1 (wiktionary) 2 (vi.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe) 11

Vietnamese 3.0EngWordtypeVie
☆☆☆ SUIT Noun âu phục
☆☆☆ SIDE DISH Noun món ăn kèm, thức ăn phụ
☆☆☆ WOMAN Noun phụ nữ, giới nữ
☆☆☆ WOMAN Noun con gái, phụ nữ
☆☆☆ HANBOK Noun hanbok; hàn phục
☆☆☆ TOFU Noun đậu hũ, đậu phụ
☆☆☆ PARENTS Noun phụ mẫu, bố mẹ
☆☆☆ SERVE; ATTEND; WAIT ON Verb phụng dưỡng
☆☆ MENDING; REPAIR Noun sự tu bổ, sự phục hồi
☆☆ PERSON IN CHARGE Noun người phụ trách, người đảm nhiệm
☆☆ SCHOOL UNIFORM Noun đồng phục học sinh
☆☆ FATHER AND SON Noun phụ tử, cha con
☆☆ PRIDE Noun lòng tự phụ, lòng tự hào
☆☆ BEING IN CHARGE Noun sự phụ trách, sự đảm nhiệm
☆☆ PERSUASION Noun sự thuyết phục
☆☆ REVENGE Noun sự phục thù, sự trả thù, sự báo thù
☆☆ SERVICE; SERVING Noun việc phụng sự, sự làm từ thiện
☆☆ ACCESSORIES Noun phụ kiện, đồ trang sức
☆☆ PART; COMPONENT Noun phụ tùng
☆☆ WOMAN; LADY Noun phụ nữ, nữ giới
☆☆ CONQUEST; SUBJUGATION Noun sự khắc phục
☆☆ HIKING CLOTHES Noun trang phục leo núi
☆☆ PARENTS; PARENTS OF STUDENTS Noun phụ huynh
☆☆ DEPENDENCE; RELIANCE; DEPENDENCY Noun sự phụ thuộc
☆☆ SUBTITLES; CAPTION Noun phụ đề, chú thích
☆☆ PARENTS Noun phụ mẫu, cha mẹ, ba má
☆☆ WOMAN Noun phụ nữ, đàn bà
☆☆ SIDE EFFECT; BYPRODUCT Noun tác dụng phụ, hệ quả không mong muốn
☆☆ FATHER Noun phụ thân
☆☆ CLOTHES; CLOTHING; GARMENTS Noun y phục, trang phục, quần áo
☆☆ CLOTHES; GARMENT Noun y phục
☆☆ CLOTHES; GARMENT Noun y phục
☆☆ EXTRA WORK Noun sự phụ thêm, sự tăng thêm
☆☆ RECOVERY; REVITALIZATION; GETTING BETTER Noun sự phục hồi, sự hồi phục
☆☆ NEIGHBORHOOD; VICINITY Noun phụ cận
☆☆ FIANCEE; BRIDE-TO-BE Noun phụ nữ đã đính hôn
☆☆ PERSON IN CHARGE Noun người phụ trách, người đảm nhiệm
☆☆ BE IN CHARGE Verb chịu trách nhiệm, phụ trách
☆☆ SOAR Verb phụt lên, vọt lên
SINGLE LETTER; ALPHABET Noun chữ cái, phụ âm và nguyên âm
CONSONANT Noun phụ âm
BEING DEPENDENT; BEING RELIANT Noun tính lệ thuộc, tính phụ thuộc
COMPLETE RECOVERY Noun sự khỏi bệnh hoàn toàn, sự hoàn toàn bình phục
INDEPENDENCE Noun quang phục
CONQUEST Noun sự chinh phục
REVENGE; RETALIATION Noun sự báo thù, sự phục thù, sự trả thù
REPRODUCTION; REPLICATION Noun sự phục chế, sự nhân bản, sự sao chép
OBEDIENCE Noun sự phục tùng
WOMAN AFTER CHILDBIRTH; MOTHER Noun sản phụ
RESTORATION Noun sự khôi phục, sự phục chế, sự phục hồi
SUPPORTING ROLE; SUPPORTING ACTOR; SUPPORTING ACTRESS Noun việc đóng vai phụ, vai phụ
TEACHER Noun thầy cô, sư phụ
WIDOW Noun quả phụ
PERSUASIVE POWER Noun sức thuyết phục
ATTENDANCE; SERVING Noun sự chăm sóc, sự phục dịch, sự hầu hạ
RESTORATION; RECOVERY Noun sư phục hồi, sự khắc phục
ATTIRED APPEARANCE Noun trang phục
SOLIDARITY; UNITY Noun sự phụ thuộc lẫn nhau
PREGNANT WOMAN; EXPECTANT MOTHER Noun thai phụ, sản phụ
PREGNANT WOMAN; MOTHER-TO-BE Noun thai phụ
ADDITION Noun cái phụ thêm, sự kèm thêm, sự gia tăng thêm
DOMINATION Noun sự chinh phục, sự xâm chiếm
RETURN Noun sự trở về như cũ, sự trở lại như cũ, sự khôi phục lại
PLAIN CLOTHES; CIVILIAN CLOTHES Noun thường phục
DEGREE OF DEPENDENCE Noun mức độ phụ thuộc, mức độ lệ thuộc
ASSENT; CONSENT Noun sự chấp nhận, sự thừa nhận là đúng, sự tâm phục khẩu phục
RECOVERY; TURN FOR THE BETTER Noun chiều hướng bình phục, xu thế phục hồi, dấu hiệu phục hồi
SERVE Verb cung phụng, phục dịch, hầu hạ
NYEO Affix người phụ nữ
DEPENDENT; RELIANT Determiner mang tính lệ thuộc, mang tính phụ thuộc
FEMININE; WOMANLY Determiner thuộc về nữ giới, thuộc về phụ nữ


phụ to help, assist, aid; secondary, attached, assistant, auxiliary
[ phụ ] : to help, assist, aid; secondary, attached, assistant, auxiliary



Hội phụ huynh học sinh Parent-Teacher Association, PTA
Lễ Phục Sinh Easter
Minh Trị Phục Hưng Meiji Restoration
Thái Hòa Phục Hưng Showa Restoration
Trình tự phục hồi phụ tải load recovery procedure
binh phục military uniform
bá phụ uncle, father’s elder brother
bái phục to admire, bow in admiration
bán phụ âm semi-consonant
báo cáo tinh thần phục vụ efficiency report
báo phục to avenge, take revenge
bình phục to recover (from an illness), get well
bình phục hoàn toàn to recover completely, make a complete recovery
bất phục not to like, not to support
bất phục thủy thổ unable to adapt to a climate
bận quốc phục traditional clothing
bộ nhớ phụ secondary memory
bộ đồng phục uniform
chinh phụ warrior’s wife
chinh phục to conquer, vanquish, subdue, win
chinh phục cử to try to win voters
chuyện phụ secondary issue
chương trình Nguyên Tử Phục Vụ Hòa Bình Atoms for Peace project
chất phụ gia additive
chế phục uniform
chế độ phụ hệ patriarchy
cung phụng provide, supply; to wait upon, serve
các biện pháp khắc phục corrective measures
cô nhi quả phụ orphans and widows
cô phụ widow, lonely woman
cảm phục to admire, feel admiration for
cảnh phục police uniform
dâm phụ adulteress
dưỡng phụ adoptive father
ghế phụ baby seat
gia phụ (my) mother
gian phụ adulteress
giáo sư phụ giảng assistant professor
góa phụ widow
hiếu phục mourning clothes
hiệu ứng phụ side effect
hung phục mourning clothes
hương phụ aconite
hải cảnh phụ outport
hấp phụ adsorb, adsorption
hệ thống tự động sa thải phụ tải theo tần số automatic under-frequency load shedding system
hồi phục to restore, recover
hồi phục hoàn toàn to recover completely
hồi phục tỉnh dậy to restore someone to consciousness, wake someone up
hổ phụ sinh hổ tử like father, like son
khai phục reinstate, rehabilitate
khuất phục to comply, yield, submit oneself to
khâm phục to admire
khôi phục to reconquer, restore, recover, restart, reestablish
khôi phục đấu nối connection point reconnection
không phục thủy thổ unable to adapt to a climate
kinh tế phục hưng economic recovery
kính phục to admire
kế phụ stepfather
liệt phụ virtuous woman
long phụng dragon and phoenix
lễ phục formal wear, full dress, formal uniform
mai phục to (lie in) ambush
mãn phục end of mourning period
mạt phục the last period
mặc đồng phục to wear a uniform
mến phục to love and admire
mệnh phụ lady
nam phụ lão ấu young and old (alike), everybody (regardless of sex and age)
nam phục traditional clothing (of Vietnam)
nghiêm phụ father
nghĩa phụ father by adoption, foster-father
nghề phụ by-trade
ngoại phụ extra, additional, extra pay
người phụ nữ woman
người phụ trách person in charge
người phục vụ service person
nhung phục combat uniform
nhạc phụ father of one’s wife, father-in-law
nể phục to admire, respect
phu phụ husband and wife, man and wife
phu xướng phụ tùy harmony between husband and wife
phương tiện phục vụ service facility
phản phục kích counter-ambush
phản ứng phụ side effect
phần phụ appendage, complement
phẩm phục uniform
phụ to help, assist, aid; secondary, attached, assistant, auxiliary
phụ bạc to betray
phụ bản supplement
phụ bếp kitchen maid, kitchen hand
phụ chánh regent
phụ chính advisor, regent; to revise, correct
phụ chú annotate
phụ chấp one who is equal to one’s father
phụ cấp allowance
phụ cấp gia đình family allowance
phụ cận neighboring, surrounding, adjacent
phụ gia additive, adjuvant
phụ giáo assistant (in university), instructor
phụ giúp to help, assist, aid
phụ giảng assistant-lecturer
phụ hoàng king-father
phụ huynh father and elder brother, parents
phụ hệ patriarchy, patriarchal, paternity
phụ họa to ape, imitate, follow in somebody’s footsteps
phụ khoa gynecology
phụ khảo assistant, instructor (in university)
phụ kiện spare parts
phụ lái driver’s mate
phụ lòng to let down, disappoint
phụ lục appendix, addendum, supplement
phụ mẫu parents
phụ nghĩa ungrateful, thankless, unfaithful
phụ nhân woman
phụ nữ woman
phụ nữ cao niên :old woman
phụ nữ ngực trần topless woman
phụ phàng to forsake
phụ phí additional fee, supplementary fee
phụ phẩm by-product
phụ thuộc secondary, dependent, subordinate, dependent on; accessory
phụ thuộc gia đình to be dependent upon one’s family
phụ thuộc hàm functional dependency
phụ thân father, dad
phụ thẩm assessor, juror
phụ trang supplement (to a newspaper)
phụ trách to undertake, assume responsibility for, be in charge of
phụ trương supplement (to a newspaper)
phụ trội additional, extra
phụ trợ auxiliary
phụ trục secondary axis
phụ tá assistant, aide; to aide, assist
phụ tá giám đốc assistant director
phụ tình be unfaithful, be love-lorn
phụ tùng spare parts, accessories
phụ tải additional charge, load
phụ tố affix
phụ từ adjunct
phụ vận agitation and propaganda among women
phụ âm consonant
phụ âm hai môi bilabial consonant
phụ âm môi răng labio-dental consonant
phụ đính insert
phụ đạo give extra-class help
phụ đề subtitle (in a motion picture)
phụ ơn be ungrateful (to somebody for something)
phụ ước break an agreement, not to live up to a pledge
phục (1) to admire and respect, esteem, submit, yield
(2) clothes
(3) be accustomed to, bear (climate)
(4) again, anew; to repeat, reply, recover, recuperate
(5) to prostrate oneself; to lie in ambush

phục binh to lie in wait, ambush; ambush
phục chính to give back power
phục chế restore (a painting)
phục chức reinstate, restore
phục cổ to revive the past, restore the old
phục cừu to take revenge
phục dược take medicines
phục dịch to serve, labor, wait upon, do hard work, attend to
phục dịch với bộ đội service with the troops
phục giá to revalidate
phục hiện flash back
phục hoàn to reintegrate, return
phục hoạt resurrection; to bring back to life, resurrect, revive
phục hưng to restore, rehabilitate, reconstruct; revival, renaissance
phục hồi to restore
phục hồi dân chủ to restore democracy
phục hồi lòng tin to restore confidence
phục hồi được quyền lực to be restored to power
phục hồn to summon, evoke, call forth the spirit of a dead person
phục kích to (lay an) ambush
phục linh (botanic) truffle
phục lăn be transported with admiration, take one’s hat off (to somebody)
phục mệnh to obey orders and report back
phục nghiệp to recover one’s property
phục nguyên to restore, return to health, rehabilitate
phục phịch fat and clumsy
phục quyền to rehabilitate, restore to a position (of rank, privilege, etc.)
phục quốc to restore national sovereignty, regain national independence
phục sinh to be reborn, born again
phục sát đất to admire greatly
phục sức clothing
phục tang to be in mourning
phục thiên to yield to reason, correct oneself
phục thiện listen to reason
phục thuốc to take medications, self-medicate
phục thù to avenge, revenge oneself, have or take revenge
phục thư letter in reply
phục thổ to bury
phục thức fashion (in clothing)
phục trang costume (of actors)
phục tráng revigorate
phục tòng to submit oneself, yield to, obey
phục tùng to submit oneself, yield to, obey
phục tội accept punishment, give oneself up
phục viên to demobilize the troops
phục vị to prostrate oneself
phục vụ to serve, help, assist; service
phục vụ là sĩ quân to serve as an officer
phục vụ quê hương to serve one’s country, homeland
phục vụ trong quân đội to serve in the military
phục xạ sniping
phục xạ kính sniper scope
phục xạ thủ sniper
phụng (1) male phoenix
(2) to receive (from a superior), serve, obey, honor

phụng bái to pay respect
phụng báo to have the honor to announce
phụng chỉ to obey the imperial decree
phụng dưỡng to support, maintain (one’s parents)
phụng hoàng male and female phoenix
phụng hội brotherhood
phụng liễn imperial, royal carriage
phụng mệnh to comply with orders from above
phụng phịu to sulk, look unhappy
phụng sứ to be sent as an envoy
phụng sự to serve, attend; service
phụng sự quốc gia to serve one’s country
phụt suddenly
phủ phục kowtow very low
quan phụ mẫu term for a mandarin
quang phục restoration; to restore
quy phục to yield, submit, surrender
quân phục military uniform
quả phụ widow
quốc phục national clothes, national dress, national costume
rễ phụ adventitious root, aerial root
sa thải phụ tải load shedding
sư phụ master
sản phụ woman in childbirth, lying-in woman
sắc phục full dress (of mandarins)
sắc phục đại học cap and gown, academic attire
sự phục hồi rehabilitation, reinstatement, restoration
tang phục mourning clothes
thiếu phụ young woman
thu phục to win the hearts, win the
thu phục nhân tâm to win over man’s heart
thuyết phục to convince, persuade, preach
thành công trong việc thuyết phục to succeed in convincing, be successful in convincing
thành phố phụ cận neighboring town, city
thành phục completion of mourning clothes
thán phục to admire
thường phục civilian clothes, plain clothes
thần phụ (Catholic) priest, (Catholic) father
thần phục to submit (to a conqueror)
thổ phục linh sarsaparilla
thờ phụng to worship, venerate
thời đại phục hưng the Renaissance
thợ phụ assistant worker
tinh thần phục vụ dedication, spirit of service
tiên phụ late father
tiết phụ faithful widow
tiềm phục ambuscade, ambush, lay an ambush (for)
trang phục clothes, dress, clothing
trang phục đặc biệt để bảo vệ special protective clothing
trinh phụ loyal wife
triều phục court dress
trạm phục vụ server
trấn phục repress, restrain, curb, quell, put down
trừ phục to take off or removal of mourning-clothes ceremony
tác dụng phụ secondary effect
tâm phục to admire wholeheartedly, admire with all one’s heart
tâm phục khẩu phục to let oneself be persuaded or convinced
tình phụ lovelorn
tín phục trust, confide, entrust
tôn phục to honor and respect
tùng phục submit oneself to
tế phục ceremonial clothes
tổ phụ grandfather
việc chinh phục victory, conquest (over, of something)
vùng phụ cận thành phố adjacent areas to a town
văn phục evening dress
vương phụ late grandfather
với một vẻ thán phục with admiration, admiringly
xu phụ flatter
xu phụng serve with servility
y phục clothes, garment
Âu phục western clothes, western clothing
ác phụ evil woman
áo quần đồng phục uniform
đáng phục admirable
đê phụ strengthening dike
đậu phụ soya curd
đậu phụng peanut, groundnut, earthnut
để phục vụ đồng bào ruột thịt to serve one’s fellow citizens
đố phụ a jealous woman
đồng phục uniform
độ dao động phụ tải load variation


15 0718


die Uniform, en

uniform


uniform
die Uniform, en


uniform


die Uniform, en


quân phục
20 0995


die Kantine, n

cafeteria


cafeteria
die Kantine, n


cafeteria


die Kantine, n


quán ăn tự phục vụ
28 1418


der Beistelltisch, e

side table


side table
der Beistelltisch, e


side table


der Beistelltisch, e


bàn phụ
29 1424


das Osterfest, e

Easter


Easter
das Osterfest, e


Easter


das Osterfest, e


lễ Phục sinh
29 1425


das Osterei, er

Easter egg


Easter egg
das Osterei, er


Easter egg


das Osterei, er


quả trứng Phục sinh
34 1624


die Heilung, en

healing


healing
die Heilung, en


healing


die Heilung, en


bình phục

RANDOM
Họ phục vụ trong quân đội .



They are serving in the army .
Sie dienen in der Armee 0
Họ phục vụ trong quân đội 0

(VI)

0275


RANDOM
Người phụ nữ lớn tuổi này là bà của tôi .



This elderly woman is my grandmother .
Diese alte Frau ist meine Großmutter 0
Người phụ nữ lớn tuổi này của tôi .

(VI)

0315


RANDOM
Người lao động phục vụ xã hội .



Workers serve society .
Die Arbeiter dienen der Gesellschaft 0
Người lao động phục vụ hội .

(VI)

0379


RANDOM
Một đội quân phục vụ đất nước của mình .



An army serves its country .
Eine Armee dient ihrem Land 0
Một đội quân phục vụ đất nước của mình .

(VI)

0383


RANDOM
Tôi phụ trách bộ phận này .



I am in charge of this department .
Ich bin für diese Abteilung verantwortlich 0
Tôi phụ trách bộ phận này 0

(VI)

0490


RANDOM
Sức khỏe của anh ấy đã hồi phục .



His health has recovered .
Er ist wieder gesund 0
Sức khỏe của anh ấy đã hồi phục .

(VI)

0802


RANDOM
Tôi phụ trách đội này .



I am in charge of this team .
Ich bin verantwortlich für dieses Team 0
Tôi phụ trách đội này .

(VI)

0988


RANDOM
Mua sắm có thể làm hài lòng một người phụ nữ . / Mua sắm làm cho phụ nữ hài lòng



Shopping can satisfy a woman ./Shopping makes the women satisfied
Einkaufen macht Frauen zufrieden 0
Mua sắm thể làm hài lòng một người phụ nữ . / Mua sắm làm cho phụ nữ

(VI)

0998


RANDOM
Bổn phận của con cái là phải phụng dưỡng cha mẹ .



It is the duty of children to care for their parents .
Es ist die Pflicht der Kinder , für ihre Eltern zu sorgen 0
Bổn phận của con cái phải phụng dưỡng cha mẹ .

(VI)

1091


RANDOM
Cô ấy đã khuất phục người đàn ông .



She subdued the man .
Sie überwältigte den Mann 0
ấy đã khuất phục người đàn ông .

(VI)

1462


RANDOM
Tôi thích ăn đậu phụ .



I like tofu .
Ich mag Tofu 0
Tôi thích ăn đậu phụ .

(VI)

1645


RANDOM
Anh ấy thích ăn đậu phụ amapo ' .



He likes to eat Ma Po Tofu .
Er isst gerne Ma Po Tofu 0
Anh ấy thích ăn đậu phụ amapo ' .

(VI)

1823


RANDOM
Anh ấy đang hồi phục rất tốt .



He is recovering very well .
Er erholt sich sehr gut 0
Anh ấy đang hồi phục rất tốt .

(VI)

2059


RANDOM
Phụ nữ mang thai nên thường xuyên đi dạo bên ngoài .



Pregnant women should often take walks outside .
Schwangere sollten oft draußen spazieren gehen 0
Phụ nữ mang thai nên thường xuyên đi dạo bên ngoài .

(VI)

2128


RANDOM
Con cái rất phụ thuộc vào cha mẹ .



Children are very dependent on their parents .
Kinder sind sehr abhängig von ihren Eltern 0
Con cái rất phụ thuộc vào cha mẹ .

(VI)

2324


RANDOM
Anh ta đang cố gắng thuyết phục họ .



He is trying to persuade/convince them .
Er versucht sie zu überzeugen 0
Anh ta đang cố gắng thuyết phục họ .

(VI)

2502


RANDOM
Việc cung cấp năng lượng phụ thuộc vào việc khai thác dầu .



The supply of energy depends on the mining of oil .
Die Energieversorgung hängt von der Förderung von Erdöl ab 0
Việc cung cấp năng lượng phụ thuộc vào việc khai thác dầu .

(VI)

2634


RANDOM
Họ sẽ phục vụ trong quân đội .



They are going to serve in the army .
Sie werden ihren Militärdienst ableisten 0
Họ sẽ phục vụ trong quân đội .

(VI)

2696


RANDOM
Nhà trường khuyến khích học sinh mặc đồng phục học sinh .



The school requires the wearing of school uniforms .
Die Schule schreibt das Tragen von Schuluniformen vor 0
Nhà trường khuyến khích học sinh mặc đồng phục học sinh .

(VI)

2708


RANDOM
Mong muốn được phục vụ của anh ấy là chân thành .



He is very customer friendly .
Er ist sehr kundenfreundlich 0
Mong muốn được phục vụ của anh ấy chân thành .

(VI)

2798


RANDOM
Anh ta đang cố mua chuộc người phụ trách .



He is trying to bribe the person in charge .
Er versucht , die verantwortliche Person zu bestechen 0
Anh ta đang cố mua chuộc người phụ trách .

(VI)

2823


RANDOM
Anh ấy cực kỳ tự phụ .



He is extremely conceited .
Er ist ein sehr arroganter Mensch 0
Anh ấy cực kỳ tự phụ 0

(VI)

2939


RANDOM
Những người phục vụ phục vụ họ khi họ dùng bữa .



The waiters serve them as they dine .
Die Kellner servieren ihnen beim Essen 0
Những người phục vụ phục vụ họ khi họ dùng bữa .

(VI)

3242