Vietnamese 3.0	Eng	Wordtype	Vie
☆☆☆	CLEAN	Adverb	một cách sạch sẽ
☆☆☆	CLEAN	Adjective	sạch sẽ
☆	COROLLARY; NATURAL CONSEQUENCE	Noun	chân lý thuộc về lẽ phải, cuối cùng thì lẽ phải cũng sẽ thắng

sẽ (future tense marker), shall, will
[ sẽ ] : (future tense marker), shall, will



anh sẽ I will
nếu tôi rảnh, tôi sẽ đi chơi if I’m free, I’ll go out
su sẽ yellow-colored rice cake
sạch sẽ clean, neat, tidy
sẽ (future tense marker), shall, will
sẽ có will have, will be
sẽ có một ngày a day will come (when)
sẽ có một ngày nào đó there will come a day, someday
sẽ có nghĩa là will mean that
sẽ có nhiều will have a lot
sẽ hay will see
sẽ không will not
sẽ không bao giờ will never
sẽ không còn will no longer be
sẽ không như thế nữa won’t be like that anymore
sẽ không thể nào will not be able to
sẽ là will be
sẽ làm được will be able to do
sẽ phải will have to
sẽ tệ hại hơn (something) will get worse, deteriorate
sẽ xảy ra will happen, will take place
sẽ được dùng will be used
sự thật sẽ ra ánh sáng the truth will come out (come to light)
tôi sẽ I will
tôi sẽ nói sau I'll tell you later
việc nớ sẽ xong thôi that matter will be settled anyway
vùng sẽ rộng khoảng 1800 mẫu the area will be approx. 1800 hectares
ưu tiên sẽ dành cho priority will be given to

RANDOM Em bé của cô ấy sẽ được sinh vào tháng tới . Her baby is due next month . Ihr Baby ist im nächsten Monat fällig 0 Em bé của cô ấy sẽ được sinh vào tháng tới . (VI) 0064

RANDOM Nếu bạn không đến, tôi sẽ chia tay với bạn . If you do not come , I am going to break up with you . Wenn Du nicht kommst , verlasse ich dich 0 Nếu bạn không đến , tôi sẽ chia tay với bạn . (VI) 0070

RANDOM Chắc chắn đêm nay trời sẽ mưa . It will definitely rain tonight . Heute Abend wird es mit Sicherheit regnen 0 Chắc chắn đêm nay trời sẽ mưa . (VI) 0257

RANDOM Tôi sẽ đến thư viện để trả sách . I am going to the library to return the books . Ich gehe in die Bibliothek , um die Bücher zurückzugeben 0 Tôi sẽ đến thư viện để trả sách . (VI) 0289

RANDOM Tôi sẽ yêu em cả đời . I will love you my whole life . Ich werde dich mein Leben lang lieben 0 Tôi sẽ yêu em cả đời 0 (VI) 0410

RANDOM Tôi hứa sẽ yêu em tất cả những ngày của cuộc đời tôi . I promise to love you forever . Ich verspreche dich für immer zu lieben 0 Tôi hứa sẽ yêu em tất cả những ngày của cuộc đời tôi . (VI) 0421

RANDOM Xe lửa sẽ vào ngay bây giờ . The train should be getting in now . Der Zug sollte jetzt eintreffen 0 Xe lửa sẽ vào ngay bây giờ . (VI) 0481

RANDOM Ngày mai chúng ta sẽ leo lên Vạn Lý Trường Thành . We are going to climb the Great Wall tomorrow . Morgen werden wir die Große Mauer besteigen 0 Ngày mai chúng ta sẽ leo lên Vạn Lý Trường Thành . (VI) 0568

RANDOM Tôi hy vọng điều ước của tôi sẽ thành hiện thực . I hope my wish will come TRUE . Ich hoffe , mein Wunsch wird wahr 0 Tôi hy vọng điều ước của tôi sẽ thành hiện thực . (VI) 0584

RANDOM Tôi sẽ kể cho bạn nghe một câu chuyện . I'll tell you a story . Ich werde Euch eine Geschichte erzählen 0 Tôi sẽ kể cho bạn nghe một câu chuyện . (VI) 0598

RANDOM Phòng tắm rất sạch sẽ . The bathroom is very clean . Das Bad ist sehr sauber 0 Phòng tắm rất sạch sẽ . (VI) 0623

RANDOM Tôi sẽ đến đại sứ quán Anh để xin thị thực . I am going to the British embassy to get a visa . Ich gehe zur britischen Botschaft , um ein Visum zu bekommen 0 Tôi sẽ đến đại sứ quán Anh để xin thị thực . (VI) 0665

RANDOM Chúng tôi sẽ bắt đầu nghiên cứu của chúng tôi với những điều cơ bản . We'll begin our studies with the basics . Wir werden unsere Studien mit den Grundlagen beginnen 0 Chúng tôi sẽ bắt đầu nghiên cứu của chúng tôi với những điều cơ bản . (VI) 0760

RANDOM Chính phủ sẽ sớm đưa ra một chính sách mới . The government will put out a new policy soon . Die Regierung wird demnächst eine neue politische Maßnahme in Kraft setzen 0 Chính phủ sẽ sớm đưa ra một chính sách mới . (VI) 0835

RANDOM Cô ấy sẽ không bao giờ từ bỏ thuốc lá . She'll never give up smoking . Er wird nie mit dem Rauchen aufhören 0 Cô ấy sẽ không bao giờ từ bỏ thuốc lá . (VI) 0848

RANDOM Chúng tôi sẽ rời đi trong giây lát . We are leaving in a moment . Wir gehen gleich 0 Chúng tôi sẽ rời đi trong giây lát . (VI) 0912

RANDOM Ai sẽ trả lời câu hỏi này ? Who is going to answer this question ? Wer wird diese Frage beantworten ? Ai sẽ trả lời câu hỏi này ? (VI) 0918

RANDOM Gia đình chúng ta sẽ không bao giờ bị chia cắt . Our family will never be separated . Unsere Familie wird niemals getrennt werden 0 Gia đình chúng ta sẽ không bao giờ bị chia cắt . (VI) 1138

RANDOM Theo dự báo thời tiết hôm nay trời sẽ có mây vài nơi . According to the weather forecast , it will be partially cloudy today . Laut Wettervorhersage wird es heute teilweise bewölkt sein 0 Theo dự báo thời tiết hôm nay trời sẽ có mây vài nơi . (VI) 1175

RANDOM Hôm nay cô giáo sẽ dạy chúng ta phép trừ . The teacher will teach us subtraction today . Der Lehrer wird uns heute Subtraktion beibringen 0 Hôm nay cô giáo sẽ dạy chúng ta phép trừ . (VI) 1199

RANDOM Anh ta sẽ chuyển hàng vào kho . He will move the goods to the warehouse . Er wird die Ware in das Lagerhaus bringen 0 Anh ta sẽ chuyển hàng vào kho . (VI) 1250

RANDOM Anh ấy sẽ đến bưu điện để chuyển một số tiền cho gia đình anh ấy . He is going to the post office to remit some money to his family . Er geht zur Post , um etwas Geld an seine Familie zu überweisen 0 Anh ấy sẽ đến bưu điện để chuyển một số tiền cho gia đình anh ấy . (VI) 1408

RANDOM Tôi sẽ hủy tài khoản của mình tại ngân hàng . I am going to cancel my account at the bank . Ich werde mein Konto bei der Bank kündigen 0 Tôi sẽ hủy tài khoản của mình tại ngân hàng . (VI) 1530

RANDOM Cô ấy sẽ biểu diễn trên sân khấu tối nay . She is giving a performance on stage this evening . Sie gibt heute Abend eine Aufführung auf der Bühne 0 Cô ấy sẽ biểu diễn trên sân khấu tối nay . (VI) 1560

RANDOM Sẽ rất rắc rối nếu bạn bị mất hộ chiếu khi đi du lịch nước ngoài . It can be very troublesome if you lose your passport when traveling overseas . Der Verlust des Reisepasses auf einer Auslandsreise kann sehr problematisch sein 0 Sẽ rất rắc rối nếu bạn bị mất hộ chiếu khi đi du lịch nước ngoài . (VI) 1696

RANDOM Tôi sẽ đi Nga vào ngày mai . I am going to Russia tomorrow . Ich fahre morgen nach Russland 0 Tôi sẽ đi Nga vào ngày mai . (VI) 1885

RANDOM Phòng khách rất sạch sẽ . The living room is very clean . Das Wohnzimmer ist sehr sauber 0 Phòng khách rất sạch sẽ . (VI) 1886

RANDOM Tôi sẽ đến thăm giáo viên của tôi . I am going to visit my teacher . Ich werde meinen Lehrer besuchen 0 Tôi sẽ đến thăm giáo viên của tôi . (VI) 1902

RANDOM Tôi nghĩ đêm nay trời sẽ mưa . I think it will rain tonight . Für den Abend wird Regen erwartet 0 Tôi nghĩ đêm nay trời sẽ mưa . (VI) 2067

RANDOM Bố mẹ tôi đã hứa sẽ đưa chúng tôi đi dã ngoại . My parents have promised to take us on a picnic . Meine Eltern haben versprochen , uns zu einem Picknick mitzunehmen 0 Bố mẹ tôi đã hứa sẽ đưa chúng tôi đi dã ngoại . (VI) 2069

RANDOM Chúng tôi sẽ khám phá khu rừng . We are going to explore the forest . Wir werden den Wald erkunden 0 Chúng tôi sẽ khám phá khu rừng . (VI) 2098

RANDOM Nhà vệ sinh rất sạch sẽ . The toilet is very clean . Die Toilette ist sehr sauber 0 Nhà vệ sinh rất sạch sẽ 0 (VI) 2129

RANDOM Họ sẽ ở lại đây trong vài ngày . They are going to stay here for a few days . Sie werden ein paar Tage hier bleiben 0 Họ sẽ ở lại đây trong vài ngày . (VI) 2148

RANDOM Một đàn voi sẽ di cư đến nơi có nước . A herd of elephants will migrate to a place with water . Eine Elefantenherde wandert an einen Ort mit Wasser 0 Một đàn voi sẽ di cư đến nơi có nước . (VI) 2161

RANDOM Các cầu thủ cho trận đấu sẽ được chọn trong số này . The players for the match will be selected from among these . Die Spieler werden aus ihrer Mitte ausgewählt 0 Các cầu thủ cho trận đấu sẽ được chọn trong số này . (VI) 2248

RANDOM Chúng tôi sẽ đi du lịch trong sa mạc . We are going to travel in the desert . Wir werden in der Wüste reisen 0 Chúng tôi sẽ đi du lịch trong sa mạc . (VI) 2580

RANDOM Hôm nay cô ấy sẽ kết hôn . She is getting married today . Sie heiratet heute 0 Hôm nay cô ấy sẽ kết hôn . (VI) 2592

RANDOM Ở Trung Quốc, pháo hoa sẽ được bắn vào đêm giao thừa In China , fireworks will be set off on New Year's Eve . In China wird am Silvesterabend ein Feuerwerk gezündet 0 Ở Trung Quốc , pháo hoa sẽ được bắn vào đêm giao thừa (VI) 2595

RANDOM Nhà bếp rất sạch sẽ . The kitchen is very clean . Die Küche ist sehr sauber 0 Nhà bếp rất sạch sẽ . (VI) 2596

RANDOM Hôm nay chúng ta sẽ đi thăm Vạn Lý Trường Thành . We are going to visit the Great Wall today . Wir besuchen heute die Große Mauer 0 Hôm nay chúng ta sẽ đi thăm Vạn Lý Trường Thành . (VI) 2605

RANDOM Họ sẽ phục vụ trong quân đội . They are going to serve in the army . Sie werden ihren Militärdienst ableisten 0 Họ sẽ phục vụ trong quân đội . (VI) 2696

RANDOM Tôi sẽ vạch trần những lời nói dối của anh ta . I will expose his lies . Ich werde seine Lügen aufdecken 0 Tôi sẽ vạch trần những lời nói dối của anh ta . (VI) 2776

RANDOM Cha tôi và tôi sẽ đi săn cùng nhau . My father and I go hunting . Mein Vater und ich gehen auf die Jagd 0 Cha tôi và tôi sẽ đi săn cùng nhau . (VI) 2787

RANDOM Tôi sẽ cho bạn biết một tin đồn . I'll tell you a rumor . Ich erzähle dir ein Gerücht 0 Tôi sẽ cho bạn biết một tin đồn . (VI) 2796

RANDOM Nếu bạn mua các vật phẩm được chỉ định, bạn sẽ nhận được một món quà miễn phí . If you purchase the designated items , you'll get a free gift . Wenn Sie die angegebenen Artikel kaufen , erhalten Sie ein kostenloses Geschenk 0 Nếu bạn mua các vật phẩm được chỉ định , bạn sẽ nhận được một món quà miễn phí (VI) 2917

RANDOM Tôi sẽ vứt rác ra ngoài . I take out the garbage . Ich bringe den Müll raus 0 Tôi sẽ vứt rác ra ngoài 0 (VI) 2942

RANDOM Nhiệt độ sẽ giảm vào ngày mai, vì vậy hãy chuẩn bị cho cái lạnh . The temperature will drop tomorrow , so please be prepared for the cold . Die Temperatur wird morgen sinken , seien Sie also bitte auf die Kälte vorbereitet 0 Nhiệt độ sẽ giảm vào ngày mai , vì vậy hãy chuẩn bị cho cái lạnh . (VI) 2950

RANDOM Tôi cá là hôm nay trời sẽ không mưa . I bet it won't rain today . Ich wette , es wird heute nicht regnen 0 Tôi cá là hôm nay trời sẽ không mưa . (VI) 2980

RANDOM Tôi hy vọng rằng nhân loại sẽ không có bệnh dịch . I hope that mankind will stay free from from plagues . Ich hoffe , dass die Menschheit frei von Seuchen bleibt 0 Tôi hy vọng rằng nhân loại sẽ không có bệnh dịch . (VI) 3111

RANDOM Nếu không học, người ta sẽ trở nên ngu ngốc và dốt nát . Without studying , one will end up stupid and ignorant . Ohne zu studieren , wird man dumm und unwissend enden 0 Nếu không học , người ta sẽ trở nên ngu ngốc và dốt nát . (VI) 3288

RANDOM Tôi hy vọng cả hai bên sẽ hợp tác chân thành . I hope both sides will cooperate sincerely . Ich hoffe , dass beide Seiten aufrichtig zusammenarbeiten 0 Tôi hy vọng cả hai bên sẽ hợp tác chân thành . (VI) 3410

RANDOM Tôi đoán anh ấy sẽ không đến . I guess he won' t come . Ich schätze , er wird nicht kommen 0 Tôi đoán anh ấy sẽ không đến . (VI) 3411