Vietnamese
English
Deutsch
Dutch
Spanish
Italian
French
Thai
Chinese
Traditional Chinese
Japanese
Korean
1 (wiktionary)
2 (vi.wikipedia)
3 (en.wikipedia)
4 (glosbe)
11
Vietnamese 3.0
Eng
Wordtype
Vie
☆☆
AREA; REGION
Noun
vùng, khu vực
☆☆
UPPER REGION
Noun
thượng nguồn
☆☆
REGION
Noun
bộ phận, chỗ
☆☆
WHOLE AREA; WHOLE REGION
Noun
toàn vùng, khắp vùng
☆
THE SOUTH POLE; SOUTH POLE REGION; ANTARCTICA
Noun
cực nam, nam cực
☆
SPECIALTY; REGIONAL PRODUCT
Noun
đồ đặc sản
☆
ENTIRE REGION
Noun
toàn khu vực, cả khu vực
☆
ZONE; REGION
Noun
vùng đất
☆
REGIONAL DIALECT; VERNACULAR
Noun
phương ngữ, tiếng địa phương
Bản Châu
Honshu (region of Japan)
Bắc Bộ
north(ern) region of Vietnam
Bắc Hải Đạo
Hokkaido (region of Japan)
Cửu Châu
Kyushu (region of Japan)
Miền Trung đông
Middle East region
Quan đông
Kanto (region of Japan)
Tứ Quốc
Shikoku (region of Japan)
biên cảnh
border region, frontier area
bản vị chủ nghĩa
regionalistic
bản đồ địa phương
regional chart
bầu cử địa phương
local, district, regional elections
chiến tranh địa phương
local war, regional conflict
chín suối
nether regions, underworld
chính quyền địa phương
local, regional government
cõi
world, area, extent, country, region
dõng
(1) regional, (2) see dũng
hương dũng
regional
hương thí
regional examination
khai sơn
to develop, utilize the highland or the difficult region
khu hệ
regional flora, regional fauna
khu vục
area, zone, district, region
khu vực biên giới
border region
khu vực địa phương
local area, region, district
kỳ bộ
regional party headquarters
miền
district, area, part; region
miền Bắc
northern region, northern part
miền Bắc Việt Nam
northern region of Vietnam
miền nam
southern region, southern part
miền nam Việt Nam
Southern (region of) Vietnam
miền núi
mountainous region
miền quê
native region, home area
miền trung Việt Nam
Central Region of Vietnam
miền đất
area, region, territory
mạn
area, region, side (of a boat)
mạn ngược
high region, mountain area
nam ai
traditional song (originated in the central regions)
nam bằng
traditional song (originated in the central regions)
thuộc miền đông Nhật Bản
in the eastern region, east of Japan
thành hoàng
tutelary god (of a village or region)
thí điểm
experimental place, test regions
thềm lục địa
continental shelf; offshore region, outside edge
thổ âm
regional, local accent
thổi vào vùng
to blow through, across a region
tiểu bá lục địa
(small) regional power
toàn vùng
the entire region
trong vùng
in (an area, region)
trấn
(1) town
(2) master, manage, command
(3) overcome, bar, block up, control, subdue, repress, restrain
(4) market town, curb, region, district
trời
heaven, sky; area, region, sphere
vùng
(1) region, area
(2) to leave in a hurry
vùng biên giới
border area, border region
vùng biến
coastal area, region
vùng núi
mountain region
vùng thôn quê
rural area, region
vùng thôn quê hẻo lánh
remote rural area, region
vùng ven biển
coastal region
vùng đất dành cho khu kỹ nghệ
a region set aside for manufacturing, industry
vực
pit; area, region
vực núi
mountain region
xứ
area, region, country, climate; era, reign, government, administration, district
xứ ủy
regional party committee
đe dọa nền an ninh trong vùng
to threaten the security, safety of a region
đàng Ngoài
region of North Vietnamese ruled by the Trịnh (pre French colonial)
đàng Trong
region of South Vietnamese ruled by the Nguyễn (pre French colonial)
đất vùng
territory, land, region
địa phương
local, region, district, area
địa phận
district, region, area, territory
ở trong vùng
in the region, area
ở vùng đất này
in this region, in this part of the country