come up, to arise
dắt mũi lead (somebody) by the nose
dắt mối serving as an intermediary
dằn hắt to refuse, deny
dặm khơi long sea voyage
dặn advice, recommendation; to advise, recommend, entreat
dặn bảo to advise, counsel, give recommendations
dẹp tiệm to close up shop, stop trading
dễ tính easy-going, easy to please, complaisant
dịch bệnh epidemic (disease)
dịch giọng transpose
dịch ra tiếng Việt to translate into Vietnamese
dịch từ tiếng anh ra tiếng việt to translate from English into Vietnamese
dịch vụ service
dịch vụ du lịch travel agency, travel services
dịch vụ ngân hàng banking services
dịch vụ thương mại commercial services
dịch vụ trực tuyến online service
dịch vụ tài chánh financial services
dịch vụ tài chính financial services
dịch vụ viễn thông telecommunications service
dịch vụ xã hội social service(s)
dịch vụ y tế public health service
dịch vụ điện thoại telephone service
dọn cơm to prepare dinner, lay the table, set the table
dọn dẹp nhà cửa to arrange, put a household into order, clean one’s house
dọn nhà to move to a different house
dọn vào to move in, settle in
dọn vô to move in, settle in
dỗ to coax (a child into not crying), seduce
dỗ ngọt to beguile by sweet promises
dớn dác confused, embarrassed, perplexed
dỡ hàng unload merchandise
dụ (1) edict, ordinance, decree
(2) to entice, seduce, lure
dụ dỗ to entice, lure, seduce
dụng to use, employ
dụng công to take pains (in carrying out research, in artistic creation)
dụng cụ tình dục sex toy
dụng hiền use good men (in government)
dứt to finish, (come to a) stop, terminate, end, cease
dứt khoát to settle out of hand; unambiguous, definitive, clear-cut
dừng làm gương to use as an example
dự to attend, be present, participate, take part
dự bị (1) reservists (solders)
(2) to prepare
dự chi to set aside, reserve (for), earmark
dự kiến expectation, calculation, plan, forecast, prediction; to forecast, predict, anticipate, foresee; expected, anticipated, predicted
dự thính attend (as an observer, as a guest)
dự thẩm hold an inquiry into (a legal case); inquirer
dự trữ to put by, lay aside, reserve, have a reserve of
dự đoán to predict, foresee, forecast, estimate
dựa to lean on, stand against, incline, be based (on)
dựa theo to follow, according to; in; based on, backed by
dựa trên to found on, base on; to rely on
dựa trên căn bản based on, founded on
dựa trên luật quốc tế based, founded on international law
dựa vào to lean against, rely on, be based on; using
dựng to set up, erect, raise, found
dựng cảnh to set the scene, set the stage
dựng lên to erect, raise
dựng nước to set up, found a nation
e líp ellipse; elliptic, elliptical
em bồi waitress, female server
eo óc confused noise, din
eo ôi (exclamation of disgust, surprise)
ga xép local station (as opposed to express)
gai ốc goose-flesh
gay tense, tough, hard, heated
gay go tense, hard, terrible, desperate
gay gắt blazing hot, heated, severe, sharp, critical
ghen ngược be nonsensically jealous
ghé tai put one’s mouth close to someone’s ears and whisper something
ghê răng set the teeth on edge
ghê tởm hideous, sickening, disgusting, nauseating
ghẹ sentinel-crab; at someone’s expense
ghế (1) chair, post, bench seat (in a meeting, body)
(2) to stir with big chopsticks
ghế phụ baby seat
ghế trường kỷ sofa, settee, couch
ghế xe car seat
ghế xoay swivel chair, swivel seat
ghế xếp folding seat, folding stool, folding chair
gia domicile, habitation, abode; to increase, add
gia bộc house servant
gia chánh domestic science (housework, cooking, needlework); head of a household, family
gia chính household affairs, household chores
gia chủ master of the house, head of the family
gia cư abode, residence, house, home, dwelling
gia cụ household equipment
gia nhân servant, domestic
gia nô servant
gia quan (Chinese right of puberty for boys)
gia thuộc relatives, people in the family, household staff
gia thần mandarin’s household butler (manager)
gia trạch house, domicile, abode, farmstead
gia tâm apply oneself to
gia tăng to increase, add
gia tăng hợp tác to increase cooperation
gia tăng phẩm chất to increase, improve quality
gia tăng đáng kể to increase considerably
gia tộc family, household
gia đinh servant, attendant
gia đình family, household
gia đồng page, houseboy (in his early teens)
giai (1) male (as opposed to female)
giai cú beautiful phrase or verse
giai tầng rank, level, social section, social segment, social stratum
giai đoạn stage, period, phase
gian dối deceitful, false
gian nhà house
gian nịnh dishonest and servile
giao bóng serve
giao cấu to copulate, couple, have sexual intercourse
giao hẹn to promise conditionally to (do something); to agree
giao hợp to have sex, sexual intercourse
giao hợp bằng miệng oral sex
giao hợp kỳ lạ kinky sex
giao phối to make love, have sex, copulate
giao tuyến line of intersection
giao tế relations, representation
giao điểm focus point, intersection
giao ước to pledge, promise
gieo mình throw oneself (with direction), hurl oneself (to)
gieo quẻ cast coins (used as dice, of a fortune-teller)
gieo rắc to scatter, disseminate
gin to keep, preserve
gin giữ to keep, preserve
gioi rose-apple, rose-apple tree
giong buồm set sail
giàn assembly, frame, framework
giành to dispute, secure, reserve, set aside
giày ta Vietnamese slipper
giá buôn purchase price
giá bán selling price, sale price
giá mua buying price, purchase price
giá nhân công Nhật quá cao the high cost of Japanese labor
giá vé easel
giá vẽ easel
giác quan sense (organ)
giác quan thứ sau sixth sense
giác quan thứ sáu sixth sense
giám sát to inspect, supervise, oversee; surveillance
giám thị observer, proctor, superintendent
giám định to appraise, estimate, examine and to decide
giáo dục trung học secondary education
giáo khu diocese, bishopric, episcopate
giáo phái religious group, sect, denomination
giáo phận (Catholic) diocese
giáo trình textbook forming a course (on some subject taught at university)
giáp (1) bordering, near, adjacent, close to, before
(2) 1st cycle of the twelve years of the Chinese zodiac
giâm to raise
giây (1) second (unit of time)
(2) to sift; sieve
(3) stained, spotted
giây phút minutes and seconds, short moment, brief time
giây đồng hồ second (unit of time)
giãi bầy to express oneself (emotionally)
giãn tĩnh mạch varicose, phlebectasia
giãy chết to convulse just before death
giãy nảy (1) to start, jump up
(2) to refuse categorically, refuse very positively
giêng hai first and second lunar months, a few months of the new year
giòng course (of a river), stream
giòng sông course (of a river)
gióng giả repeatedly promise to do something
giúp ích to be of service, use
giơ (cao) biểu ngữ to raise a banner
giơ to show, raise
giơ biểu ngữ to raise a banner
giơ cao to raise, lift up
giơ cao biểu ngữ to raise a banner
giơ cờ trắng to raise the white flag, surrender
giơ mặt show oneself
giơ tay to raise one’s hand
giương cao to hold aloft, raise high (up)
giường thất bảo bed inlaid all over with seven precious
giường tủ bed and dresser
giả (1) false, fake, counterfeit
(2) to pay, return
giả danh to pose as, call oneself
giả dối to act falsely, act deceitfully
giả hiệu false, fake, counterfeit
giả lệnh pseudocode
giả sử to suppose, supposing
giả thiết to suppose; supposition, theory
giả thác make invented excuses for
giả thù revenge oneself (upon for), take vengeance (on for), avenge
giả trang to disguise oneself; undercover
giả trá deceptive, false
giả túc pseudopod, pseudopodium
giả tưởng fictitious, false, fake
giải ngân to disperse, release, unfreeze
giải ngũ to be demobilized, be discharged; discharge, release
giải phóng to release, free, liberate, deliver, emancipate
giải phóng con tin to release a hostage
giải phẫu surgery; to dissect, operate
giải phẫu chuyển giới sex change operation
giải quyết to solve, resolve, overcome, settle; solution (to a problem)
giải thoát to rescue, liberate, release
giải trí to be entertained, relax, unwind, amuse oneself
giải tán to adjourn, dissolve, break up, disband, disperse
giải tán người to disperse people
giải tỏa to raise a blockade, release (funds, documents, etc.)
giải tỏa những thắc mắc to raise concerns
giải tỏa ra công chúng to release to the public
giải vây raise a siege, raise the encirclement-help out of danger, put out of
giảm to decrease, cut down, reduce, lessen, drop, fall
giảm bớt to lessen, reduce, lower
giảm chi tiêu to decrease spending
giảm cân to lose weight
giảm sút to decrease, decline, diminish, drop
giảm thống sedative
giảm trừ to decrease, cut down
giảm xuống to decrease, go down, fall, reduce, cut down
giảm án to commute, mitigate, reduce a sentence
giản lược summary, concise
giản minh concise, simplified
giảng thuật present and explain
giấm mật molasses vinegar
giấu kín to keep confidential, keep secret
giấu mình hide oneself
giấy bồi pasteboard, cardboard, coarse paper
giấy bổi coarse paper
giấy học trò exercise paper
giấy ngắn tình dài the paper is short but the sentiments
giấy phép permit, license
giấy phép kinh doanh business license, permit
giẫy to (make) even, (make) level, dig up, unearth, pull up, settle, arrange, fix up
giậm giật be aroused
giận dỗi to lose one’s temper
giận dữ to become mad, upset
giận hờn to get mad, take offense
giận mình to be angry with oneself
giật gân (of music) sensational, hot, thrilling, exciting
giật mình surprised, startled; to (give a) start
giật mình khi biết to be surprised to know, learn
giền dại amaranthus blitum (used as fodder)
giỏng to raise
giống species, race; to resemble, look like, sound like
giống nhau to be similar, resemble each other
giống như like, similar to; to resemble, be like
giỗ hết second year’s mind
giới nghiêm proclaim martial law, impose a curfew
giới sắc forbid sexual intercourse
giới tính sex, gender
giờ đây now, at present, nowadays, currently, at this time
giỡn to play, joke, tease
giữ to keep, hold, stay, guard, maintain, protect, reserve
giữ an ninh to preserve the peace, safety
giữ bem to keep secrets
giữ bí mật to hold, keep a secret
giữ chỗ to reserve a place, spot, book seats
giữ chỗ trước to reserve a space in advance
giữ ghế to keep one’s seat, maintain one’s position
giữ gìn to preserve, guard, maintain
giữ gìn di sản to preserve one’s heritage
giữ kín to hide, keep secret, keep confidential
giữ lấy to keep, preserve
giữ lễ observe etiquette
giữ lời hứa to keep one’s promise
giữ nguyên to preserve, keep intact, keep the same
giữ nhà to keep up, take care of a house
giữ phép observe one’s duty
giữ rịt hold fast, keep something selfishly for oneself
giữa nhà in the middle of the house
giựt mình surprised, startled; to (give a) start
glu cô glucose
gom to gather, assemble together
gà xiêm chicken from Thailand, Siamese chicken
gài bẫy to lay a snare, set a trap
gài một loạt bom to set off a series of bombs
gá lời promise
gá thổ đổ hồ keep a bawdy house and a gambling-house
gá tiếng promise, use a subterfuge
gác (1) upper floor, upper story
(2) to guard, watch
(3) to put, set on
(4) to forget about
gác núi descend (go down) mountain-low (of setting sun)
gác sân flat roof (used for airing, drying on)
gái female (as opposed to male)
gây (1) to cause, bring about, create, set up
(2) to quarrel
gây chia rẽ to cause disunity, discord, division, separation
gây chiến to provoke, create, start a war; warmongering, bellicose
gây căng thẳng to cause, create tension
gây dựng to found, establish, set up
gây e ngại to bring about, create, cause fear
gây hốt hoảng to cause (or create) panic
gây kinh hoàng to create, cause fear
gây ngộ nhận to cause a mistake
gây nhiều tàn phá to cause a lot of destruction
gây nhiễm trùng to cause an infection
gây náo động to cause a stir, commotion
gây phương hại to (cause) damage, harm
gây quỹ to raise funds
gây ra to cause, engender, bring about
gây thêm căng thẳng to increase tension(s)
gây thêm đổ máu to bring about, create, cause more bloodshed
gây thương tích cho to injure, cause injury (to someone)
gây tổn hại đến to damage, cause damage to
gây xôn xao dư luận to cause a public uproar
gây ác nghiệp to cause a sin
gây đau đớn to cause pain
gãi sột sột to scratch oneself noisily
gãy gọn (of speech) concise, neat
gãy đổ to break down, fail, collapse, fall in
gì nữa anything else, what else
gì thì gì whatever (the case may be)
gìn to keep, preserve
gìn giữ to conserve, take care of
góc tù obtuse angle
gôm eraser
găng tense (tight)
gơ nurse a strain (of sweet potato)
gương sen lotus seed-pod
gạo sen lotus anther (used to perfume tea)
gạt bỏ to scratch out, mark out, erase
gạt nợ to give security for a debt
gấp (1) to be X times more than
(2) to fold, close
(3) urgent, pressing, in a hurry
gấu ăn trăng eclipse of the moon
gần near, close to (place, time)
gần chết about to die, close to death
gần giống to closely resemble
gần gũi near, close (by)
gần gũi với to be close to, near to
gần gặn near, close by
gần gụi keep in close touch with the masses
gần kề close at hand
gần ngót almost, close to, nearly
gần nhà nearby, close to one’s home
gần như vậy this close
gần trưa close to noon
gầy mòn be wasting, lose flesh by degrees
gập to fold, close (a book)
gập lại to close (book)
gập sách lại to close a book
gắn liền to connect closely, go with, be related to, join
gắn xi seal
gắt gao intense, desperate, keen; to intensify; severe, hard
gặng to question closely
gặp to meet, see, encounter, find
gặp chuyện gì to see sth, encounter sth
gặp chính Đức Giáo Hoàng to meet with the Pope himself
gặp gái meeting a woman as one goes out of the house
gặp lại sau see you later
gặp mặt to meet, see
gặp nhau to meet (each other), see each other
gặp riêng to meet separately
gặp thấy to meet, see
gặp trường hợp như vậy if this happens, in this case
gỉ mũi polyp (in the nose)
gọi tắt là which is called, whose abbreviation is
gọn to be neat, tidy, orderly, systematic, concise
gỏi Vietnamese salad with fresh vegetables
gốc Việt of Vietnamese origin, ancestry
gồm to comprise, consist of, include
gỗ hồng sắc rose-wood
gởi to send
gởi lờ chào to send (word of) greeting
gởi ra to send out
gởi thiệp to send a card
gởi thơ to send a letter
gởi thư to send a letter
gởi đến to send out
gỡ to unravel, untangle, disentangle; to win back
gỡ rối to disentangle, disembroil
gợi to arouse, waken, stir, evoke, conjure up, revive, rouse, excite
gợi tình inviting, provocative, juicy, sexually attractive
gục gặc to nod one's assent
gửi to send, give, entrust, leave in someone’s care
gửi lời send a message
gửi lời thăm to send greetings to
gửi nhận to send and receive
gửi quân tăng cường to send reinforcements
gửi ra to send
gửi ra nước ngoài to send abroad
gửi thiếp mừng to send a greeting card
gửi tin to send a report
gửi trả to send back, return
gửi tới to send to
gữi đến to send to
hai cái này these two things
hai đứa chúng nó those two guys
hai đứa nó those two guys, those two people
ham vui to have fun, indulge oneself
hang chuột mousehole
hao (1) to consume, use, spend, waste
(2) news
hao binh tổn tướng to lose soldiers and officers
hao hao giống to be a little like, to ressemble
hao hụt to lessen, diminish
hi sinh to sacrifice oneself
hin (of nose) narrow
hiu quạnh deserted, lonely
hiến (1) to offer, devote, consecrate
(2) constitution
hiếu chiến combative, bellicose, warlike
hiếu danh fame-seeking person; to thirst after honors
hiếu dưỡng to nurse (one’s parents)
hiếu lộng to be fond of amusement, like to have fun
hiền giả wise person, sage
hiền minh wise and clear-sighted
hiền nhân sage, wise person, virtuous person
hiểm nghèo dangerous, serious
hiểu chuyện đời to understand life, be worldly-wise
hiện (1) to appear, become visible, rise, come into sight
(2) at present
hiện bây giờ at present
hiện có current (at present), existing
hiện diện present; presence
hiện dịch active service (military)
hiện giờ currently, now, at the present time
hiện giờ đây at the present
hiện hữa present, existing, physical, real
hiện hữu existent, existing, present
hiện nay at present, now, nowadays, present, modern, today
hiện thế present generation, modern generation
hiện thời now, at present, at the present time
hiện thời và tương lai present and future
hiện trạng present condition, current situation
hiện tình current situation, present situation, present condition
hiện tại at present, at the present time, present, existing
hiện điềm to manifest itself; manifestation
hiện đại modern, present time, modern times, contemporary
hiện ‎‎‎ý present intention
hiệp hội các nước Đông Nam Á Association of Southeast Asian Nations (ASEAN)
hiệp ước phòng thủ defense treaty
hiệu dụng useful
hiệu đính to revise
hiệu đính lại to revise
hiệu ứng nhà kính greenhouse effect
ho gió light cough caused by a cold
hoa (1) flower, blossom, bloom
(2) earring
(3) smallpox
(4) to wave, gesticulate
(5) Chinese
hoa chuối banana inflorescense
hoa hậu hoàn vũ Miss Universe
hoa nguyệt sensual love
hoai completely decomposed compost
hoan tống give a cheerful send-off
hoang liêu deserted, solitary
hoang mang confused, puzzled
hoang mạc desert
hoang phế deserted, win
hoang vu wild, desert, desolate
hoang vắng deserted, unfrequented
hoang đảo desert island
hoài công vain, useless
hoài hơi lose one’s time, waste one’s breath
hoàn hải world, universe
hoàn lạc overjoyed, pleased
hoàn toàn bí mật totally, completely secret
hoàn tục give up the frock, return to the secular life
hoàn tực to return to secular life
hoàn vũ (the) universe
hoàn đồng rejuvenate oneself
hoàng yến serin, canary, yellow swallow
hoành phi horizontal lacquered board (engraved with Chinese characters)
hoại thân commit self-destruction
hoạt đầu opportunist, time-serving
hoảng báo false alarm, false report
huynh trưởng elders, seniors
huyết hãn seborrhea
huyết mạch blood vessel, vein, artery
huyết quản blood-vessel
huyết thanh kháng độc antitoxic serum
huyền bí hidden, mysterious, secret, occult
huyễn FALSE
huân công empty promise
huê see hoa
huấn dụ to instruct, teach, advise
huấn giới to warn, advise
hy hữu rare, seldom
hy sinh to sacrifice (oneself)
hy sinh cho tổ quốc to sacrifice oneself for one’s country
hy sinh xương máu to sacrifice oneself
hà tiện miserly, stingy
hà tất what is the use of?, what is the good of?
hàm dưỡng self-control
hàm giả set of artificial teeth
hàm oan nurture resentment for an injustice suffered
hàm răng denture, set of teeth
hàn gia poor family, my house, my family
hàn ôn converse after a long separation, small talk
hàng row, rank; merchandise, goods, wares; many; place; several
hàng chục several dozen, tens of
hàng giả false goods
hàng hóa goods, merchandise
hàng hóa tồn trữ stored merchandise
hàng loạt in series, en masse, serial
hàng thần rebel having surrendered himself to a feudal regime
hàng triệu several million
hàng trăm ngàn hundreds of thousands, several hundred thousand
hàng xách selling on commission
hành giả monk (who goes from place to place to raise money)
hành hóa merchandise, goods
hành hạ to mistreat, treat badly persecute
hành khách passenger
hành văn to compose, style
hành động tình dục sex act, sexual activity
hào lũy moat and bastions, defense works
hán tự Chinese literature
hán văn Chinese literature
hát bội Vietnamese classic opera
hát chèo Vietnamese popular opera
hát cô đầu go to a Vietnamese geisha house
hát ả đào to go to a geisha house
hân hạnh pleased, honored
hân hạnh được gặp pleased to meet
hãng nghiên cứu research firm
hèn weak, low, base, vile
hèn mạt very mean, very base
hì hà hì hục be absorbed in, be engrossed in, be wrapped up in
hì hục with zeal, zealously, give oneself up to, surrender oneself
hình như to seem, appear; it seems, seemingly
hình quạt sector
hình thức bệnh symptom (of an illness, disease)
hình án criminal case
hí húi be busy with (at), busy oneself with (at)
hí viện theater, playhouse
hòa (1) to mix, blend
(2) to draw, tie, be even (not indebted)
(3) peace, harmony, accord; peaceful, harmonious
(4) Japan, Japanese
(5) cereal
hòa hảo (1) accord, agreement, concord, harmony; united, both
(2) (name of a Vietnamese religion)
hòa vị to season (food)
hòa vốn to break even, recoup one’s investment or costs or expenses
hòa ước đội Nhật Japanese Peace Treaty
hóa (1) merchandise, goods
(2) to change into, become -ize, -ify
hóa phép to change to or into something, metamorphose into
hóa phẩm merchandise, goods
hóa trang makeup; to camouflage, disguise oneself
hóa vật merchandise, goods, commodities
hô lên to raise one’s voice, cry out
hôm nào one of those days, someday
hôn mê to faint, lose consciousness
hôn ước marriage pledge, marriage settlement
hùng hoàng arsenic sulfide
hùng tráng strong, mighty, grandiose
hùng tú grandiose, magnificent
hùng vĩ great, imposing, grandiose
hú hí to amuse, enjoy oneself
hú tim hide-and-seek
hăng say ardent, fervent; to be engrossed in, be utterly dedicated to
hơi dâu what is the use of
hơi đâu there’s no need to do something, it’s no use doing
hơn hết more than all, anywhere else
hơn thua win or lose
hư ngụy false, sophistical
hư sinh socially useless life
hư thực truth and fiction, true and false
hư trương show off, display (something essentially empty)
hư vị empty, useless position, nominal position
hư đời useless to society
hưng binh raise an army, raise troops
hưng nghiệp establish oneself
hưong perfume, fragrance, incense; village, country
hưu binh cease-fire
hưu bổng retirement pension, social security
hương hỏa incense and fire; family property
hương khói incense-smoke, worship of ancestors and parents
hương sen lotus seed-pod, watering-can rose, shower-rose
hương thảo rosemary
hương vòng incense-coil
hương án altar, incense-table
hươu sao Japanese deer, spotted deer
hưởng dụng to make use of something, profit from something
hưởng ứng to echo, respond, answer, support; response
hạ giá to lower prices, devaluate, debase
hạ hồi we’ll see
hạ lưu downstream, lower section, lower social class
hạ mã dismount (from one’s horse)
hạ mình to condescend, demean oneself
hạ nghị viện lower house, house of commons, house of representatives
hạ sách bad plan, worse solution, worse course of action
hạ triện stamp, affix the stamp or seal
hạng bình second-class honors
hạt giống seed
hạt lúa mì grain of wheat pip, seed
hả hơi lose flavor, lose scent, lose perfume
hải sea
hải biên sea frontier
hải báo (1) seal, walrus
(2) semaphore
hải băng sea ice
hải công naval service
hải cảng harbor, (sea)port
hải cảnh hải ngoại overseas port
hải cầu seal
hải cẩu sea-dog, seal
hải diện sea level
hải giới sea frontier
hải hiểm sea danger, risk at sea
hải hà immense, vast
hải lưu sea current
hải lộ sea route
hải lực sea forces
hải mã sea horse, hippocampus
hải nga sea gull
hải nghiệp seagoing, seafaring (as a career, job)
hải ngoại overseas, abroad
hải ngạn seashore, seaside, sea coast
hải nạn sea danger, risk at sea
hải phản sea return
hải quan customs house
hải quái sea monster
hải quả seafood
hải quỳ actinia, sea-anemone
hải sâm trepang, holothurian, seaslug
hải sản marine or sea products
hải thát sea lion
hải thương sea trade
hải thảo sea plants
hải trình sea journey, route
hải trư porpoise, dolphin
hải tân seaside
hải tần sea-coast
hải vận sea transport
hải vật sea products
hải vị sea food
hải âu gull, seamen, sea gulf
hải đăng lighthouse
hải đạo sea route
hải đồ nautical or sea chart
hấp to steam, braise, curse, dry-clean (clothes), inhale, absorb
hấp him half-closed (eyes)
hấp hơi stuffy, close
hất (1) to fling, push, oust, throw (horse)
(2) to raise
hất hàm to jerk up one’s chin (as a sign); to raise one’s voice
hất hậu kick (of a horse)
hất người cỡi xuống đất to throw a rider to the ground (of a horse)
hầm cellar, basement
hầm hầm upset
hầu (1) almost, nearly, virtually
(2) to wait upon, serve
(3) in order to
(4) monkey
hầu bao fob, belt purse
hầu cận trusted servant
hầu như hàng ngày almost every day, it seems like every day
hầu sáng waiter (in a Chinese restaurant)
hậm hực boil over with suppressed anger, burst with suppressed anger
hận hatred, resentment
hậu cung queen’s apartments-shrine, sanctuary (of a communal house or temple)
hậu học scholars of a younger generation, I (in a humble sense)
hậu quả consequence, result
hậu quả tất nhiên natural consequence
hắc hải Black Sea
hắt nắng exposed to the sun, sultry, sun-splashed
hẹn to have an appointment with, promise, agree
hẹn ước promise
hẻo lánh remote, deserted, solitary, secluded
hết hơi to lose one’s breath
hết mùa out of season
hề đồng young servant
hệ chữ Hán Chinese writing system
hệ phương trình set of equations, system of equations
hệ quả consequence
hệ số đáp ứng response coefficient
hệ thống dây chuyền assembly line
hệ thống hòa đồng bộ chính xác precise synchronization system
hệ thống nhiều người multi-user system
hệ thống tự động đóng lại automatic recloser system
hỉ (1) to blow one’s nose
(2) wedding, joy
hỉ mũi to blow one’s nose; cape, headland
hỉ đồng child servant
họ gần close (family) relation
họa căn seeds of misfortune
họa hoằn seldom, rarely, very occasionally, far between, once in a blue moon
họa vần to rhyme verses
học chính education service
học chữ Hán không ngoài mục đích thi cử to study Chinese characters only for exams
học hỏi to learn, study (on one’s own), research, investigate, educate oneself
học kỳ term (of an academic year), quarter, semester
học ôn to revise, review (a lesson)
họp to gather, meet, assemble; gathering, meeting
họp kỳ meeting, session
hỏa bài emergency pass (used by messengers carrying the king’s urgent orders)
hỏa công attack with fire, use fire as an offensive weapon
hỏa mù smoke-screen; uncertainty, confusion, false alarm, misinformation
hỏa pháo flare, fuse
hố sụp collapsed crater
hố vệ sinh septic tank
hối hôn to break the promise of marriage
hối lỗi to have remorse, repent
hồ chứa reservoir
hồ chứa nước (water) reservoir
hồ hải going through lakes and seas, high-flying
hồi tâm realize one’s mistake after second thought
hồi tục to give up the frock, return to the secular life, to
hồi xuân undergo the change of life, undergo climacterium, undergo menopause
hồng bạch white rose
hồng ngâm soaked Japanese persimmon
hồng nhung velvety rose
hồng quần red trousers, fair, beautiful girl
hồng sắc reddish wood (second-class wood)
hổ phù ancient military officers’ tigerhead-shaped seal
hổ thẹn embarrassed, ashamed
hổng hểnh full of gaps, widely gaping, exposed
hổng đít split-seam bottomed (children’s trousers)
hỗ giá to set a price
hỗn giao sexual reproduction
hỗn độn chaotic, confused
hộ lý nurse’s aid
hộ sĩ nurse
hộ tang see to a burial
hộ thân self-protection
hội organization; to assemble, gather, meet
hội kín secret organization, secret society, underground group
hội thoại talk, converse
hội thương confer (with), take counsel (with), conference
hội thảo session
hội trường meeting-hall, assembly-room, conference room
hội đồng council, assembly, meeting, board
hội đồng an ninh security council
hội đồng an ninh quốc gia national security council
hộp tin, can, box, case, carton
hột grain, stone, seed, drop
hột xoài chance (kind of venereal disease)
hột é kind of desert
hờ (1) gap, be open
(2) so-called, self-styled
hở (1) open, uncovered
(2) (final partical indicating surprise)
hở cơ let the cat out of the bag, expose unintentionally one’s weak spot
hở sườn expose the flank
hợi twelvth year of the Chinese zodiac (“pig”)
hợm mình to put on airs; snobbish, stuck-up, self-important
hợp dịch assembling
hợp lý sensible, rational, logical, reasonable
hợp ngữ assembly language
hợp thành to make up, constitute, compose, form
hợp tác chặt chẽ với nhau to work closely together, cooperate closely with each other
hợp đồng mua bán điện electricity purchase contract
hục to addict oneself to, addict one’s mind to
hủy to destroy, cancel, reverse
hủy dấu niêm bức thư to break the seal of a letter
hứa to promise
hứa hão to make idle or airy or empty or vain promises, promise the
hứa hẹn to promise, agree
hứa láo an untrue promise
hứa với to promise (sb)
hứng tình aroused; inspiration
hữu dụng useful, serviceable
hữu lý logical, sensible, reasonable, right
hữu tuyến wired (as opposed to wireless)
hữu ích useful, profitable, productive
im lặng như tờ as quiet as the grave, noiseless
im phăng phắc absolutely noiseless, dead quiet, completely silent
im thin thít as quiet as a mouse, completely silent, in complete silence
in dấu to affix a seal, imprint
in như as if, seeming
in ốp xét offset lithography, offset
kem cốc ice-cream served in glasses
keo kiệt stingy, miserly
khai giảng to open (a school), begin (a course), start a new term
khai học open a course, open school
khai man to make a false statement, tell or utter a falsehood
khai mạc to open, start, raise a curtain
khai phong open a (sealed) envelope
khai thác to develop, exploit, use; exploitation, development
khai thác về mặt quốc phòng to use in the area of national defense
khai ấn open a seal
khang an in security and good health, safe and sound
khanh (term of endearment used by a royal towards a subject)
khay đèn opium-tray, opium-set
khe khắc austere, severe
khe khắt austere, severe
khen to congratulate, praise, compliment
khen chê to praise and blame, criticize
khen ngợi to praise, congratulate
khinh to scorn, disdain, look down on, despise
khinh bỉ to despise, slight
khinh thị despise, think very little of
khinh tài despise wealth, despise riches
khiêm nhường giả tạo false modesty
khiêu dâm pornographic, obscene, dirty, sexual, sexy
khiêu gợi sexy
khiêu khích to provoke, arouse; provocation
khiếm diện absent
khiến 113 người thiệt mạng killing 113 people, cause the deaths of 113 people
khiến (1) to direct, order, command, bid
(2) to cause
khiến cho to cause
khiến xui to cause, occasion
khiển hứng arouse interest, rouse oneself, cheer up
kho store, room, storage, storehouse, warehouse
kho dữ kiện database
kho tàng treasure; storehouse
khoa subject of study, specialty; classifier for exams, course
khoa cử (system of former) civil service examinations
khoa học nghiên cứu scientific research
khoa thi examination (session)
khoan bác vast, immense
khoan khoái (feel) at ease, be in good spirits
khoan thai deliberate, slow, serene
khoe của to brag about or flaunt one’s wealth, be purse-proud
khom lưng uốn gối bow down, humble oneself
khoái pleased, happy, satisfied, joyful
khoản condition, article, clause, situation, item, term
khoản chi bất thường an extraordinary expense
khoảng gần approximately, close to, near
khoảng rộng expanse
khu area, zone, section, site, district, quarter
khu an ninh safety, security zone
khu giải trí amusement park
khu phố quarter, section, district, block (of a city)
khu vực area, zone, section
khu xử arrange, settle
khua khoắng search everywhere, rummage on all sides
khui ra to come out, be exposed
khung cảnh framework, background, backdrop, setting, scenery
khung cửa doorframe, door-case
khuynh diệp eucalyptus essential oil
khuyên advice; to advise, council, recommend
khuyên bản to advise
khuyên bảo to admonish, advise
khuyên lơn advise, counsel
khuyếch tán diffuse
khuyến dụ give recommendation, advise
khuyển mã dog and horse, loyal servants
khuê nữ damsel (of a feudal high family)
khuôn xếp settle, see to (something) done satisfactorily
khuất dead, deceased; hidden; to give in, yield, cave in
khuất mặt away, absent, out of sight
khuất phục to comply, yield, submit oneself to
khuấy động rouse
khuếch tán to diffuse
khuỵu to drop, collapse
khàn to be hoarse
khàn khàn hoarse, husky
khá khen praiseworthy
khách qua đường passer-by
khách sử dụng user
khách tri âm close friend
khách trú Chinese (resident)
khám to check, examine, search
khám nhà search someone’ house
khám phá to discover, find out (secret, plot)
khám xét to examine, investigate, search
khán to see, look
khán hộ male nurse, hospital orderly
khán thủ to watch, oversee; supervisor, watchman
kháng thuế to oppose or resist taxation
khánh kiệt all spent, exhausted, used up
khánh thành to inaugurate, to open for public use
kháp join, fit, mortise
khát khao see khao khát
khâm thiên giám the astronomical service
khâu (1) to sew
(2) stage, step
khép to shut, close (down), condemn
khép cửa to close (a door)
khép cửa lại to reclose (a door)
khép hờ to close (but not completely)
khép tội to charge, accuse
khêu to raise, extract
khêu gợi sexy; sex-appeal
khí air; instrument, utensil, vessel
khí thũng emphysema, emphysematous
khí tiết pride, courage, sense of purpose and uprightness
khí vật waste, refuse
khí độ self-control, self-mastery, self-restraint
khích to excite, stir, stimulate, arouse; to jeer
khít close, tight, well-joined, flush, next to
khít khao close, tight
khó dễ make difficulties, raise difficulties
khó khăn nghiêm trọng serious difficulties
khó nghèo poor, miserable
khó nói not to known what to say, self-willed, headstrong
khóa hè summer session
khóa họp session, sitting, term (of a meeting)
khóa lại to relock, reclose
khóa sổ to close an account, close a list
khóa trình curriculum, course of study, syllabus
khôn wise, smart, clever
khôn hồn be wise, be reasonable!
khôn ngoan clever, wise, prudent
không còn ai cả there is no one else (around)
không có otherwise, or, before; there is not; without (having)
không có cơ sở to be baseless
không có lại quên đấy otherwise you’ll forget
không có mặt to not be present, have no presence
không có mặt của báo chí ngoại quốc foreign press was not present
không có nhân sao có quả no effect without cause
không có trên người to have on oneself
không giống như nhật thực unlike a solar eclipse
không gây đe dọa nguy hiểm gì to not pose any danger, threat at all
không hứa hẹn điều gì to not promise anything
không khí căng thằng tense atmosphere
không lẽ it doesn’t make sense if
không ngớt ceaseless, continual
không phải là do is not due to, because of
không phải vì it’s not because
không phải vì chuyện đó not because of that
không thể thấy bằng mắt được cannot be seen by the naked eye
không ăn thua gì it’s no use
không đùa to be serious, not be joking
không đối thủ unrivaled, unopposed, without equal
khúc section, piece
khơi to enlarge, widen; open sea
khơi khơi in front of one’s nose, blatant, shameless
khước từ to refuse, decline
khướu chinese laughing-thrush (chim)
khả năng tiếng Việt hạn chế a limited knowledge of Vietnamese
khảm to encrust, inlay, enchase
khản cổ hoarse
khản tiếng hoarse-voiced
khảo to do research; to examine, test (students); torture, extort
khảo cứu to investigate, study, research; study, inquiry, investigation
khảo luận treatise
khảo sát to study, do research, examine, investigate, explore; investigation, poll, study
khảo thích research into and make glosses on.
khảo vấn question closely (cadidaties)
khảo đính revise
khẩn nguyện beseech
khẩn trương tense
khẩu chiếm improvise, improvisation
khẩu giao oral sex
khẩu đầu lip service, oral
khắc (1) immediately
(2) to carve, engrave, chisel
khắc nghiệt severe, strict
khắt khe stern, strict, austere, severe
khằng sealing-wax
khẳng nhận see khẳng định
khẳng định assertion; to assert, affirm
khều to tease
khịt to blow (something) out (of one’s nose)
khối tình obsessive love, haunting passion
khốn khổ miserable, wretched
khốn nạn wretched, miserable
khốn đốn poverty-stricken, miserable
khổ unhappy, wretched, miserable; width
khổ hải the sea of sufferances
khổ sở miserable, unhappy, wretched
khờ dumb, gullible, naïve. unwise, credulous
khởi binh raise an army for a war
khởi loạn rebel, rise (against an established authority)
khởi nghĩa rise up in arms (against an oppressive rule)
khứng consent, accept, agree
khứu giác (sense of) smell
kia instead, other, that, those, yonder
kim anh cherokee rose
kim chỉ needlework, sewing, stitching, needle and thread
kim cổ the present and the past
kim lan close friend
kim mã ngọc đường gold-horse and jade house, privileges of a mandarin
kim sinh the present life
kim tiền money, gold coin (used as a medal given
kinh (1) frightened, terrified
(2) capital city
(3) Chinese classics
(4) pass through, experience
(5) economics
(6) warp, longitude
kinh kịch Chinese opera theatre
kinh mạch pulse
kinh nghĩa literary dissertation
kinh nguyệt menses, periods
kinh ngạc surprised, shocked, stupefied; surprise
kinh phong convulsions, seizure
kinh truyện ancient Chinese classic works
kinh trập the waking of insects
kiêm dụng with a twofold purpose
kiên gan persevering
kiên nhẫn to be patient, wait patiently, persevere; patient; patience, perseverance
kiên tâm (be) firm in one purpose, (remain) steadfast
kiêng kỵ see kiêng
kiêu binh service-proud military man, arrogant soldier
kiếm to look for, search, obtain
kiếm lời to find, seek profit
kiếm tiền to find money, raise money, make money
kiến (1) to see
(2) ant
kiến quốc to found, set up a state
kiến tập listen in (for practice), visit (elementary and secondary schools)
kiết dysentery
kiết lỵ dysentery
kiếu to excuse oneself; to refuse, decline
kiều bào immigrant, (overseas) national
kiều bào Việt Nam Vietnamese immigrant
kiều nương fair, fair lady, fair damsel
kiểm nghiệm analyse, test
kiểm soát chặt chẽ to control tightly, closely
kiệm ước sensibly thrifty
kiện tụng case, lawsuit
kiệt (1) stingy, miserly
(2) exhaused, worn out, spent, used up
(3) outstanding, excellent
(4) blind alley
ky thị nam nữ sexist, discriminate based on gender
kè (1) to follow closely, trail
(2) basket
(3) embankment
(4) latania
kèm to go along with, guide; to include, add, enclose
kèm theo along with, together with; to include, enclose, attach, accompany
kèn trống clarinet and drum (used in a funeral procession), ancient musical
kén to choose, pick, select
kén vợ to choose a wife, look for a wife
kéo cờ to hoist, raise the flag
kéo dài nhiều giờ đồng hồ to last for many hours, several hours
kéo dài nhiều tuần to last for several weeks
kéo dài trong nhiền thập niên to last, extend for several decades
kéo dài vài tuần to last several weeks, be several weeks long
kéo dài đến ngày nay to extend until the present day
kéo mành lên to raise the blinds
két (1) screech, gnashing, grinding (sound): (2) safe, case
(3) teal
két bia case of beer
kê biên to seize
kênh kiệu put on airs, give oneself airs, behave superciliously
kêu gọi cộng đồng người Việt to call upon the Vietnamese community
kêu nài to beseech, entreat
kêu xin beseech attention and granting of one’s wish
kình (1) opposed, pitted against
(2) whale
kình chống to oppose, opposite
kích dương to excite, arouse
kích hỏa fuse; to ignite
kích nổ to detonate, set off
kích quang laser
kích thích to excite, arouse, stimulate
kích tiết tố secretin
kích động percussion, impact; to activate, arouse, excite
kín secret, private, confidential
kín đáo discrete, secret, close
kính (1) to (show) respect
(2) glass, (eye)glasses
kính bẩm report respectfully (used in addressing superior)
kính cận near-sighted (short-sighted) glasses
kính lão reading glasses (for old people)
kính mát dark glasses, goggles, sunglasses, shades
kính râm dark glasses, sun-glasses
kính trắng reading glasses, spectacles
kính tặng to present with respect
kính viễn far-sighted glasses
kính đen dark glasses, sunglasses
ký tự Việt Nam Vietnamese letters, characters
kẹo mứt preserves, confections
kẻ cướp đột nhập vào nhà robbers break suddenly into the house
kẻ hầu người hạ servants
kẻ ăn người làm (domestic) servants
kẻ ở người đi he who goes, he who stays, separation
kẻo if not, or else, otherwise
kế (1) ruse, scheme, stratagem
(2) to reckon, computer, -meter
(3) to succeed, continue, inherit; heir
(4) next to, adjoining
kết oán engender a feud, give rise to resentment
kết thân to join, ally oneself
kết tầng sediment, sedimentary
kết tội to pass a verdict, condemn, accuse, charge
kết án to condemn, convict, sentence
kề close to, near to; to move close to
kể tội tell of someone’s mistakes, expose someone’s mistakes
kể từ đó since that, because of that
kệ thây leave somebody alone, so much the worse for
kị sĩ cavalryman, cavalier, horseman
kịch thơ versified play, play in verse
kỳ (1) term, period, session; issue, number (of a periodical)
(2) strange, odd, eccentric
(3) until
(4) chess
(5) flag
(6) to request, hope for
(7) to rub
kỳ cạch to make noise, tamper
kỳ cựu veteran, long-timer, senior, elder
kỳ dư không thay đổi otherwise no change
kỳ lạ strange, extraordinary, kinky (of sex)
kỳ quan thế giới the (seven) wonders of the world
kỳ án strange case
kỳ ước to promise
kỵ (1) death anniversary
(2) opposed to, against, abstain from, phobia
(3) jealous
kỵ binh cavalry, horse
kỵ mã thuật horsemanship
kỵ sĩ cavalier, horseman
kỵ xạ horsemanship and archery
kỷ (1) order, discipline
(2) small table, bench
(3) self
(4) to write, record
(5) cycle, era
(6) 6th cycle of the twelve years of the Chinese zodiac
kỹ nghệ dịch vụ service industry
kỹ năng chuyên môn technical skill, expertise
lai (1) half-breed, crossbreed, hybrid
(2) to come, arrive
(3) trouser cuffs
lai cảo article sent to a newspaper (to be inserted)
lan tràn to spread all over (disease, misfortune)
lao khổ hard and miserable
lao động quên mình selfless labor
lau nhà to clean a house
len chân make one’s way, find one’s way in, worm (oneself) into
leng beng not serious, unreliable
li thân separation (of husband and wife)
li xăng license
lim dim half-closed eyes
linh dư hearse
linh tính presentiment, premonition, intuition
linh xa hearse, bier
liu one of the five musical notes (in Vietnamese traditional music)
liêm phóng police, security service
liêm sĩ sense of decency, sense of shame
liêm sỉ (sense of) decency; decent, modest
liên hệ chặt chẽ với nhau to be closely related to each other
liên phòng mutual defense
liên tịch joint, in joint session
liên xã between villages (for administrative purposes)
liếm láp to seek profit
liều daring, foolhardy; to risk; dose, dosage
liều dùng dose, dosage
liều dùng thông thường normal dose
liều lượng dosage, dose, amount
liều lượng cao high dose, high dosage
liều lượng thấp low dose, low dosage
liều lượng vừa phải medium dose, medium dosage
liều đơn single dose
liễu bồ the fair(er) sex, women
liệt dương impotent, with out sexual power
liệu (1) (rhetorical question maker)
(2) to think about, reflect, foresee
(3) material, ingredient
(4) to manage
loay hoay give oneself trouble, make a great fuss, busy oneself
lom lem confused, mixed, chaotic, jumbled
long lỏng fluid, loose, runny
long tu seaweed
loàng xoàng common, plain, second rate, mediocre, so-so
loại hủy to dispose of
loại sâu bọ (type of) insect
loạn ngôn talk big, talk through one’s hat, nonsensical talk
loạn nội tiết dysendrocrinia
loạt series
lu mờ tarnished, eclipsed, overshadowed, dimmed
lui lại to postpone, draw back, pull back, set back
luyện tập drill, exercise; to drill, practice, train
luyện tập thể dục to exercise, work out (physical)
luýnh quýnh perplexed, embarrassed
luận chứng data, facts (used to substantiate some theory), theoretical
luận công assess the merits, assess the achievements (of a community)
luận văn essay, composition, dissertation
luận án thesis, dissertation
luật bằng trắc tone rules (for Chinese and Vietnamese
luật sư biện hộ defense lawyer
ly gián divide, cause disagreement between
ly kỳ blood-and-thunder, sensational, thrilling
ly thân (marital) separation
ly tách cups and glasses
là vì (is) because
làm to do, work, make, function as, serve; to cause something to happen
làm biểu tượng to be an emblem, serve as a symbol
làm bài to do an exercise or homework or lessons
làm bài tập to do exercises, homework
làm bàn to set the table
làm bằng serve as evidence
làm cho to cause, make
làm cho uy tín của ai lên cao to increase someone’s prestige
làm cho đời sống nghèo khổ to make life miserable
làm chứng giàn to commit perjury, perjure oneself
làm công ty tốn hàng triệu mỹ kim to cost a company several million dollars
làm dáng to adorn oneself
làm dấu thánh giá to cross oneself, make the sign of the cross
làm dịu to abate, ease
làm gia tăng to increase
làm gương to set an example
làm gương mẫu to set an example
làm gương xấu to set a bad example
làm hai thì to do something twice (because it wasn’t finished the first time)
làm khổ to make (someone) unhappy or miserable, torment
làm loạn to rebel, vise up against
làm lông pluck, deplume (a hen, goose), remove hair from the skin of
làm lễ to hold a ceremony, observe a ritual, celebrate a holiday
làm lở núi đá to start, cause an avalanche
làm mất to lose, cause the loss of
làm mẫu to serve as a model
làm mặt nghiêm to make a serious face
làm mọi cách to do everything, use every means
làm nguy hại sức khỏe to present a health hazard
làm người nào an lòng to put someone at ease
làm nổi bật to set off
làm nội trợ to be a housewife
làm oai to give oneself superior airs, put on superior airs
làm phép to work miracles, use magic
làm quà as a present
làm rẽ tenancy farming, hold land on lease-hold system, pay half of
làm theo to follow suit, do likewise
làm tin as security
làm tình to make love, have sex
làm tôi ngạc nhiên to suprise me
làm tăng to increase, raise
làm việc nhiều quá quỵ rồi to collapse from overwork
làm việc nhà to do housework
làm y tá to be (work as) a nurse
làm ô nhiễm nước to cause the water to be polluted, pollute the water
làm đĩ to prostitute oneself, work as a prostitute
làm đại sứ to be, serve as ambassador
làm ơn to do a favor; please
làm ải plough (hoe) (the soil) loose
làm ảnh hưởng xấu tới to have an adverse affect on
làm ồn to make a noise, din, racket
làng chơi the jet set
lá chắn tên lửa missile defense shield
lánh mình hide, conceal oneself, seek shelter, find or take
lát cắt cross-section
lát cắt qua cross section
lát cắt đi ngang qua cross section
lâm chính service of forestry
lâm sự be engaged with something, in case of need, should the
lâm vào tình trạng bế tắc to land in an impasse
lân la frequent, get near, seek the friendship
lây lan to spread (disease)
lây truyền to transmit (a disease)
lãm to look, see
lãng nhách senseless
lãnh án to receive a sentence, verdict
lãnh án tù chung thân to receive a life sentence
lãnh án tử hình to receive the death penalty, be sentenced to death
lão bối senior, elder
lão bộc old servant
lão suy senile, decrepit
lèo lá false, misleading, deceitful, untrustworthy
lèo tèo scattered, sparse
lén secretly, furtively
lén lút secretly, on the sly
lê dân common people, the masses
lê mê numb, depressed
lê thứ common people, the masses
lên to go up, arise, come up
lên bờ to go ashore, disembark, land
lên cao to rise, increase
lên chức to rise to a rank, office, get a promotion
lên cầm quyền to rise to power
lên ghế điện to send to the electric chair
lên giọng to raise the pitch, up the tone, raise one’s
lên một mức đáng kể to increase considerably
lên nhà to come (up) to sb’s house
lên tiến tố cáo to raise one’s voice in denunciation
lên tiếng to (raise one’s) voice, express one’s opinion, voice
lên tiếng cáo buộc to voice, raise an accusation
lên tiếng tố cáo to voice or raise accusations
lên tiếng yêu cầu to voice, raise a request
lên tiếng đả kích to raise one’s voice in criticism
lên tới to increase, go up to
lên tới mức hai con số to rise into (the) double-digits
lên tới mức trầm trọng to rise to a severe level
lên án to accuse, sentence
lên án mạnh mẽ to strongly accuse
lên án tử hình to sentence to death
lên đường to depart, set out, start a journey, leave, go away
lên đường sang Hà Nội to set off for Hanoi
lên đến to increase, go up to
lìa to leave, part, separate
lính an ninh security guard
lính canh guard, sentry
lính thủy seaman, sailor
lò heo slaughterhouse
lò lợn slaughterhouse
lò sát sinh abattoir, slaughter-house
lò thịt slaughterhouse
lòi ruột be disemboweled
lòi tiền disburse, part with one’s money
lòn trôn abase oneself
lòng dục sexual desire
lòng mình one’s inner thoughts, oneself
lòng thòng to have illicit love affairs; hanging down, dangling, trailing; to hang down loosely
lóc to dissect, cut up
lóc ngóc try a draw oneself up
lô hired, rented; series
lô cốt blockhouse
lõ (of nose) aquiline
lú (1) absent-minded, forgetful
(2) to rise, emerge
lúa tốt bạt ngàn limitless expanses of fat rice crops
lúi húi be completely wrapped (engrossed) in
lúng túng embarrassed, awkward, clumsy; to puzzle, perplex, confound
lút immerse
lý do cause, reason, argument; why?
lý do đầu tiên làm cho các thương mại bi thất bại the main reason businesses fail
lý sự to use casuistry
lý sự cùn to quibble, talk nonsense
lăm five (used in compound numbers)
lăn lộn to toss about, throw oneself about
lăn đùng fall, collapse, drop dead
lăng nhăng purposeless, hapless, irresponsible
lăng xăng to bustle, nose around, be a busybody
lĩnh see lãnh
lĩnh xướng set or give the tune, lead the singing or choir
lũa to decompose; rotten
lơ (1) to ignore, pretend not to see
(2) blue
lơ thơ thin, sparse
lơi lỏng loose, neglect, flag, lax
lư hương incense burner
lưu dụng keep for use, keep in office (from a former regime)
lưu dữ kiện database
lưu nhiệm continue, elect for a second term, re-elect
lưu trữ to save, keep, conserve, archive, retain; to live, reside, stay
lưu trữ dữ kiện database
lương thảo food for men and horses (in army)
lương tri intuitive knowledge, instinct, conscience (sense of right and wrong)
lưỡng nghi heaven and earth (in Chinese philosophy)
lưỡng viện both houses, bicameral
lược dịch make a loose translation, translate summarily
lượng amount, capacity, quantity, number, amount, dose, dosage
lượng phóng xạ dose, dosage of radiation
lượng phóng xạ quá cao excessively high dose of radiation
lượng thứ to forgive, excuse
lượng định evaluation, analysis, assessment
lạc peanuts; to be lost, go astray, lose one’s way
lạc hướng lose one’s bearing
lạc nghiệp to settle down
lạc quyên raise money, raise the wind, subscribe money
lạc thổ paradise, eden
lạc đường to lose one’s way, be lost, go astray
lại cái bisexual, hermaphrodite
lại dùng use
lại hồn pull oneself together, regain self-control (after a fright)
lại quả portion reserved for the people who had brought engagement
lạm to overstep the limit (of), exceed the bounds (of), abuse (power, etc.)
lạm bàn to speak outside of one’s field of expertise
lạm bổ (of taxes) raise the rent
lạm dụng to misuse, abuse
lạm phát inflation, price increase; to inflate
lạm quyền to abuse power, authority
lạp xưởng Chinese sausage
lạy (1) to prostrate oneself, pray
(2) Reverend, Holy (as a title)
lạy lục beseech, supplicate
lả tả loose, incoherent
lảm nhảm to talk nonsense
lảng (1) to sneak away
(2) absent-minded
lảng trí scatter-brained, absent-minded
lảng tính absent-minded
lấp lú to forget; forgetful, absent-minded
lấy by, to, for oneself; to take adopt, charge a price; seize; to pick up, take, charge (a price)
lấy cơ hội to seize an occasion
lấy ghế to take a chair, seat, position
lấy lời to use words, choose words
lấy lời ngon ngọt to use sweet words, soft language
lấy tiếng to make a reputation or name for oneself
lấy tiền to raise money, take money
lầm lì taciturn, close-mouthed, silent
lầm than miserable, wretched
lần thứ hai second time
lần thứ hai trong năm nay the second time this year
lần thứ nhì second time
lầu hai second floor, second story
lẩn lút hide (oneself) (from), skulk, stay skulking, lie in hiding
lẩn thẩn to be in one’s second childhood
lẫm cẫm be confused (because of old age), a little crazy
lẫn cẫn forgetful, absent-minded
lẫn lộn confused, mixed (up)
lập to form, establish, erect, set up
lập chí to set one’s mind on
lập hội to form an association, set up a society
lập kế hoạch to set up, establish a program, plan
lập nghiêm assume a serious expression (face)
lập nghiệp to settle, found, establish (a business)
lập ngôn compose academic works
lập thành to set up, establish
lập xưởng chế to set up a factory
lập đàn set up altar
lập ủy ban to set up a commission, committee
lật mặt to unmask, make an about face, reverse a decision
lắng nghe to listen (closely, carefully)
lắp to put together, join, assemble, load
lắp ráp to assemble
lắp đặt to built, set up, install
lặng im keep silence, make no noise, keep quiet
lẻ tẻ scattered, sparse
lẽ (1) (zero in the middle of numbers, e.g. 101)
(2) reason, argument
(3) secondary
lẽ dĩ nhiên naturally, obviously, of course
lẽ hằng common sense
lẽ phải reason, common sense, right
lẽ thường common sense
lẽ thường tình common sense, common course
lếu impolite, rude, unseemly, indecorous
lễ an táng burial service
lễ bế giảng a school-year ending ceremony, a course-ending ceremony
lễ cố nhiên of course, naturally
lễ dĩ nhiên là naturally, of course
lễ lạt gift, present, make a gift of something, present something
lễ mễ (carry something) with difficulty (because it is heavy)
lễ nhập môn initiation ceremonies; introductory section
lễ phát bằng graduation ceremony, commencement exercises
lễ tang funeral, obsequies
lễ tưởng niệm memorial service
lễ vật gift, present, offering
lễ đường assembly hall
lệ (1) custom, rule, regulation
(2) tear
(3) to depend on, rely on; servant
(4) to be shy
(5) epidemic
(6) lichee
(7) beautiful
(8) to encourage
lệ nông serf
lệ phí cost, expense, fee
lệch trục offset
lị dysentery
lịch duyệt sophisticated, street-wise, worldly-wise
lịm to faint, pass out, lose consciousness
lọc to filter, screen, choose, select
lọc lõi worldly-wise
lọc lừa to choose carefully
lỏng liquid, fluid, loose
lỏng bỏng loose
lỏng lẻo loose, lax, relaxed, not tight, undisciplined
lối chữ viết thuần Nhật Bản a purely Japanese writing system
lồng to enclose, include, contain
lồng trong ngoặc to enclose in parentheses
lỗ lãi losses and profits
lỗ mộng mortise
lỗ vốn to lose, fail (in business)
lộ (1) street, road
(2) to come out, divulge, disclose, reveal
lộ bem to let out a secret
lộ phí travelling expenses
lộn to confuse, mix up; wrong
lộn xộn to be disorderly, confused
lộng giả thành chân to overcome deceit to obtain what was promised
lộng hành abuse, abuse one’s power, excessive action
lộng ngữ abuse literary ability
lộng quyền to abuse power
lớp học course; classroom
lớp học đã bế giảng the course has ended
lớp tu nghiệp refresher course, seminar, workshop
lờ to pretend not to know, refuse to acknowledge
lờ lững indifferent, grow cold, lose interest (in)
lời ca ngợi words of praise
lời cam kết pledge, promise
lời hứa promise
lời hứa hẹn ái ân promise of love
lời khen praise, compliment
lời lỗ profit and loss, gains and losses
lời nói bậy bạ foolish nonsense
lời tán dương (words of) praise
lời tâm sự secret, something said in confidence
lở to crumble; to miss, fail, lose
lỡ cơ miss the opportunity, lose the chance
lỡ lầm make a mistake, make a false step
lỡ đường lose way, take wrong route
lợi dụng to benefit, advantage, have the advantage of, take advantage of, avail oneself of
lợi hại advantages and disadvantages, pros and cons, pluses and minuses; dangerous, vital
lợi ích profitable, useful; to use, make advantage of; use, advantage, benefit, interest, profit
lợm nauseous
lợm giọng to feel nauseous
lợm lợm somewhat nauseous
lợn thịt pig raised for food, porker
lục (1) to search
(2) six
(3) to record, copy
(4) (dry) land
(5) green
lục cá nguyệt half-year, six-month period, semester
lục lạc tintinnabulum (on a horse harness)
lục lạo to search thoroughly
lục lọi to search
lục soát to search
lục soát nhà cửa to search sb’s home
lục túi to search one’s pockets, a pocket
lục xét to search
lục xì prostitues’ medical service
lụi cụi apply oneself strenuously to (some work)
lụp xụp low (of a house)
lủng củng dissension, disagreement
lừa dối mình to kid oneself, deceive oneself
lừng to rise, resound
lựa to choose, select, pick
lựa chọn to select, choose, pick, sort, triage
lực lượng an ninh security forces
lực lượng cảnh sát police force, security force
lực lượng vũ trang armed services, armed forces
ma (1) ghost
(2) narcotics; [3] hemp, sesame
(4) to rub
ma dút diesel oil
ma gà chicken demons (who cause illness)
man (1) false
(2) savage, barbarian
man mác vague, immense
man tô za maltose
mang bệnh to contract a disease, catch a disease
mang cặp kính to wear glasses
mang kinh to wear glasses
manh mối clue, lead (in a criminal case)
may (1) to sew, stitch, make clothes
(2) lucky, fortunate
may sẵn ready made (of clothes, as opposed to tailor made)
may vá to sew and mend, do the sewing, do needlework
me tây Vietnamese woman married to a Frenchman
minh bright, clear; oath, alliance; Ming (1368-1644, last native Chinese dynasty in the history of China)
minh hương person of mixed Chinese and Vietnamese blood
minh triết wise
miêu tả to describe, define, represent
miếng (1) fragment, piece, bit, morsel, bit, mouthful
(2) (fighting) trick, technique, move
miếng ăn bread and butter, bread and cheese
miết at one go at stretch, unceasing, ceaseless
miễn (1) exempt (from taxes, e.g.); to forgive, excuse
(2) on condition, provided that
(3) reluctant
miễn chức to be dismissed from office
miễn dịch to immunize, exempt from military service
miễn trừ to exempt, dispense
miệt mài to devote oneself to, give oneself to
miệt thị despise, hold in contempt, disdain
moi móc to rummage, forage; expose (someone’s defects), run down
moi túi to dig in sb’s pocket, search sb’s pocket
moóc Morse code, Morse
mua to buy, purchase, get
mua bán to shop, do business, trade, buy and sell
mua bán chứng khoán to buy and sell stocks
mua chao search out and buy
mua hàng to buy goods, purchase goods
mua tặng to buy presents
mua tặng nhau to buy presents for each other
mua việc bring upon oneself more trouble (by doing unnecessary extra work)
mua vui to amuse oneself
mui luyện the curved canopy atop a sedan chair
muối biển sea salt
muối dưa preserve vegetables in salt
muối vừng sesame and salt (roasted and crushed)
muốn làm sao thì làm to do whatever one pleases
muồng senna, cassia
mà lại but rather, conversely
mà! (the speaker insists on the content of the sentence)
mài miệt to be absorbed in, devote oneself to
mày you (used by a superior to an inferior)
mách bảo to advise, recommend, inform
mách qué to say filthy things, talk dirt, use profane
mái nhì Vietnamese barcarole
mái đẩy Vietnamese barcarole
mánh trick, artifice, ruse
mánh khóe trick, artifice, ruse
máu chó dog blood; false cardamom
máy bay chở khách passenger plane, passenger airliner
máy bay cường kích close-support aircraft, ground-attack aircraft, fighter bomber
máy cắt tự động đóng lặp lại recloser
máy gia dụng household appliance
máy in la de laser printer
máy in tia kích quang laser printer
máy khâu sewing machine
máy nổ diesel engine, diesel
máy thu hình television, television set
máy thu thanh radio set, radio
máy thu thanh nhạy a sensitive receiver
máy ti vi television set, TV
máy đo rất nhạy a very sensitive meter
mây mưa cloud and rain, rain clouds, nimbus; sexual intercourse, love making
mã binh cavalryman, horseman
mã lực horse-power
mãi dâm prostitution; to prostitute oneself
mãn kinh menopause, critical age, change of life
mãng cầu xiêm Siamese custard apple
mãnh deceased single man
mão fourth year of the Chinese zodiac (“cat” or “rabbit”)
mè batten, sesame
mè lợp nhà roof batten sesame
mè thửng sesame candy
mè xưng sesame candy
mè xửng sesame candy
mèo khen mèo dài đuôi the cat praises its own tail (to blow one’s own horn)
mét meter; to strop, set (razor), tell tales; pale
mê (1) to faint, lose consciousness, unconscious
(2) to dote upon, be crazy about, infatuated
mê hồn to lose one’s reason; fascinating, charming, enchanting
mê mải to take (to), give oneself up (to), devote oneself to, be passionately fond (of), be absorbed in; infatuated
mênh mang immense, infinite, endless
mênh mông vast, immense, spacious
mì Chinese noodles
mì chính seasoning, glutamate
mình body, oneself, I, we (inclusive)
mít (1) jackfruit
(2) hermetically sealed, airtight
mòn sức to wear oneself out
mòng biển seagull, herring gull
móc to hook, crotchet, clasp, hook, seize, pick, pull
móc đôi semiquaver
món (1) dish, course, (2) item, article, thing, sum, amount
món hàng item, article, merchandise
món ngon vật lạ choice (or dainty) morsel
món quà present, gift
món quà tặng present, gift
món ăn dish, course, food
móng (1) foundation, base
(2) claw, (finger) nail, claw, hoof
móng guốc hoof (of animals such as horses, cattle, sheep)
móng mánh vague, imprecise
móng ngựa hoof of horse, horse-shoe
móng rồng a type of vine whose flowers have five petals, are yellow and shaped like dragon’s claws
môn bài license
môn phái sect, cult, school (of thought)
môn phòng servants’ quarters
mông mênh limitless, immense
mùa season, period, time
mùa bão hurricane season
mùa bóng football season
mùa gặt harvest season
mùa khô dry period, season
mùa lạnh cold season
mùa mua sắm shopping season, buying season
mùa mưa rainy season
mùa nước flooding season
mùa nực hot season, summer
mùa thi examination season, exam season
mùa thu hoạch harvest season
mùa vụ farming season
mùa xuân spring (season)
mùi (1) smell, scent, odor, color
(2) eighth year of the Chinese zodiac (“goat” or “sheep”)
múi knot (of a narrow band of cloth or silk), segment, zone, section, slice (of a fruit)
múi cam orange slice, section
mũi nose, front, tip
mũi cao tall nose
mũi dãi mucous from nose and saliva dripping
mũi dãi nhớt nhát slimy saliva and nose mucus
mũi dọc dừa a straight nose
mũi giùi point where an attack is focused, focus (of an attack)
mũi hếch turned-up nose, snub nose
mũi thuyền bow, nose (of a boat
mũi tẹt flat nose, pug nose, broad-nosed
mưa ngâu lasting rain in the seventh lunar month
mưu scheme, plot, conspiracy, strategy, ruse, plan
mưu cầu see to, seek
mưu mánh plot, ruse
mưu sĩ strategist-adviser, adviser, mastermind
mưu sự to see to (something), make careful arrangements for
mưu đồ plan, ruse
mướn nhà to rent a house
mướt sweat profusely, perspire abundantly
mười bảy seventeen
mười năm trôi qua kể từ khi ten years had passed since
mưỡu verse written in the six-eight-word distich meter introducing a song
mượn cớ use as pretext, pretext
mượn đầu heo nấu cháo to use borrowed property for one’s own gain
mạch circuit; pulse
mạch máu blood vessel
mạch nước the course of a stream
mạch đập pulse
mại to sell
mại quốc cầu vinh to sell one’s country to seek honors
mạn đàm to talk, converse, discuss informally
mạnh ai nấy chạy every man for himself
mạnh tay with a heavy hand, severely
mạo danh assume another person’s name, take a false name, be an impostor
mạo nhận to assume falsely
mạo xưng self-styled
mạt nghệ base occupation
mạt sát to disparage, criticize too severely
mải absorbed (in a task), engrossed (in something)
mải miết to busy oneself with
mải mê to be absorbed, engrossed (in something)
mảnh cộng a kind of grass, its leaves may be used to wrap cakes
mất (1) to die, pass away, vanish
(2) to lose, spend, take (money, time)
mất chức to lose an office
mất cân đối to lose one’s balance
mất giá to be debased, devalue, depreciate
mất hút to lose sight of somebody, leave no trace, disappear
mất hết to lose completely
mất hết giá trị to lose all value, worth
mất hết một tháng to take an entire month, cause one to lose an entire month
mất hết tài sản to lose all of one’s belongings, all of one’s possessions
mất hết tín nhiệm to lose all trust, confidence
mất kiên nhẫn to lose one’s patience
mất mát loss; to lose
mất máu to lose blood
mất mạng to lose one’s life
mất mặt to lose face; shameful
mất mối hàng to lose customers
mất ngôi to lose the throne
mất nước to lose one’s country; dehydration
mất quyền công dân to lose one’s citizenship
mất răng to lose a tooth
mất sức to lose one’s health, lose strength, lose one’s ability (to do something)
mất sự kính trọng to lose someone’s respect
mất thăng to lose one’s balance
mất thăng bằng to lose one’s balance
mất tinh thần to lose heart, be in low spirits, be demoralized
mất tiếng to lose one’s voice, be aphonic; to get a bad name or reputation, be brought into discredit, fall into disrepute
mất tiền to lose money
mất toi to lose, waste
mất trinh to lose one’s virginity
mất trí to lose one’s reason
mất việc to lose one’s job
mất vía to be seized with panic or terror, be overcome by fear
mất ăn (1) to lose one’s appetite
(2) to lose one’s profits
mất đất nước to lose one’s country
mấy how much, how many, what, how?; several, some, a few; and, with
mấy bữa rầy these (last) few days
mấy chuyện đó those things
mấy chục several dozen, several tens of
mấy chục ngàn (several) tens of thousands
mấy chục năm several decades
mấy giờ mặt trời mọc what time does the sun rise
mấy hàng a few, several
mấy khi rarely, seldom, infrequently
mấy lần a few times, several times
mấy ngàn several thousand
mấy ngày hôm nay these last few days
mấy ngày thuyền several days by boat
mấy trăm several hundred
mấy trăm thước several hundred yards
mấy tuần lễ a few weeks, several weeks
mấy tuần nay these last few weeks
mấy tuần này these past few leeks, the last few weeks
mấy tuần rồi mới thấy ông I haven’t seen you for a few weeks, it’s been a few weeks since I’ve seen you
mầm mống germ, seed, cause (of something bad)
mầm mống hận thù seed of hostility
mần tuồng to act or play the fool, make a fool of oneself
mầu secondary crop; wonder, working, miraculous
mầy you (used with an inferior)
mẫn cảm sensitive
mẫu giáo motherly instruction, nursery, kindergarten
mẫu ta Vietnamese mow (3600 square meters)
mập mờ vague, loose, dim, faint, foggy, unclear, ambiguous
mật (1) honey, molasses
(2) gall, bile
(3) secret, confidential, classified
(4) dense, thick, close, intimate
mật báo to report secretly; confidential report
mật chỉ secret edict
mật dụ secret decree, secret order, confidential order
mật khu secret zone
mật kế secret scheme, secret plan
mật lệnh secret order
mật mía molasses
mật thiết close, intimate, near
mật thám gumshoe, secret agent
mật thư secret letter
mật vụ secret service, agency
mật đàm confidential talks, secret talks
mật ước secret agreement, secret treaty
mậu 5th cycle of the twelve years of the Chinese zodiac
mắc cỡ ashamed, shy, embarrassed
mắc mưu to be trapped by a ruse
mắc mướu to be trapped by a ruse
mắng chửi to heap insults on somebody, scold and curse, vituperate
mắt kính glasses, eyeglasses, spectacles, specs, goggles
mắt mũi lose one’s sight
mặc quần áo to get dressed, put on clothes
mặc tình as one pleases
mặt bằng plane, premises, space
mặt cắt cross section
mặt mày hầm hầm to have an upset expression on one’s face
mặt trái back, reverse, wrong side; tails (of a coin)
mặt trời mọc the sun rises
mẹo ruse, expedient, strategy, tactic
mề gà crop, bag, purse
mệnh chung pass a way, decease
mệnh đề clause
mịt mùng dim and immense
mọc to grow, flourish, rise (moon, e.g.)
mọc lên to rise, spring up, pop up
mọt cơm useless youth, parasite
mối (1) termite, white ant
(2) house lizard
(3) end (of entangled thread or string), beginning (of an involved story); [CL for feelings, tensions, relationships], cause for (hope, worry, danger), customer, passenger
(4) liaison, go-between
mối họa cause of misfortune
mối manh cause, origin
mồm rêu rao to pay lip service
mổ to operate, cut up, perform surgery, dissect
mổ xẻ to dissect, operate (on), anatomize, break down
mỗi giây each second, per second
mỗi một each alone, each one, by oneself
mộc stamp, seal; unlacquered, unvarnished, unbleached
mộc tặc horsetail
mộng triệu omen seen in a dream
một bất ngờ a surprise, something unexpected
một chuyện khác something else
một cách an toàn safely, securely
một cái thây ma a corpse
một câu phrase, sentence
một câu nói phrase, sentence, statement, utterance
một két bia a case of beer
một loạt a series
một loạt bom a series of bombs
một loạt vấn đề a series of problems
một lời hứa a promise
một lời nói, một đọi máu promise is debt
một mai one day, one of these days
một mình alone, by oneself, solitary, single-handed, solo, on one’s own
một mớ a lot, a bunch, a set, a group
một mớ vỏ xe a set of (automobile) tires
một ngày một tăng thêm increase day by day
một ngày qua đi a day passes, a day goes by
một ngôi nhà nhỏ ấm cúng a snug little house
một người thứ ba someone else, a third party
một số a number (of), certain, several, some
một số lớn trong số người bị bắt many of those arrested
một sỗ bài a set, deck of cards
một thằng khốn nạn bastard, miserable person
một tiếng a sound, a noise
một tiếng chửi thề a curse
một tiếng điếc tai an ear-shattering, deafening noise
một trong những one of several, one of many, some; one of these
một tủ sách xếp đặt ngay ngắn a neatly arranged bookcase
một vài a few, several, some
một vấn đề rất nhạy cảm đối với Trung Quốc a sensitive issue for China
một ông thầy đồ nệ cổ an old-fogy of a Chinese scholar
một điều đáng lưu ý là one thing deserving attention is
mời to invite; please (do sth)
mời ngồi please sit down, please have a seat
mở to open, start, begin, turn on, set up
mở cờ be side oneself with joy
mở hàng to make the first purchase in the day (of something) from someone
mở màn to develop, enlarge, raise the curtain, begin
mỡ grease, fat
mỡ đặc set grease
mục eye; pasture; section
mục hạ vô nhân scornful, contemptuous, disdainful, supercilious, self-righteous, self-important
mục tiêu aim, purpose, object, objective, goal, target
mục tiêu cao cả noble goal, purpose, aim
mục đích aim, objective, goal, purpose, target, mark
mục đích của chuyến công the objective, purpose of a trip
mức cách điện cơ bản basic impulse level
mức đầu tư của Nhật Bản đã sụt giảm đáng kể the level of Japanese investment has declined considerably
mức độ nghiêm trọng seriousness, significance
mứt jam, sugar-coated fruit, sugar, preserved fruit
mứt sen sugar-preserved lotus seeds
mừng to rejoice, congratulate, celebrate; glad, happy, pleased; happiness
mừng rỡ happy, pleased, glad; to be happy, rejoice
mực nước sea, river, water level
mực nước biển sea level, ocean level
mực thước exemplary, model-setting, regular
mỹ cảm feeling for the beautiful, sense of beauty
nai dưng (to work) hard, severe
nai nịt adjust one’s clothes securely
nam giới male sex
nam phụ lão ấu young and old (alike), everybody (regardless of sex and age)
nam tính male sex
nay (1) this, these
(2) today, at present, nowadays, now, at this time
ngan swan, wild goose
ngang bướng obstinate, self-willed
ngang dạ lose one’s appetite
ngang ngược perverse
ngang ngổ unruly and perverse
ngao ngán discouraged, disappointed, depressed
nghe chừng it seems
nghe lén to eavesdrop, listen to secretly
nghe như it seems
nghe sách listen to lecture, take course
nghe! (used at the end of imperative sentences) hear me?
nghi binh troops massed for deceiving the enemy, diversionary tactics
nghi ngút whirl up, spiral up, (of smoke) rise in curls
nghi ngại be reluctant (to do something) because still in doubt
nghi trang disguise
nghi án doubtful legal case
nghiêm grave, strict, severe, stern, solemn; Attention!
nghiêm chỉnh serious, correct, strict
nghiêm khắc severe, stern, hard
nghiêm minh strict and clear, no-nonsense
nghiêm mật stern, severe, strict
nghiêm trang solemn, serious, grave
nghiêm trị to punish harshly, punish severely
nghiêm trọng serious, grave, critical
nghiêm trọng hơn more importantly, more serious(ly)
nghiêm túc serious, diligent, disciplined
nghiên cứu to do research, study, investigate; study, investigation, research
nghiên cứu gia researcher, scientist
nghiên cứu khoa học scientific research
nghiên cứu sử dụng súc vật animal research
nghiên cứu thị trường market research
nghiên cứu đã thực hiện chu đáo the research was thoroughly carried out
nghiêng người tới trước to lean (oneself) forward
nghè (1) holder of doctor’s degree in Sino-Vietnamese classics
(2) small roadside temple
nghèo khó poor, needy, wretched, miserable; abject poverty
nghèo khổ poor, miserable
nghèo nàn destitute, poverty-stricken, miserable
nghê lion’s club, small lion (as a decoration on top of pillars or incense-burners)
nghênh hôn go to the bride’s house and escort her to the bridegroom’s
nghênh tống welcome and see off, meet and see off
nghêu sing, recite disconnected phrases (for one’s own entertainment)
nghêu ngao hum, croon, sing to oneself
nghĩ bụng think to oneself
nghĩ lại to reconsider, rethink, have second thoughts, think back (on)
nghĩ ra một chuyện khác to think up something else, come up with another idea
nghĩa sense, meaning; justice
nghĩa bóng figurative meaning, figurative sense
nghĩa bộc loyal servant
nghĩa khí sense of justice, will to do good, disposition to do good
nghĩa lý moral principle, reason, meaning, sense
nghĩa rộng broad sense
nghĩa sĩ self-denying person, righteous man
nghĩa thương relief grain fund, public storehouse
nghĩa tình sentimental attachment
nghĩa vụ quân sự military obligations or duties, military service
nghĩa đen literal meaning, literal sense
nghề khơi deep-sea fishing, offshore fishing
nghển cổ nhìn to crane one’s neck to see something
nghị sĩ congressman, senator, representative, member of parliament
nghị trưởng speaker (of a colonialist house of deputies)
nghị viện parliament, congress, assembly
nghịch (1) boisterous, hostile, rebellious, contrary, opposite, reverse
(2) to play with, tamper with, mess with
nghịch cảnh adversity, adverse, circumstances
nghịch mắt unseemly
nghịch phong adverse wind
nghịch đảo to inverse
nghịt dense, deep
ngo ngóp to struggle to rise above the water
ngoa truyền hand down falsely, exaggerate, overstate, grossly exaggerate
ngoan cường with stamina and sense of purpose, dogged
ngoi to rise above
ngoài miệng pay lip service to
ngoàm mortise
ngoại trưởng foreign minister; secretary of state
ngoại trừ trường hợp tự vệ except in self-defense
ngoặc đơn brackets, parentheses
ngu dại dumb, stupid, foolish, dense, ignorant
ngu hèn stupid and base
nguy serious, critical, dangerous, perilous
nguy kịch critical, dangerous, serious
nguyên canh present state of exploitation, present exploiter (of land)
nguyên chất fine, neat, straight, pure; essence
nguyên cớ cause, primary reason
nguyên do cause, origin, reason, motive
nguyên do tai nạn the cause of the disaster
nguyên lai original or initial cause
nguyên lý bảo toàn vật chất principle of conservation
nguyên nhân cause, factor, reason
nguyên nhân nội tại an immanent cause
nguyên nhân phát hỏa the cause or source of a fire
nguyên vì because of ~
nguyền rủa to curse, anathematize, execrate, damn
nguyện to pledge, commit, promise; to pray
nguyệt lý học selenography
nguyệt thực lunar eclipse
nguôi subside, become appeased, become less sharp (severe), cool down, calm
ngành branch, arm, section, sector; twig, branch, phylum
ngành ngân hàng the banking sector
ngành võ military branch, section
ngành địa ốc real estate sector
ngày Tết Tet holiday, Tet festival, Tet, Tet season
ngày càng tăng to increase every day
ngày nay nowadays, currently, present-day, today
ngày xưa đó of those times, of former times, of old
ngâm giấm preserve in vinegar
ngâm vịnh compose and recite a poem extempore (under the inspiration or some feeling)
ngân quỹ quốc phòng national defense fund
ngân sách dành cho khoa học the budget set aside for science
ngân tiền silver coin (used as a decoration)
ngâu aglaia (kind of tree with fragrant little flowers); seventh lunar month
ngã to fall down, collapse, tumble down; crossroads, cross, crossing, turning point
ngã ba (three-way) crossroads, intersection, junction, confluence
ngã ba đường crossroads, intersection
ngã bảy seven corners
ngã bệnh to fall ill, become sick, be struck with a disease
ngã kuku to collapse
ngã lòng lose heart
ngã ngũ settled
ngã quị to fall down, collapse
ngã tư (four way) intersection, crossroads
ngòi canal, arroyo, primer, fuse, match
ngòi lửa fuse, slow-match
ngòi nổ chậm delay fuse
ngó to look at, see
ngó ngàng look at, attend to, see to
ngóc đầu list one’s head, raise one’s head
ngón chơi ruse, trick, subterfuge
ngót (1) almost, close to, nearly
(2) to diminish, decrease, become more compact
ngôi nhà house
ngôi thứ hai the second person
ngôn ngổn dense with
ngôn ngữ Việt Vietnamese (language)
ngù pomsonl tassel
ngùng to hesitate, pause, waver
ngút rise high, curl upwards, (of flames, smoke) rise profusely
ngút ngàn immense, vast, limitless
ngăn (1) to prevent, hinder
(2) to separate, divide, part; partition, compartment, drawer
(3) to prevent, hinder
ngăn cách separate
ngăn cản to hinder, oppose, prevent, hamper
ngũ giới the five prohibitions of Buddhism (no killing, no stealing, no sex, no vulgarity, no alcohol)
ngũ ngôn five-word verse
ngũ phúc five blessings (wealth, position, longevity, good health, security)
ngũ quan the five senses
ngưng (1) to cease, stop, suspend, delay, interrupt
(2) to clot, condense
ngưng chiến cease fire, cessation of hostilities
ngưng hơi condense steam
ngưng kết condense, agglutination
ngưng tụ condense
ngước to raise, bend, stretch upward (face or neck)
người An Nam Annamese (person)
người Bắc Northerner (Vietnamese), North Vietnamese
người Hoa Chinese (person)
người Mỹ gốc Việt Vietnamese American, American of Vietnamese origin
người Nam Southerner (Vietnamese), South Vietnamese
người Nhật Japanese (persons)
người Nhật Bản Japanese (person)
người Trung Central Vietnamese
người Trung Hoa Chinese (person)
người Tàu Chinese person
người Việt Vietnamese (person)
người Việt Nam Vietnamese (person)
người Việt Nam tị nạn Vietnamese refugee
người Việt chúng ta we Vietnamese
người Việt tại hải ngoại overseas Vietnamese
người bán hàng salesman, salesperson, seller
người bạn thân close, dear, intimate friend
người bảo vệ guard, security person
người bị thương nặng seriously injured person
người bồi waiter, waitress, server
người cỡi rider (of a horse)
người dân thời đó the people of those times
người dùng user (person)
người già senior citizen, old folk or people, the elderly, the old
người gửi sender (of a letter, etc.)
người hầu servant
người làm servant, domestic help, staff member, employee
người lưỡng tính bisexual (person), hermaphrodite
người mua buyer, purchaser
người nghiên cứu researcher
người phái nam men (as opposed to women)
người phái nữ women (as opposed to men)
người phục vụ service person
người quảng đông Cantonese (person)
người sử dụng user
người thiên cổ deceased person, the dead
người thua loser, defeated person
người tiêu thụ consumer; seller
người tìm kiếm searcher
người tình chăn gối sexual partner
người tị nạn Việt Nam Vietnamese refugee
người tự nhận mình là the person calling himself
người xử dụng user
người đồng tình homosexual (person)
người đồng tính homosexual (person)
người ở servant, domestic help
ngược opposite, reverse, contrary, inverse, upstream, up-river, upstream, upside down
ngược chiều in the opposite direction, in reverse order, contrariwise
ngược lại contrary to, conversely, vice versa; on the other hand
ngược đãi to persecute, mistreat, maltreat, abuse; mistreatment, maltreatment
ngược đãi tôn giáo religious persecution
ngược đời nonsensical, absurd
ngượng ashamed, embarassed
ngượng mồm to feel too awkward (embarrassed) to speak
ngạc nhiên to surprise; be surprised, wonder, be astonished
ngạc nhiên vô cùng to be very surprised
ngạc nhiên về to be surprised about, surprised at
ngạc nhiên đến độ to be so surprised that
ngạch trật various ranks and grades (in a classification scale of civil servants)
ngạo ngược impertinent, insolent (in a self-willed way)
ngạt to choke, suffocate, feel oppressed, breath with difficulty
ngạt mũi to have a stuffy nose
ngả ngớn indecent, unseemly
ngả vạ impose a fine
ngấc lift, raise
ngấm ngầm secretly, in secret, hidden, concealed
ngất xỉu to faint, pass out, swoon, lose consciousness, fall into a faint
ngầm secret, underground, tacit
ngẩng to lift, raise (neck, head, face), look up
ngẫu at a loose end
ngậm to hold, keep; to bear, endure; to close (mouth, lips)
ngậm bồ hòn làm ngọt to swallow the bitter pill, sit down under an abuse
ngậm cười be secretly happy, be secretly gratified, be pleased
ngậm miệng shut (close) one’s mouth-keep silent, hold one’s tongue
ngập ngụa full of, profusely covered with, dirty
ngậu raise a fuss
ngắn gọn brief, concise, succinct
ngắt lời to interpose, interrupt, slap somebody down, butt in on somebody, cut somebody short
ngặt nghèo hard, difficult, serious (illness)
ngọ (1) seventh year of the Chinese zodiac (“horse”)
(2) noon, midday
ngọa bệnh bed-ridden because of sickness, fall ill
ngọc tỉ imperial seal
ngọc tỷ imperial seal
ngọc ấn jade seal
ngồi to sit, be seated
ngồi khít khịt to sit (very) close together
ngồi sát nhau to sit close to each other
ngỗng goose
ngỗng trời wild goose
ngộ nhỡ in case
ngớ ngẩn to be stunned, surprised
ngớt to cease, stop, abate, subside
ngờ trước to predict, foresee
ngợi ca praise, sing the praise (of)
ngụy fake, false, spurious
ngụy trang to hide, camouflage, mask, disguise
ngủ gà doze, drowse
ngủ gà ngủ gật to nod, drowse, doze
ngủ lang put up indiscriminately at others’ houses
ngủ nhờ to spend the night at somebody’s house
ngứa mắt shock the eyes, feel uneasy at seeing something shocking the eyes
ngứa nghề feel sexual urge, feel aroused
ngừng to stop (short), cease
ngừng bắn cease fire
ngửa to lift, raise
ngửa đầu to life, raise one’s head
ngửi hoa hồng to sniff a rose
ngửng to raise, turn up, lift (one’s head)
ngữ nghĩa semantics
ngữ nghĩa học semantics
ngữ nghĩa kí hiệu denotational semantics
ngữ nghĩa thao tác operational semantics
ngữ nghĩa tiên đề axiomatic semantics
ngữ vị morpheme, moneme, glosseme
ngữ vị học glossematics
ngự sử royal adviser (in charge of preventing the rule from doing wrong)
ngự tiền of the royal household, in the presence of the emperor
ngự trên ngai to be seated in a stately way on the throne-royal
ngự trên ngai vàng to be seated on the throne
ngựa horse
ngựa bạch white horse
ngựa chứng savage horse
ngựa gỗ rocking-horse
ngựa hồng red horse
ngựa quen đường cũ to lapse back into one’s old ways
ngựa thồ baggage horse, pack-horse
ngựa xe vehicles and horses, vehicles
ngựa ô black horse
nha (public, government) office, service, bureau
nha biện lý public prosecutor
nhang incense
nhanh nhạy prompt and sensible
nhau nhảu coarse, vulgar
nhen nhúm be just off to a good start, be just starting, arise, be born, spring up, crop up, appear
nheo to look with one eye, close one eye slightly
nheo mắt nhắm đích to close one’s eye and aim at the target
nhi nữ the weaker sex
nhiễm bệnh to contract, catch a disease
nhiễm bịnh to contract, catch a disease
nhiễu loạn to disturb, upset
nhiệm sở seat, office
nhong nhong tinkling of a horse-harness bells
nhu phí sửa chữa nhà the costs of repairing a house
nhuận sắc to polish, embellish, revise (a text)
nhuốm bệnh begin to catch (to contract) a disease
nhà (1) [CL for experts]
(2) building, house
(3) house, family, clan, home
nhà Nguyễn the Nguyen dynasty, the house of Nguyen
nhà Việt học scholar of Vietnamese studies
nhà biên khảo researcher, scholar
nhà bè houseboat, floating-house
nhà bên cạnh adjacent house, house next door
nhà cho mướn house for rent
nhà cung cấp provider (of a service, e.g.)
nhà cầm quyền CSVN Communist Vietnamese authorities
nhà cầm quyền Việt Nam Vietnamese authorities
nhà cửa house, household, possessions, belongings
nhà cửa khang trang a spacious house
nhà cửa ngăn nắp well-ordered house
nhà gá gambling house owner
nhà gác many-storied house
nhà hát theater, playhouse
nhà in printer, printing shop, printing house
nhà kho storage room, warehouse, storehouse
nhà khách guest house
nhà khảo cứu investigator, researcher
nhà kính glasshouse, greenhouse
nhà lá thatched house
nhà lắp ghép prefabricated house
nhà lụp xụp a low, squatting house
nhà mồ tomb, mausoleum, sepulcher
nhà nghiên cứu researcher
nhà ngói tile-roofed house
nhà nước CSVN Communist Vietnamese government
nhà quan sát observer
nhà riêng (private) house, home
nhà rông communal house (in the western plateau)
nhà rạp canvas tent (set up temporarily for a ceremony)
nhà sàn house on stilts
nhà sách bookseller’s, bookshop, bookstore
nhà sấy dryer, drying house
nhà thổ brothel, bawdy-house
nhà tiền phong trong việc nghiên cứu bệnh AIDS a pioneer in AIDS research
nhà trệt house with no upstairs
nhà trọ boarding-house, lodging-house
nhà tây European-styled house
nhà tôi my house, my wife, my husband
nhà tôi ở kia my house is over there
nhà tư private house
nhà tướng số fortune teller (who uses one’s face and date/time of birth)
nhà tập thể tenement house
nhà tắm bathroom, bathhouse
nhà văn hóa house of culture
nhà xuất bản publisher, publishing house
nhà đèn urban power-station, urban power-house
nhà ở áp cánh đồng the house is close to a field
nhá (1) to chew
(2) see nhé
nhác see all of a sudden
nhác thấy catch a glimpse of
nhác trông catch a glimpse of
nháy nháy inversed commas, quotes, quotations marks; so-called
nhân (1) at the time of
(2) core, kernel, almond
(3) to multiply
(4) man, person
(5) to cause
nhân dân tệ people’s currency (Chinese currency), renminbi
nhân giống hữu tính sexual multiplication
nhân ngôn arsenolite
nhân quả cause and effect
nhân sâm ginseng
nhân tình (sexual) partner, lover
nhân viên an ninh security (staff)
nhân viên an ninh vũ trang armed security (staff)
nhân viên mật vụ Secret Service Agent
nhân vì for that reason, therefore, because of the fact that, as
nhân đấy because of that
nhã tập collection of selected poems
nhãn kính glasses
nhãng tai miss inadvertently, miss because of inattention, not listen properly
nhãng trí absent-minded
nhè (1) to choose
(2) to whine, whimper
(3) aim (only at a given target)
(4) make use of, take advantage of
nhì second
nhìn to look (at), see, regard, appear
nhìn bên ngoài seen from outside
nhìn như vậy seen in this way, in this light
nhìn thấu see-through
nhìn thấu tâm can ai to see through somebody
nhìn thấy to see, perceive
nhìn thấy tận mắt to see with one’s own eyes
nhím biển sea urchin
nhóc (1) see ngóc
(2) chock-full
(3) brat
nhóc nhách be able to sit up (after being laid up), raise (a little, slightly, lift) (a little, slightly)
nhóm họp to meet, gather, collect, assemble, convene
nhóp nhép munching noise
nhô to jut out, protrude, project; to raise, rise
nhô cao to raise up (high)
nhún mình show modesty, put on a modest air, belittle oneselt
nhúng to steep, soak, dip, immerse
nhăn (1) to prevent, hinder, block
(2) wrinkle; creased; wrinkle
nhăn mũi to wrinkle one’s nose
nhăn nhíu creased up, wrinkled up
nhăng nonsensical
nhũ hương frankincense
nhũ mẫu wet nurse
nhơn see nhân
nhơn nhơn self-satisfied, complacent, smug, shameless, impudent
như chân với tay to be very close to somebody, be very intimate with somebody
như chó nhai giẻ rách to keep repeating oneself, keep harping on
như chúng ta đã thấy as we have already seen
như cá với nước close-knit, inseparable
như gà mắc tóc tie oneself (up) into knots
như hình với bóng close-knit, inseparable
như hứa hẹn as promised, as agreed
như lời hứa as promised
như môi với răng close-knit, inseparable
như mọi thứ khác trên đời like everything else in life
như mớ bòng bong intricate, inextricable; embarrassed, perplexed, puzzled
như ta đã bàn ở trên as we discussed above
như ta đã thấy as we have seen
như tuồng it seems
như tuồng anh ta không biết gì về việc ấy cả it seems he does not know anything about that matter at all
nhưng lại but (rather, as opposed to something previously said)
nhưng vì but, because
nhướng to raise (eyebrows)
nhường to give up, yield, deny oneself
nhường chỗ to give up one’s place, seat
nhược bằng if, in case
nhượng bộ to make a concession, compromise, yield, give in
nhượng lại cái vườn to sell one’s garden
nhạc phủ conservatory (in imperial court)
nhạc sĩ musician, composer, songwriter
nhạc viện conservatory, music college
nhạn wild goose
nhạy sensitive; prompt, quick
nhạy cảm highly discerning, very sensitive, tender, delicate
nhả to spit, belch, let fall from one’s mouth, spit out, release
nhả ngọc phun châu to use beautiful language
nhả nút chuột to let go of a mouse button
nhảm nhí untruthful, false, indecent
nhấc to lift, raise
nhấc lên to lift, raise
nhất ... nhì first (do sth), then (do sth else)
nhất loạt phải có mặt one and all must be present
nhất định (1) certainly, definitely
(2) to decide, determine, resolve, fix, set; fixed, set
nhẩm revise silently, try to memorize; whisper, say under one’s breath
nhẫn mặt seal-ring, signet-ring
nhẫy shiny as with grease
nhận cơ hội to seize an opportunity
nhận rõ ra to see clearly, recognize
nhận thấy to see, note, notice, observe, realize, understand
nhận thấy một chuyện lạ to see something strange
nhận xét observation; judgment; to judge, think, comment
nhận định observation, comment; to judge, evaluate, (make a) comment
nhập gia in somebody’s house
nhập hàng vào kho to put goods in a warehouse
nhập môn beginning course, introduction to; initiate
nhập nhằng show confusion; ambiguous case
nhập quan lay out, lay (a corpse) in a coffin
nhật day; Japan, Japanese
nhật dụng necessary for everyday, for everyday use
nhật thực solar eclipse
nhắc to remind, recall, mention; to lift, raise, displace
nhắm to aim at, target; to train; to close, shut (one’s eyes)
nhắm mắt to close one’s eyes, ignore
nhắm mắt làm ngơ to ignore, look the other way, pretend not to see, turn a blind eye to
nhắm nghiền close (one’s eyes) tightly
nhắm nhe aim at several times (before shooting); choose (select) in
nhắn to send a message to, send word to, pass on a message
nhắn bảo advise
nhắn nhe send word to
nhắn tin to send a message
nhằm mục đích to intend, have as a goal or purpose
nhằn hạt dưa to eat watermelon seeds with one’s front teeth
nhặng xị fuss in a self-important way
nhẹm secret
nhị giáp second grade (doctorate)
nhị phẩm civilian second mandarin grade
nhịn làm tình to refrain from sex
nhịn nhục to swallow an insult, bear, resign oneself
nhọc mệt to get tired, knock oneself out
nhỏm người lên to sit (oneself) up
nhộn nhạo be in a stir, be alarmed; feel upset
nhớ chứ of course I remember
nhớ mong long to see
nhớ mong bạn cũ to long to see an old friend
nhớ thương long fondly to see, grieve for
nhớ thương vợ con to long fondly to see one’s wife and children
nhờ (1) thanks to, owing to
(2) to turn over, be dependent on, reply on
(3) to ask (a favor), request, please
nhờ bởi thanks to, because of
nhờ ông kêu please order
nhờ đó thanks to which, that, because of that
nhờn grease; greasy
nhởn to play, amuse oneself
nhỡ dịp miss the opportunity, lose the chance
nhục dục carnal, fleshy, sexual
nhục mạ to insult, abuse
nhủ instruct carefully, tell, say, council, advise
nhủng nhẳng refuse to listen to
nhủng nhẳng cưỡng lời cha mẹ to refuse to listen to and act against one’s parents advice
những (pluralizer); several, various; to be only; certain number of, some; as much as, as many as
những ai any, those (people) who (do something, are something)
những cái đó those things
những giây phút đó those times, those moments
những lời nhận xét observations, statements
những người people, those who
những người chứng kiến cho biết witnesses said or reported (that)
những người lớn tuổi seniors, the elderly, old people
những người này these people
những người sử dụng users
những người trên these people, the aforementioned people
những năm trước đó several years before, prior (to something)
những năm về trước several years ago
những thứ này these things
những thứ đó those things, those guys
niêm seal; to seal
niêm phong to seal
niềm feeling, sentiment
nom to take a good look at, peer at, look, see
nong nả exert oneself to the utmost
nong nả đua chen to exert oneself to the utmost and compete sharply
nuôi thân to take care of oneself, feed oneself
nuôi trâu bò to raise cattle, livestock
nuôi tầm to breed, raise
nuốt hận suppress one’s hatred, suppress one’s resentment
nài xin beseech
nàng thơ poetic muse, poetic inspiration, the muse
nàng đứng ngắm mình trong gương she stood contemplating herself in the mirror
nào là such as (used in lists as a kind of verbal comma)
này here; this, these; (expression) by the way, say
náo noisy; to cause a disturbance, raise an uproar, raise a din
náo động to cause a stir; stir, commotion, fuss, tumult
nát bét utterly divided, very confused
nát rượu to act up, talk nonsense when drunk
náu to hide, go into hiding, take refuge, seek shelter
nâng to raise, support, lift, pick up
nâng bậc raise (salaries, wages) to a higher scale
nâng cao to lift, raise, enhance
nâng cao mức sống to raise the living standards
nâng cây súng lên to lift a gun, raise a gun
nâng cốc raise one’s glass
nâng cốc chúc ai to raise one’s glass to someone’s health
nâng giá raise price
nâng ly to raise one’s glass (in a toast)
nâng ly lên to raise one’s glass (in a toast)
nâng lên to increase, go up
nâng lên một mức đáng kể to increase considerably
não trước prosencephalon, forebrain
nét chính chief characteristics, essential attributes
nét chữ handwriting, stroke (in a Chinese character)
nét mác knife, scimitar, slant stroke to the right (in writing Chinese characters)
nét ngang horizontal stroke (of Chinese character)
nêm wedge; to season, flavor (with)
nên (1) ought to, should, had better
(2) candle
(3) so, that’s why, consequently, so, therefore, (4) become
nên bởi because of, on account of, by
nêu to raise, bring up, set, pose, state, display; (tent) pole
nêu giả thuyết to present, propose, put forward a theory
nêu gương to set an example
nêu lên to bring up, raise (a question, e.g.); to display, show
nêu lên một câu hỏi to raise a question
nêu lên những nghi vấn to raise questions
nín nhịn contain oneself
níp trunk, case (for clothes, books)
níu ngựa lại to pull a horse
nó giấu nhẹm chuyện ấy he kept the story secret
nóc nhà the top (ridge) of a house roof
nói bậy to talk nonsense
nói bậy bạ to talk nonsense
nói bằng tiếng Việt speak Vietnamese
nói chen put a word in edgeways or edge-wise
nói chuyện to talk, converse; conversation
nói chuyện khác to talk about sth else
nói chòng tease
nói chữ use highbrow terms (when speaking)
nói hươu nói vượn to talk nonsense, spin a yarn
nói không to say no, refuse
nói là reportedly, supposedly
nói lái to use slang when speaking
nói lóng to use slang
nói lẫn talk nonsense (because of old age)
nói miệng pay lip service (to), word of mouth
nói ngang to talk nonsense, be absurd
nói ngược đời to talk nonsense, say absurdities
nói ngọt to use honeyed words, use blandishments, to
nói nhí nhố vài câu to talk at sixes and sevens
nói nhăng to talk nonsense
nói nhảm to talk nonsense
nói phải talk sense
nói thật to speak the truth, be serious, mean what one says
nói tiếng Việt một cách thoải mái to speak Vietnamese with ease
nói tục to have a foul mouth, be foul-mouthed, use bad
nói vụng speak to one another in secret, backbite, speak in
nói đãi bôi to pay lip-service
nói đúng hơn more precisely (speaking)
nói được tiếng hoa lưu loát to be able to speak fluent Chinese
nóng tính to get hot-tempered, lose one’s temper
nô bộc slave, servant
nôn mửa to vomit, nauseous
nôn nao dizzy, nauseous, impatient, anxious
nông hộ farmer household
nông nô bondman, serf
nông vụ farming season, agricultural crop
núm to seize, grab
núng give (lose) ground, become weaker, weaken
núng thế to loose one’s steadiness, begin to hesitate
năm ba several some
năm bảy small amount, amount between five and seven
năm nay the present year, this year
nũng to coddle oneself
nũng nịu to coddle oneself
nơi nới loosen (a little)
nơm nớp (be) on tenterhooks, (be) in a state of suspense; fearful, nervous
nưng lift, raise
nương mạ rice-seedling field
nương náu to shelter oneself, take refuge
nương tay to be careful, use a light touch, handle with care
nước bắt đầu lớn the tide is setting in
nước bồn cầu toilet water, sewage
nước cốt essence, quintessential; quintessence
nước mặn salt water, sea water, brine
nước thải waste water, sewage
nạp thái to bring wedding presents to the bridge’s house
nảy nở to grow, increase, bud, sprout
nấp bóng kẻ quyền thế to shield oneself with the influence of important people
nầm mống germ, cause of a disease
nầm nập flocking, in dense crowds
nắc nỏm be full of praise, be full of admiration
nắm to grab, take, seize, hold, grasp; handful, fistful
nắm cổ to seize somebody by the collar
nắm giữ to seize, hold
nắm lấy to grip, grab, grasp, seize, catch
nắm quyền to take, seize power
nắm quyền bính to seize power
nắn to model, mold, set
nắn gân sound feel the pulse
nắn xương gãy to set a broken bone
nằm khàn be at a loose end
nằm lăn to throw oneself down, roll over onto one’s back
nằm meo be at a loose end
nằm ì squat, stay on at a place and refuse to move
nặc nô professional debt-collector, woman hired to collect debts; coarse-mannered woman
nặng (1) heavy, weighty, serious, ponderous
(2) low-constricted tone
nặng lời to use strong words
nặng nề heavy, lumbering, severe
nếp (1) crease, fold
(2) glutinous
nếp nhà house, building; family’s ways, family customs and practices, family habit, family order
nếp nhăn line, wrinkle, crease
nếp tẻ right and wrong, good and bad, win or lose, head and tail; glutinous and ordinary rice
nếu if, in case; unless, in the event of
nếu không if not, otherwise, unless
nếu không thì otherwise, unless
nếu không thế thì otherwise
nếu thế if so, if that is the case
nếu thế thì if that’s the case, then
nếu vậy in that case, if that’s the way it is
nếu vậy thì if that’s the case, in that case
nền [CL for political, social ideals, concepts, institutions]; foundation, base, basis, surface, background; basic
nền an ninh security, safety
nền an ninh quốc gia (foundation of) national security
nền móng foundation, base
nền nhà the foundation of a house
nền tảng base, basis, foundation, (computer) platform
nền âm nhạc Việt Nam the foundation of Vietnamese music
nền đá rock base, rocky surface
nệ concern oneself with trifles; to persist
nệm bed, mattress, padded seat cushion
nồng (of smell, scent) strong, (of feeling) strong, ardent, warm, intense
nồng hậu warm, intense, deep
nồng nàn intense, deep, profound
nồng thắm intense, profound, passionate, ardent
nồng đượm ardent and deep-felt (of sentiments)
nổ bom to blow up a bomb, set off a bomb
nổ mìn set off (explode) a mine
nổ ran explode in salvoes, burst out with much noise
nổi (1) to rise, surface, become; in relief
(2) to be able to
nổi bật to set off, stand out, bring into relief
nổi dậy to rise up, rebel, revolt; revolution, insurrection
nổi dậy chống áp bức to rise up against oppression
nổi lân làm một cuộc cách mạng to rise up in revolt, revolution
nổi lên to raise up, light up
nổi mề đay raised rash
nổi nhọt have a rose, a boil
nổi nóng to lose one’s temper, get upset
nỗi bất hạnh unhappiness, misery
nỗi lòng (one’s own) feelings, sentiments
nội hải the Inland Sea (of Japan)
nội thương internal disease
nội thất inside (a house), indoors, interior
nội thị court servant
nội trợ housewife
nội tướng wife, lady of the house
nội ứng fifth columnist, Trojan horse
nộp (1) to submit, hand over, turn in, deliver, pay (a fine)
(2) see nạp
nộp mình to surrender, present oneself, give oneself up
nới to loosen, relax, ease, slacken
nới giá decrease somewhat in price
nới lỏng to loosen
nới lỏng ra to loosen
nới tay relax one’s severity
nở (1) to develop, blossom, open up
(2) to hatch
(3) rise, expand
nụ bud, stud; [CL for smiles, kisses]
nứng feel sexually aroused
nửa hưu trí semi-retired
nửa ngạc nhiên half-surprised
nửa năm biannual; half-year, semi annual
nửa phút đồng hồ half a minute, thirty seconds
nửa sau second half, last half
nửa sau thông điệp the second half of a speech
nửa đùa nửa thật half serious, half joking
nữ công housework,feminine occupations
nữ cứu thương nurse
nữ giới female sex, women
nữ khán hộ nurse
nữ lưu the fair sex, maiden
nữ tỳ maid-servant, maid, lady-in-waiting
nữ y tá nurse
o mèo to cajole a girl (or woman), seduce a girl
oan khổ undeserved misfortune
om to simmer; to make noise; very
oán to resent, feel resentment against
oán ghét to feel resentment, resent, hate
oán giận resent indignantly
oán hận to resent very deeply
oán hờn feel resentment against, resent
oán thù feel resentment and hatred against, resent and hate
oánh see đánh
pa tăng licence (to exercise a trade or profession)
pha (1) to make, prepare, brew (a beverage)
(2) phase (electric)
pha-pha phase-to-phase
pha-đất phase-to-ground
phai màu to fade, lose color, discolor
phanh (1) to open up, dissect
(2) brake
phanh phui to bare, expose, reveal
phao câu parson’s nose, pope’s nose, rump of cooked fowl
phao tang plant false evidence
phe faction, side, sect, party, gang
phe bảo thủ conservative party
phi mã flying horse, pegasus
phiên market day; session
phiên giao dịch trading session, (stock) market session
phiên họp meeting, session
phiên họp bất thường special meeting, session
phiên họp đặc biệt special meeting, special session
phiên xử (legal) hearing, session
phiếu khiếm diện absentee ballot
phong phanh thinly and inadequately (dressed)
phàm all, every, not a single exception; coarse, common
phá cỗ deal out (serve out) a mid-autumn festival cake and fruit
phá giá to collapse, develuate
phá giới unfrock oneself, break one’s religious vow
phá trận upset the enemy combat disposition
phá án to annul, reverse, strike down a verdict
phái to delegate, to send, to detach
phái to send, appoint; faction, sect; sex, gender
phái nam the male sex
phái nữ the female sex
phái tính sex, gender
phái yếu the weaker sex
phái đẹp fair sex
phán quyết decision, sentence; to decide
phán quyết cuối cùng final sentence
phát to distribute, send out, become; [CL for gunshots, abrupt actions]
phát báo to send Morse code
phát bóng sent (a ball), serve
phát hoàn reimburse, return, give back, restore, send back
phát huy ảnh hưởng (của mình) đối với ai to use one’s influence with someone
phát khùng lose one’s temper, get angry, get mad (at)
phát ngôn viên báo chí press secretary, spokesperson
phát phù come down with beriberi, develop disease
phát ra to start, break out, emit, send forth
phát đi to send (out), transmit
phát đi tín hiệu cầu cứu to send out a distress signal
phân ban sub-committee-section, sub-department
phân cách separate
phân cắt segment
phân cục branch office, sub-department, section
phân giác bisector, bisectrix
phân giải to conciliate, mediate; to analyse
phân hóa division, separation; to divide, separate
phân ly to divide, separate
phân lượng quantity, dose, quantitative analysis
phân quyền decentralization, division or separation of power or authority
phân tán to disperse, diffuse, scatter; diffusion, scattering
phân tán cao highly dispersed
phân tích tỉ mỉ detailed, minute, meticulous research, analysis
phân đoạn segment, partition, segmentation; to divide up
phân đốt segmented, segmental
phân đội section (army unit)
phí to waste, squander; expenses
phí tổn charge, cost, expense
phòng họp meeting-place, boardroom, assembly-room, common room
phòng hờ provide against all eventualities, keep at hand for eventual use
phòng khi in case
phòng khi chiến tranh bùng nổ if, in case war breaks out
phòng không air defense; anti-aircraft
phòng nhì French second bureau, French intelligence service
phòng thân self-defense; to protect oneself, defend oneself
phòng thủ to defend; defense
phòng thủ cộng đồng collective defense
phòng tuyến defense perimeter, defense line
phòng xa to foresee, anticipate
phòng xép storage closet, cupboard
phòng ốc house, dwelling
phó bảng junior doctor, second best examinee
phó bộ trưởng deputy secretary, minister
phó mát cheese
phó ty deputy chief (of a provincial service)
phó tướng second-in-command
phó văn phòng deputy chief of the secretariat
phóng (1) to enlarge
(2) to release, throw, launch, let fly, fling, fire
phóng bút to write on impulse
phóng hỏa to set fire to something, set something on fire
phóng lãng loose, dissipated, dissolute
phóng người xuống to throw oneself down
phóng sinh to leave uncared for, neglect, set free (animal)
phóng thích to free, release, liberate, discharge
phóng túng free, loose, (running) wild; freedom
phóng đãng immoral, loose
phô diễn to express, set forth
phô mai cheese
phô phang boast, vaunt, praise oneself, show off, flash about
phù chú exorcise with incantations and a charm
phú lục rhymed prose
phúc hạch second examination
phúc khảo check examination papers, second examination
phúc phận share of happiness one was blessed with
phúc thẩm to change, modify, revise a judgment
phúc án to review a sentence
phúng bring offerings to a deceased person
phúng điếu to present one’s condolences
phũ coarse, violent
phơi (1) to display, explain
(2) to dry (in the sun), expose (to the sun)
phơi bày to display, expose
phơi nắng to put out in the sun, expose to the sun
phương hướng course, direction
phương pháp báo hiệu bằng cờ flag semaphore
phương pháp nghiên cứu research method
phương tiện phục vụ service facility
phương trình đối ngược inverse equation
phước see phúc
phượng (1) see phụng
(2) phoenix
(3) flame tree, royal poinciana
phạch whack (noise of fans, sails, etc.)
phạm phòng swoon during sexual intercourse, fall sick after sexual intercourse
phải lại have (suffer) a relapse
phải lẽ sensible, righteous
phải đường reasonable, sensible
phản (1) wooden bed, camp bed
(2) to turn back, oppose, be contrary
(3) to counter, betray
phản cung to retract one’s statement, contradict oneself
phản diện reverse, the other side
phản đề converse, antithesis
phản đối to oppose, object, protest; opposition
phản đối chiến tranh to oppose a war
phản đối chính trị to oppose a policy
phản ảnh depict, picture, portary, represent, paint, express; report
phản ứng quá mẫn hypersensitivity
phảng phất (of thoughts, memories) to fleet by, linger; vaguely, seemingly, so to speak, as it were
phấn sáp cosmetics, makeup; to make oneself up, put on make up
phấp phỏng be on tenterhooks, be in anxious suspense
phần part, section, portion, share
phần nào ~ phần nào partly (to do something), partly (to do something else)
phần thưởng prize, recompense
phần đất section, piece of land
phẫn nộ angry, upset, indignant
phận bồ condition of the weaker sex
phế to depose, dethrone, abandon
phế bào vesicule, vessel
phế lập depose one king and replace him by another
phế truất to depose
phế vật refuse, waste material
phế đế deposed (dethroned) king
phệ fat, obese
phị mặt upset, unhappy face
phối ngẫu spouse
phổ biến to distribute, diffuse, make public, announce, spread, disseminate; popular, widespread, universal
phổ dụng commonly used, common
phổ nhạc to set to music
phờ phạc seedy
phở Vietnamese noodle soup served with beef or chicken
phụ to help, assist, aid; secondary, attached, assistant, auxiliary
phụ chính advisor, regent; to revise, correct
phụ thuộc secondary, dependent, subordinate, dependent on; accessory
phụ thẩm assessor, juror
phụ trục secondary axis
phụ đính insert
phục (1) to admire and respect, esteem, submit, yield
(2) clothes
(3) be accustomed to, bear (climate)
(4) again, anew; to repeat, reply, recover, recuperate
(5) to prostrate oneself; to lie in ambush
phục dịch to serve, labor, wait upon, do hard work, attend to
phục dịch với bộ đội service with the troops
phục thiên to yield to reason, correct oneself
phục thuốc to take medications, self-medicate
phục thù to avenge, revenge oneself, have or take revenge
phục tòng to submit oneself, yield to, obey
phục tùng to submit oneself, yield to, obey
phục tội accept punishment, give oneself up
phục vị to prostrate oneself
phục vụ to serve, help, assist; service
phục vụ là sĩ quân to serve as an officer
phục vụ quê hương to serve one’s country, homeland
phục vụ trong quân đội to serve in the military
phụng (1) male phoenix
(2) to receive (from a superior), serve, obey, honor
phụng sứ to be sent as an envoy
phụng sự to serve, attend; service
phụng sự quốc gia to serve one’s country
phủ chính bài văn to revise an essay
phức tạp complicated, complex, diverse, intricate
qua đó through, by this, based on this
quan (1) official, officer
(2) franc (unit of currency)
(3) coffin
(4) sense
quan chiêm observe, see
quan chế civil service system
quan lại nhũng dân the mandarins harassed the people
quan sát to look at, look around, observe, watch
quan sát viên observer
quan sát viên quốc tế international observer
quan thiết closely connected, closely related
quan thoại pekinese, mandarin
quang ấn phototypesetting
quay 180 độ to turn 180 degrees, completely reverse oneself
quay người to turn (oneself) around
quay người lại to turn (oneself) around
quay quắt deceitful, false, devious
qui tụ to assemble, gather
qui ước to agree by consent
quy bản tortoise’s shell
quy chụp to accuse, label someone (as something)
quy công attribute a service (to somebody), credit (somebody) with a service
quy kết to accuse, attribute (something to somebody or something)
quy sụp to fall, collapse
quy tập regroup, reassemble, gather together
quy tụ to gather, assemble, converge, collect
quy ước protocol, agreement, convention, consent; conventional
quy ước dùng trong sách này conventions used in this book
quyên góp raise a subscription, subscribe
quyến dỗ entice, seduce
quyến dụ seduce
quyến rũ to seduce; seductive
quyết to decide, determine, make up one’s mind; secret
quyết thắng set one’s mind on victory (success)
quyết ý set one’s mind on (something), be determined to
quyết đoán appraise (assess) with certainty
quyền nghi adapt oneself to circumstances
quà (1) present, gift
(2) snacks
quà biếu gift, present
quà cáp present, gift
quà sinh nhật birthday present
quà tặng present
quà tết new year’s present
quàn lie in state (of a corpse)
quàng xiên utterly nonsensical
quá cố deceased
quá liều overdose
quách (1) outside wall, outside cover
(2) to act because there is no alternative
quân chủng service
quân cơ military secret
quân nhân servicemen (military)
quân nhân Mỹ American serviceman
quân nhân dự bị reserve soldier, reservist
quây to enclose
quên hết hận thù to cease all hostilities
quên mình to forget oneself, selfless
quí (1) valuable, noble, precious, to esteem; valuable
(2) quarter, three months
(3) 10th cycle of the twelve years of the Chinese zodiac
quơ to take, seize, gather
quạnh hiu deserted, forlorn
quạnh quẽ desert
quạnh vắng deserted, desolate
quả (1) fruit, result, [CL for fruits, mountains, hills, balls]
(2) exactly, honestly; honest, exact, true
(3) betel box, round lacquered box
(4) few, sparse, widowed
(5) courageous
quả kiếp consequences of one’s previous life
quả quyết determined, resolute; to state (firmly), asset, confirm, determine
quả tua tassel
quản cơ sergeant-major
quản gia butter, housekeeper
quản thúc tại gia to put under house arrest
quảng cáo advertisement; to advertise, propagandize
quảng đông Canton, Cantonese
quảng đại quần chúng the people, the masses
quần trousers, pants
quần chúng mass, group, crowd, people; the masses, public
quần là áo lượt dressed in silk, beautiful clothes
quần ngựa race-course, race track
quần phăng women’s European-style trousers
quần thoa trousers and brooch, women, the fair sex
quần tây European-style trousers
quần tụ to assemble, gather together, collect, group
quần áo may sẵn ready-made clothes (as opposed to tailor made)
quật cường to refuse to surrender or give up; indomitable
quắp to seize, grasp
quốc hội parliament, congress, national assembly
quốc hội lưỡng viện both houses of congress
quốc phòng national defense, military
quốc trái government bond, national debt, government securities
quốc vụ khanh secretary of state, minister without portfolio
quở trách scold severely, dress down
quỳ lạy prostrate oneself
quỵ collapse, drop down
quỹ đen secret fund, privy purse, slush fund
qươ to gather, seize, swing
ra bài give exercises to students
ra bảng post up the list of those who passed the examination
ra khơi to head for the open sea, get to the open sea, put or go
ra lò come out of oven (bake-house, kiln)
ra mặt to show up, present oneself
ra sức to strive, exert oneself
ra tù to release from jail
ra đầu thú to come out and surrender oneself
rao to announce, advertise
rau ráu crisp noise, crackling, crunching
re (1) to gush
(2) to reverse, back out
riêng alone, only, separate, particular, private, personal, independent; as for
riêng biệt separate
riêng lẻ individually, severally, separately
riêng Ấn Độ từ chối only India refused
riết ráo strict, severe
roi ngựa horse whip
roi vọt cane, rod (used as an instrument for punishing children); whipping
rong (1) to wander
(2) alga(e), seaweed
rong rêu water-plants and mosses, sea-weed alga
ruồi fly, housefly
ruồi lằng horse fly
ruồng to abandon, desert
ruồng bố to search and terrorize
ruộng hương hỏa rice field set aside for ancestral worship
ruộng mạ rice-seeding field
ruột ngựa bowel of horse
rà (1) to check
(2) to grope, thrust oneself
rào fence; to enclose, shut in
rác garbage, refuse, waste, trash
rán sành ra mỡ miserly, stingy
ráp assembly; to fit, assemble, join together
ráp hãng assembly plant
rã ngũ desert en masse from the army
rãnh trượt coulisse
rét lộc cold in the second lunar month
rình to spy, lie in ambush, wait, watch (secretly), be on the lookout for
rình rập to guard (secretly)
rình thấy to spy on, watch secretly
rò rỉ to leak (out), disclose; leaky
ròm (1) skinny, thin, lean
(2) (see dòm)
rùng rùng (of crowd) to make noise
rún see rốn
rút tỉa to draw a conclusion; to extract the essence of sth
rút vào thế thủ to tighten up, pull back, make more conservative
răn to advise, council, warn
răn bảo to admonish, advise
răng giả false tooth, denture
rưng rức sharp, intense, bitter
rưới to sprinkle, souse
rườm rà dense, superfluous, wordy, verbose
rượt to follow after, chase, pursue
rượt chạy to chase away
rượt theo to chase after, pursue
rạc cẳng tire oneself out by walking
rạch bụng hara-kiri, seppuku
rải rác scattered, sparse
rảnh mắt not to see
rấm vợ choose beforehand a possible match (for one’s son)
rất hân hạnh được to be very pleased (to be able to do sth)
rầm rập stamping noises
rầu rĩ gloomy, melancholy, morose, sullen, surly
rẫy (1) to clear land for cultivation
(2) see rặng
(3) to repudiate, divorce
(4) see rãy
rậm dense, thick, bushy
rậm rạp bushy, dense
rận louse
rẽ duyên separate married people
rẽ ngang give up one’s study (in search of a job)
rế bamboo basket used as pad for hot pots
rệp sáp pseudococcus risso
rối bét very disorderly, at sixes and sevens
rối loạn confused, troubled, disordered; disturbance, disorder; abnormal
rối rắm very complicated, involved, confused
rối trí nervous, upset, muddling
rốn bể the bottom of the sea
rồng mây dragon in the clouds, happy, blissful, blessed, lucky
rộn rực be upset, be excited
rộng roomy, spacious, loose, large; to measure, be (a certain size)
rộng huếch very loose
rớm rớm to ooze, trickle, seep
rớt xuống đất to fall to the ground, collapse
rời nhà to leave one’s house or home
rợm not exposed to the sun, in the shade
rụng tốc to lose one’s hair
rủa to curse
rừng rậm dense wood, thick forest
rữa to decompose, get rot
rữa nát decomposed and crushed
sa mạc desert
sa sút to lose one’s wealth, become impoverished
sa sầm to cloud over; unhappy face, displeased expression
sa thải ra khỏi đảng to be dismissed from the party
sai dịch errand-boy, mesenger
sai lầm lớn a big mistake, a serious mistake
sai lầm nghiêm to make a serious mistake, commit a grave error
sai lầm nghiêm trọng a serious mistake
sai phái send on some business
sai vật to send on an errand
sai vặt to send someone off on a small errand
san định to revise
sanh (1) see sinh
(2) glazed earthenware
(3) expert
sau khi cộng sản sụp đổ after the collapse of communism
sau nhà behind the house
say bí tỷ passed out, unconscious (from drinking)
say sóng seasick
silicon dioxide phân tán cao highly dispersed silicon dioxide
sinh ly tử biệt separation in life and parting in death
sinh sản hữu tính sexual reproduction
sinh sản vô tính asexual reproduction
sinh sống trong vùng đông nam á to be born and live in SE Asia
siêu giai cấp above the classes, outside the classes
siết chặt to draw tight, close (ranks)
soi to look at oneself (e.g. in a mirror)
song thất lục bát seven-seven-six-eight word meter
soạn to arrange, compose, compile; to prepare, get ready
suy giảm to decrease, decline
suy kém to lose one’s wealth, become poor
suy sụp to collapse, fall, crumble, decline, go down
suy sụp hoàn toàn to collapse completely
suy tổn worsen, decline
suối nóng phun geyser
sài children’s lasting and serious disease
sài đẹn seborrhoea, oafish
sành ăn be a connoisseur in (of) food
sác shrubs growing by the seashore
sách in lại khó khảo đính a reprinted and revised book
sáng tác to create, be creative, compose; creativity
sáo (1) magpie
(2) bamboo blinds
(3) stock phrase, cliché
(4) flute
(5) cook meet with bamboo shoots and spices
sáo đá Chinese starling
sát (1) to stay close to; close, tight
(2) to kill
(3) scratched, bruised
(4) to examine
sát khuẩn antiseptic
sát sườn close to one, directly concerning (affecting) one
sát sạt very close
sát trùng antiseptic
sâm ginseng
sân golf golf course
sân nhà yard (of a house)
sân đánh gôn golf course
sâu bọ insect
sâu sát having a deep understanding of, in very close touch with
sêu present the fiancée’s family with gifts on festivities
sính lễ wedding presents (from bridegroom to bride)
sít very close
sít sao close-knit
sít sịt very very close
són soil slightly one’s trousers out of incontinence
sóng bạc đầu waves white with foam, whitecaps, white horses
sô (1) to push, shove
(2) coarse gauze
sôi sục to seethe, boil
sông cái river (discharging into the sea)
súc (1) to raise (animals)
(2) bale, bundle
(3) to rinse
(4) to hold, contain, arrest
súc chat to rinse a bottle
súc miệng to rinse one’s mouth, gargle
súc mục breeding, raising, rearing (of cattle); to raise cattle, animals
súc tích concise, terse; to store, collect, accumulate
súng ngắn bán tự động semiautomatic handgun
súng tự động self-propelled gun
sút cân to lose weight
sút giảm trầm trọng to reduce the severity (of something)
sút người lose flesh, lose strength
săn sóc to look after, take care of, care for, attend to, nurse
săn đuổi chase
sĩ khí scholar’s sense of honor
sơ di trú và nhập tịch Immigration and Naturalization Service (INS)
sơ thẩm first hearing; to hear and try first case
sơ tuyển preliminary selection
sưu (1) to look, search for, seek
(2) forced labor, taxes
sưu khảo to research, investigate
sưu tầm to collect, search for, hunt, look for, gather
sườn đối đỉnh counter slope, reverse slope
sưởi to warm oneself
sưởi nắng to sunbathe, warm oneself in the sun
sạch nợ to rid oneself of debt, get out of debt, be clear of
sạch trơn very clean, all used up
sạn mặt be shamefaced, lose face
sạo to lie, tell stories, talk nonsense
sạt nghiệp to ruin, collapse
sầu khổ grievous, miserable
sẩn pustular coarse
sẩy to lose, slip, escape, die
sẩy chân to take a false step, trip
sập (1) carved bed, platform
(2) to slam, bang
(3) to collapse
sập khung to collapse, cave in (building)
sập mái to have the roof collapse
sắm to acquire, get, buy, go shopping; purchases
sắp (1) to be about to, going to
(2) to arrange, put in order, set
(3) group, band
sắp chữ to typeset
sẵn sàng hy sinh ready to sacrifice (oneself)
sẹ (fish) semen
sẻn so stingy, miserly
sẽ (future tense marker), shall, will
sẽ hay will see
sẽ tệ hại hơn (something) will get worse, deteriorate
sẽ được dùng will be used
sọp to loose weight, slim down
sỏi đời worldly-wise
số liệt series of numbers
số lương căn bản base pay
số nghịch đảo inverse
số nhà house number
sống chết mặc bay laissez-faire, non-interference
sống cách biệt to live apart, separately
sống lại rebirth; to be reborn, rise from the dead
sống mũi bridge of the nose
sống thừa useless to society, good for nothing
sống trong cảnh chia lìa to live in separation
sốt vó harassed
sổ kho warehouse-book
sổ mũi have a running nose
sổ thu chi receipts and expenses register
sổng to escape, break loose
sổng miệng let out secrets while speaking, spill the beans while speaking
sờm sỡ use too familiar a language (with a woman)
sờn lòng to lose heart
sở cứ base oneself on-ground, foundation
sở kiến what one knows, what one has seen
sục to scour, plunge deep into, search
sục sạo to scour, search
sụm to collapse, fall over
sụp to collapse, cave in
sụp xuống to collapse
sụp đổ to collapse, tumble, fall down, crumble
sụt to diminish, decrease, drop, fall, decrease, lower, cave in
sụt cân to lose weight
sụt giảm to diminish, decrease, be reduced, decline
sử Việt Vietnamese history
sử dụng to use, employ
sử dụng dân sự civilian use
sử dụng rộng rãi to be used widely
sử dụng sức mạnh quá mức to use excessive force
sử dụng vũ lực to use force, use violence
sử đụng to use
sửng sờ startling, surprising, shocking; to startle, surprise, shock
sửu second year of the Chinese zodiac (“ox”)
sữa đặc condensed milk
sự bất an insecurity
sự cách biệt separation, distance
sự có mặt presence
sự cô lập self-isolation
sự cơ động mobility, self-propulsion
sự gia tăng increase
sự hiện diện presence (of something, someone)
sự hiện diện của Lý Bằng tại Việt Nam the presence of Ly Bang in VN
sự hiện hữu existence, presence
sự hữu dụng usefulness
sự kiên nhẫn preservation
sự kiểm soát lỏng lẻo lax, loose control
sự lạm dụng the use
sự lựa chọn choice, selection
sự nghiệp useful, productive work
sự ngạc nhiên surprise
sự suy giảm decrease
sự sụp đổ collapse
sự thân thiết intimacy, familiarity, closeness, friendship
sự tăng giảm increase and decrease
sự tự kiềm chế self control
sự áp dụng use, application
sự đại diện tỉ lệ proportional representation
sự đồng ý agreement, permission, license
sự ứng dụng application, use
tai bay vạ gió unexpected misfortune, unforeseen adversity
tam huyền samisen, three-string guitar
tam quyền phân lập separation of powers
tam sinh the three incarnations (previous, present, next); sacrifice of three animals (ox, pig, goat)
tam thất false ginseng
tam thế past, present and future (lives)
tam Đảo three peaks of the paradise
tan to dissolve, disperse, evaporate, break up, rout, dissipate, melt, thaw, be over, be close to
tang ma funeral ceremonies, obsequies
tang sự funeral ceremonies, obsequies
tang thương shabby, miserable, wretched
tay xách nách mang to carry several things at a time
tha to carry, bring, take with; to set free, release, forgive, pardon
tha hồ to act as one pleases; to be free (to do what one wants)
tha lỗi to excuse, forgive, pardon
tha thứ to forgive, excuse, pardon
tham bát bỏ mâm to kill the goose that laid the golden eggs
tham khảo một số cơ sở dữ liệu to reference a database
tham quan to observe and visit, sightsee
tham tri first assessor of a minister counselor
tham tán công sứ minister counselor
thang gác stairs, staircase
thanh sound, noise, tone, pitch
thanh dã deserted country
thanh dịch serous
thanh ghi đoạn segment register
thanh lâu brothel, house of prostitution, parlor house
thanh lương trà service-tree, rowan
thanh lọc to fire, lay off; to weed out, select, purify, purge, cleanse
thanh toán to clean up, close (account), dispose of, liquidate, murder
thanh tra to inspect, audit, oversee; inspection, inspector
thanh vận youth proselyting
thanh vắng quiet and deserted
thao (1) raw silk, silk tassle
(2) sheath
(3) to hold tight, squeeze, clasp
(4) to exercise, drill
thao diễn maneuver, exercise; to maneuver, demonstrate
thao tác to operate, use
thao túng to hold and release, do as one pleases, sway, control
thay hình đổi dạng to disguise oneself
thay mặt to speak for, represent
thay mặt cho to represent, speak for
then chốt important, essential, principle, vital, key
theo chiều Anh-Việt in English-Vietnamese form, format
theo các nhân chứng according to witnesses
theo dõi to follow, pursue, observe, watch, monitor
theo dõi sát to follow closely
theo giới quan sát quốc tế according to international observers
theo hầu to serve
theo học to study, follow a course of study
theo kiểu Trung Quốc following the Chinese model
theo kiểu mẫu Trung Hoa in the Chinese style, manner, fashion
theo một cách nghiêm khắc severely, sternly
theo nghĩa in the sense of
theo nghĩa khác in a different way, sense
theo quan niệm ngày nay in the modern sense (of a word)
theo sát to follow closely
theo truyền thống Việt Nam in the Vietnamese tradition
thi hài body (dead), corpse
thi hội metropolitan examination, second-degree examination (at the capital)
thi phú poetry and rhythmical prose
thi thể corpse, dead body
thi văn poetry and prose
thiên (1) thousand
(2) partial (to), favorable, pro-(something)
(3) heaven, sky, God, heavenly, divine, celestial
(4) (classifier for articles, novels, chapters)
(5) to move, shift, change
(6) section, part, piece
thiên binh nonsense
thiên lệch partial, biased, unfair, partially, with partiality
thiên phủ heaven, paradise
thiên thai Eden, Heaven, Paradise
thiên triều celestial course
thiên văn đài observatory
thiên vị (1) unjust, biased, partial, unfair
(2) throne
thiên đàng paradise, heaven, utopia
thiên đường paradise, heaven, Elysium
thiên địa heaven and earth, world, universe
thiêu hương burn incense
thiếp (1) card
(2) concubine
(3) almost unconscious, semi-conscious
thiết cốt very close, be essential
thiết lập to establish, set up, found
thiết yếu essential, vital
thiếu bảo second chamberlain (of the king)
thiếu phó the prince’s tutor, second teacher (a title in feudal dynasty)
thiếu sự tự kiềm chế to lack self control
thiếu úy second lieutenant, sublieutenant
thiện chính wise administration, good policy
thiệt (1) to lose, suffer loss
(2) tongue
(3) [=thật] true, real
thiệt hại loss; to damage, harm, lose
thiệt hại hậu quả consequential loss
thiệt mạng to die (violently), lose one’s life
thiệt mất to lose
thiệt thân harm oneself, be at a disadvantageous position
thoi thót scattered parse
thoán nghịch rebel, rise in rebellion or insurrection
thoát giang prolapses of the rectum
thoát y to strip (off one’s clothes), do a striptease
thoải mái at ease, relaxed, easy; to relax
thu chi receipts and expenses, income and expenditure or expenses
thu giữ seize and keep
thu hẹp to narrow, close (a gap, distance), restrict, reduce, curtail
thu mua (of state store) buy, purchase
thu tập to collect, gather, assemble
thu xếp to arrange, put in order, resolve, settle
thua to lose, be defeated
thua bạc to lose (gambling)
thua kiện to lose (a lawsuit)
thua lỗ to lose, fail (in business); loss
thua trận chiến to lose a war, lose a battle
thung (1) expanse of land, stretch of land
(2) Chinese ash tree
thuyên giảm (of illness) to subside, fall, recede, go down, ease up, diminish, lessen, reduce
thuyết pháp sermon; to preach, sermonize
thuyền bè vessels, ships, boats
thuyền đinh flat boat (used particularly in north Vietnam)
thuê bao to subscribe (to a service)
thuốc an thần tranquilizer, sedative
thuốc bắc Chinese herbs, Chinese medicine
thuốc mỡ này chỉ dùng ngoài da this ointment is for external use only
thuốc nam Vietnamese herbs
thuốc ta sino-Vietnamese medicine
thuốc trừ sâu repellent, insecticide, pesticide
thuốc tê desensitizer
thuốc tẩy cleanser, detergent
thuốc tễ pills (in Chinese traditional medicine)
thuồng luồng serpent like monster
thuộc về bờ biển phía tây to be on the western seacoast
thành lũy fortifications, bastion, rampart, stronghold, defense works
thành lập quan hệ ngoại giao to set up, establish diplomatic relations
thành ngữ idiom, expression, phrase
thành nhân to sacrifice one’s life for a good cause
thành phần component, constituent, composition, element, segement, (sub)group; exploration
thành phần thứ tự nghịch negative phase sequence
thành phần xã hội segment of society, class of society
thành phẩm finished product, processed product
thành phố cảng seaport, harbor town, city
thành sẹo (of wound) cicatrise
thành trùng (insect) imago
thá utility, usefulness, benefit, profit, service, avail
thái bộc official in charge of royal horses
thái thú Chinese governor
thái độ tình dục sexual behavior
tháng chín September
thánh mẫu the blessed virgin, the holy mother
tháo to dismantle, take apart, open, unwrap, untie, release, unbind
tháo gỡ to disarm, defuse (a bomb), untangle, untie, solve
tháo rời to take apart, take to pieces, disassemble
tháp bút equisentum
thâm giao very close
thâm nghiêm severe, inaccessible, forbibden
thâm niên seniority
thâm ý secret thought
thâm ảo abstruse
thân (1) intimate, close, dear
(2) person, body
(3) ninth year of the Chinese zodiac (“monkey”)
thân cận close, intimate
thân hữu close, initiate friend
thân mật intimate, very close
thân nhau to be close to each other, be good friends
thân nhau vô cùng to be very close, be very good friends
thân oan exculpate, vindicate, exonerate, justify oneself
thân thiện người sử dụng user-friendly
thân với closely acquainted with
thâu (1) to record (on tape)
(2) see thu
thâu thuế to raise taxes
thây corpse, body
thây kệ much less ~, so much the worse for ~
thây ma corpse, dead body
thêm more, additional, further; to add, increase
thêm chi tiết more detailed, more precisely
thêm mắm thêm muối to enliven, season
thì (1) time
(2) then, as for, however, in that case, certainly, for sure
thì thôi if that’s the case, then it can’t be helped (there’s nothing one can do)
thì thụp to kneel and rise repeatedly
thìn fifth year of the Chinese zodiac (“dragon”)
thí dụ example; for example, for instance in case, if, supposing
thí thân to risk one’s life, sacrifice oneself
thích nghi to adjust oneself, adapt to; appropriate, fitting, suitable
thính keen, sharp, sensitive
thính mũi having a good nose, having a sharp or keen sense of smell
thòng lọng lasso, noose, slip knot
thòng thòng to hang (loose)
thô coarse, crude, rough
thô bỉ coarse
thô sơ rough, crude, coarse, rudimentary, primitive
thô tục vulgar, crude, coarse, gross
thôi just, only; to cease, stop, separate
thôi tra send for to investigate
thông báo announcement, report, statement, message; to inform, announce, make known, advise, warn
thông dụng current, common, in general use
thông huyền see through, penetrate the mysteries
thông lại clerk, secretary
thông phán interpreters and secretaries of different services
thông suốt to traverse, go through
thông sứ general history, history from ancient times up to the present
thông sức inform, apprise
thông thuộc know by heart, know thoroughly, be versed in
thù (1) to resent; hostile
(2) to be special
thù hiềm hatred, grudge, resent, grievance, resentment
thù hận resentment, hatred, hate
thùa to sew
thùng barrel, cask, case
thùng bia case of beer
thùng rỗng kêu to empty vessels make most noise
thùng thình (of clothes) loose, wide, be too large, fit like a barrel
thăm to call on, visit, see
thăm dò to investigate, search for, look for; poll, survey
thăng hoa resublime, sublimate; to increase, progress
thăng trầm rise and fall, ups and downs
thăng đường take one’s seat in the court
thơ letter, mail; poetry, verse; to be young, tender
thơ k‎ý secretary
thơ lại secretary
thơ nôm poetry in Chinese-transcribed Vietnamese
thư cục bookseller’s shop
thư giãn to amuse or enjoy oneself, unwind, relax
thư ký secretary, clerk, teller
thư sướng satisfied, contented, pleased
thư thái at ease, relaxed
thư đồng scholar’s houseboy
thưa (1) (polite form of address), answer, reply
(2) sparse, thin
thưa dân thinly, sparsely populated
thưa thớt sparse, scattered, thin
thưa đốt (of woman who has few children) sparse
thương chính customs service
thương cảng commercial seaport
thương hải ocean, high sea
thương khố granary, warehouse
thương sinh the people, the multitude, the crowd, the lower classes
thương thân self-pitying
thương tá counselor, adviser
thước nách square, setsquare, square rule, knee-piece, right angle
thường dùng frequently or commonly used, in common use; normal use, common usage
thường sử dụng to normally use
thượng giới heaven, paradise
thượng hương offer incense
thượng lộ to start, set off
thượng mã to ride a horse, be on horseback
thượng nghị senate
thượng nghị sĩ senator, peer
thượng nghị viện senate, house of lords
thượng sĩ sergeant major, warrant officer
thượng tá senior lieutenant-colonel
thượng viện Senate, upper house (legislative)
thượng úy senior lieutenant
thạch agar, Chinese gelatin (isinglass, Japanese gelatin) isinglass
thạch sùng house gecko
thạch tín arsenic
thạch xương bồ acorus calamus sweet rush, sweet sedge
thả to release, set free, let sb out (of a car, etc.)
thả bom to release, throw, drop a bomb
thả các con tin to release hostages
thả lỏng to let loose, set loose
thả nổi float, floating; to release, let go
thả ra to let someone out of, release someone from
thảm sầu grieved, distressed, sad
thảo phạt punish, chastise
thấm nhuần to seize, grasp
thất (1) loss
(2) seven; house, wife
thất bát to fail, lose
thất bại to be defeated, lose, fail, be unsuccessful; defeat, failure
thất bảo the seven treasure
thất cơ to lose an opportunity
thất cử to lose an election
thất khiếu seven openings of one’s head (two eyes, two ears, two nostrils and a mouth)
thất luật in prose language, violate a rule in grammar
thất lạc to be lost; to lose, misplace, mislay
thất lạc biên lai to lose a receipt
thất lộc lose the favors (of life), die, depart this life
thất thiệt false, groundless, baseless
thất thu to lose
thất thân to lose one’s chastity
thất thế to lose ground, go down in the world
thất tinh the seven stars in the dipper
thất tiết to lose one’s words, fail to keep one’s word
thất trinh deflowered, lose one’s virginity
thất trận to lose a battle
thất tán dispersed, scattered, get lost, disappear
thất xuất the seven causes of abandoning one’s wife
thất điên bát đảo be upset, be turned upside down
thất ước to fail (to keep) one’s promise
thấu kính có nấc echelon lenses
thấu lộ to disclose, reveal
thấy to see, perceive, feel
thấy hơi hối hận to feel a little sorry, feel a little remorse
thấy liền to see right away
thấy lợm giọng to feel nauseated, feel sick
thấy mắc cỡ to feel ashamed, embarrassed
thấy ngượng ngùng to feel embarassed
thấy rõ to see clearly
thấy trong cặp mắt to see in one’s eyes
thấy tình cảnh to see the situation
thầm kín in secret, secretly; secret
thầm lén in secret, secretly, stealthily
thầm nghĩ to think to oneself
thầm yêu trộm nhớ to love somebody secret
thần mộng dream sent by god
thần tử subject, servant
thầy phán senior clerk
thầy thuốc bắt mạch the physician feels the patient’s pulse
thẩm mỹ taste, sense; to appreciate beauty
thẩm thấu endosmose, endosmosis
thẩm đoán estimate, value, rate, assess
thập bội (to increase) tenfold
thật chặt very tight, very close
thắc mắc (1) worried, anxious, uneasy, uncomfortable, ill at ease; worry, concern
(2) a question
thắm thiết close, intimate
thắt chặt hầu bao tighten the purse strings
thắt dây an toàn to wear a seatbelt
thằng khác some other guy, someone else
thẳng tay to punish severely, without mercy
thẻ căn cước giả false identification, fake ID
thế chiến thứ hai World War II, Second World War
thế chấp to pawn, use as collateral
thế giới world, universe
thế hệ thứ hai second generation
thế ngồi sitting position, posture (while seated)
thế thì in that case, then
thế thì thôi if that’s the case, then it can’t be helped (there’s nothing one can do)
thế thủ defensive, conservative
thề non hẹn biển swear with the mountains and seas as witnesses
thều thào (1) easy-going, lacksidasical
(2) to speak with a weak voice (as one close to death)
thể dục exercises, gymnastics, physical education
thể dục dụng cụ exercises on the apparatus, apparatus work
thị (1) market, city
(2) to see
(3) to show, reveal, announce
(4) persimmon-like fruit
thỏa hiệp agreement, understanding; to agree, reach a compromise
thỏa hiệp quốc phòng defense agreement
thỏa thuận to agree, consent; agreement, accord
thối rữa to decompose, become rotten or putrescent
thồi dinner-set
thổ thần god of the soil, local, god, house spirit, earth genie
thộp to grab, seize, nab, snatch, pinch
thộp cổ to be seized, grabbed, caught (by the neck)
thời cục present situation, situation
thời gian trôi chậm time passes slowly
thời vụ season
thời đó that, those time(s), at that time
thợ lắp ráp assembler
thợ sắp chữ typesetter
thụ cảm sensory perception
thụ hình to undergo punishment, serve one’s term or time
thụ phong to be consecrated, be ordained, be initiated (into a group)
thụ án to serve one’s term or time or sentence, do porridge
thục hồi buy back, repurchase, redeem, buy up
thụp to prostrate oneself, kiss the ground
thủ bạ village secretary, keeper of registers
thủ cựu conservative
thủ kho storekeeper, warehouse-keeper
thủ lễ observe etiquette
thủy chiến sea battle, sea fight, naval battle
thủy lôi (sea) mine, torpedo
thủy nghiệp sea industry
thủy phi cơ flying boat, hydroplane, seaplane
thủy quái sea monster, orca, leviathan
thủy thủ mariner, sailor, seaman
thủy đạo waterway, seaway
thứ bảy Saturday; seventh
thứ cấp secondary
thứ dân viện lower house, house of commons
thứ hai Monday; second
thứ lỗi to excuse, forgive
thứ nam second son
thứ nhì second
thứ nữ second daughter
thứ phẩm second, reject, imperfect, irregular
thứ sử names of Chinese officials and governors in Vietnam during the
thứ trưởng undersecretary
thứ tự không zero sequence
thứ tự thuận positive sequence
thứ yếu minor, unimportant, secondary
thứ đẳng secondary, second-rate, lower class, lower rank
thức dậy to wake (someone), get up, rise
thức thức various, diverse, different sorts
thừ confounded, dumbfounded, stupefied, nonplussed
thừa cơ to seize a chance, take advantage of an occasion
thừa dịp to use the occasion, take the opportunity
thừa lương to refresh oneself, go out for some fresh air
thừa sai process server
thực chi real expense
thực chất essence, substance; substantial
thực hiện lời hứa to fulfill a promise
thực hư reality and myth, truth and falsehood, fact and fiction
thực sự cầu thị to wholeheartedly seek the truth
ti tiện mean, lease
tia kích quang laser beam
tim (1) heart
(2) to look for, search for, pursue
tin bí mật secrets, secret information
tin nhảm false information or report, canard
tin tức mật secret news, information, data
tin đã làm cho dân chúng phẫn nộ the news upset the people
tin đó làm dư luận nhôn nhao that news caused a stir in public opinion
tinh (1) intelligent, smart, clever
(2) fine, pure
(3) only, nothing but
(4) sign
(5) star
(6) essence
(7) flag
(8) demon, spirit
tinh anh quintessence, pith, essential part, the part
tinh binh seasoned troops
tinh chất essence
tinh dầu essential oil
tinh hoa essence, best part, crème de la crème
tinh khôn sage, sensible, discreet, prudent
tinh thông expert in, having a good command of, well-versed in
tinh thông chữ Nho to be well-versed in Chinese characters
tinh thần mind, mental sense, spirit, nerve; morale; spiritual
tinh thần phục vụ dedication, spirit of service
tinh túy juice, essence, quintessence
tinh tế fine, precise, subtitle, discerning
tinh xác exact, precise, accurate
tinh đời experienced, worldly-wise
tiu nghĩu embarassed, ashamed
tiêm đoạt to seize, usurp
tiên bối elders, senior, predecessor
tiên chúa former (deceased, late) king
tiên cung paradise
tiên kiến preconceived idea, preconception; to foresee
tiên liệu to anticipate, foresee
tiên lượng foresee, anticipate
tiên đoán to predict, foresee, foretell
tiêng rẽ separate, distinct
tiêu biểu representation; average; representative; to represent, symbolize
tiêu khiển to relax, amuse oneself, entertain oneself, divert oneself
tiêu thụ to consume, use up
tiến gần tới to approach, get close to
tiến tới gần to get close to, come up to, advance towards
tiến đến move in, move close to
tiến đến gần to get close(r)
tiếng Bắc Northern Vietnamese (dialect)
tiếng Hoa Chinese (language)
tiếng Hán Chinese (language)
tiếng Nam Southern Vietnamese (dialect)
tiếng Nhật Bản Japanese (language)
tiếng Quảng Đông Cantonese (language)
tiếng Trung Hoa Chinese (language)
tiếng Tàu Chinese (language)
tiếng Việt Vietnamese (language)
tiếng Việt hiện nay modern Vietnamese
tiếng Việt thông thường popular, common Vietnamese
tiếng bíp bíp beeping sound, noise
tiếng hú howling sound, howling noise
tiếng quản đông Cantonese (language)
tiếng vỗ tay (sound of) applause
tiếng đảng CSVN Vietnamese Communist language, term
tiếng động noise, sound
tiếng ồn noise
tiếng ồn ào noise
tiếp nối to proceed, follow closely
tiếp theo continuous, following, subsequent; after(wards)
tiếp tục tăng cao to continue to increase
tiết diện section
tiết giảm to diminish, lessen, reduce, curtail
tiết lậu divulge, reveal, make public, leak out (secret)
tiết lộ to divulge, disclose, reveal; disclosure
tiết lộ bí mật to divulge, reveal a secret
tiết lộ bí mật quốc gia to reveal, divulge national secrets
tiết lộ chi tiết to release details (about something)
tiết lộ thêm chi tiết to disclose, divulge more details
tiết lộ tin tức mật to divulge secret news, information
tiền hồ sơ closing cost (on a house)
tiền kim loại coins (as opposed to paper money)
tiền phố rent (on a house)
tiền sử prehistory; prehistoric; case history
tiền thuê nhà house rent
tiền tiêu pocket money, spending money, allowance; expenses
tiền đầu bất lợi not get to the first base, stumble at the threshold
tiền đề premise, premises
tiểu khu sub-area, small section, sector
tiểu kỷ selfishness, egoism, selfish, egoistic (al)
tiểu thuyết bán chạy nhất best-seller, bestselling novel, book
tiểu thuyết bộ ba trilogy, set of three novels
tiểu tường mourning service at the end of one year after the death
tiễn to see (sb) off
tiễn biệt to see out (off)
tiễn chân to see off
tiễu trừ chase, pursue, wipe out, exterminate, eradicate
tiệc ích useful
tiện convenient, handy, useful
tiện lợi convenient, handy, user-friendly
tiện thiếp your humble servant (a woman speaking to her husband)
toi lost, useless; to die, waste
toi mạng to lose one’s life die
tom tom-tom (noise of drum); to collect, gather; to arrest somebody, be in custody, be arrested
tom chát tom-tom (noise of drum)
tong to lose, be a loser
toại lòng content, satisfied, pleased
tra chìa khóa vào cửa to insert a key in a door
tra chìa vào khoá to insert a key in a lock
tra cứu to consult, seek, investigate, look up
trang nghiêm serious, solemn
trang trại farm, farmhouse, farmstead
trang trải to pay back, settle (debt)
tranh thủ to fight for; to make use of
trao đổi to exchange, talk, converse
trau dồi tiếng Việt to polish up, improve one’s Vietnamese
treo cổ tự tử to hang oneself, commit suicide by hanging
treo gương to set an example
treo ấn từ quan to return the seals
triền miên continuous, unceasing; tangled, confused, interminable
triển vọng prospect, expectation, outlook, promise
triện seal
trong chu trình in the course of
trong giới nghiện hút among drug addicts, among drug users
trong hoàn cảnh đó under those circumstances
trong hàng chục năm qua during the last (few, several) decades
trong lòng mình inside oneself
trong lần họp kỳ trước in the previous meeting, session
trong mơ màng absently, dreamingly, without thinking
trong một cơn thử thách in a trial phase, period
trong một diễn biến khác in another development, elsewhere
trong một ý ngiã in one sense
trong nhiều trường hợp in many cases
trong nhà inside (a house)
trong những khi (during those moments, times) when
trong những trường hợp in several cases, in some circumstances
trong những điều kiện thô sơ in these primitive conditions
trong suốt through, over the course of; transparency; transparent
trong số đó among these, in this number
trong thời gian hiện nay at the present time
trong trường hợp in the event of, case of; if
trong trường hợp này in this case
trong trường hợp nói trên in this, in the above case
trong tình trạng nghiêm trọng in serous condition, in critical condition
trong tình trạng nguy kịch to be in serious, critical condition
trong tích tắc in a fraction of a second, in the blink of an eye
trong vòng chưa đầy 1 tháng within the next month, before one month has passed
trong vòng mấy tháng in the course of a few months
trong vòng một ngày in one day, during the course of a single day
trong vòng vài ngày within several days
trong vòng vài tháng in the course of a few months
trung học secondary education, high school
trung nguyên Vietnamese all souls’ day
trung phần central, middle section, part
trung sĩ sergeant
trung sĩ cảnh sát police sergeant
trung tuần mid-month, second ten days of the month
trung tính neuter, asexual
trung văn Chinese
truy (1) to chase, pursue
(2) to pluck, plow
truy cứu to investigate, search for
truy hô to chase and shout for help
truy lùng to pursue, chase, hunt down
truy nã gắt gao intense search
truy tìm to chase, pursue, look for, hunt, track down
truy tầm to hunt, search for, look for (criminal)
truy tố to prosecute, sue
truy đuổi to chase, pursue
truyền bá to broadcast, disseminate, spread, propagate
truyền bệnh to transmit, pass on a disease
truyền nhiễm to transmit, communicate (a disease)
truyện (1) story, tale
(2) see chuyện
truất hữu to seize, expropriate
truất ngôi to depose, dethrone
truất phế to depose, dethrone, oust
trà mi rose-tree, rose-bush, camellia
tràn qua biên giới Trung Quốc to spread across the Chinese border
trá (1) false, fake, hidden
(2) to gild, cover with a precious metal
trá danh to pose as, pretend to be
trá hiệu to pose as, pretend to be
trá hình to disguise oneself; disguised, hidden, camouflaged
trá ngụy FALSE
trách phạt to punish, chastise
trái lại on the other hand, as opposed to, on the contrary
trái lẽ unreasonable, senseless
trái mùa out of season, out of fashion, out of place
trái ngược với as opposed to, in contrast to
trái với contrary to, on the contrary, as opposed to
trám to caulk, stop, close, fill (tooth); filling (tooth)
tráng to rinse; to spread thin (dough, etc.), coat
tráng chén to rinse dishes
tráng miệng to have, eat dessert
tráo chác false, deceitful, tricky
tréo cross, set or lay crosswise
tréo ngoe opposite, reversed
trên sàn nhà on the floor (of a house)
trên tất cả above all, above everything else
trêu to tease, nettle
trì thủ to preserve, guard
trình to report, present, show, produce, say, tell; routine
trình bày to display, present, state
trình bày các lý lẽ to present arguments
trình bầy to expose, present, discuss, express, represent
trình diễn to perform, act, present oneself, report
trình duyệt (web) browser
trình dược viên medical representative, pharmaceutical
trình hợp dịch assembler
trình lên to present, submit
trình tự sequence, order, process
trí lự mind, sense, intellect, wit
trích diễm selected excerpts
trò chuyện to talk, converse, chat; conversation
trò chuyện với to converse with, talk to
trò vui entertainment, amusement
tròng (1) noose, lasso
(2) pupil (of the eye)
tròng lọng loop, noose, snare
trôi to drift, fly, float along, pass, elapse
trông nom to look after, take care of, overlook, supervise, administer
trông thấy to see, perceive
trù (1) to curse
(2) to manage, plan; plan
trù liệu scheme, form projects, plan, prepare, dispose, make ready
trù định plan, calculate, devise
trùm chăn to sit on, straddle the fence, wait and see
trúc mai firmness, steadiness, stability (because these tress can
trúng tuyển selected, chosen; to pass the examination
trăn núc mồi a python that twist itself round its prey
trăng hoa to run after women, be a woman chaser
trăng lặn setting moon
trăng treo the second fifteen of the lunar month
trĩ mũi polypus in the nose
trũng concave, low, hollow, depressed, sunken
trước hết first of all, first and foremost, begin with, above all else, most of all
trước nhà in front of one’s house
trước sự ngạc nhiên của tôi to my surprise
trước đã first, before (anything else)
trường dòng denominational school, seminary
trường hận eternal resentment
trường hợp case, circumstance, example
trường hợp anh giống như trường hợp tôi your case is similar to mine
trường hợp nặng serious, weighty case
trường hợp nếu if, in the case that
trường hợp đặc biệt special case
trường trung secondary school
trường trung học high school, secondary school
trường đua race course, race track
trường đua ngựa race track (for horses)
trưởng ban head clerk, section head, department manager, section chief
trưởng lão elder, senior, presbyter
trưởng ty service chief, chief of department
trượt chân one’s foot slips, take a false step, lose or miss
trại lính military base, military camp, military installation
trại tế bần alms-house, workhouse, hospice
trạm phục vụ server
trạm thu phát gốc base transceiver station
trạng ngữ adverbial phrase, adverbial complement
trạnh (1) large tortoise
(2) to mispronounce
trả góp to pay by installments, buy on hire-purchase or installment
trả tự do to set free, release
trả tự do cho to release
trải qua những khủng hoảng to go through crises
trấn trạch protect one’s new or newly built house against evil
trấn định pacify, calm, appease
trầm hà be drowned, drown oneself in a river
trầm kha chronic, serious
trầm mình to drown oneself
trầm trọng serious, severe
trầm trồ praise, be full of admiration
trầm tích sediment
trầm tĩnh quiet, unruffled, serene
trần (1) to be half naked, drawn (sword)
(2) ceiling
(3) dust; world, life
(4) to be old
(5) to display, expose, explain
trần ai the misery here (Buddhism)
trần mễ old rice (used in medicine)
trần nhà ceiling (of a house)
trần tình to make clear, set forth, petition
trần tục secular, mundane, earthly, worldly
trầu thuốc betel used together with tobacco (for water pipe)
trận tấn công bất thình lình surprise attack, sneak attack
trắc rosewood, kingwood
trề purse, pout (one’s lips)
trệt lết legless cripple, cripple whose legs are paralysed
trị bệnh cứu người to treat the disease and save the
trọn bộ a complete set
trọng bệnh serious illness
trọng dụng to use, make use of, employ
trọng hình severe penalty
trọng hạ the second month of summer
trọng thu the second month of autumn
trọng thương severe(ly)
trọng thể solemn, serious
trọng tội serious offence or crime, mortal sin, felony
trọng xuân the second month of spring
trọng yếu important, essential, vital
trọng âm stressed sound
trọng đông the second month of winter
trối kệ so much the worse, too bad
trốn to flee, escape, hide oneself, run away, evade, shirk
trốn lính to dodge the draft, dodge or evade military service
trống không empty-unaddressed
trống tràng looseness, relaxation
trống trải exposed, spacious desolate, empty
trồi to emerge, rise, go up, come up
trồi lên to rise up
trồng răng to get false teeth
trổi (1) to rise up, soar up
(2) to surpass
(3) to be irregular
trổi dậy to rise up
trỗi dậy to rise up, flare up
trộm nghĩ to suppose, assume
trớn impulse, impact, momentum, impetus, situation, tendency
trớn trác have eyes wide-open (because of anger or agony)
trời biển vast (as the sky and sea), unrealistic, utopian
trời nổi gió the wind rises
trở kháng thứ tự không zero phase sequence impedance
trở kháng thứ tự nghịch negative phase sequence impedence
trợ lý thư ký assistant secretary
trụ sở head office, headquarters, seat
trục lợi mercenary; to exploit, seek profit
trụn to collapse
trụy to collapse
trừ bị reserve (army, banking)
trữ to save, keep, hoard, set aside, store (up)
trữ kim gold reserve
trữ lượng reservation, reserves
trực thăng helicopter; to rise straight
trực tiếp truyền hình to televise live
tu (1) to drink straight out of a container
(2) to blush, be embarassed
(3) to enter a religion
(4) to repair
(5) beard
tu bổ to repair, fix, restore, mend, set right again
tu nghiệp in-service training, on the job training
tu thân to self-improve
tu tạo to set, fix, erect, set up, institute, create
tua fringe, tassel feeler, antenna
tua rua pleiad (group, of seven stars)
tung hùanh to be free to do as one chooses
tung ra to send
tuyên phán to make a decision, read a sentence
tuyên án to announce, declare a verdict, (pronounce a) sentence
tuyên án tử hình to sentence to death
tuyết cừu revenge oneself on someone
tuyết hận revenge oneself on someone
tuyển to choose, select, enroll, recruit
tuyển chọn to choose, select
tuyển chọn cẩn thận to choose, select carefully
tuyển dụng to select, recruit
tuyển lựa to choose, select
tuyển thủ selected player
tuyển tập selected works, collection (of stories)
tuyệt giao to break off all relations with somebody, sever
tuyệt kinh menopause
tuyệt mật top secret
tuyệt đối cốt yếu absolutely essential, vital
tuân to obey, follow, observe, comply with
tuấn mã swift horse, excellent horse, noble horse
tuất eleventh year of the Chinese zodiac (“dog”)
tuần du cruise; royal progress
tuần dương chiến đấu hạm battle cruiser
tuần dương hàng không mẫu hạm aircraft cruiser
tuần dương hạm cruiser
tuần dương hạm chiến đấu battle cruiser
tuần dương hạm thiết giáp armored cruiser
tuần phòng an ninh protective patrol, security patrol
tuần tiết season(s)
tuần trăng moon quarter, phase of the moon, lunar phase
tuần tự hóa serialization
tuẫn tiết sacrifice one’s life for a good cause, suicide
tuồng luông in the open, unprotected, barefaced, exposed
tuồng như it seems, it appears
tuổi con ngựa to be born in the year of the horse
tuổi nghề length of service, seniority
tuổi ngọ to be born in the year of the horse
tuổi đảng party seniority, years of membership
ty bureau, office, division, service
tà dương sunset, sundown
tà tràng plagioclase
tài chủ owner, proprietor, landlord, landowner, household
tài liệu mật secret documents
tài sản property, asset
tài sản cố định fixed assets
tài sản lưu động liquid assets
tài trợ nhà to finance a house, take out a mortgage
tài xỉu Chinese dice
tàn ashes, remains; to decline, decrease, fade, draw to an end, decay, crumble
tàn tạ to go to seed, wither up (away)
tàng hình to disappear, hide oneself
tàu (1) ship, boat
(2) stable
(3) China, Chinese
(4) (classifier for big leaves)
tàu biển (ocean) ship, sea(going) vessel
tàu bè craft, vessels, ships, boats
tàu du lịch tourist, cruise ship
tàu ô pirate vessel
tày trời very serious, very important
tá hỏa tam tinh to be shocked, very surprised
tác dụng phụ secondary effect
tác loạn to cause disturbances, cause disorder
tác quái to behave perversely
tách (1) cup, cupful
(2) to split, divide, separate
tách biệt to separate
tách khỏi to separate from
tách rời apart from; split, separate
tách rời nhau to separate, detach (from one another)
tái bản second (or further) edition; to reprint
tái kiến to meet again, see again
tái lại return, go back, recurrence (of disease), recur (of disease)
tái ngộ to meet again, see again
tái phát to (have a) relapse, recur
tái phạm to relapse, commit again
tái thẩm (of sentence) review, (of decision) revise, review
tái thế second-life, rebirth
tái định cư to resettle
tán (1) to flatter, court, flirt
(2) to help, aid, assist
(3) to crush, grind, pulverize
(4) loose, scattered
(5) parasol, umbrella, shade
tán dương to praise
tán phễu chat inconsequentially
tán quang diffused (light)
tán sắc disperse, dispersion
tán thán to praise, eulogize
tán tụng to sing the praise of
tán đồng to approve, agree, give one’s consent
tánh see tính
tâm phục khẩu phục to let oneself be persuaded or convinced
tâm sự confidence, secret; to confide (in)
tâm tri close, intimate
tân (1) modern, recent, fresh, up-to-date, new
(2) 8th cycle of the twelve years of the Chinese zodiac
tân học modern (western) education (as opposed to traditional education)
tâng to raise (moral value)
tâng bốc to raise, (over)praise
tây thiên (Buddhism) paradise
tây vị partial, biased, unfair, favor sb. in particular, impartially
tê numbed, insensible, stiff
tên chưa được tiết lộ the name has not yet been disclosed, revealed
tên chữ pseudonym, pen-name, nom de plume
tên người dùng user name
tên thật là whose real name is
tìm to find, look for, seek
tìm các thị trường mới to look, search for new markets
tìm cách to try to, seek to, endeavor
tìm dầu to look for, search for oil
tìm khắp bờ bụi to search hedges and bushes, to look for everywhere
tìm kiếm to hunt for, search for, look for
tìm kiếm nhị phân binary search
tìm ngược tìm suôi to search high and low, look everywhere
tìm nơi ẩn núp to seek cover (from gunshots, etc.)
tìm nạn nhân to search for victims
tìm sự an ủi to seek comfort
tìm sự an ủi ở tôn giáo to seek comfort in religion
tìm tòi to search for, look for, study, research
tình feeling, sentiment
tình cảm emotional, sentimental; sentiment, affection
tình cảnh setting, situation, stage, scene (of a play)
tình dục sexual desire; sex
tình hình khẩn trương tense situation
tình trạng căng thẳng a tense situation
tình trạng này phát xuất từ 2 nguyên đo this situation has two causes
tình trạng èo uột a poor, miserable situation
tí first year of the Chinese zodiac (“rat”)
tích sản assets
tích tụ to assemble, agglomerate, mass together, pile up
tín phiếu bond, securities
tính chọn lọc selectivity
tính giao sexual intercourse
tính ngữ adjective phrase, epithet
tính tiện dụng ease of use
tít mắt thành ngữ close the eyes
tòa lâu đài (large) house; building
tòa thánh holy see
tòn ten to dangle, balance, hang loose, swing to and fro
tòn tèn to dangle, hang loosely
tòng phạm to submit oneself to; accessory, accomplice (in a crime)
tòng sự on service
tóm to nab, seize, catch
tóm cổ to arrest, nab, seize
tóp to shrink, contract, wither, lose flesh, grow thin
tót vời something that passes the common standard
tôi con servant, subject
tôi luyện temper, steel, steel oneself, temper oneself
tôi mọi servant, slave, bondman, thrall
tôi đòi servant (s)
tôn miếu temple of deceased kings
tôn nghiêm serious, solemn, professional, grave
tôn phái branch, sect
tông phái knock against, strike against, hit against; sect
tông tòa diocese
tù jail, prison; stagnant, obtuse
tù treo suspended sentence
tùm hum thick, dense, branchy, leafy
tùng phục submit oneself to
tùng thư collection, series (of books)
tùy cơ to adapt oneself
tùy cơ ứng biến to temporize, adapt oneself
tùy nghi for whatever purpose
tú tài II second part of baccalaureate
túa to flock out, separate, flow
túc duyên former fate, ancient cause (Buddhism)
túc nho well versed in Chinese literature
túng to be hard up for, pressed for
túp hut, cabin, small house
tý first year of the Chinese zodiac (“rat”)
tăng (1) to increase, raise
(2) tank, (armored vehicle)
(3) Buddhist priest, Buddhist monk
(4) to hate
tăng cường an ninh to increase, tighten security
tăng gia to increase, intensify
tăng giá to go up, increase (in price, value)
tăng giảm to increase and decrease, rise and fall, fluctuate
tăng gấp đôi to double, increase twofold
tăng lãi suất to raise interest rates
tăng lên to increase, go up
tăng lương to increase one’s wages, give sb a raise
tăng nhẹ to increase slightly
tăng sản lượng to increase production
tăng sức increase strength, strengthening, analeptics
tăng them to increase (further)
tăng thêm các khoản thuế to raise taxes
tăng tiến to increase, advance, progress
tăng tiền thuê to raise the rent
tăng tốc to accelerate, increase speed, go faster
tăng tốc độ to accelerate, increase speed, go faster
tăng vọt to rise, increase
tăng vọt lên to rise, increase
tĩnh mạch vein, vena (as opposed to artery)
tư chức non-government worker, private sector employee
tư kỷ egoistic, selfish
tư lợi self-interest
tư mã master of horse
tư trào thoughts, ideas, mindsets
tư tâm egoism, selfishness, egoistic, selfish
tư túi give secretly
tư vấn advisory; to advise, consult
tưu trữ to preserve, save
tươi mát fresh, (slang) sex
tương cách be separated
tương giao intersection
tương đối hóa relativization, make something relative (to something else)
tước đoạt to appropriate, seize
tướng số fortune telling based on one’s face and date/time of birth
tưởng ai I thought it was someone else
tạ bệnh excuse or exculpate oneself, make an apology for reason of
tại at, in; because (of)
tại bờ biển on the (sea) coast
tại hải ngoại overseas
tại ngoại to release on bail
tại ngũ on active service
tại vì as, for, because (of)
tạm bợ temporary, unsettled
tạm dung to use temporarily, for the time being
tạm ngừng pause, suspend
tạm tuyển temporarily select
tạo gương mẫu tốt to set a good example
tạo lập to establish, set up
tạo ác nghiệp to cause a sin
tạp chí dục tình sex, pornographic magazines
tạp chí tình dục sex magazine
tạp ký written observation or remark (in newspaper)
tạp loạn mixed, miscellaneous, confused, muddled
tạp âm parasitic noise, interference, atmospherics
tả hữu left and right, entourage, advisers, friends, relations, circle
tản (1) umbrella
(2) to scatter, disperse, dispel; scattered, distributed, diffused
tản mác scattered, dispersed, disseminated
tản mạn scattered, dispersed; to scatter
tảo (1) to manage to get, dig up
(2) early
(3) sweep
(4) jujube
(5) seaweed, algae
tấn (1) metric ton
(2) see tiến
(3) standing position (in kung fu)
(4) play
tấn phong to consecrate
tấp tểnh prepare oneself, get ready
tất cả những chuyện đó all of those things
tất cả những cái đó all those things
tất nhiên natural; naturally, of course
tất yếu indispensable, vital, essential, necessary
tầm reach, range, scope, reach, degree; to search for
tầm bậy perverse, wrong
tầm nã to hunt for, search for, track down
tầm xuân briar, dog-rose, eglantine
tầng hầm basement
tầng lớp level, class (in society), section, segment
tẩu tán to disperse, scatter, hide
tẩy to erase, remove, take out
tẩy rửa cleanse, wash
tẩy xóa to rub out, erase
tận dụng to make use of, use (up)
tập (1) to practice, drill, edit
(2) ream of paper, volume (of prose)
tập dượt to drill, train, exercise
tập họp to gather, assemble, meet, collect, put together; gathering, collection, assembly, group
tập hợp to assemble, group, gather, collect; collection
tập kích to attack by surprise
tập kết to gather, assemble
tập lệnh instruction set
tập sách (1) practice, drill book, workbook, textbook
(2) series of books
tập thể dục to exercise (physical)
tập trận military exercise; to hold maneuvers, hold military exercises
tập tành to train, be used to, be accustomed to
tập đoàn cứ điểm a group of fortresses
tật infirmity, disease, illness, (bad) habit, vice
tật bệnh disease, illness
tậu to buy, purchase
tắt kinh to stop (cease menses)
tắt tiếng to lose one’s voice
tặng to present, give, offer, award, donate
tặng phẩm present
tề gia manage one’s household
tề gia nội trợ run a household (effectively)
tề tựu to gather, be all present
tệ hơn (what’s) even worse (is that)
tệ hơn nữa even worse, make matters worse
tỉ (1) billion
(2) seal, stamp
(3) to compare
tỉnh bơ calm, cool, composed
tỉnh giảm to diminish, lessen, reduce, curtail
tỉnh ngộ to be disillusioned, be enlightened, see reason
tỉnh táo ra to feel better, like oneself again
tỉnh đội provincial army section
tị (1) jealous
(2) tiny bit; small, tiny, little
(3) sixth year of the Chinese zodiac (“snake”)
tịch biên to seize
tịch thu to confiscate, seize
tịch thâu to confiscate, seize
tọa to sit; seat
tọa thực sơn băng small expenses empty a full purse
tọp to lose flesh, grow thin
tỏ bầy to express, present
tỏ tường to understand thoroughly, seize through
tỏa to spread, diffuse, pervade, radiate, emit, send out
tỏa cảng to close a harbor, seaport
tố storm; to denounce, accuse
tố cáo to accuse, denounce, charge, report
tố giác to denounce, inform (on someone), accuse someone of something
tố vệ sinh septic tank
tối mật strictly confidential, top secret
tối yếu essential, material
tối ưu best, best-case, optimal
tốn to cost, be costly; to spend, use, pay for
tống biệt to see off
tống khẩu to rinse one’s mouth
tống khứ to get rid of, dispose of (somebody or something)
tống tiễn to see out, show out, escort
tống đạt to notify, make known, transmit, convey, send on, deliver, serve (legal papers)
tốt lễ good presents
tồn cổ conservative, preserving the past
tồn trữ to keep, preserve, conserve, store
tổ chấy head louse’s nest
tổ chức to organize, set up, establish; organization
tổ tông ancestry, ancestor, forefathers; sect, school
tổn phí cost, expenditure, outlay, expense
tổn thất to lose; loss
tổn thất hậu quả consequential loss
tổng bí thư Secretary General, General Secretary
tổng hợp tiếng nói speech syntheses
tổng kho (base) depot
tổng thư ký secretary-general
tổng thư ký LHQ UN Secretary General
tổng trưởng minister, secretary
tộc biểu clan representative, family head
tội nặng serious crime
tới cái gì nữa what else, to what (further) extent, how much more
tới gần to approach, get close to
tới phien ai whose turn is it?
tới quá gần to get too close
tờ quảng cáo advertisement
tởm disgusting, distasteful, nauseous, loathing, shocking
tụ to gather, assemble
tụ họp to gather, assemble
tụ tập to gather, meet, assemble
tục coarse; custom; to continue, go on
tục tằn coarse, vulgar
tụt dù to lose one’s position
tủ chest, cupboard, wardrobe, closet
tủ quần áo closet, wardrobe. dresser, chest of drawers
tủ sách bookcase
tủ áo closet, wardrobe
tủi thân to feel self-pity
tứ khổ the four sufferances (birth, old age, disease, death)
tứ quý four seasons
tứ thanh the four Chinese accents
tứ thư four books (ancient Chinese works)
tứ thời the four seasons
tứ đức The Four Essential Virtues
tức angry, irritated; oppressed; or (also called); therefore
tức giận angry, upset, irritated, furious; to be angry, get angry; anger
tức khí be angered, vexed, arouse anger
từ bây giờ from now, beginning now, from the present
từ bỏ to abandon, renounce, forsake, leave, give up, desert, get off of; renunciation
từ chối to refuse, decline, turn down
từ cú sentence
từ cổ chí kim from ancient times to the present
từ hôn to refuse somebody’s offer of marriage, refuse somebody
từ khước to refuse, decline, reject
từ nan hesitant because of difficulty
từ ngữ expression, phrase
từ ngữ mượn từ tiếng Tầu word, phrase borrowed from Chinese
từ phú rhythmical prose
từ tố semanteme
từa tựa like, similar, alike, resemble vaguely
từng (1) (present perfect marker)
(2) each, one by one, every
(3) layer, level, step
(4) to experience
(5) by, for
(6) [CL counter for units of floors of stories], layer, story (of a building)
tử to die, decease
tử biệt separation of death
tử hình death penalty; to be sentanced to death
tử nạn to lose one’s life in an accident, meet one’s death in an
tử tù prisoner under death penalty or sentence
tự (1) Chinese character
(2) Buddhist temple, pagoda
(3) from, since
(4) oneself, on one’s own, self-
(5) otherwise known as, alias
tự an ủi to comfort oneself
tự an ủi mình rằng to comfort oneself that
tự cao self conceited, self-important
tự chế to control oneself; self-control
tự chủ independence, self-governing, self-control
tự cấp to supply oneself
tự cấp vốn self-financing
tự duy trì self maintained
tự dùng self-consumed
tự dối lòng mình to lie to oneself
tự giác voluntary self-conscious
tự giận mình to be angry with oneself
tự giới thiệu to introduce oneself
tự giữ to protect oneself
tự hiềm self-loathing
tự hành self-propelled
tự hình self destruction
tự học self-taught; to study by oneself; self-study
tự hỏi to wonder, ask oneself
tự hủy self destroying
tự khi delude oneself
tự khiêm humble, humiliate, or abase oneself
tự khoa boast, vaunt, praise oneself
tự khẳng định to assert oneself
tự kiểm tra self-test
tự kỷ ám thị autosuggestion, self-hypnosis, self-suggestion
tự liệu to look after oneself, shift for oneself, fend for
tự lành to heal itself
tự lượng assess or estimate one’s strength
tự lấy biệt hiệu to adopt, take on a name (for oneself)
tự lập self-made, independent
tự lực self-reliant
tự lực tự cường self-help for self-improvement
tự mãn complacent, smug, full of oneself, self-satisfied
tự nghĩa meaning, sense
tự nghĩa học semantics
tự nhiên natural, automatic; suddenly; nature; of course, naturally
tự nhận to call oneself, pretend to be; to recognize
tự nhận mình to call oneself
tự nhận mình là to call oneself
tự nói to say to oneself
tự phê bình to be critical of oneself and one’s faults and
tự quyết to determine by oneself
tự sát to commit suicide, kill oneself
tự thiêu to set oneself on fire, immolate oneself
tự thân by oneself, on one’s own
tự thưởng to reward oneself
tự tin self confident
tự tiêu diệt to destroy oneself; self-destruction
tự trị autonomous, self-governing; autonomy
tự trị liệu self-remedy
tự trọng self respect
tự trợ luận self help
tự tín self-confidence; to be self-confident
tự túc self-sufficient, self-supporting
tự tử to kill oneself, commit suicide
tự vệ (self-)defense; to defend oneself
tự xưng to assume, proclaim oneself, pretend (to be someone)
tự xưng mình to call oneself
tự ái pride, self-love
tự điều chỉnh self-regulating
tự điều khiển self-guided, homing
tự đáp ứng self-providing
tự đấu tranh với bản thân to struggle with one’s own self
tự ải to hang oneself
tỳ bà Chinese four-chord lute
tỵ sixth year of the Chinese zodiac (“snake”)
tỷ lệ gia tăng rate of increase, growth rate
u (1) to swell (part of the body), swollen
(2) (wet) nurse
(3) dark
(4) quiet, secluded
u em wet nurse, nanny
u già old (female) servant
u linh soul (of a deceased person)
u nhân hermit, recluse
u phẫn latent resentment, hatred
u tình hidden love, secret love
u tịch remote, lonely, secluded, quiet
u ẩn dark, secret, hidden
um tùm luxuriant, thick, dense (vegetation)
ung dung calm, poised, relaxed, deliberate
uy hiếp to oppress, intimidate, cause fear, bully
uyên ương inseparable lovers
uông mang immense
uất hận deeply resent; resentment
uẩn confused
uẩn khúc mystery; secret, mysterious
uế vật dirt, filth, garbage, refuse
uốn lưng to humiliate oneself
uống chùa to drink for free, have sb else pay of one’s drinks
uổng dụng to abuse
va li suitcase
van lơn to implore, supplicate, beseech
van lạy to implore, supplicate, beseech
van xin to implore, beseech, beg
vi lệnh refuse to obey an order
vi xi VC, Viet Cong, Communist Vietnamese
vi ước to break one’s promise, violate an agreement
vinh thăng received a well-deserved promotion
viên tướng nhiều mưu lược a general versed in planning and strategy
viễn duyên across the sea, ocean
viễn thám remote sensing
việc chọn selection, choice
việc dùng use, usage
việc dùng hỏa lực the use of military force
việc gia tăng increase
việc học chữ Hán the study of Chinese characters
việc học hỏi research, study, investigation
việc hỗ trợ chữ Việt Vietnamese language support
việc kiểm soát chặt chẽ tight, close control
việc nớ sẽ xong thôi that matter will be settled anyway
việc phòng thủ defense
việc rất là cần, phải làm ngay lập tức the business is very urgent and must be seen to right away
việc sử dụng the, a use
việc sử đụng use
việc trình bầy representation
việc tày trời important business, serious business
việc tìm kiếm search
việc xếp chữ typesetting
việc ấy nhắm chừng cũng xong that business will perhaps be settled
việc ấy, bất đắc dĩ tôi mới phải làm I had to do it in spite of myself
viện bảo tàng museum
viện dân biểu lower house, house of commons (in uk), house of
viện lập pháp legislature, legislative body, assembly
viện nghiên cứu research institute
viện phí hospital expenses, hospital fees
viện quý tộc upper house, senate (us), house of lords (uk)
vong gia bại sản lose one’s house and fortune
vong nhân the dead, the deceased
vong quốc lose one’s country (to invaders)
vu oan to accuse falsely
vu quy to go (of a bride to her husband’s house)
vui chơi to have a good time, have fun, amuse oneself
vui lòng pleased, happy
vui mắt to be a pleasure to the eye, be a sight to see, be fun to watch
vui mừng glad, happy, pleased
vui sướng glad, pleased, happy
vui thú be pleased, delighted, be satisfied with one’s lot
vuốt mắt to close somebody’s eyes
vuốt đuôi to say or do something to please someone somebody
vài some, few, several
vài chục ngàn (several) tens of thousands
vài giờ several hours
vài ngàn several thousand
vài ngàn đô la several thousand dollars
vài năm trước đó several years later
vài tiếng several hours
vài tiếng đồng hồ several hours
vài trăm several hundred
vài trăm ngàn several hundred thousand
vài tuần lễ a few, several weeks
vành móng ngựa bar (of courts of judicature, public assemblies etc.)
vào luồn ra cúi obsequious, subservient
vào lúc thị trường đóng cửa at the close of trading, at the end of the market day
vào nhà to enter the house
vào thời bấy giờ at the present time
vào thời đó at that time, in those times, in those days
vào trong nhà to come in, enter a house, come inside
vá bõ nurses, servants
vá may to sew and mend, stitch
vái trời beseech the god
vân cẩu the vicssitudes of life, the reverses or tricks of fortune, the ups and
vây hãm encircle beseige
vãi cứt (indecent) shit oneself involuntarily
vãn over, finished, dispersed
vênh mặt haughty, conceited, arrogant, stuck-up; to swagger, have one’s nose in the air
vì since, for, because of, due to, since
vì chưng because
vì em because of me
vì lý do because, based on, due to, for the reason that
vì lý do gì because of what, why
vì lý do gì khiến this has caused (something to happen)
vì lẽ because
vì một vài lý do for several reasons
vì thế for that, because of that, therefore, so
ví billfold, wallet, purse, handbag; to compare, liken
ví bằng if, in case, let us assume, suppose
ví dầu if, in case
ví dụ if, in this case
ví như if, in the event, in case, with regard to
ví đầm purse
vòi (1) faucet, tap
(2) spout
(3) feeler (insect)
(4) trunk (elephant)
vòi tồng fire hose
vòng nhì second round
vó câu horse step
vô bổ useless, of no use, worthless
vô công rỗi nghề unemployed, out of work, having nothing else to do
vô cùng bí mật ultrasecret
vô cớ groundless, causeless, baseless, unfounded, unprovoked
vô dụng good for nothing, useless, worthless
vô hình abstract, immaterial, invisible, unseen
vô nghĩa meaningless, nonsensical
vô nhà to enter a house, come in, come inside
vô tri vô giác lifeless, inanimate, insentient
vô trùng aseptic, sterile, pasteurized
vô tuyến truyền hình television (set)
vô tính asexual, agamic, sexless
vô tư impartial, unbiased
vô vị lợi selfless
vô ích useless, profitless, in vain, no avail
vô đoan causeless, accidental
vùi đầu to be absorbed in sth, devote oneself to, lose oneself in
vùng an toàn security zone
vùng dạy to rise up
vùng dậy to revolt, rise up
vùng lên to rise up, revolt
vùng tập kết assembly area
vùng đất dành cho khu kỹ nghệ a region set aside for manufacturing, industry
vú bõ nurse, old servant
vú em nurse maid, wet nurse
vú già old maid servant
vú giả false breasts
vú sữa wet nurse; milk apple, milk fruit
văn công member of the ensemble
văn giai civil service hierarchy
văn hóa chữ Hán the Chinese character culture (countries which use(d) Chinese characters)
văn sách traditional sino-Vietnamese dissertation
văn thơ prose and verse
văn thợ poetry and prose
văn vần poetry, verse
văn xuôi prose
văng tục to curse, swear, use profanity
vũ trụ universe, world
vũ trụ vạn vật natural word, universe
vươn to rise up, stretch oneself
vươn mình to rise (into a position)
vương (1) king
(2) entangled, seized by
vườn hồng rose garden
vườn địa đàng garden of Eden, paradise
vườn ươm nursery, nursery garden, arboretum
vườn ương cây nursery (for trees)
vược bass, sea-dace, perch, dolphin
vượt biên to cross the limit; border, overseas
vượt cấp to rise suddenly in rank or status
vượt mức exceed the set standard
vạch to expose, uncover, open; to trace, draw; line
vạch mặt to expose, unmask, lay bare, denounce
vạch trần to expose, uncover
vạn nhất in case, just in case, if ever, if bay any chance
vạn năng multipurpose, multipower
vạn phúc ten thousand happinesses
vả lại and, again, moreover, in addition, subsequently, besides
vải sô coarse homespun fabric (used in mourning)
vải đái to wet oneself, pee one’s pants
vải đái trong quần to wet oneself, pee one’s pants
vản see vạn
vấn đề an nang quốc gia a national security issue
vần thơ verse
vẫn chưa thấy gì to still not see anything
vẫn còn tồn tại cho tới ngày nay to still exist up to the present day
vận dụng to use, make use of, apply, employ
vận trù học operational research, operations research
vận văn verse, line (of poetry), poetry
vận động activity, campaign, movement, maneuver, exercise; to move, campaign, lobby, exercise
vật bất ly thân an inseparable thing
vật dục sexual desire
vật dụng materials (used in something)
vật tự nó (term in philosophy) thing-in-itself
vật vã to throw oneself on the ground, writhe in bed (with pain, sorrow)
vậy cũng được (if that’s the case), that’ll be O.K.
vậy là in that case, then
vậy thì if that’s the case, therefore, so
vậy à I see, really?, is that so?
vắng deserted, desolate, absent, empty
vắng bóng to be gone, absent, without (someone)
vắng bặt be absent (without having any news)
vắng lặng deserted, solitary, silent, still
vắng mặt absent, away, in absentia
vắng ngắt completely deserted
vắng như chùa Bà Đanh deserted, empty
vắng tanh completely deserted
vắng vẻ quiet deserted
vặn mình to contort or twist one’s body, contort oneself
vặn vẹo to be difficult to please
vặt đầu cá vá đầu tôm stick a fish head on a shrimp, misapply, misuse
vẹm mussel
vết thương trầm trọng serious injury
về hùa to make common cause with somebody, side with somebody, to
về trường hợp in the case of
về vườn to be discharged or dismissed from office, be pensioned
vểnh to perk up, prick up, raise
vệ quốc defend one’s country, solders of the national defense army
vệ thân to defend oneself
vỉa border, side, edge, rim, seam
vị giác the sense of taste
vị kỷ egoist, selfish
vị lợi for gain, self-interested, utilitarian
vị nghĩa quyên sinh sacrifice oneself for the cause of justice
vị trí hạng nhì second place
vị tương phase (electric)
vịn to seize, catch, hold, lean on
vọng đăng lighthouse
vốn dĩ essentially, naturally, inherently, intrinsically
vốn liếng capital funds, capital, assets, store, knowledge
vồ to grab, seize, spring upon, pounce
vổng to rise
vỗ nợ to refuse to pay one’s debt
vớ (1) to seize, snatch, grab
(2) sock
vớ vẩn foolish, nonsensical, silly
với cơ năng chính là whose main purpose, function is
với lý do sức khỏe kém because, for reasons of poor health
với mục đích gì for what purpose, to what end, for what reason
với nguyên cớ vì mainly because
với nguyên do là because, the reason being that
với sự hiện diện của in the presence of
với tinh thần in the spirit of, sense of
với tinh thần ngày nay in the current, modern-day sense
vờn to leap; to play with; to set off; to bring out
vở (1) notebook, exercise book
(2) [CL for plays]
vỡ chợ the market disperses
vợ bé secondary wife, concubine
vợ hai second wife
vợi to reduce, fall off, decrease
vụ [CL for accidents, disasters]; business, duty, affair; case (of)
vụ giết người (case of) murder
vụ hiếp dâm (case of) rape
vụ lợi commercial, for-profit, profit-seeking, mercenary
vụ nguyệt thực toàn phần total lunar eclipse
vụ truy tầm the hunt, search for (criminal)
vụ việc case, matter, affair
vụ án sentencing, verdict, case
vụ án giết người murder case
vụng (1) on the sly, secretly
(2) unskilled, clumsy, awkward
(3) bay
vụng trộm to act stealthily, secretly, on the sly
vụng ăn vụng nói to have trouble expressing oneself
vừa ý pleasant, pleasing; content, happy, pleased
vừa ý về to be pleased with ~
vừng sesame
vững bụng confident, sure (of oneself), easy
xa cách far away from, distant, separated from
xa mã carriage, cart, coach, horse-drawn vehicle
xa tít far away, as far as the eye can see
xanh biếc deep blue, sea blue, emerald green
xanh lam turquoise
xao xuyến to upset
xe khách interprovincial bus, passenger car
xe ngựa carriage, cart, coach, horse-drawn carriage
xe song mã two horsed carriage
xe tang hearse
xe thô mộ horse-drawn wagon
xe tứ mã carriage and four horses
xe độc mã one-horse cart, a horse and cart, buggy, gig
xem to see, watch, look
xem mạch to feel the pulse (of a patient)
xem mặt to see a prospective bride (or a prospective groom) before
xem nào let me see, let’s see
xem tiếp continued on, see
xem tiếp trang 8 continued on, see page 8
xen to interpolate, insert, interfere
xen lu lô cellulose
xi sealing wax polish
xin to ask for, request, beg; please
xin bấm chuông please ring (the bell or buzzer)
xin cho tôi biết ý kiến please give me your opinion
xin dấu tên to request anonymity, that one’s name not be used
xin giới thiệu please introduce oneself
xin gửi anh một chút quà mọn I am sending you a very small present
xin hãy please (do something)
xin lưu ý một điều please note (one thing)
xin lỗi to apologize, beg forgiveness, ask for pardon; excuse me
xin lỗi ông excuse me, I’m sorry, forgive me, I beg your pardon
xin mời please
xin nhắc please note, please recall
xin vui lòng please (on signs, e.g.)
xin đừng please don’t
xiêu tán to be dispersed or scattered
xiết to seize, grab, tighten
xiết chặt to grab, draw tight, close (ranks)
xiểm nịnh flatter servilely, toady
xoa dịu to appease, mollify, alleviate, calm, relieve, heal
xoa xoa rub oneself gently
xoay chuyển to revolve, rotate, turn, reverse
xoay người to turn oneself around
xoay người ra sau to turn (oneself) around backwards, turn (oneself) facing backwards
xoét signify one assent by winking
xu mị flatter servilely, toady
xu phụng serve with servility
xua đuổi to drive away, chase away
xua đuổi những bất hạnh to chase, drive away misfortunes
xui bảo to prompt, advise
xui nên cause, be the cause of, occasion give rise to
xung (1) to rush, dash; angry, furious, aggressive, impulsive
(2) to rise
xung lực force, impulse, striking power
xung động impulse
xuya rơ tê security forces, police
xuân spring (season)
xuân tình deep or strong emotion, passion, love, sensuality
xuất kỳ bất ý to launch a surprise attack, sneak attack
xuất phát to send forth, start, emit
xuất xứ từ Vietnamese of Vietnamese origin
xuềnh xoàng simply, without ceremony, dressed in clothes used in the house
xuống cân to lose weight
xuống tinh thần to feel down, feel depressed
xuổng (1) spade
(2) see thuổng
xà nhà beam (of a house)
xài to use; to spend (money)
xàm insanity, complete nonsense
xá my (younger relative); house, dwelling, forgive, pardon; to salute, bow profoundly
xác corpse, dead body; to be exact, precise, true
xác chết corpse, dead body
xác chết biết đi a walking corpse
xác người (human) corpse, dead body
xác thịt flesh, body, sensual, carnal
xáo trộn to confuse, mix up, mess up, turn upside down, upset; confusion, mix up, disorder
xâm chiếm to invade, conquer, occupy, seize
xâm đoạt to seize, usurp
xây cản trở giao thông to set up a roadblock
xây cất nhà cửa to build a house
xây nhà to build houses
xép secondary, small, supplementary, extra
xê ma pho semaphore
xê mi na symposium, seminar
xê ri series; cerium
xê rê nát serenade
xí nghiệp business, enterprise
xích thố red-haired horse
xó nhà corner of a house
xóa to erase, cross out, obliterate, wipe out, rub out
xóa bỏ to cross out, erase, annul, delete, rub out, suppress, abolish, eliminate
xóa nợ to erase a debt, forgive a debt
xóa sạch to wipe out, erase
xóa tên to erase a name
xóa đi to erase
xót ruột to suffer (because of loss, waste)
xông lên to rise up (smell)
xông lên mũi to rise up into one’s nose, reach one’s nose
xù lông to raise, ruffle feathers
xù xì rough, coarse (surfaced)
xơi to eat (polite verb used of other people); long time; to dig
xưng bá to proclaim oneself king
xưng danh say one’s name, introduce oneself
xưng hiệu to introduce oneself
xưng hùng to proclaim oneself a suzerain
xưng thần to declare oneself vassal
xưng tụng to praise, commend, extol, eulogize
xưng vương to proclaim oneself emperor
xưng đế to proclaim oneself emperor
xương thịt corpse, dead body; flesh and bones
xướng tùy subjection, servitude, a wife’s duty (under feudal regime)
xưởng ráp assembly plant
xả (1) to wash, rinse
(2) to sacrifice, let go
(3) lemon grass
xả thân vì đất nước to sacrifice oneself for one’s country
xảo hoạt false, untrue, cheating, deceitful, two-faced, misleading
xấu hổ embarrassed, ashamed
xấu mặt to lose face, be ashamed of somebody or something
xấu nết perverse
xẩy to happen, occur, arise
xẩy ra to happen, occur, arise
xếp chữ to typeset; typesetting
xếp theo bộ to arrange by radical or number of strokes (Chinese characters)
xệch loose, slack, aslant, awry
xỏ mũi to lead somebody by the nose, have somebody in one’s
xứng đáng suitable, worthy, deserving
xử dụng to use
xử dụng sức mạnh quân đội to resort to, use military force
xử khiếm diện to be sentenced in absentia
xử kín to try or hear in camera or private, try or hear behind closed doors
xử lí tuần tự sequential processing
xử lý to dispose, treat, settle; to charge (with a crime)
xử tội to convict, sentence
xử tử to sentence to death, execute, put to death
xử vắng mặt to try in absentia, sentence or condemn by default
xử án to hear or try a case, judge, sentence
y tá nurse
y tá trưởng charge nurse, head nurse
y tế health service, public health, medicine, sanitation
yên (1) calm, peaceful, quiet, safe
(2) saddle, bicycle seat
yên tâm comfortable, at ease
yết hậu type of satirical poem phrase or proverb
yếu lĩnh essentials, gist, basic, fundamental
yếu tố bất ngờ element of surprise
yếu điểm the essential point
à (1) (indicates surprise, sympathy)
(2) (sentence starting particle), oh, by the way
(3) to rush, flood
á (1) (interjection expressing pain or surprise)
(2) Asia, Asian, Asiatic
(3) Ethiopia
(4) dumb, unable to speak
(5) inferior, second(ary), second-level, sub-
á hoang mạc sub desert
á hậu runner up, second-best (in a beauty contest)
á khanh second-level dignitary
á khôi second place (examination, contest)
á nguyên second place, second best (examination)
á quân second-best
á thanh unclear, vague sound, noise
á thánh second ranked saint, blessed
ác (1) brutal, cruel, wicked, evil, severe, fierce
(2) crow, raven
(3) sun
(4) great, terrific, wicked
ác báo to punish, chastise
ác tà setting sun, sunset
ác tập bad habit, abuse
ác tật dangerous illness, fatal illness, incurable disease
ái (1) to love
(2) (interjection indicating pain or surprise), ouch! ow!
ái chà (interjection indicating surprise)
ái dà (interjection indicating surprise)
ái kỷ selfish, egotistical
ái kỷ tính selfishness
ái nam ái nữ hermaphroditic, bisexual, androgynous
ám (1) to bother, annoy, pester, worry
(2) to blacken, darken, stain; dark, obscure
(3) rice and boiled fish, thick fish soup
(4) to possess, obsess
ám hiệu code, cipher, sign, secret signal
ám hiệu thường non secret code
ám luật secret rule
ám lệnh secret order
ám lịnh see ám lệnh
ám lực secret forces
ám trợ to aid secretly, give secret help to somebody
ám tự Morse Morse code
ám ảnh to obsess, possess, haunt, be possessed; obsession
án (1) sentence, judgment, verdict
(2) altar; tall, high desk or table
(3) to examine
(4) to block, obstruct, barricade
(5) case (legal)
(6) to station, locate, position (troops)
án lệ jurisprudence, legal procedure, law, legal precedent, case law
án mạch to check, feel, take someone’s pulse
án phí legal fee(s), legal expenses
án sát feudal provincial judge in charge of criminal cases
án tiết details of a (legal) case
án treo suspended sentence
án tù chung thân sentence of life in prison
án tử hình death-sentence, death penalty
án văn sentence, ruling
áo (1) Austria, Austrian, Austrio-
(2) shirt, jacket, coat, tunic, gown, dress, garment worn on upper body, case, wrapping, crust, coat
áo bà ba loose blouse, type of shirt used by south Vietnamese people
áo cộc (short) shirt, blouse
áo cụt shirt, blouse
áo dài traditional Vietnamese dress
áo gối pillow case
áo khách Chinese-style jacket
áo sô mourning costume of coarse gauze
áo thêu embroidered blouse
áp (1) to press (up to, against), place against, approach, get close
(2) to detain
(3) to pawn
áp chế to oppress, tyrannize, persecute
áp cái giá sách vào tường to stand a bookcase against the wall
áp dụng to use, employ, apply, put in practice
áp sát to get close to, come alongside
áp sát vào to get close to
áp triện to seal, affix a seal
áp đặt to impose, force upon
âm (1) sound
(2) lunar
(3) Yin, female, negative, minus
(4) reading (of a Chinese character)
âm Hán Việt Sino-Vietnamese reading
âm Nhật Japanese reading (of a Chinese character), kun-yomi
âm Việt Vietnamese reading (of a Chinese character)
âm công secret, hidden merit
âm dương cách biệt separation between life and death
âm hồn soul (of the deceased)
âm thầm deep, profound, quiet, latent, secret; to keep quiet, secret
âm thần secretly, in silence
ân oán gratitude and resentment
ân thưởng to reward; reward, recompense
âu (1) Europe, European
(2) seagull
(3) might as well
(4) worry, concern
âu ca sing in chorus the praises
âu đành consent (to something)
én biển sea-swallow
éo le tricky, full of surprises, troublesome
ép lòng to constrain oneself; unwilling, reluctant
ép sát to press closely, press tightly
ép sát xuống đất pressed close to the ground
ép xác mortify oneself
ê a to made loud noises constantly
ê hề abundant, profuse, plentiful
ê tô vice, vise
êm đẹp quiet, calm, tranquil, placid, serene, peaceful
êm đềm peaceful, tranquil, calm, serene, pleasant
êm ắng silent, quiet, noiseless
ích to use, make use of; profit, use
ích dụng useful
ích hữu useful friend
ích kỷ selfish, self-seeking, self-serving
ích lợi useful; profit, use, usefulness, benefit
ít dùng seldom used, rarely used
ít khi rarely, seldom
ít khi nào seldom, rarely
ít nổi tiếng lesser-known
ò e fiddling noise
óc bè phái sectionalism, factionalism, partisanship, sectarianism
ô long black dragon brown tea (a kind of Chinese tea)
ô môi apricots (or other small fruits) preserved in salt, licorice,
ôi (1) spoiled, rotten
(2) (exclamation of surprise or to get sb’s attention)
ôi chao alas! (exclamation of surprise)
ôn cố tri tân to revise the old in order to know the new
ôn hòa formal, moderate, temperate, calm, poised, peaceful, non-violent
ôn luyện review (revise) and drill
ôn thi to revise for one’s exam, review for one’s exam
ông còn chờ gì nữa what (else) are you waiting for?
ông hoàng bà chúa lords and ladies, people in high places, upper classes
ông mãnh deceased bachelor, mischievious youth
ông ổng raucous noise
ú tim hide and seek
úi chà! (exclamation of surprise, admiration)
úp to upset, overturn, turn (over)
ý nghĩa meaning, sense, significance; significant
ý nhị delicate, subtle, delicacy, nicety, sensitiveness, sensibility
ý thức consciousness, awareness, sense
ăn (1) to eat (away at), attack, corrode, cost; to attend, celebrate, take part in (a event where food is served)
(3) to earn illegally
ăn bám to be a parasite, live at someone else’s expense
ăn bảo to live at someone else’s expense
ăn bớt to appropriate other people’s money to oneself, skim (money, profits)
ăn cơm Việt Nam to eat Vietnamese food
ăn dỗ to obtain by seduction, talk someone into giving you sth
ăn ghé to be a hanger-on, feed on the expense of others
ăn ghẹ to eat someone else’s ration
ăn hiếp to bully, abuse, oppress, tyrannize
ăn hại to be a parasite, live at the expense of another
ăn không ngon miệng to not enjoy eating, lose one’s appetite
ăn lên to get a raise, promotion
ăn mày đòi xôi gấc beggars can’t be choosers
ăn mặc to dress, be dressed; to live
ăn mặc diêm dúa to be smartly dressed
ăn mặc ngon lành to dress well, be well-dressed
ăn mặc rách rưới to be dressed in rags
ăn mặc sang trọng well-dressed
ăn mặc đẹp đẽ well-dressed, dressed in beautiful clothes
ăn no mặc ấm to feed and clothe oneself properly
ăn nói bay bướm to use a refined language
ăn nói thiên binh to talk nonsense
ăn năn to regret, repent, show remorse, show repentance
ăn nằm to live as husband and wife, sleep together, have sex
ăn thừa tự to inherit, serve as heir
ăn tráng miệng to have, eat dessert
ăn vào gan to eat at one’s liver (disease)
ăn vạ to stage a sit-down strike, throw a tantrum, raise a fuss
ăn vụng to eat secretly, sneak food
ăn ở to (eat and) live, conduct oneself, behave
ăng ten trừ nhiễu âm noise antenna
Đại Cách mạng Văn hóa (Chinese) cultural revolution
đa cảm sentimental, sensitive, emotional
đa dâm oversexed, lewd, lascivious
đa dạng diversified, diverse
đa mang to take on many jobs at the same time, set one’s mind on
đa năng general purpose
đa tình sentimental, amorous
đam mê to dedicate, devote oneself, indulge
đang (present progressive marker)
đau buồn sad, distressed, desolate, sorrowful
đau gan liver disease, hepatitis
đau khổ to suffer, feel pain, be miserable
đau nặng to be seriously ill
đau thắt intense pain
đau tim heart disease
đe dọa nền an ninh Trung Quốc to threaten the China’s security, safety
đe dọa nền an ninh trong vùng to threaten the security, safety of a region
đe nẹt to intimidate (children) into behaving themselves
đem lại một cuộc ngưng bán to restore a cease-fire
đem ra kiện file a case, suit
đen nghìn nghịt black, dense, crowded
đeo to wear, put on (jewelry, glasses, weapon)
đeo kính to wear (eye)glasses
đeo đuổi to run after, chase, pursue, follow
đi to go; (particle used to form commands, suggestions)
đi bước nữa to marry again or a second time, to
đi chỗ khác to go somewhere else
đi họp to be present at a meeting, attend a meeting
đi kiếm to search, go and look for
đi kiết be affected by dysentery
đi lên to go up, rise, ascend
đi phu serve as coolie, laborer
đi sâu đi sát to keep in close touch with
đi sứ to be sent (to a foreign country) as king’s envoy
đi tiễn to see someone off
đi tìm to go looking, searching for
đi vào mùa khô to enter the dry season
đi vắng to be out, be not at home, be absent
đi ê zen diesel
đi đứt kick the bucket, go bust, lose all
đi ở to be in somebody’s service or employ, go into somebody’s service
đinh (1) to nail, nail
(2) 4th cycle of the twelve years of the Chinese zodiac
đinh hương close (kind of spice)
điên đầu to go mad, lose one’s mind; to confuse
điêu (1) lying, untruthful, false, dishonest
(2) to carve;
điêu đứng afflicted, distressed
điếm đàng have loose customs
điếu phúng cash and offerings for a funeral, present condolences
điềm đạm level-headed, composed
điền hộ land-holding household, cultivator, tiller
điền thanh sesbania
điền trạch fields and gardens and houses
điều bí mật secret, mystery
điều chỉnh adjustment, regulation; to adjust, set
điều hơn lẽ thiệt counsel, advice
điều khoản clause, term, article, covenant, provision
điều tra vụ to investigate a case
điều trị bịnh to treat a disease, illness
điều đáng something that should be, something that deserves to be
điều đáng chú ý là the thing deserving attention, pay attention to, is
điều đáng lưu ý là a thing deserving attention is
điểm trang adorn oneself, smarten (oneself) up
điện ba pha three phase electricity
điệp viên secret agent, spy
đoan chính serious, decent
đoi arse
đoàn biểu diễn web browser
đoán chừng to make a guess, surmise, infer
đoán trước to foretell, foresee, predict, anticipate, prophesize
đoạn paragraph, section, part, piece; then, after that
đoạn giao to break off diplomatic relations, sever diplomatic
đoạn mại sell definitively
đoạn quyệt to break off, sever
đoạn thẳng line segment
đoạt to seize, win (prize), grab, take by force
đu to swing, sway; swing, seesaw
đua ngựa horse race
đuổi to run after, chase, drive away; to fire, dismiss, discharge, cast out, expel
đuổi bắt to chase, pursue, run after
đuổi đằng sau to follow behind, chase from behind
đài thiên văn observatory
đàm (1) spittle, sputum, saliva, spit
(2) to talk, converse
(3) deep pool
đàm luận to talk, discuss, converse, negotiate, debate
đàm thoại to converse, conversation; talk
đàm đạo to talk, converse
đàn anh elder, senior
đàn nguyệt Vietnamese two chord guitar
đàn nhị Vietnamese two-chord fiddle
đàn tam thập lục Vietnamese chord zither
đàn thập lục Vietnamese chord zither
đàn tỳ Chinese chord lute
đàng (1) see đương
(2) group
đàng Ngoài region of North Vietnamese ruled by the Trịnh (pre French colonial)
đàng Trong region of South Vietnamese ruled by the Nguyễn (pre French colonial)
đành to have no choice (but to do something), resign oneself to do sth
đành chịu to resign oneself (to do something)
đành hanh behave perversely, behave waywardly
đành phận resign oneself to one’s fate, be content with one’s lot
đào binh deserter
đào bới to dig, excavate, turn over (earth); to call somebody names, curse and swear
đào kép actresses and actors
đào ngũ to desert
đày đọa to ill-treat, misuse, maltreat
đá gà poke one’s nose in very briefly, add an uninvited comment on a mater
đá lửa flint (stone used for starting fires)
đá trầm tích sedimentary rock
đáng to deserve, to merit; worthy, worth
đáng bị treo cổ to deserve hanging
đáng chú ý to deserve, merit, warrant attention
đáng chết to deserve death, deserve to die
đáng khen praiseworthy, laudable, commendable
đáng lưu ý to deserve, merit attention
đáng mặt be worthy, deserve
đáng số deserve one’s fate
đáng đời well-deserved, worthy, honorable
đánh bom bombing, bomb attack; to set off a bomb
đánh bật quân Trung Quốc ra khỏi Vietnamese to drive Chinese troops out of VN
đánh dây thép to send a telegram, wire
đánh dấu mark, accent; to mark, accent, punctuate, insert, add tone marks
đánh giá to estimate, evaluate, value, appraise, judge, assess
đánh khơi engage in deep sea fishing
đánh môn bài levy a license tax
đánh mất to lose (an object), mislay
đánh nhau vì tiền to fight for money (as opposed to honor, e.g.)
đánh sập to collapse, sap, demolish
đánh thọc sâu knife deeply into enemy defense
đánh úp spring a surprise attack
đánh điện send a cable, send a telegram, cable
đánh đuổi to chase, drive out, drive away, dislodge
đáo đầu draw to a close, near its end
đáp án detailed schemed solution (answer), model solution, key (to exercises)
đâm khùng lose one’s self-control, get into a temper
đâu như it seems that, seemingly, apparently
đã (past tense marker); first; after, following
đã đành of course, assuming that
đã được sử dụng gần 78 năm has been used for almost 78 years
đãi to treat (pay for sb else)
đãng trí absent-minded
đèn biển lighthouse
đèn dầu oil lamp, paraffin lamp, kerosene lamp
đèn hoa kì small kerosene lamp, kerosene lamp
đèn xếp Chinese lantern
đê hèn mean, base, vile
đê hạ base, mean, low
đình communal village house containing a shrine
đình chiến to cease fire, stop fighting; truce, armistice
đình chỉ to stop, cease, suspend
đình trung communal house
đình vi paternal house
đích thị exactly, precisely
đính to enclose, attach
đòi cơn several times, repeatedly
đòm pop (gun’s noise)
đó that, those, there, that
đón tay make a visiting present to a child of
đón đưa meet (someone when he arrives) and see him off (when he leaves)
đóng to close, shut, build, drive (nail), play, act (in a play)
đóng bít to close up, fill a gap
đóng chốt set up a commanding position
đóng cánh cửa to close the door
đóng cánh cửa lại to close the door
đóng cửa to close the door, shut the door
đóng cửa lại to close the door
đóng cửa đối với thế giới bên ngoài to close the door on the outside world
đóng khung to circle, enclose, frame
đóng miệng to close one’s mouth, keep one’s mouth shut
đóng một vai trò then chốt to play an important, essential role
đô ngự sử imperial adviser, counselor
đôi lần several times
đôn terra-cotta (china) seat, terra-cotta (china) support for flower-pots
đôn đốc supervise and speed up
đông dân crowded (with people), populous, densely populated
đông đúc crowded, heavy, dense
đù (1) rough, vulgar, coarse; insult
(2) slow, stupid, dumb
(3) to have sex with, screw, fuck
đùa cợt to tease mischievously
đúng (1) correct, exact, sharp (of time), accurate, correct
(2) to bind (book); to close, shut; to pay; to build, (3) to fit with, go with, agree with, be in accord with
(4) to play (a role), act
đúng giờ precise time; at the proper time, at the right time
đúng hơn more precisely, more accurately, more correctly, that is (to say)
đúng hơn là more precisely, more exactly
đúng hạn in due course; on time, by the deadline
đúng là it is (precisely, exactly)
đúng nghĩa in the proper, strictest sense, per se
đúng như tôi đoán just as I had expected, just as I had guessed
đúng vào lúc mà at the precise moment that (something happened)
đút to stick in, insert; to bribe
đút túi appropriate, pocket dishonestly (public money); dense
đăng to insert, put in
đăng quảng cáo trên báo to advertise in a paper
đăng trình set off (on a journey), leave, take the road
đũa cả large (cooking, serving) chopsticks
đũng crotch (of one’s pants), seat
đơn lẻ single, separate
đưa con người lại gần nhau hơn to bring people closer together
đưa cây súng lên to raise a gun
đưa dâu escort the bride to the bridegroom’s house
đưa lên to raise, bring up, bring before
đưa ra to put forward, issue, release, propose, set forth
đưa ra kết quả to put forth, release results
đưa vào (1) to insert, introduce, enter
(2) to release, put out
đưa đi an trí to send to a concentration camp
đưa đón to meet and see off
đương (1) actual, now, current
(2) to face, resist, oppose
đương kim present, current, reigning
đương kim lãnh đạo present, current leader
đương nhiên evident, natural, automatic; naturally, as a matter of course
đường biển sea route, lane
đường chỉ seam, stitch
đường cùng cul-de-sac, impasse
đường huyền hypotenuse
đường hóa học saccharose
đường kim mũi chỉ sewing, needle-work, fancy-work
đường phân giác bisector
đường viền border, selvedge, hem, fringe, flounce
được lời receive a promise, be given a promise
được thành lập vào năm 1981 set up, established in 1981
được thả ra to be released, freed (from captivity)
được tiêu thụ rất bán to be selling very strongly
được xem như to be seen as, can be seen as
được áp dụng trên toàn thế giới used through the world
đượm catch fire easily, be easily set on fire
đại biểu representative, delegate
đại biểu của nhân dân a representative of the people
đại biểu quốc hội congressional representative, congressman
đại chúng the people, the masses; popular
đại chủng viện major seminary, grand seminary
đại cà sa verbose, diffuse
đại công great meritorious service, great merit
đại cử tri elector chosen to elect the president
đại diện representative; to represent
đại diện cho dân Việt Nam to represent the people of VN
đại diện nước Mỹ to represent the United States
đại diện thương mại trade representative
đại hội congress, general assembly
đại hội đồng general assembly
đại lý agent, representative, agency, dealer
đại nghiệp great enterprise
đại nghĩa great or noble cause, higher duty
đại náo raise an uproar
đại điện representative (person), delegate
đạo ôn piriculariose
đạt mục đích to hit the mark, set a goal
đạy to close (with a lid)
đảng CSVN Vietnamese Communist Party
đảng Cộng Sản Việt Nam the Vietnamese Communist Party
đảng Dân Xã Minshato (Japanese political party)
đảng bảo thủ conservative party
đảng cấp rank, ranking, stratification (as opposed to equality)
đảo lộn to invert, upset, turn upside down
đảo ngược to overturn, upset
đảo đề converse
đấng used to in front of names denoting talented or famous people
đất bãi alluvial land (on river banks or seashores)
đất hứa promised land
đầu cua tai nheo cock-and-bull (story), nonsense, make
đầu cánh seat on the right hand of any player (in Vietnamese card-games)
đầu gà leader (in a Vietnamese card-game, after a draw)
đầu lưỡi to pay lip-service to, profess; tip of the tongue
đầu rượu singsong girl with only a wine-serving job
đầu thú to give oneself up, surrender oneself
đầu video video, videocassette, head
đầu voi đuôi chuột nonsense, absurdity
đầy kinh ngạc full of surprise
đầy triển vọng promising, full of promise
đầy tớ servant
đầy tớ trung thành local, faithful servant
đầy tự tin full of self confidence
đẩy to push, shove; to send (to)
đẫy túi line one’s pocket (purse) full
đậu (1) bean
(2) to pass an examination
(3) to park (a car), perch, set (bird)
đậu đũa Chinese pea
đắc chí pleased, satisfied
đắc cử to be elected, win; to choose, elect
đắc dụng to get a deserving job (suitable to one’s talents), be useful
đắt chồng much wooed, much proposed to
đắt hàng to sell well, be much in demand, be much sought after
đắt như tôm tươi to go or sell like hot cakes
đặc kịt compact, close, dense
đặc phái to send on a special mission, send somebody as a special envoy
đặc sai send on a special mission
đặc sệt very thick, dense, thoroughly, genuinely
đặc vụ intelligence service, secret service
đặt order; to set up, establish, coin (a new word, name); to place, put
đặt bí danh to coin a (pseudo)name
đặt bản doanh to set up headquarters
đặt chân to set foot
đặt chân lên to set foot
đặt chân lên đất Nhật Bản to set foot on Japanese soil
đặt chân xuống to set one’s foot down
đặt chính quyền to set up a government, administration
đặt chất nổ to set, place explosives
đặt câu to construct, build a sentence
đặt câu hỏi to ask, pose a question
đặt căn bản trên based on
đặt cọc advance security money; to make a down-payment
đặt lên to raise, put on
đặt một điêu kiện to set a condition (for something)
đặt nền móng to set up a foundation
đặt phòng to reserve a room
đặt trước (pre)defined; to make a deposit, down-payment, reservation
đặt trụ sở to set up headquarters
đặt đít to set one’s ass down
đẹp lòng satisfied, pleased
đẻ ngược breech presentation, breech birth
đến giờ until now, until the present (moment)
đến nay up to now; up to the present, up to this time, this day, until now
đề (1) to write
(2) to propose
(3) to lift
đề binh raise an army
đề bạt to promote, be raised (in position)
đề cao to uphold, raise, heighten, think highly of
đề khởi be first to propose, be first to suggest, be first to put forward
đề nghị to propose, suggest, offer; proposal, suggestion
đề ra to propose, put forward, set forth
đề ra mục tiêu to set forth an objective
đề xuất to propose, put forward (for discussion)
đề đạt propose to higher levels, put forward for consideration to higher
đều (1) both, all, in both cases
(2) steady, even, regular
để giống reserve the seeds
để hở leave oneself wide open
để mốc to leave unused
để phục vụ đồng bào ruột thịt to serve one’s fellow citizens
để thời giờ to set aside, allow oneself time (to do something)
để tự vệ to defend oneself, in self-defence
đệ nhị second
đệ nhị thế chiến World War II, Second World War
đệ thất seventh
đệ trình to present, submit, set forth
đỉnh (1) incense burner
(2) peak, top, summit, tip, crown
địa chấn học seismology
địa chấn ký seismograph
địa chấn kế seismometer
địa trung hải Mediterranean Sea
địch (1) to oppose, resist, be a match for; enemy, adversary, foe: (2) reed flute
địch quân enemy army, enemy (adverse) troops
định bệnh to diagnose a disease; diagnosis
định canh settled agriculture
định cu fixed, permanent residence, settlement
định cư fixed residence, fixed home; to settle (in a place), set up one’s residence
định giá to fix a price, set a price, estimate, appraise
định giá nhà to appraise a house
định hạn set the deadline to
định ngày to fix, settle a date
định thần to compose oneself
định tâm have as one’s purpose, purpose, intend
đọc lướt to browse
đọc riêng to read separately (from the rest of the book, e.g.)
đọc theo lối Việt to read in the Vietnamese manner, Vietnamese reading (of a Chinese character)
đọi biểu to represent
đốc suất oversee, supervise
đối diện to face, oppose, confront; opposite
đối dịch to resist, oppose; to translate
đối kháng to resist, oppose, block
đối lại to oppose
đối nghịch opposite, contrary, adverse
đối ngược inverse equation
đối trọng counterpoise, counterweight, counterbalance
đối đầu to face, oppose, fight, struggle, confront; fight, struggle
đối địch adverse, opponent
đốt to light, burn, set on fire
đốt nhang to burn incense
đốt nhà to burn down a house, burn down a building
đốt pháo to let off firecrackers, set off firecrackers, explode firecrackers
đồ biển seafood
đồ bổn seafood
đồ hàng goods, merchandise
đồ mưu hatch a plot, contrive a secret plot
đồ mừng present
đồ ngu nonsense
đồ nho teacher, tutor(of Chinese language)
đồ sộ grand, grandiose, imposing, large, impressive, huge
đồ thán be reduced to utter misery
đồ tráng miệng dessert
đồ đĩ whore (term of abuse)
đồ đểu rascal (term of abuse)
đồn binh army post, military base, military checkpoint
đồng Yen Yen (Japanese currency)
đồng bạc piaster (Vietnamese currency), money, currency
đồng bệnh have the same illness, be in the same case
đồng cư cohabit (with), keep house together
đồng quà tấm bánh gifts, presents
đồng thuận to agree, assent
đồng tính homosexual, gay
đồng tính luyến ái homosexual, gay, lesbian
đồng ý to agree, consent, concur
đổ bể to break out (of a secret)
đổ bệnh to pass on a disease
đổ bộ to land, disembark, go ashore (from a boat)
đổ gục fall flat, collapse, break down
đổ nát fall to pieces, be in ruin, collapse; to damage, ruin
đổ oan accuse falsely
đổ thừa shift the blame for one’s action on someone else
đổ đom đóm see stars
đổi chiều reverse
đổi hướng to alter course, change direction
độ nhạy sensitivity
độ này these days, nowadays, now
độ trì assist and preserve
độc giả reader, user
đội (1) group, organization, unit, team
(2) to carry, wear on one’s head
(3) to drop
(4) jack
(5) sergeant
đội lốt to disguise oneself
đội phó second-in-command, vice-captain (of a football team)
đội tuyển selection, team
động biển rough or heavy sea
động cỡn rut, be in (on) heat, aroused
động lực vô hình unseen force, invisible power
động não to exercise or cudgel or rack one’s brain, use one’s
động thổ mộc begin or start building a house
động trời startling, sensational, formidable
động tác giả false move, dummy, feint
động tình feel sexually aroused
động viên to mobilize, get ready for use
động đĩ sexually aroused
đột (1) sudden, abrupt, unexpected
(2) to sew, stitch up, mend
(3) to pierce, put a hole in (metal)
đột khởi rise up unexpectedly, stage a surprise uprising
đột kích surprise attack; to attack suddenly
đớ lưỡi lose the power of speech from serious illness
đờ mặt grow stupid, be stunned (struck with surprise)
đờ đẫn absent, glazed, stupid
đời sống tình dục sex life
đời sống tình dục cao active sex life
đỡ lời to answer for sb else, answer on sb’s behalf
đợt rét ác severe cold spell
đụ to fuck, screw, have sex
đục (1) disorderly, turbid
(2) to chisel, carve
đụt dense, dull; to take cover, take shelter, shelter; imbecile, weak-minded, cowardly, fainthearted
đủ bộ a complete set
đủ mặt everyone, all present
đứa bé ngang ngược a perverse child
đứng gác to close, cordon off
đứng kề kề to stand very close to
đứng lên to stand up, rise up, sit up
đứng thẳng to hold oneself erect, stand up straight
đứng thứ hai to be in second place
đứng đắn serious, correct, proper, honest
đứt to break, cut, collapse, give way
đứt gan đứt ruột feel unhappy (about), torment oneself
đứt đoạn sever, be interrupted, broken off, discontinuous
đừng bép xép mà lộ bí mật don't tell tales and let out secrets
đừng có ngớ ngẩn don’t be surprised
đừng có nóng don’t get upset, bothered
đừng nói nữa don't say anything else, stop talking
đừng nóng don’t get mad, don’t get upset, take it easy
ư thị because of this
ưng khuyển vultures and dogs, lackey servant
ưng ý to agree, consent
ưu khuyết strong and weak points, strengths and weaknesses
ưu khuyết điểm strengths and weaknesses
ưu tư afflicted, grieved, distressed; worry, concern
ương (1) young tree, seedling
(2) stubborn
(3) disaster, calamity
(4) central
(5) female duck
ương điền seedbed
ước (1) promise, treaty, agreement
(2) to wish
(3) to estimate, approximate, guess
ướp to preserve, embalm, perfume
ạ (phrase ending particle indicating politeness or respect)
ả xẩm Chinese woman
ải (1) to defile, pass
(2) to mould, mildew, disintegrate, rot; rotten
(3) to hang
(4) pass (mountain)
(5) trial, ordeal, obstacle, hurdle
(6) to make loose, aerate (soil)
ảnh hưởng xấu to adversely affect; negative influence
ảo illusion, fantasy, imagination; false, illusionary, imaginary
ảo vọng false hope, fantastic hope, fantastic wish
Ấn (1) India, Indian, Hindi, Indo-
(2) to press, print
(3) official seal
ấm chén tea set; tea service
ấm thụ hereditary rank in the public service
ấm ức full of pent-up anger, full of pent-up resentment
ấn bản tiếng Việt Vietnamese language version
ấn công printer, typesetter
ấn kiếm seal and sword
ấn quán print shop, printing-house, printing-office
ấn triện stamp, seal
ấn tích the impression of a seal
ấn tín official seal
ấn định to fix, set, settle, appoint
ấn định thời gian to set a time
ấn định địa điểm to fix, set a place
ấp (1) hamlet, small town, settlement
(2) to brood, sit on eggs
ấp ủ to cherish, dream (of, about), entertain (idea); to plan, consider (seriously)
ất (1) to elevate, lift
(2) 2nd cycle of the twelve years of the Chinese zodiac
ấy that, those
ẩm hận to nurse a grudge against
ẩn cư to live alone, live in seclusion
ẩn danh to conceal one’s name; anonymous; pseudonym
ẩn dật to live a secluded life, live in seclusion
ẩn hình to conceal oneself
ẩn khuất hidden, concealed, reserved, secretive
ẩn ngữ riddle, secret language, argot
ẩn náu to hide oneself, take shelter
ẩn nấp to conceal oneself, take shelter, hide oneself, take refuge
ẩn sĩ recluse, hermit, retired scholar
ẩn tình inner feelings, secret feelings, intimate sentiment
ẩn ý secret, hidden intention, implication, hint
ẩn ức upsetting, disturbing
ắng cổ keep silent (because one doesn’t know how to answer)
ằng ặc noise of a broken voice
ế to not sell; not saleable
ỉa vãi to shit oneself, dirty one’s pants
ỏm make a noise, raise a din
ốc (1) snail, mollusk, shellfish, animal with a shell
(2) house
(3) screw
ốm nặng to be seriously ill
ống cống sewer (pipe)
ống dẫn tinh seminal duct, vas deferens
ống quần trouser leg
ốp xét offset
ồ lên to rise up
ồ ề deep, hoarse, husky
ồm ồm hoarse, croaky
ồn ào noisy, loud; with much noise, fanfare
ồn ào phản đối to oppose loudly
ổ chuột mouse’s nest, small cramped dirty place, rat-hole
ổn settled, smooth, without a hitch, stable, peaceful
ổn thoả amicable, satisfactory to all, everyone’s liking; to settle peacefully
ổn định fixed, steady, stable, settled; stability
ớm undergrown because of lack of light
ớt chỉ thiên hot red pepper (with small seed pointing upward)
ở cùng một nhà together in the same house
ở dưới hầm in the cellar, in the basement
ở hải ngoại overseas
ở khoảng cách gần nearby, close by, short-range
ở mùa earn one’s living as a seasonal servant, serve as a casual servant
ở mướn serve (a family) for wages
ở năm serve (a family) on a long-term basis
ở riêng settle down to married life
ở sát to be close to
ở thuê rent a house, live in a rented house
ở trong hoàn hải in the world, in the universe
ở truồng have one’s trousers off, have no trousers on
ở trọ nhà ai to board at someone's house
ở vú to work as a wet nurse
ở đậu to stay with a friend, at a friend’s house
ở đợ to serve, be a servant
ở ẩn to live alone, in seclusion
ụp capsize, upset, be thrown down, fall over, fall down
ủ dột depressed, sad, gloomy
ủa (exclamation of surprise)
ủng (1) (see also úng)
(2) boot
ủy ban thanh lọc selection committee
ứ trệ stagnant, slow-selling
ứ đọng stagnant, slow-selling
ứ ừ word used to express mild disagreement
ức đoán guess, suspect, surmise, conjecture, speculative
ức đạc to estimate, value, rate, assess
ứng dụng to apply, use; application, (computer) program
ứng dụng rộng rãi của máy điện toán the widespread use of computers
ứng khẩu thành thơ to improvise a poem
ứng tác to extemporize, improvise, ad-lib
ứng xử to behave (oneself), comport oneself, conduct oneself
ừ to consent; yes
trình diện to present oneself, report (to sh)
dành cho to set aside for
kiếu từ to excuse oneself, take one’s leave
két rượu case of alcohol
ông bồi waiter, servant
đánh bom hàng loạt serial bombing
hẹp lại to make narrow, to begin to close

01 0040 die Geborgenheit	security security die Geborgenheit		security	die Geborgenheit	an ninh
02 0068 die Gans, "e	goose goose die Gans, "e		goose	die Gans, "e	con ngỗng
02 0073 das Hufeisen, -	horseshoe horseshoe das Hufeisen, -		horseshoe	das Hufeisen, -	cái móng ngựa
02 0090 der Seelöwe, n	sea lion sea lion der Seelöwe, n		sea lion	der Seelöwe, n	sư tử biển
02 0091 die Möwe, n	seagull seagull die Möwe, n		seagull	die Möwe, n	con mòng biển
02 0092 der Seehund, e	seal seal der Seehund, e		seal	der Seehund, e	hải cẩu
03 0108 das Baseballspiel, e	baseball baseball das Baseballspiel, e		baseball	das Baseballspiel, e	trò chơi bóng chày
03 0122 die Abwehr	defense defense die Abwehr		defense	die Abwehr	phòng vệ
03 0125 die Übung, en	exercise exercise die Übung, en		exercise	die Übung, en	bài tập luyện
03 0126 der Gymnastikball, "e	exercise ball exercise ball der Gymnastikball, "e		exercise ball	der Gymnastikball, "e	bóng tập thể dục
03 0127 das Trainingsgerät, e	exercise machine exercise machine das Trainingsgerät, e		exercise machine	das Trainingsgerät, e	máy tập thể dục
03 0142 das Pferderennen, -	horse race horse race das Pferderennen, -		horse race	das Pferderennen, -	cuộc đua ngựa
03 0164 der Skikurs, e	ski course ski course der Skikurs, e		ski course	der Skikurs, e	đường đua trượt tuyết
04 0215 der Geigenkasten, "	violin case violin case der Geigenkasten, "		violin case	der Geigenkasten, "	hộp đàn viôlông
05 0219 die Aktentasche, n	briefcase briefcase die Aktentasche, n		briefcase	die Aktentasche, n	cái cặp xách
08 0342 die Sonnenfinsternis, se	eclipse eclipse die Sonnenfinsternis, se		eclipse	die Sonnenfinsternis, se	nhật thực/nguyệt thực
08 0354 die Jahreszeiten, (Pl.)	seasons seasons die Jahreszeiten, (Pl.)		seasons	die Jahreszeiten, (Pl.)	các mùa
08 0357 der Sonnenaufgang, "e	sunrise sunrise der Sonnenaufgang, "e		sunrise	der Sonnenaufgang, "e	bình minh
08 0358 der Sonnenuntergang, "e	sunset sunset der Sonnenuntergang, "e		sunset	der Sonnenuntergang, "e	hoàng hôn
09 0372 die Wüste, n	desert desert die Wüste, n		desert	die Wüste, n	sa mạc
09 0387 das Meer, e	sea sea das Meer, e		sea	das Meer, e	biển
11 0428 der Meißel, -	chisel chisel der Meißel, -		chisel	der Meißel, -	cái đục
11 0432 der Gartenschlauch, "e	garden hose garden hose der Gartenschlauch, "e		garden hose	der Gartenschlauch, "e	ống mềm tưới vườn
11 0459 das Nähgarn	sewing thread sewing thread das Nähgarn		sewing thread	das Nähgarn	chỉ khâu
11 0471 der Schraubstock, "e	vise vise der Schraubstock, "e		vise	der Schraubstock, "e	cái ê tô (mỏ cặp)
12 0488 das Kreuzfahrtschiff, e	cruise ship cruise ship das Kreuzfahrtschiff, e		cruise ship	das Kreuzfahrtschiff, e	tàu khách biển khơi
12 0505 das Hausboot, e	houseboat houseboat das Hausboot, e		houseboat	das Hausboot, e	nhà thuyền
12 0523 der Fahrgast, "e	passenger passenger der Fahrgast, "e		passenger	der Fahrgast, "e	hành khách
12 0524 der Passagierjet, s	passenger jet passenger jet der Passagierjet, s		passenger jet	der Passagierjet, s	máy bay phản lực chở khách
12 0535 die Sitzreihe, n	row of seats row of seats die Sitzreihe, n		row of seats	die Sitzreihe, n	hàng ghế
13 0583 die Stachelbeere, n	gooseberry gooseberry die Stachelbeere, n		gooseberry	die Stachelbeere, n	phúc bồn tử gai
14 0623 das Karussell, s	carousel carousel das Karussell, s		carousel	das Karussell, s	chơi vòng quay ngựa gỗ
14 0659 das Schaukelpferd, e	rocking horse rocking horse das Schaukelpferd, e		rocking horse	das Schaukelpferd, e	ngựa bập bênh
14 0661 die Wippe, n	seesaw seesaw die Wippe, n		seesaw	die Wippe, n	trò chơi bập bênh
15 0692 die Verteidigung	defense defense die Verteidigung		defense	die Verteidigung	quốc phòng
16 0728 die Bluse, n	blouse blouse die Bluse, n		blouse	die Bluse, n	áo cánh nữ
16 0790 die Sonnenbrille, n	sunglasses sunglasses die Sonnenbrille, n		sunglasses	die Sonnenbrille, n	kính râm
17 0836 das Mauspad, s	mouse pad mouse pad das Mauspad, s		mouse pad	das Mauspad, s	bàn di chuột
17 0839 der Lärm	noise noise der Lärm		noise	der Lärm	tiếng ồn
17 0863 die Videocassette, n	video cassette video cassette die Videocassette, n		video cassette	die Videocassette, n	video cassette
18 0875 die Kassette, n	cassette cassette die Kassette, n		cassette	die Kassette, n	băng cassette
18 0912 die Nähmaschine, n	sewing machine sewing machine die Nähmaschine, n		sewing machine	die Nähmaschine, n	máy may
19 0934 der Keller, -	basement basement der Keller, -		basement	der Keller, -	tầng hầm
19 0957 das Haus, "er	house house das Haus, "er		house	das Haus, "er	nhà
19 0958 die Hausnummer, n	house number house number die Hausnummer, n		house number	die Hausnummer, n	số nhà
20 0999 der Käse	cheese cheese der Käse		cheese	der Käse	pho mát
20 1007 der Nachtisch, e	dessert dessert der Nachtisch, e		dessert	der Nachtisch, e	món tráng miệng
20 1008 das Dessert, s	dessert dessert das Dessert, s		dessert	das Dessert, s	món tráng miệng
20 1052 der Sesam	sesame sesame der Sesam		sesame	der Sesam	hạt vừng
20 1060 die Sonnenblumenkerne, (Pl.)	sunflower seeds sunflower seeds die Sonnenblumenkerne, (Pl.)		sunflower seeds	die Sonnenblumenkerne, (Pl.)	hạt hướng dương
21 1119 die Sekretärin, nen	secretary secretary die Sekretärin, nen		secretary	die Sekretärin, nen	thư ký
22 1130 der Rosenkohl	Brussels sprout Brussels sprout der Rosenkohl		Brussels sprout	der Rosenkohl	món cải Brussel
22 1159 die Kürbiskerne, (Pl.)	pumpkin seeds pumpkin seeds die Kürbiskerne, (Pl.)		pumpkin seeds	die Kürbiskerne, (Pl.)	hạt bí ngô
23 1182 das Etui, s	case case das Etui, s		case	das Etui, s	cái hộp
23 1200 die Brille, n	glasses glasses die Brille, n		glasses	die Brille, n	kính đeo mắt
23 1203 der Schlauch, "e	hose hose der Schlauch, "e		hose	der Schlauch, "e	ống mềm
23 1223 die Mausefalle, n	mouse trap mouse trap die Mausefalle, n		mouse trap	die Mausefalle, n	cái bẫy chuột
23 1246 der Koffer, -	suitcase suitcase der Koffer, -		suitcase	der Koffer, -	va li
23 1256 die Vase, n	vase vase die Vase, n		vase	die Vase, n	chiếc bình
24 1272 der Kurs, e	course course der Kurs, e		course	der Kurs, e	khóa học
27 1392 der Geldbeutel, -	purse purse der Geldbeutel, -		purse	der Geldbeutel, -	hầu bao
28 1416 der Sitz, e	seat seat der Sitz, e		seat	der Sitz, e	chỗ ngồi
29 1451 der Gottesdienst, e	service service der Gottesdienst, e		service	der Gottesdienst, e	cầu nguyện
30 1476 der Leinsamen	linseed linseed der Leinsamen		linseed	der Leinsamen	hạt lanh
30 1485 die Rose, n	rose rose die Rose, n		rose	die Rose, n	hoa hồng
30 1486 der Samen, -	seed seed der Samen, -		seed	der Samen, -	hạt giống
31 1552 das Geheimnis, se	secret secret das Geheimnis, se		secret	das Geheimnis, se	bí mật
31 1553 das Geschlecht, er	sex sex das Geschlecht, er		sex	das Geschlecht, er	giới tính
35 1661 der Kindersitz, e	child seat child seat der Kindersitz, e		child seat	der Kindersitz, e	ghế trẻ em
35 1663 der Diesel	diesel diesel der Diesel		diesel	der Diesel	động cơ diesel
35 1681 der Abschleppdienst, e	towing service towing service der Abschleppdienst, e		towing service	der Abschleppdienst, e	dịch vụ kéo xe
36 1684 der Beifall	applause applause der Beifall		applause	der Beifall	tiếng vỗ tay
36 1697 das Museum, Museen	museum museum das Museum, Museen		museum	das Museum, Museen	bảo tàng
38 1775 das Abendrot	sunset sunset das Abendrot		sunset	das Abendrot	hoàng hôn
40 1808 das Backsteinhaus, "er	brick house brick house das Backsteinhaus, "er		brick house	das Backsteinhaus, "er	nhà gạch
40 1821 das Fachwerkhaus, "er	half-timbered house half-timbered house das Fachwerkhaus, "er		half-timbered house	das Fachwerkhaus, "er	nhà nửa gạch nửa gỗ
40 1822 der Leuchtturm, "e	lighthouse lighthouse der Leuchtturm, "e		lighthouse	der Leuchtturm, "e	hải đăng
41 1849 das Pferd, e	horse horse das Pferd, e		horse	das Pferd, e	con ngựa
41 1856 der Elch, e	moose moose der Elch, e		moose	der Elch, e	nai sừng tấm Bắc Mỹ
41 1866 das Wildpferd, e	wild horse wild horse das Wildpferd, e		wild horse	das Wildpferd, e	ngựa hoang
42 1872 das Vogelhaus, "er	birdhouse birdhouse das Vogelhaus, "er		birdhouse	das Vogelhaus, "er	tổ chim nhân tạo
42 1887 das Insekt, en	insect insect das Insekt, en		insect	das Insekt, en	côn trùng
42 1892 die Laus, "e	louse louse die Laus, "e		louse	die Laus, "e	con rận
42 1895 die Maus, "e	mouse mouse die Maus, "e		mouse	die Maus, "e	con chuột
42 1898 das Seepferdchen, -	seahorse seahorse das Seepferdchen, -		seahorse	das Seepferdchen, -	cá ngựa

RANDOM Tôi không biết tiếng Trung Quốc . I don't understand Chinese . Ich verstehe kein Chinesisch 0 Tôi không biết tiếng Trung Quốc 0 (VI) 0006

RANDOM Làm ơn cho tôi một ly rượu . Please give me a glass of wine . Geben Sie mir bitte ein Glas Wein 0 Làm ơn cho tôi một ly rượu . (VI) 0013

RANDOM Đây là nhà của tôi . This is my house . Dies ist mein Zuhause 0 Đây là nhà của tôi . (VI) 0026

RANDOM Những đứa trẻ này đều rất dễ thương . These children are all very cute . Diese Kinder sind alle sehr niedlich 0 Những đứa trẻ này đều rất dễ thương . (VI) 0033

RANDOM Hai chú chó nhỏ này thực sự rất dễ thương . These two little dogs are really cute . Diese beiden kleinen Hunde sind wirklich süß 0 Hai chú chó nhỏ này thực sự rất dễ thương . (VI) 0038

RANDOM Mặt trời đã mọc . The sun has risen . Die Sonne ist aufgegangen 0 Mặt trời đã mọc . (VI) 0066

RANDOM Cô ấy tập thể dục cho sức khỏe của mình . She exercises for her health . Sie treibt Sport für ihre Gesundheit 0 Cô ấy tập thể dục cho sức khỏe của mình . (VI) 0067

RANDOM Vạn Lý Trường Thành là một trong bảy kỳ quan của thế giới . The Great Wall is one of the seven wonders of the world . Die Große Mauer ist eines der Sieben Weltwunder 0 Vạn Lý Trường Thành là một trong bảy kỳ quan của thế giới . (VI) 0083

RANDOM Có ô tô trước nhà . There is a car in front of the house . Vor dem Haus steht ein Auto 0 Có ô tô trước nhà . (VI) 0084

RANDOM Các sản phẩm này đều được làm bằng tay . These articles are all hand-made . Diese Artikel sind alle handgefertigt 0 Các sản phẩm này đều được làm bằng tay . (VI) 0098

RANDOM Chúng tôi ra bãi biển để ngắm bình minh . We are going to the beach to see the sunrise . Wir gehen an den Strand , um den Sonnenaufgang zu beobachten 0 Chúng tôi ra bãi biển để ngắm bình minh . (VI) 0108

RANDOM Phong cảnh bên bờ biển thực sự rất đẹp . The scenery by the seaside is really beautiful . Die Landschaft am Meer ist wirklich wunderschön 0 Phong cảnh bên bờ biển thực sự rất đẹp . (VI) 0130

RANDOM Cô ấy đang đi du lịch một mình . She is traveling by herself . Sie reist allein 0 Cô ấy đang đi du lịch một mình . (VI) 0132

RANDOM Tôi thức dậy lúc bảy giờ sáng . I get up at seven in the morning . Ich stehe um sieben Uhr morgens auf 0 Tôi thức dậy lúc bảy giờ sáng . (VI) 0138

RANDOM Một cơ hội tốt đã tự xuất hiện . A good opportunity presented itself . Es hat sich eine gute Gelegenheit geboten 0 Một cơ hội tốt đã tự xuất hiện . (VI) 0160

RANDOM Người ta phải nắm bắt cơ hội của mỗi cuộc phỏng vấn . One must seize the chance of each interview . Man muss jedes Gespräch als Gelegenheit nutzen 0 Người ta phải nắm bắt cơ hội của mỗi cuộc phỏng vấn . (VI) 0163

RANDOM Có vài con cừu ở đằng kia . There are several sheep over there . Es gibt viele Schafe dort drüben 0 Có vài con cừu ở đằng kia . (VI) 0166

RANDOM Đây là ngôi nhà mới của họ . This is their new house . Dies ist ihre neue Heimat 0 Đây là ngôi nhà mới của họ . (VI) 0172

RANDOM Vui lòng đưa nó cho người lái xe . Please give it to the driver . Bitte geben Sie sie dem Fahrer 0 Vui lòng đưa nó cho người lái xe . (VI) 0185

RANDOM Bạn đã thấy gì ? What have you seen ? Was hast du gesehen ? Bạn đã thấy gì ? (VI) 0195

RANDOM Học kỳ mới đã bắt đầu . The new semester has started . Das neue Semester hat begonnen 0 Học kỳ mới đã bắt đầu 0 (VI) 0202

RANDOM Biển rất xanh . The sea is very blue . Das Meer ist sehr blau 0 Biển rất xanh . (VI) 0208

RANDOM Tất nhiên là được rồi ! Of course it is okay ! Natürlich ist es ok ! Tất nhiên là được rồi ! (VI) 0215

RANDOM Tôi thích hoa hồng đỏ . I like red roses . Ich mag rote Rosen 0 Tôi thích hoa hồng đỏ . (VI) 0251

RANDOM Những bông hoa này rất đẹp . These flowers are very beautiful . Diese Blumen sind sehr schön 0 Những bông hoa này rất đẹp 0 (VI) 0255

RANDOM Máy tính có rất nhiều công dụng . Computers have many uses . Computer haben viele Einsatzmöglichkeiten 0 Máy tính có rất nhiều công dụng . (VI) 0263

RANDOM Họ phục vụ trong quân đội . They are serving in the army . Sie dienen in der Armee 0 Họ phục vụ trong quân đội 0 (VI) 0275

RANDOM Những bộ quần áo này thuộc về con gái tôi . These clothes belong to my daughter . Diese Kleider gehören meiner Tochter 0 Những bộ quần áo này thuộc về con gái tôi . (VI) 0276

RANDOM Tôi biết chữ Hán này . I know this Chinese character . Ich kenne dieses chinesische Zeichen 0 Tôi biết chữ Hán này . (VI) 0278

RANDOM Có một bộ đồ ăn bằng bạc trên bàn . There is a set of silver tableware on the table . Auf dem Tisch liegt Tafelsilber 0 Có một bộ đồ ăn bằng bạc trên bàn . (VI) 0307

RANDOM Những quả dâu tây này thực sự rất đắt . These strawberries are really expensive . Diese Erdbeeren sind wirklich teuer 0 Những quả dâu tây này thực sự rất đắt . (VI) 0308

RANDOM Tôi đã mua một bộ TV . I have bought a TV set . Ich habe einen Fernseher gekauft 0 Tôi đã mua một bộ TV 0 (VI) 0317

RANDOM Ngôi nhà đang cháy . The house is on fire . Das Haus steht in Flammen 0 Ngôi nhà đang cháy . (VI) 0321

RANDOM Con trai tôi có thể giặt giũ một mình . My son can do the laundry by himself . Mein Sohn kann seine Wäsche selbst waschen 0 Con trai tôi có thể giặt giũ một mình . (VI) 0324

RANDOM Cô ấy đã trở thành một y tá . She's become a nurse . Sie wurde Krankenschwester 0 Cô ấy đã trở thành một y tá . (VI) 0325

RANDOM Mọi người hãy quay mặt về phía máy ảnh . Everyone please face the camera . Bitte schauen Sie alle in die Kamera 0 Mọi người hãy quay mặt về phía máy ảnh . (VI) 0331

RANDOM Anh ấy đang gieo hạt lúa mì trên đất . He is sowing wheat seeds on the soil . Er sät Weizensamen auf den Boden 0 Anh ấy đang gieo hạt lúa mì trên đất . (VI) 0335

RANDOM Những ngôi nhà này đều có thiết kế giống nhau . These houses are all of the same design . Diese Häuser haben alle das gleiche Design 0 Những ngôi nhà này đều có thiết kế giống nhau . (VI) 0350

RANDOM Tôi có thể tự đánh răng của mình . I can brush my teeth by myself . Ich kann mir selbst die Zähne putzen 0 Tôi có thể tự đánh răng của mình . (VI) 0359

RANDOM Họ có một mối quan hệ chặt chẽ . They have a close relationship . Sie haben eine enge Beziehung 0 Họ có một mối quan hệ chặt chẽ . (VI) 0363

RANDOM Hãy làm điều đó một lần nữa cùng với tôi . Please do it again along with me . Bitte , machen Sie es noch einmal mit mir 0 Hãy làm điều đó một lần nữa cùng với tôi . (VI) 0369

RANDOM Vui lòng điền vào đơn đăng ký . Please fill in the application form . Bitte füllen Sie das Antragsformular aus 0 Vui lòng điền vào đơn đăng ký . (VI) 0370

RANDOM Người lao động phục vụ xã hội . Workers serve society . Die Arbeiter dienen der Gesellschaft 0 Người lao động phục vụ xã hội . (VI) 0379

RANDOM Bên trong nhà thật ấm áp . It is warm inside the house . Es ist warm im Haus 0 Bên trong nhà thật ấm áp 0 (VI) 0380

RANDOM Vẫn còn một số ghế trống ở đây . There are still some vacant seats here . Hier gibt es noch einige freie Plätze 0 Vẫn còn một số ghế trống ở đây . (VI) 0381

RANDOM Một đội quân phục vụ đất nước của mình . An army serves its country . Eine Armee dient ihrem Land 0 Một đội quân phục vụ đất nước của mình . (VI) 0383

RANDOM Của hàng đó bị đóng của . The shop is closed . Das Geschäft ist geschlossen 0 Của hàng đó bị đóng của 0 (VI) 0390

RANDOM Những chiếc kéo này rất sắc bén . These scissors are very sharp . Diese Schere ist sehr scharf 0 Những chiếc kéo này rất sắc bén . (VI) 0399

RANDOM Làm ơn nói lớn hơn . Please speak louder . Bitte sprechen Sie lauter 0 Làm ơn nói lớn hơn . (VI) 0406

RANDOM Tôi hứa sẽ yêu em tất cả những ngày của cuộc đời tôi . I promise to love you forever . Ich verspreche dich für immer zu lieben 0 Tôi hứa sẽ yêu em tất cả những ngày của cuộc đời tôi . (VI) 0421

RANDOM Có vài trăm Nhân dân tệ trong ví . There are several hundred Yuan in the wallet . In der Brieftasche befinden sich mehrere hundert Yuan 0 Có vài trăm Nhân dân tệ trong ví . (VI) 0429

RANDOM Những bộ quần áo này rất rẻ . These clothes are very cheap . Diese Kleidung ist sehr billig 0 Những bộ quần áo này rất rẻ . (VI) 0431

RANDOM Vui lòng trả lời điện thoại . Please answer the phone . Bitte gehen Sie ans Telefon 0 Vui lòng trả lời điện thoại 0 (VI) 0432

RANDOM Tôi và mẹ đến bệnh viện để thăm bà ngoại . My mother and I went to the hospital to see my grandma . Meine Mutter und ich fahren ins Krankenhaus , um meine Großmutter zu besuchen 0 Tôi và mẹ đến bệnh viện để thăm bà ngoại . (VI) 0444

RANDOM Hãy mở miệng của bạn . Please open your mouth . Bitte öffnen Sie den Mund 0 Hãy mở miệng của bạn . (VI) 0452

RANDOM Anh ta đang kiểm tra hệ thống dịch vụ của máy tính . He is checking the computer's service system . Er überprüft das Servicesystem des Computers 0 Anh ta đang kiểm tra hệ thống dịch vụ của máy tính . (VI) 0459

RANDOM Anh ấy gửi cho tôi lời chào trân trọng . He sent me his warm regards . Er schickte mir seine besten Grüße 0 Anh ấy gửi cho tôi lời chào trân trọng . (VI) 0467

RANDOM Cảnh sát buộc tội anh ta phạm tội . The police accuses him of committing a crime . Die Polizei beschuldigt ihn , ein Verbrechen begangen zu haben 0 Cảnh sát buộc tội anh ta phạm tội . (VI) 0470

RANDOM Có hai con ngựa trên đồng cỏ . There are two horses in the meadow . Auf der Wiese sind zwei Pferde 0 Có hai con ngựa trên đồng cỏ . (VI) 0480

RANDOM Nhà tôi rất gần trường . My home is very close to the school . Mein Haus liegt ganz in der Nähe der Schule 0 Nhà tôi rất gần trường . (VI) 0483

RANDOM Cách trình bày của anh ấy rất rõ ràng . His presentation is very clear . Seine Präsentation ist sehr klar 0 Cách trình bày của anh ấy rất rõ ràng . (VI) 0485

RANDOM Cô nhảy qua chướng ngại vật trên con ngựa của mình . She jumps over the barricade on her horse . Sie springt auf ihrem Pferd über die Barrikade 0 Cô nhảy qua chướng ngại vật trên con ngựa của mình . (VI) 0503

RANDOM Em gái tôi đã ra bờ biển để nhặt đá . My younger sister has gone to the seashore to collect stones . Meine jüngere Schwester ging an die Meeresküste , um Steine zu sammeln 0 Em gái tôi đã ra bờ biển để nhặt đá . (VI) 0509

RANDOM Mẹ đang gói quà Giáng sinh . Mom is packing the Christmas presents . Mama packt Weihnachtsgeschenke ein 0 Mẹ đang gói quà Giáng sinh 0 (VI) 0530

RANDOM Xin hãy mở cửa . Please open the door . Bitte öffnen Sie die Tür 0 Xin hãy mở cửa . (VI) 0543

RANDOM Ngôi nhà này thật đẹp . This house is beautiful . Dieses Haus ist wunderschön 0 Ngôi nhà này thật đẹp . (VI) 0545

RANDOM Vui lòng xuất trình hộ chiếu của bạn . Please show your passport . Bitte zeigen Sie Ihren Reisepass vor 0 Vui lòng xuất trình hộ chiếu của bạn . (VI) 0557

RANDOM Họ cung cấp dịch vụ điện thoại . They provide telephone service . Sie bieten einen Telefondienst an 0 Họ cung cấp dịch vụ điện thoại . (VI) 0577

RANDOM Mặc dù kiệt sức vì chạy, nhiều người không chịu bỏ cuộc . Though exhausted from running , many refuse to give up . Obwohl erschöpft von dem Rennen , weigern sich viele , aufzugeben 0 Mặc dù kiệt sức vì chạy , nhiều người không chịu bỏ cuộc . (VI) 0585

RANDOM Cái quần này quá chật . These trousers are too tight . Diese Hose ist zu eng 0 Cái quần này quá chật . (VI) 0588

RANDOM Cô ấy đã quen với việc chạy vào buổi sáng She is used to running in the morning Sie ist es gewohnt , morgens zu laufen 0 Cô ấy đã quen với việc chạy vào buổi sáng (VI) 0600

RANDOM Xin hãy ngồi xuống . Please be seated . Bitte hinsetzen 0 Xin hãy ngồi xuống . (VI) 0602

RANDOM Làm ơn đi theo tôi . Please follow me . Bitte folgen Sie mir 0 Làm ơn đi theo tôi . (VI) 0606

RANDOM Đôi giày này có gót rất cao . These shoes have very high heels . Diese Schuhe haben sehr hohe Absätze 0 Đôi giày này có gót rất cao . (VI) 0607

RANDOM Mỗi bạn nói một câu . Each of you say one sentence . Jeder von euch sagt einen Satz 0 Mỗi bạn nói một câu . (VI) 0608

RANDOM Câu tiếng Anh này có nghĩa là gì ? What does this English sentence mean ? Was bedeutet dieser englische Ausdruck ? Câu tiếng Anh này có nghĩa là gì ? (VI) 0609

RANDOM Rẽ phải tại giao lộ tiếp theo . Turn right at the next intersection . Biegen Sie an der nächsten Kreuzung rechts ab 0 Rẽ phải tại giao lộ tiếp theo . (VI) 0613

RANDOM Cấu trúc của những ngôi nhà này rất đơn giản . The structure of these houses is very simple . Die Bauweise dieser Häuser ist sehr einfach 0 Cấu trúc của những ngôi nhà này rất đơn giản . (VI) 0620

RANDOM Xin vui lòng cho tôi biết số điện thoại . Please tell me the telephone number . Bitte teilen Sie mir die Telefonnummer mit 0 Xin vui lòng cho tôi biết số điện thoại . (VI) 0622

RANDOM Làm ơn cho tôi một tờ giấy . Please give me a piece of paper . Bitte geben Sie mir ein Blatt Papier 0 Làm ơn cho tôi một tờ giấy . (VI) 0638

RANDOM Những con ngựa đang chạy rất nhanh . The horses are running really fast . Die Pferde rennen sehr schnell 0 Những con ngựa đang chạy rất nhanh . (VI) 0641

RANDOM Tôi sống trên tầng hai . I live on the second floor . Ich wohne im zweiten Stock 0 Tôi sống trên tầng hai . (VI) 0653

RANDOM Nội thất của ngôi nhà mới của tôi đã được hoàn thiện . The interior of my new house has been completed . Die Innenausstattung meines neuen Hauses wurde fertiggestellt 0 Nội thất của ngôi nhà mới của tôi đã được hoàn thiện . (VI) 0657

RANDOM Cô ấy đang thực hành thư pháp bút lông của Trung Quốc . She is practicing Chinese brush calligraphy . Sie übt die chinesische Kalligraphie mit dem Pinsel 0 Cô ấy đang thực hành thư pháp bút lông của Trung Quốc . (VI) 0662

RANDOM Làm ơn họ của bạn là gì ? What is your surname please ? Wie lautet bitte Ihr Nachname ? Làm ơn họ của bạn là gì ? (VI) 0672

RANDOM Những chiếc cốc này rất đẹp . These cups are very beautiful . Diese Tassen sind sehr schön 0 Những chiếc cốc này rất đẹp 0 (VI) 0678

RANDOM Ngôi nhà được bao quanh bởi bãi cỏ . The house is surrounded by lawn . Das Haus ist von einer Wiese umgeben 0 Ngôi nhà được bao quanh bởi bãi cỏ . (VI) 0680

RANDOM Nhà Chu của Trung Quốc cổ đại sớm hơn nhà Tần vài trăm năm . The ancient Chinese Zhou dynasty was several hundred years earlier than the Qin dynasty . Die alte chinesische Zhou-Dynastie war mehrere hundert Jahre vor der Qin-Dynastie 0 Nhà Chu của Trung Quốc cổ đại sớm hơn nhà Tần vài trăm năm . (VI) 0681

RANDOM Khách hàng có thể chọn bất kỳ loại thực phẩm nào trong siêu thị mà họ muốn . Customers can choose any food they want in the supermarket . Kunden können im gewünschten Supermarkt jedes Lebensmittel auswählen 0 Khách hàng có thể chọn bất kỳ loại thực phẩm nào trong siêu thị mà họ muốn . (VI) 0689

RANDOM Có thể mua vé tàu bằng máy bán hàng tự động . Train tickets may be purchased using the automatic vending machine . Bahntickets können am Automaten gekauft werden 0 Có thể mua vé tàu bằng máy bán hàng tự động . (VI) 0695

RANDOM Thẩm phán xét xử các vụ án theo quy định của pháp luật . The judge tries cases in accordance with the law . Der Richter beurteilt Fälle in Übereinstimmung mit dem Gesetz 0 Thẩm phán xét xử các vụ án theo quy định của pháp luật . (VI) 0697

RANDOM Có vẻ như trời sắp mưa . It seems that it it is going to rain . Sieht aus , als würde es regnen 0 Có vẻ như trời sắp mưa 0 (VI) 0711

RANDOM Tháng này là chi phí đã vượt quá giới hạn . This month is expenses have exceeded the limit . Die Ausgaben dieses Monats sind über dem Limit 0 Tháng này là chi phí đã vượt quá giới hạn . (VI) 0727

RANDOM Cô ấy đang đeo một cặp kính . She is wearing a pair of glasses . Sie trägt eine Brille 0 Cô ấy đang đeo một cặp kính . (VI) 0731

RANDOM Anh ấy đã thiết lập một kỷ lục mới . He has set a new record . Er hat einen neuen Rekord aufgestellt 0 Anh ấy đã thiết lập một kỷ lục mới . (VI) 0732

RANDOM Tôi đóng sách của mình và sẵn sàng rời đi . I closed my books and got ready to leave . Ich schloss meine Bücher und machte mich reisefertig 0 Tôi đóng sách của mình và sẵn sàng rời đi . (VI) 0746

RANDOM Ngôi nhà nằm trên một đồng cỏ . The house is in a meadow . Das Haus steht auf einer Wiese 0 Ngôi nhà nằm trên một đồng cỏ . (VI) 0755

RANDOM Thu nhập của công ty đã tăng lên . The company's income has increased . Das Einkommen des Unternehmens ist gestiegen 0 Thu nhập của công ty đã tăng lên . (VI) 0764

RANDOM Cô ấy đang quan sát những con côn trùng . She is observing the insects . Sie beobachtet Insekten 0 Cô ấy đang quan sát những con côn trùng . (VI) 0775

RANDOM Dưới biển thực sự rất đẹp It is really beautiful under the sea . Es ist wirklich schön unter Wasser 0 Dưới biển thực sự rất đẹp (VI) 0786

RANDOM Còn rất nhiều ghế trống . There are plenty of empty seats . Es gibt viele freie Plätze 0 Còn rất nhiều ghế trống . (VI) 0789

RANDOM Họ đang xây dựng một ngôi nhà . They are building a house . Sie bauen ein Haus 0 Họ đang xây dựng một ngôi nhà . (VI) 0793

RANDOM Vui lòng xếp hàng để lên xe . Please line up to board the bus . Bitte stellen Sie sich zum Einsteigen in den Bus an 0 Vui lòng xếp hàng để lên xe . (VI) 0824

RANDOM Anh ấy đang bán bảo hiểm cho chúng tôi . He is selling insurance to us . Er verkauft uns Versicherungen 0 Anh ấy đang bán bảo hiểm cho chúng tôi . (VI) 0827

RANDOM Anh ta đang mang một chiếc va li bằng da . He is carrying a leather valise . Er trägt einen Lederkoffer 0 Anh ta đang mang một chiếc va li bằng da . (VI) 0828

RANDOM Thẩm phán đang quyết định một vụ án . The judge is deciding a case . Der Richter entscheidet über einen Fall 0 Thẩm phán đang quyết định một vụ án . (VI) 0840

RANDOM Tôi biết một trong những người đó . I know one of those people . Ich kenne eine dieser Personen 0 Tôi biết một trong những người đó . (VI) 0850

RANDOM Họ đang thảo luận về vụ việc . They are discussing the case . Sie diskutieren den Fall 0 Họ đang thảo luận về vụ việc . (VI) 0854

RANDOM Cô ấy có thể tập Wushu Trung Quốc . She can do Chinese Wushu . Er beherrscht chinesisches Wushu 0 Cô ấy có thể tập Wushu Trung Quốc . (VI) 0861

RANDOM Cô ấy đang chạy một đoạn đường . She's running one section of road . Sie läuft einen Abschnitt der Straße 0 Cô ấy đang chạy một đoạn đường . (VI) 0865

RANDOM Chúng tôi yêu biển . We love the sea . Wir lieben das Meer 0 Chúng tôi yêu biển . (VI) 0868

RANDOM Ngôn ngữ chính thức của Trung Quốc là ngôn ngữ Hán (Trung Quốc) . The official language of China is the Han language (Chinese) . Die offizielle Sprache Chinas ist die Han-Sprache (Chinesisch) 0 Ngôn ngữ chính thức của Trung Quốc là ngôn ngữ Hán (Trung Quốc) . (VI) 0882

RANDOM Phần eo của chiếc quần này thực sự rất lớn . These pants are very loose . Diese Hose sitzt sehr locker 0 Phần eo của chiếc quần này thực sự rất lớn . (VI) 0889

RANDOM Con trai tôi đang chơi một mình . My son is playing by himself . Mein Sohn spielt allein 0 Con trai tôi đang chơi một mình . (VI) 0890

RANDOM Xin vui lòng để lại cho tôi một ghi chú nếu có điều gì đó xảy ra . Please leave me a note if something comes up . Bitte hinterlassen Sie mir eine Nachricht , falls etwas passiert 0 Xin vui lòng để lại cho tôi một ghi chú nếu có điều gì đó xảy ra . (VI) 0897

RANDOM Tôi đã sẵn sàng để gửi e-mail cho bạn bè của mình . I am getting ready to send e-mails to my friends . Ich bereite mich darauf vor , meinen Freunden eine E-Mail zu schicken 0 Tôi đã sẵn sàng để gửi e-mail cho bạn bè của mình . (VI) 0900

RANDOM Cô ấy đang cân nhắc chính mình . She is weighing herself . Sie wiegt sich 0 Cô ấy đang cân nhắc chính mình . (VI) 0913

RANDOM Cô ấy đang tiến hành nghiên cứu hóa học . She is conducting chemical research . Sie betreibt chemische Forschung 0 Cô ấy đang tiến hành nghiên cứu hóa học . (VI) 0914

RANDOM Hãy tiếp tục nói . Please keep speaking . Bitte sprechen Sie weiter 0 Hãy tiếp tục nói . (VI) 0934

RANDOM Cô ấy hắt hơi nhiều lần liên tiếp . She sneezes several times in a row . Sie niest mehrmals hintereinander 0 Cô ấy hắt hơi nhiều lần liên tiếp . (VI) 0935

RANDOM Chữ Hán này có nghĩa là gì ? What does this Chinese character mean ? Was bedeutet dieses chinesische Schriftzeichen ? Chữ Hán này có nghĩa là gì ? (VI) 0939

RANDOM Hoa hồng gợi cho người ta nhớ đến tình yêu . Roses remind people of love . Rosen erinnern Menschen an Liebe 0 Hoa hồng gợi cho người ta nhớ đến tình yêu . (VI) 0940

RANDOM Họ đã nuôi dạy ba người con . They have raised three children . Sie haben drei Kinder großgezogen 0 Họ đã nuôi dạy ba người con . (VI) 0942

RANDOM Hãy giơ tay nếu bạn muốn trả lời câu hỏi . Please raise your hand if you want to answer the question . Bitte hebt eure Hand , wenn ihr die Frage beantworten möchtet 0 Hãy giơ tay nếu bạn muốn trả lời câu hỏi . (VI) 0947

RANDOM Mũi anh ấy đang chảy máu . His nose is bleeding . Seine Nase blutet 0 Mũi anh ấy đang chảy máu 0 (VI) 0955

RANDOM Tôi đã mua một bộ tác phẩm nghệ thuật . I bought a set of artworks . Ich habe eine Reihe von Kunstwerken gekauft 0 Tôi đã mua một bộ tác phẩm nghệ thuật . (VI) 0956

RANDOM Anh ấy ăn mặc như một thủy thủ . He is dressed up as a sailor . Er ist als Seemann verkleidet 0 Anh ấy ăn mặc như một thủy thủ . (VI) 0959

RANDOM Cậu bé đang nằm trên mặt đất quan sát một con côn trùng . The little boy is lying on the ground observing an insect . Der kleine Junge liegt auf dem Boden und beobachtet ein Insekt 0 Cậu bé đang nằm trên mặt đất quan sát một con côn trùng . (VI) 0966

RANDOM Anh ta đang tính toán các khoản chi tiêu của mình . He is calculating his expenses . Er berechnet seine Ausgaben 0 Anh ta đang tính toán các khoản chi tiêu của mình . (VI) 0973

RANDOM Vui lòng xuất trình ID hợp lệ . Please show valid ID . Bitte zeigen Sie einen gültigen Ausweis 0 Vui lòng xuất trình ID hợp lệ . (VI) 0982

RANDOM Hợp đồng này cần được thảo luận lại . This contract needs to be discussed again . Dieser Vertrag muss erneut besprochen werden 0 Hợp đồng này cần được thảo luận lại . (VI) 0984

RANDOM Hãy biết yêu quý và bảo vệ môi trường thiên nhiên . Please love and protect the natural environment . Bitte liebe und schütze die Natur 0 Hãy biết yêu quý và bảo vệ môi trường thiên nhiên . (VI) 0985

RANDOM Chính phủ đã hỗ trợ tài chính cho nghiên cứu của họ . The government has helped finance their research . Die Regierung hat zur Finanzierung ihrer Forschung beigetragen 0 Chính phủ đã hỗ trợ tài chính cho nghiên cứu của họ . (VI) 0993

RANDOM Không có sự khác biệt cơ bản giữa hai loại nho . There is no essential difference between the two kinds of grapes . Es gibt keinen wesentlichen Unterschied zwischen den beiden Traubensorten 0 Không có sự khác biệt cơ bản giữa hai loại nho . (VI) 0995

RANDOM Hộp này rất nhẹ . This case is very light . Diese Kiste ist sehr leicht 0 Hộp này rất nhẹ . (VI) 0999

RANDOM Anh ta đưa chìa khóa xe cho chúng tôi . He passed the car key to us . Er gab uns den Autoschlüssel 0 Anh ta đưa chìa khóa xe cho chúng tôi . (VI) 1001

RANDOM Xe tải được sử dụng để chở hàng hóa . The truck is used to carry goods . Der LKW dient zum Transport von Waren 0 Xe tải được sử dụng để chở hàng hóa . (VI) 1007

RANDOM Các bài tập Thái Cực Quyền thích hợp cho người cao tuổi . Tai Chi exercises are appropriate for the elderly . Tai Chi Übungen sind für ältere Menschen geeignet 0 Các bài tập Thái Cực Quyền thích hợp cho người cao tuổi . (VI) 1009

RANDOM Có rất nhiều hàng hóa được trưng bày trong cửa hàng . There is lot of merchandise on display in the shop . Im Shop sind viele Waren ausgestellt 0 Có rất nhiều hàng hóa được trưng bày trong cửa hàng . (VI) 1017

RANDOM Ngôi nhà này đã quá cũ . This house is too old . Dieses Haus ist zu veraltet 0 Ngôi nhà này đã quá cũ 0 (VI) 1018

RANDOM Mặt trời đã lặn . The sun has set . Die Sonne ist untergegangen 0 Mặt trời đã lặn . (VI) 1019

RANDOM Biển cả vô bờ bến . The sea is boundless . Das Meer ist grenzenlos 0 Biển cả vô bờ bến . (VI) 1022

RANDOM Anh ấy ăn mặc rất giản dị . He is dressed very casually . Er ist sehr leger gekleidet 0 Anh ấy ăn mặc rất giản dị . (VI) 1024

RANDOM Quần chúng đòi chính phủ tiến hành cải cách . The masses demand the government to carry out reforms . Die Massen fordern von der Regierung Reformen 0 Quần chúng đòi chính phủ tiến hành cải cách . (VI) 1034

RANDOM Em phải đeo kính để nhìn rõ mọi vật . I have to wear glasses to see things clearly . Ich muss eine Brille tragen , um klar zu sehen 0 Em phải đeo kính để nhìn rõ mọi vật . (VI) 1039

RANDOM Tôi đã thi đậu . I passed the exam . Ich habe den Test bestanden 0 Tôi đã thi đậu . (VI) 1064

RANDOM Vui lòng vận hành nó theo hướng dẫn của máy tính . Please follow the computer instructions . Bitte gehen Sie gemäß den Anweisungen des Computers vor 0 Vui lòng vận hành nó theo hướng dẫn của máy tính . (VI) 1079

RANDOM Anh ấy đã chọn phản ứng tiêu cực . He's chosen the negative response . Er hat die negative Antwort gewählt 0 Anh ấy đã chọn phản ứng tiêu cực . (VI) 1082

RANDOM Hoa hồng thuộc họ Hoa hồng (Rosaceae) . Roses belong to the Rosaceae family . Rosen gehören zur Familie der Rosengewächse 0 Hoa hồng thuộc họ Hoa hồng (Rosaceae) . (VI) 1084

RANDOM Vụ tai nạn giao thông đã gây ách tắc giao thông . The traffic accident has caused a traffic jam . Der Verkehrsunfall hat einen Stau verursacht 0 Vụ tai nạn giao thông đã gây ách tắc giao thông . (VI) 1085

RANDOM Cây con đã lớn . The tree seedling has grown . Der Baumsämling ist gewachsen 0 Cây con đã lớn . (VI) 1090

RANDOM Tập thể dục là một cách hiệu quả để giảm cân . Doing exercise is an effective way to lose weight . Sport machent ist ein effektiver Weg , um Gewicht zu verlieren 0 Tập thể dục là một cách hiệu quả để giảm cân . (VI) 1100

RANDOM Thật là ngạc nhiên khi bạn nên gọi cho tôi . What a surprise that you should call me . Ich kann nicht glauben , dass du mich anrufst 0 Thật là ngạc nhiên khi bạn nên gọi cho tôi . (VI) 1105

RANDOM Đây là một ngôi nhà khung gỗ . This is a wood-frame house . Dies ist ein Holzhaus 0 Đây là một ngôi nhà khung gỗ . (VI) 1129

RANDOM Bọ rùa là một loài côn trùng có ích . . The ladybug is a beneficial insect . Der Marienkäfer ist ein nützliches Insekt 0 Bọ rùa là một loài côn trùng có ích . . (VI) 1131

RANDOM Gia đình chúng ta sẽ không bao giờ bị chia cắt . Our family will never be separated . Unsere Familie wird niemals getrennt werden 0 Gia đình chúng ta sẽ không bao giờ bị chia cắt . (VI) 1138

RANDOM Kim cương tượng trưng cho tình yêu vĩnh cửu . Diamonds represents eternal love . Diamanten stehen für ewige Liebe 0 Kim cương tượng trưng cho tình yêu vĩnh cửu . (VI) 1139

RANDOM Hầu hết người Trung Quốc thích ăn bánh bao . Most Chinese love to eat baozi . Die meisten Chinesen lieben gefüllte Teigtaschen . Hầu hết người Trung Quốc thích ăn bánh bao . (VI) 1144

RANDOM Quốc kỳ đã được kéo lên . The national flag has been raised . Die Nationalflagge wurde gehisst 0 Quốc kỳ đã được kéo lên 0 (VI) 1148

RANDOM Có rất nhiều xoong nồi bằng sắt trong nhà tôi . There are many iron pots and pans in my house . In meinem Haus gibt es viele Töpfe und Pfannen aus Eisen 0 Có rất nhiều xoong nồi bằng sắt trong nhà tôi . (VI) 1168

RANDOM Tôi sử dụng thẻ tín dụng để mua đồ . I use a credit card to purchase things . Ich benutze eine Kreditkarte , um etwas zu kaufen 0 Tôi sử dụng thẻ tín dụng để mua đồ . (VI) 1173

RANDOM Cô ấy đang niêm phong hộp các tông . She is sealing the cardboard box . Sie versiegelt den Karton 0 Cô ấy đang niêm phong hộp các tông . (VI) 1179

RANDOM Những viên đá này khác nhau về hình dạng . These stones differ in shape . Diese Steine ​​unterscheiden sich in der Form 0 Những viên đá này khác nhau về hình dạng . (VI) 1194

RANDOM Họ đang nghiên cứu tình hình hiện tại . They are studying the present situation . Sie untersuchen die gegenwärtige Situation 0 Họ đang nghiên cứu tình hình hiện tại . (VI) 1195

RANDOM Chi phí sinh hoạt trong tháng này đã giảm . Living expenses for this month have decreased . Die Lebenshaltungskosten für diesen Monat sind gesunken 0 Chi phí sinh hoạt trong tháng này đã giảm . (VI) 1198

RANDOM Xin đừng trách tôi . Please don't blame me . Bitte beschuldigen Sie mich nicht 0 Xin đừng trách tôi . (VI) 1211

RANDOM Đây là một kho báu hiếm thấy . This is a rarely-seen treasure . Dies ist ein seltener Schatz 0 Đây là một kho báu hiếm thấy . (VI) 1213

RANDOM Cảnh sát đã dựng rào chắn trên đường phố . The police have set up barricades in the street . Die Polizei hat auf der Straße Barrikaden errichtet 0 Cảnh sát đã dựng rào chắn trên đường phố . (VI) 1215

RANDOM Hãy dịch câu này sang tiếng Anh . Please translate this sentence into English . Bitte übersetzen Sie diesen Satz ins Englische 0 Hãy dịch câu này sang tiếng Anh . (VI) 1217

RANDOM Tôi là nội trợ . I am a housewife . Ich bin eine Hausfrau 0 Tôi là nội trợ . (VI) 1218

RANDOM Gỗ có thể được sử dụng làm vật liệu xây dựng . Wood can be used as a construction material . Holz kann als Baumaterial verwendet werden 0 Gỗ có thể được sử dụng làm vật liệu xây dựng . (VI) 1223

RANDOM Có một vài hộ gia đình ở đây . There are a few households here . Es gibt mehrere Familien in der Gegend 0 Có một vài hộ gia đình ở đây . (VI) 1237

RANDOM Tôi phản đối quan điểm của anh ấy . I raise objections to his view . Ich erhebe Einwände gegen seinen Standpunkt 0 Tôi phản đối quan điểm của anh ấy . (VI) 1239

RANDOM Anh ta sẽ chuyển hàng vào kho . He will move the goods to the warehouse . Er wird die Ware in das Lagerhaus bringen 0 Anh ta sẽ chuyển hàng vào kho . (VI) 1250

RANDOM Anh lên đường với ánh nắng sớm mai . He sets out with the early morning sun . Er macht sich mit der frühen Morgensonne auf den Weg 0 Anh lên đường với ánh nắng sớm mai . (VI) 1257

RANDOM Đây là ông và bà của tôi . These are my grandfather and grandmother . Das sind mein Großvater und meine Großmutter 0 Đây là ông và bà của tôi . (VI) 1259

RANDOM Vui lòng nhắc lại điều đó . Please say that again . Bitte sag das nochmal 0 Vui lòng nhắc lại điều đó 0 (VI) 1262

RANDOM Anh ấy đang nói cho cô ấy một bí mật cá nhân . He is telling her a personal secret . Er erzählt ihr ein persönliches Geheimnis 0 Anh ấy đang nói cho cô ấy một bí mật cá nhân . (VI) 1271

RANDOM Hãy sắp xếp những ngọn nến này theo thứ tự . Please arrange these candles in order . Bitte ordnen Sie diese Kerzen in der richtigen Reihenfolge 0 Hãy sắp xếp những ngọn nến này theo thứ tự . (VI) 1273

RANDOM Mặt trời lặn chiếu xuống mặt biển, biến nó thành màu vàng . The sea is golden with the sunset . Das Meer wird von der untergehenden Sonne in goldene Farben getaucht 0 Mặt trời lặn chiếu xuống mặt biển , biến nó thành màu vàng . (VI) 1284

RANDOM Bạn đã thua . You lose . Du verlierst 0 Bạn đã thua . (VI) 1289

RANDOM Xin vui lòng ký tên của bạn ! Please sign your name ! Bitte unterschreiben Sie Ihren Namen ! Xin vui lòng ký tên của bạn ! (VI) 1292

RANDOM Cô ấy ăn mặc chỉnh tề . She is dressed neatly . Sie ist ordentlich gekleidet 0 Cô ấy ăn mặc chỉnh tề 0 (VI) 1295

RANDOM Kế hoạch giảm cân của anh đã thất bại . His plan to lose weight failed . Sein Plan , Gewicht zu verlieren , schlug fehl 0 Kế hoạch giảm cân của anh đã thất bại . (VI) 1304

RANDOM Cô ấy nói với tôi một bí mật ít người biết . She tells me a secret few people know . Sie erzählt mir ein Geheimnis , das nur wenige kennen 0 Cô ấy nói với tôi một bí mật ít người biết . (VI) 1309

RANDOM Họ đang ngồi trước cửa nhà . They are sitting in front of the house . Sie sitzen vor dem Haus 0 Họ đang ngồi trước cửa nhà 0 (VI) 1315

RANDOM Chó có chiếc mũi rất nhạy cảm . Dogs have very sensitive noses . Hunde haben sehr empfindliche Nasen 0 Chó có chiếc mũi rất nhạy cảm . (VI) 1318

RANDOM Mẹ tôi hôn lên trán tôi . My mom kissed my forehead . Meine Mutter küsste meine Stirn 0 Mẹ tôi hôn lên trán tôi 0 (VI) 1334

RANDOM Bảo tàng Anh là bảo tàng hùng vĩ nhất trên thế giới . The British Museum is the most majestic museum in the world . Das British Museum ist das majestätischste Museum der Welt 0 Bảo tàng Anh là bảo tàng hùng vĩ nhất trên thế giới . (VI) 1341

RANDOM Những bông hoa tulip này có màu sắc rất rực rỡ . These tulips are very brightly colored . Diese Tulpen haben strahlende Farben 0 Những bông hoa tulip này có màu sắc rất rực rỡ . (VI) 1346

RANDOM Người Hoa có tục thờ cúng tổ tiên . The Chinese people practice the custom of ancestor worship . Das chinesische Volk praktiziert den Brauch der Ahnenverehrung 0 Người Hoa có tục thờ cúng tổ tiên . (VI) 1352

RANDOM Cửa hàng đã đóng cửa . The shop has closed down . Der Laden hat geschlossen 0 Cửa hàng đã đóng cửa . (VI) 1386

RANDOM Thẩm phán đang xét xử một vụ án . The judge is trying a case . Der Richter verhandelt einen Fall 0 Thẩm phán đang xét xử một vụ án . (VI) 1391

RANDOM Bạn trai tôi đã tặng tôi một bó hoa hồng . My boyfriend gave me a bunch of roses . Mein Freund gab mir ein paar Rosen 0 Bạn trai tôi đã tặng tôi một bó hoa hồng . (VI) 1395

RANDOM Những tòa nhà này thực sự rất cao . These buildings are really tall . Diese Gebäude sind wirklich hoch 0 Những tòa nhà này thực sự rất cao . (VI) 1399

RANDOM Vui lòng sửa đổi điều này càng sớm càng tốt . Please revise this as soon as possible . Bitte überarbeiten Sie diesen Bereich so schnell wie möglich 0 Vui lòng sửa đổi điều này càng sớm càng tốt . (VI) 1409

RANDOM Nếu bạn không muốn ăn, đừng ép bản thân . If you don't want to eat , don not force yourself . Wenn du nicht essen willst , zwinge dich nicht 0 Nếu bạn không muốn ăn , đừng ép bản thân . (VI) 1438

RANDOM Anh ta đang quan sát vi sinh vật . He is observing microorganisms . Er beobachtet Mikroorganismen 0 Anh ta đang quan sát vi sinh vật . (VI) 1445

RANDOM Quần rất rộng . The pants are very loose . Diese Hose sitzt sehr locker 0 Quần rất rộng . (VI) 1460

RANDOM Tôi muốn giảm cân ngay cả khi nó có nghĩa là không ăn . I want to lose weight even if it means not eating . Ich möchte abnehmen , auch wenn es bedeutet , nicht zu essen 0 Tôi muốn giảm cân ngay cả khi nó có nghĩa là không ăn . (VI) 1463

RANDOM Họ đã mua căn nhà này . They have bought this house . Sie haben dieses Haus gekauft 0 Họ đã mua căn nhà này 0 (VI) 1466

RANDOM Xin đừng lãng phí tài nguyên . Please don't waste resources . Bitte verschwenden Sie keine Ressourcen 0 Xin đừng lãng phí tài nguyên 0 (VI) 1470

RANDOM Những cuốn sách này rất dày . These books are very thick . Diese Bücher sind sehr dick 0 Những cuốn sách này rất dày 0 (VI) 1471

RANDOM Hãy để tôi nói cho bạn một bí mật . Let me tell you a secret . Ich verrate dir ein Geheimnis 0 Hãy để tôi nói cho bạn một bí mật . (VI) 1472

RANDOM Cô ấy là thư ký của quản lý . She is the manager's secretary . Sie ist die Chefsekretärin 0 Cô ấy là thư ký của quản lý . (VI) 1473

RANDOM Vui lòng nhập mật khẩu của bạn . Please enter your password . Bitte geben Sie Ihr Passwort ein 0 Vui lòng nhập mật khẩu của bạn . (VI) 1475

RANDOM Có một con côn trùng trên cành cây . There is an insect on the tree branch . Auf dem Ast befindet sich ein Insekt 0 Có một con côn trùng trên cành cây . (VI) 1491

RANDOM Cô ấy sử dụng một sợi dây để bảo vệ mình . She uses a rope to protect herself . Sie benutzt ein Seil , um sich zu schützen 0 Cô ấy sử dụng một sợi dây để bảo vệ mình . (VI) 1535

RANDOM Cảnh sát đang truy lùng tên tội phạm bỏ trốn . The police are searching for an escaped criminal . Die Polizei sucht nach einem Flüchtigen 0 Cảnh sát đang truy lùng tên tội phạm bỏ trốn . (VI) 1536

RANDOM Cô ấy không biết làm thế nào để lựa chọn . She doesn't know how to choose . Sie weiß nicht , wie sie wählen soll 0 Cô ấy không biết làm thế nào để lựa chọn . (VI) 1552

RANDOM Bài phát biểu của ông đã được đón nhận bằng những tràng pháo tay . His speech was received with applause . Seine Rede wurde mit Applaus aufgenommen 0 Bài phát biểu của ông đã được đón nhận bằng những tràng pháo tay . (VI) 1553

RANDOM Quân đội đã đàn áp bạo loạn . The army has suppressed the riot . Die Armee hat den Aufstand unterdrückt 0 Quân đội đã đàn áp bạo loạn . (VI) 1556

RANDOM Anh tặng hoa cho mẹ . He presents flowers to his mother . Er schenkt seiner Mutter Blumen 0 Anh tặng hoa cho mẹ . (VI) 1559

RANDOM Họ đang xây dựng một ngôi nhà . They are building a house . Sie bauen ein Haus 0 Họ đang xây dựng một ngôi nhà . (VI) 1562

RANDOM Quá trình sản xuất được tiến hành theo trình tự (đã thiết lập) . Production is proceeding according to the (established) sequence . Die Produktion erfolgt nach der (festgelegten) Reihenfolge 0 Quá trình sản xuất được tiến hành theo trình tự (đã thiết lập) . (VI) 1564

RANDOM Ngọn lửa căn nhà đang bùng cháy dữ dội . The fire in the house is very strong . Das Feuer im Haus ist sehr stark 0 Ngọn lửa căn nhà đang bùng cháy dữ dội . (VI) 1572

RANDOM Các lan can bao quanh hoa và cây xanh . The railings enclose the flowers and trees . Die Geländer umschließen die Blumen und Bäume 0 Các lan can bao quanh hoa và cây xanh . (VI) 1577

RANDOM Ai đã bỏ lại ví của họ ? Whose wallet has been lost ? Wer hat seine Brieftasche verloren ? Ai đã bỏ lại ví của họ ? (VI) 1601

RANDOM Làm ơn cho tôi một ly nước tinh khiết . Please give me a glass of pure water . Bitte geben Sie mir ein Glas reines Wasser 0 Làm ơn cho tôi một ly nước tinh khiết . (VI) 1620

RANDOM Để sang đường, người ta nên sử dụng lối đi dành cho người đi bộ . To cross the street , one should use the crosswalk . Um die Straße zu überqueren , sollte man den Zebrastreifen benutzen 0 Để sang đường , người ta nên sử dụng lối đi dành cho người đi bộ . (VI) 1624

RANDOM Tôi thích đồ ăn Nhật Bản, đặc biệt là sushi . I love Japanese food , especially sushi . Ich liebe japanisches Essen , besonders Sushi 0 Tôi thích đồ ăn Nhật Bản , đặc biệt là sushi . (VI) 1625

RANDOM Anh ta đang quan sát các hoạt động của đối phương . He is observing the activities of the enemy . Er beobachtet die Aktivitäten des Feindes 0 Anh ta đang quan sát các hoạt động của đối phương . (VI) 1626

RANDOM Vụ cháy gây nhiều thiệt hại . The fire caused a lot of damage . Der durch das Feuer verursachte Schaden war schwerwiegend 0 Vụ cháy gây nhiều thiệt hại 0 (VI) 1634

RANDOM Anh ta giấu mình trong vali . He hides himself in the suitcase . Er versteckt sich im Koffer 0 Anh ta giấu mình trong vali 0 (VI) 1635

RANDOM Bộ trang sức này do nhà kim hoàn cung cấp . This set of jewelry is provided by the jeweler . Das Schmuckset wurde von dem Juwelier gesponsert 0 Bộ trang sức này do nhà kim hoàn cung cấp . (VI) 1636

RANDOM Những hạt cà phê này đến từ Brazil . These coffee beans are from Brazil . Diese Kaffeebohnen kommen aus Brasilien 0 Những hạt cà phê này đến từ Brazil . (VI) 1644

RANDOM Có một cuốn sách trên bàn . One volume of the set of books is on the desk . Ein Band der Bücher liegt auf dem Schreibtisch 0 Có một cuốn sách trên bàn 0 (VI) 1646

RANDOM Đại hội đồng Liên hợp quốc đã khai mạc kỳ họp mới . The UN General Assembly is open . Die UN-Generalversammlung ist eröffnet 0 Đại hội đồng Liên hợp quốc đã khai mạc kỳ họp mới . (VI) 1655

RANDOM Văn phòng đã được ngăn thành nhiều gian nhỏ . The office has been separated into several small spaces . Das Büro wurde in mehrere kleine Räume unterteilt 0 Văn phòng đã được ngăn thành nhiều gian nhỏ . (VI) 1656

RANDOM Bà tôi thích may vá . My grandmother likes sewing . Meine Großmutter näht gern 0 Bà tôi thích may vá . (VI) 1666

RANDOM Anh ấy đang đeo một cặp kính . He is wearing a pair of glasses . Er trägt eine Brille 0 Anh ấy đang đeo một cặp kính . (VI) 1669

RANDOM Nhiều người đến công viên để ngắm hoa anh đào . Many people go to the park to see the cherry blossoms . Viele Menschen besuchen den Park , um die Kirschblüte zu genießen 0 Nhiều người đến công viên để ngắm hoa anh đào . (VI) 1672

RANDOM 甲 (jia) trong tiếng Trung tương tự như "A" trong tiếng Anh . Chinese 甲 (jia) is analogous to A in English . Das bedeutet A 0 甲 (jia) trong tiếng Trung tương tự như A trong tiếng Anh . (VI) 1680

RANDOM Hãy dịch câu này sang tiếng Anh . Please translate this sentence into English . Bitte übersetzen Sie diesen Satz ins Englische 0 Hãy dịch câu này sang tiếng Anh . (VI) 1690

RANDOM Sẽ rất rắc rối nếu bạn bị mất hộ chiếu khi đi du lịch nước ngoài . It can be very troublesome if you lose your passport when traveling overseas . Der Verlust des Reisepasses auf einer Auslandsreise kann sehr problematisch sein 0 Sẽ rất rắc rối nếu bạn bị mất hộ chiếu khi đi du lịch nước ngoài . (VI) 1696

RANDOM Cô có thói quen chạy bộ vào mỗi buổi sáng . She is used to running in the morning every day . Sie ist es gewohnt , jeden Tag morgens zu laufen 0 Cô có thói quen chạy bộ vào mỗi buổi sáng . (VI) 1700

RANDOM Rùa bò rất chậm . Tortoises crawl very slowly . Schildkröten kriechen sehr langsam 0 Rùa bò rất chậm . (VI) 1702

RANDOM Anh ta bị kết án tù chung thân . He is been sentenced to life imprisonment . Er wurde zu lebenslanger Haft verurteilt 0 Anh ta bị kết án tù chung thân . (VI) 1703

RANDOM Cô chạm vào mũi anh . She touched his nose . Sie berührte seine Nase 0 Cô chạm vào mũi anh . (VI) 1705

RANDOM Người Trung Quốc có phong tục ăn bánh bao trong dịp năm mới . Chinese traditionally eat jiaozi (dumplings) at the Chinese New Year . Chinesen essen traditionell eine bestimmte Art Knödel zum chinesischen Neujahr 0 Người Trung Quốc có phong tục ăn bánh bao trong dịp năm mới . (VI) 1714

RANDOM Anh ta ăn mặc một cách rất thô tục . He is dressed in a tacky way . Er ist vulgär gekleidet 0 Anh ta ăn mặc một cách rất thô tục . (VI) 1715

RANDOM Đây là những ký tự truyền thống của Trung Quốc . These are traditional Chinese characters . Dies sind traditionelle chinesische Schriftzeichen 0 Đây là những ký tự truyền thống của Trung Quốc . (VI) 1716

RANDOM Anh ấy đang trồng cây con . He is planting seedlings . Er pflanzt ein Bäumchen 0 Anh ấy đang trồng cây con 0 (VI) 1723

RANDOM Đứa trẻ đã tốt nghiệp, và cha mẹ của nó hài lòng . The child has graduated , and his parents are pleased . Das Kind hat seinen Abschluss gemacht und seine Eltern freuen sich 0 Đứa trẻ đã tốt nghiệp , và cha mẹ của nó hài lòng . (VI) 1738

RANDOM Thẩm phán đang thẩm vấn tên tội phạm . The judge interrogates the accused . Der Richter verhört den Angeklagten 0 Thẩm phán đang thẩm vấn tên tội phạm . (VI) 1742

RANDOM Hoa hồng có gai . Roses have thorns . Rosen haben Dornen 0 Hoa hồng có gai . (VI) 1743

RANDOM Ếch ăn côn trùng . Frogs feed on insects . Frösche ernähren sich durch den Fang von Insekten 0 Ếch ăn côn trùng . (VI) 1752

RANDOM Chiếc vali da được nhét đầy quần áo . The leather suitcase is stuffed with clothes . Der Lederkoffer ist mit Kleidung gefüllt 0 Chiếc vali da được nhét đầy quần áo . (VI) 1756

RANDOM Ông đã bị các con của mình bỏ rơi . He has been deserted by his children . Er wurde von seinen Kindern verlassen 0 Ông đã bị các con của mình bỏ rơi . (VI) 1761

RANDOM Cờ bạc đã khiến anh ta mất tất cả những gì anh ta từng có . Gambling has made him lose everything he ever had . Das Glücksspiel hat ihn um Haus und Hof gebracht 0 Cờ bạc đã khiến anh ta mất tất cả những gì anh ta từng có . (VI) 1764

RANDOM Bán ma túy là bất hợp pháp . Selling drugs is illegal . Der Verkauf von Drogen ist illegal 0 Bán ma túy là bất hợp pháp . (VI) 1774

RANDOM Có nhiều gánh hàng rong bán rau ven sông . There are many peddlers selling vegetables by the riverside . Am Fluss gibt es viele Händler , die Gemüse verkaufen 0 Có nhiều gánh hàng rong bán rau ven sông . (VI) 1775

RANDOM Bông hồng này thực sự rất đẹp . This rose is really beautiful . Diese Rose ist wirklich wunderschön 0 Bông hồng này thực sự rất đẹp . (VI) 1777

RANDOM Có hai con ngỗng trên hồ . There are two geese on the lake . Es sind zwei Gänse im See 0 Có hai con ngỗng trên hồ 0 (VI) 1791

RANDOM Bạn đang nói nhảm . You are talking nonsense . Du redest Unsinn 0 Bạn đang nói nhảm . (VI) 1799

RANDOM Những hạt này đầy đặn . These grains are plump . Diese Körner sind prall 0 Những hạt này đầy đặn . (VI) 1800

RANDOM Anh nói với cha mình về sự hối hận vì những sai lầm của mình . He told his father of his remorse for his mistakes . Er erzählte seinem Vater von seiner Reue für seine Fehler 0 Anh nói với cha mình về sự hối hận vì những sai lầm của mình . (VI) 1813

RANDOM Cô ấy dùng thước kẻ để vẽ thiết kế . She uses a ruler to draw the design . Er benutzt ein Lineal , um das Schaubild zu zeichnen 0 Cô ấy dùng thước kẻ để vẽ thiết kế . (VI) 1831

RANDOM Những con ngựa đang chạy . The horses are running . Die Pferde galoppieren 0 Những con ngựa đang chạy . (VI) 1843

RANDOM Người cảnh sát nâng cao chiếc khiên của mình . The policeman raises his shield . Der Polizist hebt sein Schild 0 Người cảnh sát nâng cao chiếc khiên của mình . (VI) 1844

RANDOM Những cuốn sách này khá nặng . These books are rather heavy . Diese Bücher sind ziemlich schwer 0 Những cuốn sách này khá nặng 0 (VI) 1849

RANDOM Đường trơn trượt nên các bạn cẩn thận nhé . The road is slippery , so please be careful . Die Straße ist rutschig , bitte sei vorsichtig 0 Đường trơn trượt nên các bạn cẩn thận nhé . (VI) 1859

RANDOM Tôi sử dụng bất động sản để thế chấp . I use real estate as a mortgage . Ich benutze die Immobilie , um einen Kredit zu sichern 0 Tôi sử dụng bất động sản để thế chấp . (VI) 1862

RANDOM Cô ấy đã nhắm mắt lại . She has her eyes closed . Sie hat die Augen geschlossen 0 Cô ấy đã nhắm mắt lại 0 (VI) 1864

RANDOM Vũ trụ rộng lớn đến mức nào ? How big is the universe ? Wie groß ist das Universum ? Vũ trụ rộng lớn đến mức nào ? (VI) 1866

RANDOM Những chiếc hộp này rất nặng . These boxes are very heavy . Diese Kisten sind schwer 0 Những chiếc hộp này rất nặng 0 (VI) 1871

RANDOM Anh ấy giải thích bằng cách dẫn chứng những trường hợp sinh động . He explains by citing vivid cases . Zur Verdeutlichung verwendet er anschauliche Beispiele 0 Anh ấy giải thích bằng cách dẫn chứng những trường hợp sinh động . (VI) 1882

RANDOM Nhà kho này rất lớn . This warehouse is very big . Dieses Lager ist sehr groß 0 Nhà kho này rất lớn . (VI) 1884

RANDOM Trời quá nóng và họ đã đổ rất nhiều mồ hôi . It was so hot that they were sweating profusely . Es war so heiß , dass sie sehr schwitzten 0 Trời quá nóng và họ đã đổ rất nhiều mồ hôi . (VI) 1905

RANDOM Đứa trẻ được hóa trang thành một con ma . The child is dressed up as a ghost . Das Kind ist als Geist verkleidet 0 Đứa trẻ được hóa trang thành một con ma . (VI) 1915

RANDOM Nhiều người liên quan đến vụ này . Many people are involved in this case . In diesen Fall sind viele Menschen verwickelt 0 Nhiều người liên quan đến vụ này . (VI) 1934

RANDOM Tranh luận trước mặt bọn trẻ là không khôn ngoan . It is unwise to argue in front of the children . Es ist unklug , vor den Kindern zu streiten 0 Tranh luận trước mặt bọn trẻ là không khôn ngoan . (VI) 1941

RANDOM Có thể dùng mướp để tắm . A loofah can be used to bathe with . Luffa kann beim Baden verwendet werden 0 Có thể dùng mướp để tắm 0 (VI) 1944

RANDOM Căn nhà bị thiêu rụi . The house was burned down . Das Haus brannte ab 0 Căn nhà bị thiêu rụi . (VI) 1957

RANDOM Anh ấy đã thất hứa . He broke his promise . Er hat sein Versprechen gebrochen 0 Anh ấy đã thất hứa . (VI) 1960

RANDOM Anh gặp một người bạn mà anh đã lâu không gặp . He met a friend whom he hasn't seen for a long time . Er traf einen Freund , den er lange nicht mehr gesehen hatte 0 Anh gặp một người bạn mà anh đã lâu không gặp . (VI) 1961

RANDOM Lý do cho cuộc cãi vã của họ là tiền . The cause of their quarreling is money . [OR They are arguing over money .] Die Ursache für ihren Streit ist Geld 0 [ODER Sie streiten sich um Geld .] Lý do cho cuộc cãi vã của họ là tiền . (VI) 1969

RANDOM Bưu điện đóng cửa lúc mấy giờ ? What time does the post office close ? Wann schließt die Post ? Bưu điện đóng cửa lúc mấy giờ ? (VI) 1973

RANDOM Xin vui lòng chờ một phút . Please wait a minute . Bitte warten Sie einen Moment 0 Xin vui lòng chờ một phút 0 (VI) 1980

RANDOM Các chữ cái nhỏ quá mờ, tôi không thể nhìn rõ chúng . The little letters are too blurry , I can not see them clearly . Die kleinen Buchstaben sind zu verschwommen , ich kann sie nicht klar sehen 0 Các chữ cái nhỏ quá mờ , tôi không thể nhìn rõ chúng . (VI) 1985

RANDOM Hãy cho một ít đường vào cà phê . Please put some sugar in the coffee . Bitte geben Sie etwas Zucker in den Kaffee 0 Hãy cho một ít đường vào cà phê . (VI) 1986

RANDOM Nhân loại tìm cách khám phá những bí mật của vũ trụ . Mankind seeks to uncover the secrets of the universe . Die Menschheit versucht , die Geheimnisse des Universums aufzudecken 0 Nhân loại tìm cách khám phá những bí mật của vũ trụ . (VI) 1992

RANDOM Hãy nhận món quà nhỏ này . Please accept this small gift . Bitte nehmen Sie dieses kleine Geschenk an 0 Hãy nhận món quà nhỏ này 0 (VI) 2007

RANDOM Hai cột này rất dày . These two columns are very thick . Diese beiden Säulen sind sehr dick 0 Hai cột này rất dày . (VI) 2010

RANDOM Hai cậu bé đó là anh em sinh đôi . Those two little boys are twin brothers . Diese beiden kleinen Jungen sind Zwillingsbrüder 0 Hai cậu bé đó là anh em sinh đôi . (VI) 2014

RANDOM Anh ấy là biên tập viên của một nhà xuất bản . He is the publisher of the publishing house . Er ist der Herausgeber des Verlags 0 Anh ấy là biên tập viên của một nhà xuất bản . (VI) 2020

RANDOM Cô vui mừng khi thấy các đồng nghiệp của mình bị cho nghỉ việc . She took delight in seeing her colleagues being laid off . Sie war erfreut , als ihr Kollege entlassen wurde 0 Cô vui mừng khi thấy các đồng nghiệp của mình bị cho nghỉ việc . (VI) 2028

RANDOM Họ từ chối hòa giải . They refuse to reconcile . Sie weigern sich , sich zu versöhnen 0 Họ từ chối hòa giải . (VI) 2031

RANDOM Đôi giày này khá bền . These shoes are quite durable . Diese Schuhe sind sehr haltbar 0 Đôi giày này khá bền . (VI) 2039

RANDOM Con ngựa dễ dàng nhảy qua hàng rào . The horse easily jumped over the barrier . Das Pferd überspringt die Barriere mit Leichtigkeit 0 Con ngựa dễ dàng nhảy qua hàng rào . (VI) 2046

RANDOM Sa mạc rất hoang vắng . The desert is very desolate . Die Wüste ist sehr verlassen 0 Sa mạc rất hoang vắng . (VI) 2048

RANDOM Khung cảnh lúc bình minh rất đẹp . It's just after sunrise and the view is beautiful . Es ist kurz nach Sonnenaufgang und die Aussicht ist wunderschön 0 Khung cảnh lúc bình minh rất đẹp . (VI) 2060

RANDOM Cô ấy dễ dãi với đồ ngọt của mình . She indulged herself by eating some sweets . Sie gönnte sich ein paar Süßigkeiten 0 Cô ấy dễ dãi với đồ ngọt của mình . (VI) 2065

RANDOM Bố mẹ tôi đã hứa sẽ đưa chúng tôi đi dã ngoại . My parents have promised to take us on a picnic . Meine Eltern haben versprochen , uns zu einem Picknick mitzunehmen 0 Bố mẹ tôi đã hứa sẽ đưa chúng tôi đi dã ngoại . (VI) 2069

RANDOM Họ trông nghiêm túc . They look serious . Sie sehen ernst aus 0 Họ trông nghiêm túc . (VI) 2084

RANDOM Con bọ rơi vào bẫy . The insect fell into a trap . Das Insekt ist in eine Falle getappt 0 Con bọ rơi vào bẫy . (VI) 2100

RANDOM Những quả táo này có chất lượng tốt nhất . These apples are of the best quality . Diese Äpfel sind von bester Qualität 0 Những quả táo này có chất lượng tốt nhất . (VI) 2106

RANDOM Anh ấy ăn mặc như một chú hề . He is dressed up as a clown . Er ist als Clown verkleidet 0 Anh ấy ăn mặc như một chú hề . (VI) 2121

RANDOM Cô học trò bày tỏ sự cảm ơn chân thành đến cô giáo . The student expressed her heartfelt thanks to the teacher . Die Schülerin bedank sich herzlich bei der Lehrerin 0 Cô học trò bày tỏ sự cảm ơn chân thành đến cô giáo . (VI) 2125

RANDOM Anh ấy chỉ ra những sai sót trong quá trình xây dựng ngôi nhà . He points out flaws in the construction of the house . Er weist auf Mängel beim Bau des Hauses hin 0 Anh ấy chỉ ra những sai sót trong quá trình xây dựng ngôi nhà . (VI) 2126

RANDOM Đừng bao biện cho việc đến muộn . Don't make excuses for being late . Erfinden Sie keine Ausreden für Ihr Zuspätkommen 0 Đừng bao biện cho việc đến muộn . (VI) 2130

RANDOM Làm ơn cho tôi một cuộn giấy vệ sinh . Please give me a roll of toilet paper . Bitte geben Sie mir eine Rolle Toilettenpapier 0 Làm ơn cho tôi một cuộn giấy vệ sinh . (VI) 2136

RANDOM Con ngựa này rất ngoan . This horse is very well-behaved . Dieses Pferd ist sehr brav 0 Con ngựa này rất ngoan . (VI) 2137

RANDOM Bạn tôi đã tiết lộ một bí mật cho tôi . My friend revealed a secret to me . Mein Freund hat mir ein Geheimnis verraten 0 Bạn tôi đã tiết lộ một bí mật cho tôi . (VI) 2141

RANDOM Người Trung Quốc gọi cha và mẹ của họ là "Diē" và "Niáng ." The Chinese call their father and mother Diē and Niáng . Die Chinesen nennen ihren Vater und ihre Mutter Diē und Niáng 0 Người Trung Quốc gọi cha và mẹ của họ là Diē và Niáng . (VI) 2147

RANDOM Mẹ chuyển cây giống hoa sang một lọ hoa lớn . Mom moved the flower seedling to a big flowerpot . Mama pflanzt den Setzling in einen großen Blumentopf 0 Mẹ chuyển cây giống hoa sang một lọ hoa lớn . (VI) 2159

RANDOM Cô ấy ngất xỉu . She passed out . Sie wurde ohnmächtig 0 Cô ấy ngất xỉu . (VI) 2179

RANDOM Xe cũ được giảm giá mạnh . Used cars are greatly discounted . Gebrauchtwagen sind zu sehr guten Preisen erhältlich 0 Xe cũ được giảm giá mạnh 0 (VI) 2191

RANDOM Vui lòng điền tên gia đình của bạn . Please fill in your family name . Bitte tragen Sie Ihren Familiennamen ein 0 Vui lòng điền tên gia đình của bạn . (VI) 2192

RANDOM Có rất ít thực vật trong sa mạc . There are very few plants in the desert . Es gibt sehr wenige Pflanzen in der Wüste 0 Có rất ít thực vật trong sa mạc . (VI) 2193

RANDOM Một con tàu nhỏ đang lênh đênh trên biển . A small ship is floating on the sea . Auf dem Meer dümpelt ein kleines Boot 0 Một con tàu nhỏ đang lênh đênh trên biển . (VI) 2196

RANDOM Thị trưởng đã đưa ra một thông báo quan trọng (lit ., "trang trọng / nghiêm túc công bố một thông tin") eine wichtige Ankündigung (wörtlich: feierlich / ernsthaft eine Information angekündigt) . annoncé solennellement/sérieusement une information) 0 Der Bürgermeister machte Thị trưởng đã đưa ra một thông báo quan trọng (lit . , trang trọng / nghiêm túc công (VI) 2198

RANDOM Hoa hồng rất nhiều gai . The thorns of the rose are very prickly . Die Dornen der Rose sind sehr stachelig 0 Hoa hồng rất nhiều gai . (VI) 2199

RANDOM Vòng eo của tôi nhỏ hơn vài inch . My waist is several inches smaller . Ich habe ein paar Zentimeter an der Taille abgenommen 0 Vòng eo của tôi nhỏ hơn vài inch . (VI) 2203

RANDOM Các cây con đã mọc lên . The seedlings are growing . Die Setzlinge wachsen 0 Các cây con đã mọc lên 0 (VI) 2210

RANDOM Vui lòng chuyển cho tôi tài liệu đó . Please pass me that document . Bitte geben Sie mir das Dokument 0 Vui lòng chuyển cho tôi tài liệu đó . (VI) 2212

RANDOM Chỉ thông qua sự kiên trì, bạn mới có thể củng cố các tác dụng của việc tập luyện . Only through perseverance can we consolidate the training success . Nur durch Ausdauer festigen wir den Trainingserfolg 0 Chỉ thông qua sự kiên trì , bạn mới có thể củng cố các tác dụng của việc tập (VI) 2224

RANDOM Chúng tôi đang cố gắng gây quỹ cho vùng thiên tai . We are trying to raise funds for the disaster area . Wir sammeln Geld für das Katastrophengebiet 0 Chúng tôi đang cố gắng gây quỹ cho vùng thiên tai . (VI) 2233

RANDOM Tôi có thể cưỡi ngựa . I can ride a horse . Ich kann ein Pferd reiten 0 Tôi có thể cưỡi ngựa . (VI) 2238

RANDOM Những ngôi nhà của người Thái rất đặc biệt . Thai houses are very distinctive . Thailändische Häuser sind sehr charakteristisch 0 Những ngôi nhà của người Thái rất đặc biệt . (VI) 2246

RANDOM Các cầu thủ cho trận đấu sẽ được chọn trong số này . The players for the match will be selected from among these . Die Spieler werden aus ihrer Mitte ausgewählt 0 Các cầu thủ cho trận đấu sẽ được chọn trong số này . (VI) 2248

RANDOM Khả năng giữ thăng bằng của cô ấy rất tốt . Her sense of balance is very good . Ihr Gleichgewichtssinn ist sehr gut 0 Khả năng giữ thăng bằng của cô ấy rất tốt . (VI) 2253

RANDOM Có rất nhiều tàu đánh cá trong bến cảng . There are many fishing vessels in the harbor . Im Hafen gibt es viele Fischerboote 0 Có rất nhiều tàu đánh cá trong bến cảng . (VI) 2258

RANDOM Những ngư dân ra khơi đánh cá hàng ngày . The fishermen go to sea to fish everyday . Die Fischer fahren jeden Tag aufs Meer hinaus , um Fische zu fangen 0 Những ngư dân ra khơi đánh cá hàng ngày . (VI) 2259

RANDOM Nhân chứng quan trọng để giải quyết vụ án đã được tìm thấy . The key witness for solving the case has been found . Der Hauptzeuge für die Lösung des Falls wurde gefunden 0 Nhân chứng quan trọng để giải quyết vụ án đã được tìm thấy . (VI) 2269

RANDOM Cây lớn đã bị chặt thành hai đoạn . The large tree has been cut into two sections . Der große Baum wird in zwei Teile zerlegt 0 Cây lớn đã bị chặt thành hai đoạn . (VI) 2274

RANDOM Cô ấy tháo kính ra . She takes off her glasses . Sie nimmt ihre Brille ab 0 Cô ấy tháo kính ra . (VI) 2277

RANDOM Các khu vực ven biển đang bị ngập lụt nghiêm trọng . The coastal areas are experiencing severe flooding . Die Küstengebiete sind von schweren Überschwemmungen betroffen 0 Các khu vực ven biển đang bị ngập lụt nghiêm trọng . (VI) 2281

RANDOM Anh ấy đã xóa một dòng . He's erased one line of words . Er hat eine Zeile gelöscht 0 Anh ấy đã xóa một dòng 0 (VI) 2291

RANDOM Trong mùa mưa lũ, lũ lụt . During the rainy season , there are floods . Während der Regenzeit gibt es Überschwemmungen 0 Trong mùa mưa lũ , lũ lụt . (VI) 2296

RANDOM Béo phì có thể gây ra hàng loạt bệnh tật . Obesity can bring about a range of illnesses . Fettleibigkeit kann zu einer Vielzahl von Krankheiten führen 0 Béo phì có thể gây ra hàng loạt bệnh tật . (VI) 2307

RANDOM Vẻ ngoài của những tòa nhà này rất giống nhau . The appearance of these buildings is very similar . Die Gebäude sehen sich sehr ähnlich 0 Vẻ ngoài của những tòa nhà này rất giống nhau . (VI) 2313

RANDOM Mạch của bạn vẫn bình thường . Your pulse is normal . Ihr Puls ist normal 0 Mạch của bạn vẫn bình thường 0 (VI) 2330

RANDOM Anh được mọi người khen ngợi . He was praised by everyone . Er wurde von allen gelobt 0 Anh được mọi người khen ngợi 0 (VI) 2339

RANDOM Họ muốn có một khoản vay để mua nhà . They want a loan to buy a house . Sie wollen einen Kredit , um ein Haus zu kaufen 0 Họ muốn có một khoản vay để mua nhà . (VI) 2351

RANDOM Anh ấy đã thắng cuộc đua ngựa . He won the horse race . Er gewann das Pferderennen 0 Anh ấy đã thắng cuộc đua ngựa . (VI) 2356

RANDOM Cô ấy ăn mặc như một ác quỷ . She is dressed as the devil . Sie ist als Teufel verkleidet 0 Cô ấy ăn mặc như một ác quỷ . (VI) 2365

RANDOM Anh vui vẻ tung đống tài liệu lên . He tossed the document up happily . Er wirft die Papiere genüsslich in die Höhe 0 Anh vui vẻ tung đống tài liệu lên . (VI) 2368

RANDOM Cuộc sống của những người vô gia cư thật khốn khổ . The lives of the homeless are miserable . Das Leben der Obdachlosen ist erbärmlich 0 Cuộc sống của những người vô gia cư thật khốn khổ . (VI) 2376

RANDOM Tôi đã khuyên bố tôi từ bỏ thuốc lá . I advised my father to give up smoking . Ich rate meinem Vater , das Rauchen aufzugeben 0 Tôi đã khuyên bố tôi từ bỏ thuốc lá . (VI) 2391

RANDOM Tôi đã chạy trong khoảng 13 giây . I have run for approximately 13 seconds . Ich bin ungefähr 13 Sekunden gelaufen 0 Tôi đã chạy trong khoảng 13 giây . (VI) 2425

RANDOM Anh ấy chửi rủa tôi một cách dã man . He scolds me severely . Er schimpft streng mit mir 0 Anh ấy chửi rủa tôi một cách dã man . (VI) 2448

RANDOM Cô ấy được cử đi công tác . She's been sent on a business trip . Sie wurde auf eine Geschäftsreise geschickt 0 Cô ấy được cử đi công tác . (VI) 2458

RANDOM Đây là điều tối kỵ không thể bàn cãi . This is a taboo which can not be discussed . Dies ist ein Tabu , über das nicht gesprochen werden kann 0 Đây là điều tối kỵ không thể bàn cãi . (VI) 2462

RANDOM Đồ ăn Trung Quốc nên ăn nóng . Chinese food should be eaten hot . Chinesisches Essen sollte heiß gegessen werden 0 Đồ ăn Trung Quốc nên ăn nóng . (VI) 2465

RANDOM Anh ta đã đánh bại đối thủ của mình một cách tròn trịa . He defeated his opponent severely . Er besiegte seinen Gegner vernichtend 0 Anh ta đã đánh bại đối thủ của mình một cách tròn trịa . (VI) 2478

RANDOM Anh ấy tức giận với chính mình vì hành vi ngu ngốc của mình . He is angry with himself for his stupid behavior . Er ist wütend auf sich selbst für sein dummes Verhalten 0 Anh ấy tức giận với chính mình vì hành vi ngu ngốc của mình . (VI) 2480

RANDOM Đừng ép buộc bản thân nếu bạn không thích nó . Don't force yourself if you don't like it . Wenn du es nicht magst , zwinge dich nicht , es zu essen 0 Đừng ép buộc bản thân nếu bạn không thích nó . (VI) 2482

RANDOM Những chiếc xe này rất khó bán . These cars are hard to sell . Diese Autos sind schwer verkäuflich 0 Những chiếc xe này rất khó bán . (VI) 2492

RANDOM Những nạn nhân của thảm họa này đang chết đói . These disaster victims are starving . Diese Katastrophenopfer hungern 0 Những nạn nhân của thảm họa này đang chết đói . (VI) 2501

RANDOM Anh ấy đã cầu hôn tôi bằng một chiếc nhẫn kim cương . He proposed to me with a diamond ring . Er machte mir einen Heiratsantrag mit einem Diamantring 0 Anh ấy đã cầu hôn tôi bằng một chiếc nhẫn kim cương . (VI) 2507

RANDOM Cảm xúc của cô ấy rất mong manh . ((Cô ấy dễ buồn .)) Her emotions are very fragile . ((She is easily upset .)) Sie ist seelisch zerbrechlich 0 Cảm xúc của cô ấy rất mong manh . ((Cô ấy dễ buồn .)) (VI) 2512

RANDOM Thú cưng của cô ấy là một con rùa . Her pet is a tortoise . Ihr Haustier ist eine Schildkröte 0 Thú cưng của cô ấy là một con rùa . (VI) 2516

RANDOM Thua trận khiến anh ấy chán nản . Losing the ball game depressed him . Den Ball zu verlieren bedrückte ihn 0 Thua trận khiến anh ấy chán nản . (VI) 2520

RANDOM Cô ấy đang quan sát màng tế bào bằng kính hiển vi . She is observing cell membranes with a microscope . Sie beobachtet Zellmembranen mit einem Mikroskop 0 Cô ấy đang quan sát màng tế bào bằng kính hiển vi . (VI) 2521

RANDOM Tôi có thể tự buộc dây giày của mình . I can tie my shoelaces by myself . Ich kann meine Schnürsenkel selbst binden 0 Tôi có thể tự buộc dây giày của mình . (VI) 2533

RANDOM Đây là những chắt của ông ấy . These are his great-grandchildren . Das sind seine Urenkel 0 Đây là những chắt của ông ấy . (VI) 2535

RANDOM Quả bóng bay lên không trung . The balloon rose into the air . Der Ballon steigt in die Luft 0 Quả bóng bay lên không trung 0 (VI) 2547

RANDOM Họ không thể thoát khỏi sợi dây . They can not break loose of the rope . Sie können sich nicht von dem Seil befreien 0 Họ không thể thoát khỏi sợi dây . (VI) 2549

RANDOM Cô ấy cảm thấy rất chán nản (bởi sự tích tụ của những cảm xúc bị dồn nén) . She feels very depressed (by an accumulation of pent-up feelings) . Sie fühlt sich sehr deprimiert 0 Cô ấy cảm thấy rất chán nản (bởi sự tích tụ của những cảm xúc bị dồn nén) . (VI) 2563

RANDOM Tri thức là cầu thang cho sự tiến bộ của nhân loại . Knowledge is the staircase for the advancement of mankind . Wissen ist die Treppe für den Fortschritt der Menschheit 0 Tri thức là cầu thang cho sự tiến bộ của nhân loại . (VI) 2576

RANDOM Ngai vàng được truyền từ cha sang con trai . The throne is passed down from father to son . Der Thron wird vom Vater an den Sohn weitergegeben 0 Ngai vàng được truyền từ cha sang con trai . (VI) 2578

RANDOM Chúng tôi sẽ đi du lịch trong sa mạc . We are going to travel in the desert . Wir werden in der Wüste reisen 0 Chúng tôi sẽ đi du lịch trong sa mạc . (VI) 2580

RANDOM Nhà nghiên cứu đang nghiên cứu vi khuẩn . The researcher is researching bacteria . Der Forscher erforscht Bakterien 0 Nhà nghiên cứu đang nghiên cứu vi khuẩn . (VI) 2585

RANDOM Mùa thu giới thiệu một số phong cảnh tuyệt đẹp . Autumn presents some stunning scenery . Der Herbst bietet eine atemberaubende Farbenpracht 0 Mùa thu giới thiệu một số phong cảnh tuyệt đẹp . (VI) 2593

RANDOM Mặt trời lặn trên biển rất đẹp . The sun setting on the sea is very beautiful . Der Sonnenuntergang am Meer ist sehr schön 0 Mặt trời lặn trên biển rất đẹp . (VI) 2594

RANDOM Ở Trung Quốc, pháo hoa sẽ được bắn vào đêm giao thừa In China , fireworks will be set off on New Year's Eve . In China wird am Silvesterabend ein Feuerwerk gezündet 0 Ở Trung Quốc , pháo hoa sẽ được bắn vào đêm giao thừa (VI) 2595

RANDOM Cảnh sát đang tiến hành truy tìm kẻ gây án . The police are conducting a search for the criminal . Die Polizei ist auf der Suche nach den Verbrechern 0 Cảnh sát đang tiến hành truy tìm kẻ gây án . (VI) 2611

RANDOM Nhà kho này rất lớn . This warehouse is very big . Dieses Lager ist sehr groß 0 Nhà kho này rất lớn . (VI) 2612

RANDOM Con ngựa nhảy qua rào . The horse jumped over the hurdle . Das Pferd ist über die Hürde gesprungen 0 Con ngựa nhảy qua rào . (VI) 2616

RANDOM Chính phủ đang lựa chọn một nội các mới . The government is selecting a new cabinet . Die Regierung wählt ein neues Kabinett 0 Chính phủ đang lựa chọn một nội các mới . (VI) 2617

RANDOM Anh ngẩng đầu nhìn lên . He raised his head and looked up . Mit hoch erhobenem Kopf blickt er nach oben 0 Anh ngẩng đầu nhìn lên . (VI) 2622

RANDOM Da của em bé rất mỏng manh . Babies have very sensitive skin . Babys haben eine sehr empfindliche Haut 0 Da của em bé rất mỏng manh . (VI) 2629

RANDOM Anh ấy đang chăn ngựa trên đồng cỏ . He is raising horses in the pasture . Er züchtet Pferde auf der Weide 0 Anh ấy đang chăn ngựa trên đồng cỏ . (VI) 2640

RANDOM Những thói quen không đảm bảo vệ sinh có thể khiến vi trùng sinh sôi . Unsanitary habits can cause germs to multiply . Unhygienische Gewohnheiten können dazu führen , dass sich Keime vermehren 0 Những thói quen không đảm bảo vệ sinh có thể khiến vi trùng sinh sôi . (VI) 2646

RANDOM Đây là một ngôi chùa của Trung Quốc . This is a Chinese temple . Dies ist ein chinesischer Tempel 0 Đây là một ngôi chùa của Trung Quốc . (VI) 2648

RANDOM Anh ấy trông hơi chán nản . He looks a bit depressed . Er sieht ein bisschen deprimiert aus 0 Anh ấy trông hơi chán nản 0 (VI) 2656

RANDOM Con chuột đang ăn trộm bánh mì . The mouse is stealing the bread . Die Maus stiehlt das Brot 0 Con chuột đang ăn trộm bánh mì . (VI) 2659

RANDOM Vấn đề đã được giải quyết . The matter has been settled . Die Angelegenheit wurde geklärt 0 Vấn đề đã được giải quyết 0 (VI) 2666

RANDOM Cô ấy là một người vợ tuyệt vời (tốt bụng và hợp lý) . She is a wonderful (kind-hearted and sensible) wife . Sie ist eine wundervolle (gutherzige und vernünftige) Frau 0 Cô ấy là một người vợ tuyệt vời (tốt bụng và hợp lý) . (VI) 2667

RANDOM Con tàu ra khơi giữa biển khơi bao la . The ship sailed out into the vast sea . Das Boot fuhr auf den Ozean hinaus 0 Con tàu ra khơi giữa biển khơi bao la . (VI) 2679

RANDOM Họ sẽ phục vụ trong quân đội . They are going to serve in the army . Sie werden ihren Militärdienst ableisten 0 Họ sẽ phục vụ trong quân đội . (VI) 2696

RANDOM Chiếc bè cao su tung tăng trên sông . The rubber raft tossed about on the river . Das Schlauchboot schaukelt im Fluss hin und her 0 Chiếc bè cao su tung tăng trên sông . (VI) 2703

RANDOM Các cây con đã mọc lên . The seedlings have come up . Die Setzlinge wachsen 0 Các cây con đã mọc lên 0 (VI) 2715

RANDOM Cây con đã lớn . The tree seedling has grown . Das Pflänzchen wächst heran 0 Cây con đã lớn . (VI) 2716

RANDOM Họ đang phơi nắng trên bờ biển . They sunbathe by the sea . Sie nehmen ein Sonnenbad am Meer 0 Họ đang phơi nắng trên bờ biển . (VI) 2736

RANDOM Con người chưa bao giờ ngừng khám phá vũ trụ . Humanity never stops exploring the universe . Die Menschheit hört nie auf , das Universum zu erforschen 0 Con người chưa bao giờ ngừng khám phá vũ trụ . (VI) 2741

RANDOM Cô ấy là Hoa kiều . She is an overseas Chinese . Sie ist eine Chinesin aus Übersee 0 Cô ấy là Hoa kiều . (VI) 2746

RANDOM Vui lòng ký nhận bưu kiện của bạn . Please sign for your parcel . Bitte unterschreiben Sie für Ihr Paket 0 Vui lòng ký nhận bưu kiện của bạn . (VI) 2757

RANDOM Vui lòng đánh dấu vào các ô trên biểu mẫu . Please check the boxes on the form . Bitte kreuzen Sie die Kästchen im Formular an 0 Vui lòng đánh dấu vào các ô trên biểu mẫu . (VI) 2763

RANDOM Những hình ảnh này gọi là kỷ niệm . These pictures call up memories . Diese Fotos wecken Erinnerungen 0 Những hình ảnh này gọi là kỷ niệm . (VI) 2764

RANDOM Thịt không được bảo quản tốt và có mùi hôi . The meat hasn't been properly preserved and already stinks . Das Fleisch ist nicht richtig konserviert worden und stinkt bereits 0 Thịt không được bảo quản tốt và có mùi hôi . (VI) 2767

RANDOM Tôi sẽ vạch trần những lời nói dối của anh ta . I will expose his lies . Ich werde seine Lügen aufdecken 0 Tôi sẽ vạch trần những lời nói dối của anh ta . (VI) 2776

RANDOM Những con thỏ này đã bị giết thịt . These rabbits were slaughtered . Diese Hasen wurden geschlachtet 0 Những con thỏ này đã bị giết thịt . (VI) 2790

RANDOM Đây là những ống nhôm . These are aluminum pipes . Dies sind Aluminiumrohre 0 Đây là những ống nhôm . (VI) 2792

RANDOM Người mẹ đang hát những bài hát mẫu giáo cho con mình nghe . The mother is singing nursery rhymes to her baby . Die Mutter singt dem Baby Kinderreime vor 0 Người mẹ đang hát những bài hát mẫu giáo cho con mình nghe . (VI) 2795

RANDOM Món tráng miệng này đã được người quản lý giới thiệu . This dessert is recommended by the manager . Dieses Dessert wird von dem Geschäftsführer empfohlen 0 Món tráng miệng này đã được người quản lý giới thiệu . (VI) 2799

RANDOM Nhật thực rất hiếm . A solar eclipse is rare . Eine Sonnenfinsternis ist selten 0 Nhật thực rất hiếm . (VI) 2800

RANDOM Đập có thể được sử dụng để tạo ra điện . The dam can be used to generate electricity . Der Damm kann zur Stromerzeugung genutzt werden 0 Đập có thể được sử dụng để tạo ra điện . (VI) 2809

RANDOM Năm nay hạn hán gay gắt . The drought this year is severe . Die Dürre in diesem Jahr ist schwerwiegend 0 Năm nay hạn hán gay gắt 0 (VI) 2810

RANDOM Anh ta ngược đãi trẻ em . He abuses children . Er missbraucht Kinder 0 Anh ta ngược đãi trẻ em 0 (VI) 2811

RANDOM Thẩm phán đã ân xá cho anh ta . The judge released him . Der Richter setzte ihn auf freien Fuß 0 Thẩm phán đã ân xá cho anh ta . (VI) 2831

RANDOM Cô ấy sử dụng một quả cầu pha lê để cho biết điềm báo là tốt hay xấu . She uses a crystal ball to tell whether the omens are good or bad . Sie benutzt eine Kristallkugel , um festzustellen , ob die Vorzeichen gut oder schlecht sind 0 Cô ấy sử dụng một quả cầu pha lê để cho biết điềm báo là tốt hay xấu . (VI) 2836

RANDOM Học sinh giỏi nhận được lời khen từ giáo viên của họ . Good students receive praise from their teacher . Gute Schüler werden von ihrem Lehrer gelobt 0 Học sinh giỏi nhận được lời khen từ giáo viên của họ . (VI) 2837

RANDOM Cô đã giành được những tràng pháo tay và lời khen ngợi của mọi người . She won everyone's applause and praise . Sie erntete den Applaus und das Lob aller 0 Cô đã giành được những tràng pháo tay và lời khen ngợi của mọi người . (VI) 2838

RANDOM Bảo tồn năng lượng liên quan đến phúc lợi của tất cả nhân loại . Energy conservation touches on the welfare of all mankind . Energieeinsparung berührt das Wohl der gesamten Menschheit 0 Bảo tồn năng lượng liên quan đến phúc lợi của tất cả nhân loại . (VI) 2843

RANDOM Họ dựng lều ở nơi hoang dã . They set up a tent in the wild . Sie bauten in freier Wildbahn ein Zelt auf 0 Họ dựng lều ở nơi hoang dã . (VI) 2849

RANDOM Với sự tự tin cao độ, họ lên đường . With great confidence , they set out on their journey . Mit großer Zuversicht machten sie sich auf den Weg 0 Với sự tự tin cao độ , họ lên đường . (VI) 2878

RANDOM Cô ấy buộc vết thương của tôi bằng băng gạc . She uses a gauze bandage to dress my wound . Sie benutzt einen Verband aus Mull , um meine Wunde zu verbinden 0 Cô ấy buộc vết thương của tôi bằng băng gạc . (VI) 2886

RANDOM Anh ấy chơi cờ rất dễ dàng . He plays chess with great ease . Er spielt Schach mit großer Leichtigkeit 0 Anh ấy chơi cờ rất dễ dàng . (VI) 2913

RANDOM Hát karaoke là một cách để bạn giải trí . Singing karaoke is a way to entertain yourself . Karaoke zu singen ist eine Möglichkeit , sich selbst zu unterhalten 0 Hát karaoke là một cách để bạn giải trí . (VI) 2915

RANDOM Nếu bạn mua các vật phẩm được chỉ định, bạn sẽ nhận được một món quà miễn phí . If you purchase the designated items , you'll get a free gift . Wenn Sie die angegebenen Artikel kaufen , erhalten Sie ein kostenloses Geschenk 0 Nếu bạn mua các vật phẩm được chỉ định , bạn sẽ nhận được một món quà miễn phí (VI) 2917

RANDOM Tôi đã làm rối tung công việc của mình . I have messed up my work . Ich habe meine Arbeit vermasselt 0 Tôi đã làm rối tung công việc của mình . (VI) 2919

RANDOM Đây là hợp đồng vay thế chấp nhà của tôi . This is the loan agreement for my house . Dies ist der Kreditvertrag für mein Haus 0 Đây là hợp đồng vay thế chấp nhà của tôi . (VI) 2925

RANDOM Biển động . The sea is rough . Das Meer ist rau 0 Biển động . (VI) 2927

RANDOM Dấu hiệu của một cơn cảm lạnh sắp xảy ra là chảy nước mũi . A sign of a cold is a runny nose . Ein Anzeichen für eine Erkältung ist eine laufende Nase 0 Dấu hiệu của một cơn cảm lạnh sắp xảy ra là chảy nước mũi . (VI) 2936

RANDOM Những người thầy đáng được khen ngợi . Teachers deserve praise and respect . Lehrern gebührt Lob und Respekt 0 Những người thầy đáng được khen ngợi . (VI) 2944

RANDOM Hai bên đều sở hữu khả năng phòng ngự rất chắc chắn . Both sides possess very strong defensive capability . Beide Seiten besitzen sehr starke Verteidigungsfähigkeiten 0 Hai bên đều sở hữu khả năng phòng ngự rất chắc chắn . (VI) 2949

RANDOM Nhiệt độ sẽ giảm vào ngày mai, vì vậy hãy chuẩn bị cho cái lạnh . The temperature will drop tomorrow , so please be prepared for the cold . Die Temperatur wird morgen sinken , seien Sie also bitte auf die Kälte vorbereitet 0 Nhiệt độ sẽ giảm vào ngày mai , vì vậy hãy chuẩn bị cho cái lạnh . (VI) 2950

RANDOM Nho có thể được sử dụng để làm rượu . Grapes can be used to make wine . Aus Trauben kann Wein hergestellt werden 0 Nho có thể được sử dụng để làm rượu . (VI) 2954

RANDOM Phương châm của ngành dịch vụ là "khách hàng đến trên hết" . Kunde steht an erster Stelle . The Das Motto der Dienstleistungsbranche lautet Der Phương châm của ngành dịch vụ là khách hàng đến trên hết . (VI) 2955

RANDOM Anh ta đang đánh cắp bí mật quốc gia . He is stealing national secrets . Er stiehlt Staatsgeheimnisse 0 Anh ta đang đánh cắp bí mật quốc gia . (VI) 2966

RANDOM Bây giờ đang là mùa bận rộn cho du lịch . It is the busy season for tourism now . Es ist Hochsaison für den Tourismus 0 Bây giờ đang là mùa bận rộn cho du lịch . (VI) 2968

RANDOM Anh giơ tay tuyên thệ . He raises his hand and swears . Er hebt die Hand und schwört 0 Anh giơ tay tuyên thệ . (VI) 2975

RANDOM Đây là một chiếc sedan cô dâu của Trung Quốc được sử dụng trong thời gian trước đây . This is a Chinese bridal sedan as used in former times . Dies ist die alte chinesische Sänfte 0 Đây là một chiếc sedan cô dâu của Trung Quốc được sử dụng trong thời gian trước đây . (VI) 2981

RANDOM Có một con tàu trên biển . There is a ship on the sea . Es ist ein Schiff auf dem Meer 0 Có một con tàu trên biển 0 (VI) 2994

RANDOM Một vệt sét sáng rực bầu trời trong tích tắc . A streak of lightning lit up the sky for a split second . Ein Blitz leuchtete für den Bruchteil einer Sekunde am Himmel auf 0 Một vệt sét sáng rực bầu trời trong tích tắc . (VI) 3006

RANDOM Có vẻ như có điều gì đó không ổn với số liệu trong sổ tài khoản . It seems that something is wrong with the figures in the accounts book . Es scheint , dass etwas mit den Zahlen im Geschäftsbuch nicht stimmt 0 Có vẻ như có điều gì đó không ổn với số liệu trong sổ tài khoản . (VI) 3010

RANDOM Khí hậu của sa mạc rất khô hạn . The climate of the desert is very dry . Das Klima der Wüste ist sehr trocken 0 Khí hậu của sa mạc rất khô hạn . (VI) 3012

RANDOM Đây là phần thưởng cho dịch vụ của bạn . Here is the reward for your service . Hier ist die Belohnung für Ihren Service 0 Đây là phần thưởng cho dịch vụ của bạn . (VI) 3018

RANDOM Nước biển mặn . Seawater is salty . Meerwasser ist salzig 0 Nước biển mặn . (VI) 3024

RANDOM Vui lòng không sử dụng điện thoại di động của bạn . Please do not use your cell phone . Bitte benutzen Sie Ihr Handy nicht 0 Vui lòng không sử dụng điện thoại di động của bạn . (VI) 3029

RANDOM Phô mai ăn ngon . Cheese tastes good . Käse schmeckt gut 0 Phô mai ăn ngon . (VI) 3045

RANDOM Nước đang rỉ ra . Water is seeping out . Wasser sickert heraus 0 Nước đang rỉ ra . (VI) 3046

RANDOM Cô ấy đang trên bờ vực của sự suy sụp . She is on the brink of collapse . Sie steht kurz vor dem Zusammenbruch 0 Cô ấy đang trên bờ vực của sự suy sụp . (VI) 3047

RANDOM Hãy ném những thứ vào thùng rác . Please throw the things into the garbage can . Bitte werfen Sie die Sachen in den Mülleimer 0 Hãy ném những thứ vào thùng rác . (VI) 3048

RANDOM Phòng tắm trong nhà tôi rất lớn . The bathroom in my house is very big . Das Badezimmer in meinem Haus ist sehr groß 0 Phòng tắm trong nhà tôi rất lớn . (VI) 3052

RANDOM Anh bị bạn bè trêu chọc . He was teased by his friends . Er wurde von seinen Freunden gehänselt 0 Anh bị bạn bè trêu chọc 0 (VI) 3060

RANDOM Cô ấy bị co giật với những tiếng nức nở . She is convulsed with sobs . Sie ist von Schluchzen erschüttert 0 Cô ấy bị co giật với những tiếng nức nở . (VI) 3068

RANDOM Bạn đang nói hoàn toàn vô nghĩa . You are talking utter nonsense . Du redest völligen Unsinn 0 Bạn đang nói hoàn toàn vô nghĩa . (VI) 3089

RANDOM Kinh kịch Bắc Kinh là tinh hoa của văn hóa Trung Hoa . Beijing opera is the quintessence of Chinese culture . Die Peking-Oper ist die Quintessenz der chinesischen Kultur 0 Kinh kịch Bắc Kinh là tinh hoa của văn hóa Trung Hoa . (VI) 3090

RANDOM Chính phủ đang trừng phạt nghiêm khắc những quan chức tham nhũng . The government is severely punishing corrupt officials . Die Regierung bestraft korrupte Beamte schwer 0 Chính phủ đang trừng phạt nghiêm khắc những quan chức tham nhũng . (VI) 3092

RANDOM Cùng nhau, những người bạn đã bày tỏ lòng thành kính đến những người bạn đã khuất của họ . Together , the friends paid their respects to their deceased friends . Gemeinsam haben die Freunde ihren verstorbenen Freunden ihren Respekt gezollt 0 Cùng nhau , những người bạn đã bày tỏ lòng thành kính đến những người bạn đã khuất của (VI) 3097

RANDOM Churchill là một tên hộ gia đình ở Anh . Churchill is a household name in the UK . Churchill ist in Großbritannien ein bekannter Name 0 Churchill là một tên hộ gia đình ở Anh . (VI) 3117

RANDOM Chúng ta thường sử dụng con ong như một hình ảnh ẩn dụ cho những người siêng năng . We often use bees as a metaphor for diligent people . Wir verwenden Bienen oft als Metapher für fleißige Menschen 0 Chúng ta thường sử dụng con ong như một hình ảnh ẩn dụ cho những người siêng năng . (VI) 3118

RANDOM Cô là hậu duệ của những người Việt Nam nhập cư . She is the descendant of Vietnamese immigrants . Sie ist der Nachkomme vietnamesischer Einwanderer 0 Cô là hậu duệ của những người Việt Nam nhập cư . (VI) 3121

RANDOM Cô ấy là người Mỹ gốc Hoa (hay người Mỹ gốc Hoa) . She is a Chinese American (or an American of Chinese ancestry) . Sie ist eine chinesische Amerikanerin (oder eine Amerikanerin chinesischer Abstammung) 0 Cô ấy là người Mỹ gốc Hoa (hay người Mỹ gốc Hoa) . (VI) 3122

RANDOM Geishas là một phần của văn hóa truyền thống Nhật Bản . Geishas are a part of traditional Japanese culture . Geishas sind Teil der traditionellen japanischen Kultur 0 Geishas là một phần của văn hóa truyền thống Nhật Bản . (VI) 3127

RANDOM Đây là chìa khóa vào nhà của tôi . This is the key to my house . Dies ist der Schlüssel zu meinem Haus 0 Đây là chìa khóa vào nhà của tôi . (VI) 3128

RANDOM Thủ tướng mới bị cách chức vì vi phạm pháp luật . The new prime minister was dismissed from office for breaking the law . Der neue Premierminister wurde wegen Gesetzesverstoßes aus dem Amt entlassen 0 Thủ tướng mới bị cách chức vì vi phạm pháp luật . (VI) 3134

RANDOM Cô đã được chọn là Công chúa của cuộc thi sắc đẹp . She has been selected Princess of the beauty pageant . Sie wurde zur Prinzessin des Schönheitswettbewerbs gewählt 0 Cô đã được chọn là Công chúa của cuộc thi sắc đẹp . (VI) 3140

RANDOM Ngôi nhà này đã được hoàn thành . This house has been completed . Dieses Haus wurde fertiggestellt 0 Ngôi nhà này đã được hoàn thành . (VI) 3143

RANDOM Mặt trời mọc ở phía đông . The sun rises in the east . Die Sonne geht im Osten auf 0 Mặt trời mọc ở phía đông 0 (VI) 3153

RANDOM Vào mùa đông, những con ngỗng hoang dã di cư về phía nam . In winter , wild geese migrate to the south . Im Winter ziehen Wildgänse nach Süden 0 Vào mùa đông , những con ngỗng hoang dã di cư về phía nam . (VI) 3161

RANDOM Hướng dẫn viên đã dẫn chúng tôi đi tham quan ngọn hải đăng . The guide led us on a tour of the lighthouse . Der Führer führte uns auf eine Tour durch den Leuchtturm 0 Hướng dẫn viên đã dẫn chúng tôi đi tham quan ngọn hải đăng . (VI) 3162

RANDOM Anh ta bối rối bởi công thức . He is confused by the formula . Er ist verwirrt von der Formel 0 Anh ta bối rối bởi công thức . (VI) 3163

RANDOM Con tàu đang bị lật tung trên biển động . The ship is being tossed up and down on the rough sea . Das Schiff wird auf der rauen See auf und ab geworfen 0 Con tàu đang bị lật tung trên biển động . (VI) 3174

RANDOM Tại cuộc họp, mọi người đều nhiệt tình giơ tay phát biểu ý kiến . At the meeting , everyone raised their hands enthusiastically to comment . Bei dem Treffen hoben alle begeistert die Hände , um Kommentare abzugeben 0 Tại cuộc họp , mọi người đều nhiệt tình giơ tay phát biểu ý kiến . (VI) 3176

RANDOM Cô ấy kiếm cho mình một bát cơm . (Lit ., "Cô ấy đổ đầy một cái bát với cơm .") Sie holte sich eine Schüssel Reis . (Lit . Sie füllte acheté un bol de riz 0 (Lit 0 , Elle a rempli un bol de riz .) Cô ấy kiếm cho mình một bát cơm . (Lit . , Cô ấy đổ đầy một cái bát (VI) 3192

RANDOM Cô ấy đang chọn đồ sành . She is selecting chinaware . Sie wählt Porzellan aus 0 Cô ấy đang chọn đồ sành 0 (VI) 3193

RANDOM Phần bã từ quá trình làm váng đậu cũng được sử dụng như một nguyên liệu trong nấu ăn . The residue from the process of making bean curd is also used as an ingredient in cooking . Der Rückstand aus dem Prozess der Herstellung von Bohnengallerte wird auch als Zutat beim Kochen verwendet 0 Phần bã từ quá trình làm váng đậu cũng được sử dụng như một nguyên liệu trong nấu ăn (VI) 3215

RANDOM Nhân sâm rất có giá trị . Ginseng is very valuable . Ginseng ist sehr wertvoll 0 Nhân sâm rất có giá trị 0 (VI) 3222

RANDOM Bạn đã bao giờ thử món lạp xưởng Trung Quốc chưa ? Have you ever tried Chinese sausage ? Haben Sie schon einmal chinesische Wurst probiert ? Bạn đã bao giờ thử món lạp xưởng Trung Quốc chưa ? (VI) 3231

RANDOM Những bức ảnh này rất rõ ràng . These photos are very clear . Diese Fotos sind sehr klar 0 Những bức ảnh này rất rõ ràng . (VI) 3235

RANDOM Anh ấy đã ngất đi do chấn thương . He passed out due to his injury . Er wurde wegen seiner Verletzung ohnmächtig 0 Anh ấy đã ngất đi do chấn thương . (VI) 3240

RANDOM Những người phục vụ phục vụ họ khi họ dùng bữa . The waiters serve them as they dine . Die Kellner servieren ihnen beim Essen 0 Những người phục vụ phục vụ họ khi họ dùng bữa . (VI) 3242

RANDOM Anh ấy là người hầu của tôi . He is my servant . Er ist mein Diener 0 Anh ấy là người hầu của tôi . (VI) 3252

RANDOM Mọi người đứng gần nhau hơn, chúng ta chuẩn bị chụp một bức ảnh ! Everyone stand closer together , we are about to take a picture ! Alle stehen näher beieinander , wir machen gleich ein Foto ! Mọi người đứng gần nhau hơn , chúng ta chuẩn bị chụp một bức ảnh ! (VI) 3266

RANDOM Cô ấy được hôn mẹ mình . She is kissed her mother . Sie wird ihre Mutter geküsst 0 Cô ấy được hôn mẹ mình 0 (VI) 3269

RANDOM Hồ chứa đã tích trữ nhiều nước nhất có thể . The reservoir has stored as much water as it can hold . Das Reservoir hat so viel Wasser gespeichert , wie es aufnehmen kann 0 Hồ chứa đã tích trữ nhiều nước nhất có thể . (VI) 3281

RANDOM Anh ta đang tháo rời chiếc đồng hồ . He is disassembling the watch . Er zerlegt die Uhr 0 Anh ta đang tháo rời chiếc đồng hồ . (VI) 3283

RANDOM Công ty của anh ấy đã sụp đổ . His company has collapsed . Seine Firma ist zusammengebrochen 0 Công ty của anh ấy đã sụp đổ . (VI) 3286

RANDOM Anh ấy bực bội với những người khác nói rằng anh ấy béo . er sei fett . He resents (lit . , considers it taboo) others Er ärgert sich (wörtlich: hält es für tabu) , andere sagen , Anh ấy bực bội với những người khác nói rằng anh ấy béo . (VI) 3295

RANDOM San hô ở biển rất đẹp . The coral in the sea is very beautiful . Die Koralle im Meer ist sehr schön 0 San hô ở biển rất đẹp 0 (VI) 3297

RANDOM Hoa hồng có mùi rất thơm . The roses smell very fragrant . Die Rosen riechen sehr duftend 0 Hoa hồng có mùi rất thơm 0 (VI) 3303

RANDOM Cây đã bị đổ . The tree has collapsed . Der Baum ist zusammengebrochen 0 Cây đã bị đổ . (VI) 3307

RANDOM Cô hầu gái này rất có năng lực . This maidservant is very capable . Diese Magd ist sehr fähig 0 Cô hầu gái này rất có năng lực . (VI) 3316

RANDOM Tôi thích ăn các món ăn Trung Quốc, chẳng hạn như vịt quay Bắc Kinh . I love eating Chinese dishes , like Beijing roast duck , for instance . Ich liebe es , chinesische Gerichte zu essen , wie zum Beispiel Entenbraten aus Peking 0 Tôi thích ăn các món ăn Trung Quốc , chẳng hạn như vịt quay Bắc Kinh . (VI) 3325

RANDOM Tình hình lũ lụt nghiêm trọng . The flood situation is serious . Die Hochwassersituation ist ernst 0 Tình hình lũ lụt nghiêm trọng 0 (VI) 3329

RANDOM Xin hãy tha thứ cho chúng tôi nếu chúng tôi đã không chăm sóc bạn tốt . Please forgive us if we haven not taken good care of you . Bitte verzeihen Sie uns , wenn wir uns nicht gut um Sie gekümmert haben 0 Xin hãy tha thứ cho chúng tôi nếu chúng tôi đã không chăm sóc bạn tốt . (VI) 3334

RANDOM Một đám cháy lớn đã thiêu rụi căn nhà . A big fire has destroyed the house . Ein großes Feuer hat das Haus zerstört 0 Một đám cháy lớn đã thiêu rụi căn nhà . (VI) 3342

RANDOM Đừng buộc tội tôi . Don' t falsely accuse me . Beschuldige mich nicht fälschlicherweise 0 Đừng buộc tội tôi . (VI) 3357

RANDOM Việc nghèo khiến tôi xấu hổ . Being poor embarrasses me . Arm zu sein bringt mich in Verlegenheit 0 Việc nghèo khiến tôi xấu hổ 0 (VI) 3360

RANDOM Cô trở nên xấu hổ và không biết phải nói gì . She became embarrassed and didn not know what to say . Sie wurde verlegen und wusste nicht , was sie sagen sollte 0 Cô trở nên xấu hổ và không biết phải nói gì . (VI) 3361

RANDOM Lặn biển cần sử dụng bình dưỡng khí . Diving requires the use of an oxygen tank . Tauchen erfordert die Verwendung eines Sauerstofftanks 0 Lặn biển cần sử dụng bình dưỡng khí . (VI) 3374

RANDOM Cô ấy ăn mặc rất thời trang . She is very fashionably dressed . Sie ist sehr modisch gekleidet 0 Cô ấy ăn mặc rất thời trang . (VI) 3389

RANDOM Các thành viên trong nhóm đang cân nhắc vụ việc . The team members are deliberating the case . Die Teammitglieder beraten den Fall 0 Các thành viên trong nhóm đang cân nhắc vụ việc . (VI) 3400

RANDOM Đây là cuốn sách bài tập của tôi cho môn toán . This is my exercise book for math . Dies ist mein Heft für Mathematik 0 Đây là cuốn sách bài tập của tôi cho môn toán . (VI) 3402

RANDOM Làm ơn duỗi ra các ngón chân của bạn . Please stretch out your toes . Bitte strecken Sie Ihre Zehen aus 0 Làm ơn duỗi ra các ngón chân của bạn . (VI) 3403

RANDOM Thẩm phán xem xét các tình tiết của vụ án trước khi đưa ra quyết định . The judge considers the circumstances of the case before rendering a decision . Der Richter prüft die Umstände des Falles , bevor er eine Entscheidung trifft 0 Thẩm phán xem xét các tình tiết của vụ án trước khi đưa ra quyết định . (VI) 3414

RANDOM Anh ấy đã kiên trì và chạy toàn bộ khóa học để hoàn thành . He persevered and ran the entire course to completion . Er beharrte und lief den gesamten Kurs bis zum Abschluss 0 Anh ấy đã kiên trì và chạy toàn bộ khóa học để hoàn thành . (VI) 3427

RANDOM Vào mùa đông, tôi thích vào nhà tắm để tắm . In the winter , I like going to a bathhouse to have a bath . Im Winter gehe ich gerne in ein Badehaus , um ein Bad zu nehmen 0 Vào mùa đông , tôi thích vào nhà tắm để tắm . (VI) 3430

RANDOM Quả chà là Trung Quốc là một loại thực phẩm tốt cho sức khỏe . Chinese dates are a healthy food . Chinesische Datteln sind ein gesundes Essen 0 Quả chà là Trung Quốc là một loại thực phẩm tốt cho sức khỏe . (VI) 3432

RANDOM Anh bực bội bỏ đi . He left resentfully . Er ging ärgerlich 0 Anh bực bội bỏ đi . (VI) 3446

RANDOM Sau khi tiếp xúc với ánh nắng mặt trời gay gắt, làn da của anh trở nên đen sạm . After being exposed to the strong sun , his skin turned dark . Nachdem er der starken Sonne ausgesetzt war , wurde seine Haut dunkel 0 Sau khi tiếp xúc với ánh nắng mặt trời gay gắt , làn da của anh trở nên đen (VI) 3456

RANDOM Vụ bê bối bị phanh phui . The scandal was exposed . Der Skandal wurde aufgedeckt 0 Vụ bê bối bị phanh phui 0 (VI) 3457

RANDOM Vạn Lý Trường Thành được sử dụng để bảo vệ chống lại sự xâm lược của những kẻ xâm lược nước ngoài . The Great Wall was used to defend against incursions by foreign invaders . Die Große Mauer wurde benutzt , um sich gegen Einfälle ausländischer Invasoren zu verteidigen 0 Vạn Lý Trường Thành được sử dụng để bảo vệ chống lại sự xâm lược của những kẻ xâm (VI) 3468

RANDOM Bằng cách bắt mạch, bác sĩ có thể đánh giá tình trạng của bệnh nhân . By taking a pulse , a doctor can gauge a patient is condition . Durch einen Puls kann ein Arzt den Zustand eines Patienten beurteilen 0 Bằng cách bắt mạch , bác sĩ có thể đánh giá tình trạng của bệnh nhân . (VI) 3469

RANDOM Cô ấy nắm vững bí quyết leo núi . She' s mastered the secrets of rock-climbing . Sie hat die Geheimnisse des Kletterns gemeistert 0 Cô ấy nắm vững bí quyết leo núi . (VI) 3477

RANDOM Những con ngựa đua lướt qua chúng tôi trong nháy mắt . The race horses run past us in a flash . Die Rennpferde rennen blitzschnell an uns vorbei 0 Những con ngựa đua lướt qua chúng tôi trong nháy mắt . (VI) 3480

RANDOM Cửa hàng nhỏ này bán những thứ bằng tín dụng . This small shop sells things on credit . Dieser kleine Laden verkauft Dinge auf Kredit 0 Cửa hàng nhỏ này bán những thứ bằng tín dụng . (VI) 3483

RANDOM Nu có nghĩa là "tiền" trong tiếng Trung cổ . Nu meant money in ancient Chinese . Nu bedeutete Geld im alten Chinesisch 0 Nu có nghĩa là tiền trong tiếng Trung cổ . (VI) 3485

RANDOM Tê giác sống ở Châu Phi . Rhinoceroses live in Africa . Nashörner leben in Afrika 0 Tê giác sống ở Châu Phi 0 (VI) 3494

RANDOM Những ngôi nhà trong ngôi làng này được bày biện ngăn nắp . The houses in this village are laid out neatly . Die Häuser in diesem Dorf sind ordentlich angelegt 0 Những ngôi nhà trong ngôi làng này được bày biện ngăn nắp . (VI) 3507

RANDOM Hai mẹ con đang chọn hoa quả . The mother and her daughter are selecting fruits . Die Mutter und ihre Tochter pflücken Früchte 0 Hai mẹ con đang chọn hoa quả . (VI) 3529