Vietnamese
English
Deutsch
Dutch
Spanish
Italian
French
Thai
Chinese
Traditional Chinese
Japanese
Korean
1 (wiktionary)
2 (vi.wikipedia)
3 (en.wikipedia)
4 (glosbe)
11
Vietnamese 3.0
Eng
Wordtype
Vie
☆☆☆
STRENGTH; POWER
Noun
sức, sức lực
☆☆☆
STRONG; POWERFUL
Adjective
mạnh mẽ
☆☆☆
STRONG; POWERFUL
Adjective
mạnh
☆☆
IMAGINATIVE POWER; IMAGINATION
Noun
sức tưởng tượng, trí tưởng tượng
☆☆
ECONOMIC POWER; FINANCIAL MEANS
Noun
năng lực kinh tế
☆☆
POWER; AUTHORITY
Noun
thế lực
☆☆
POWER OF INFLUENCE
Noun
sức ảnh hưởng
☆☆
ENERGY; POWER
Noun
năng lượng
☆☆
HUMAN POWER; HUMAN AGENCY; HUMAN STRENGTH
Noun
nhân lực
☆☆
POWER; SOCKET
Noun
điện nguồn, nguồn
☆☆
POWER
Noun
quyền lực
☆☆
RIGHT; AUTHORITY; POWER
Noun
quyền lợi
☆☆
STRONGLY; POWERFULLY
Adverb
một cách xộc lên, một cách phù phù
☆☆
STRONG; POWERFUL; VIGOROUS
Adjective
đầy sức lực, đầy nghị lực
☆
OVERWHELMING; OVERPOWERING
Noun
sự áp đảo
☆
LABOR POWER; WORKFORCE; MANPOWER
Noun
sức lao động
☆
POWER; AUTHORITY
Noun
thế, thế lực
☆
POWER; ADMINISTRATION
Noun
chính quyền
☆
BEING OVERWHELMING; BEING SWEEPING; BEING OVERPOWERING
Noun
tính áp đảo
☆
MIGHTINESS; POWERFULNESS
Noun
sự hùng tráng, sự hùng mạnh
☆
ROYAL AUTHORITY; ROYAL POWER
Noun
vương quyền, quyền lực của vua
☆
POWERFUL PERSON; INFLUENTIAL PERSON
Noun
kẻ mạnh
☆
POWER; FORCE
Noun
uy lực, sức mạnh
☆
SUPERNATURAL POWER
Noun
siêu năng lực, năng lực siêu nhiên
☆
POWERFULNESS
Noun
sức mạnh
☆
THE STRONGEST; THE MOST POWERFUL
Noun
sự mạnh nhất; cái mạnh nhất
☆
PERSUASIVE POWER
Noun
sức thuyết phục
☆
POWERFUL NATION
Noun
cường quốc, nước mạnh
☆
POWER
Noun
động lực
☆
POWER SAVING; ENERGY CONSERVING
Noun
sự tiết kiệm điện
☆
MUSCLE POWER
Noun
khả năng bứt phá, khả năng dứt điểm
☆
THINKING ABILITY; THINKING POWER; THINKING
Noun
khả năng tư duy, khả năng suy nghĩ
☆
POWER; INFLUENCE
Noun
sức mạnh, ưu thế
☆
NUCLEAR POWER
Noun
năng lượng nguyên tử
☆
POWERFUL NATION
Noun
đất nước hùng mạnh
☆
POWER PLANT
Noun
nhà máy phát điện, trạm phát điện
☆
ELECTRICITY; ELECTRIC POWER
Noun
điện lực
☆
NATIONAL POWER; NATIONAL STRENGTH
Noun
sức mạnh đất nước
hùng phong
power
lũy thừa
power
[ lũy ] : rampart
[ thừa ] : (1) left over, superfluous, extra; (2) to take advantage of; (3) to inherit; (4) to receive (from above); (5) to take charge; (6) to help, assist
Luật Điện lực
Electrical Power Regulation
binh lực
military might, power, strength
binh quyền
military rights, military power
biết tay
to realize someone’s power
bám giữ quyền lực
to cling to power
bé miệng
not powerful enough to make oneself heard, powerless, without authority
bình phương
square, the power of two
bút lực
the power of literature
bất lực
incapable, incompetent, ineffective, impotent, powerless, helpless; impotence
bề thế
influence (deriving from a high position); powerful, in an advantageous position
bỉnh quyền
to hold power
cao môn
a powerful and influential family
chánh quyền
political power, authority, government
chính quyền
government, administration, political power, regime, administration
chính quyền độc tài
dictatorial government, power
chấp chính
to assume power
chịu phép
to count oneself completely powerless
cái sức mạnh
force, power
có quyền
to have authority, right, power (to do something)
có quyền phủ quyết
to have veto power
có thế lực
powerful
công suất
power (of motor), output capacity, capacity
công suất biểu kiến
apparent power
công suất danh định
nominal power
công suất phản kháng
reactive power
công suất tác dụng
active power
công suất tối thiểu
minimum power
công suất định mức
standard power
công xuất
(motor) power
cơ ngơi
property, power, potential
cường
strong, powerful, vigorous
cường quốc
nation, power
cường quốc kinh tế
an economic power
cường đại
powerful
cường địch
powerful enemy
cấm khẩu
to lose one’s power of speech (when at the point of death)
cầm quyền
to hold power, be in power
cửa quyền
office of a powerful person
duy trì quyền hành
to stay in power, maintain one’s authority
dọc ngang
master of the position, powerful and influential
gia đình có thế lực
a powerful family
giành lại thực quyền
to regain power
giữ quyền hành
to hold, keep, stay in power
hai cường quốc phải giải quyết các biệt của họ
both powers must resolve their differences
hai trục chính
two main powers
ham quyền lợi
power-hungry, megalomaniac
hiển linh
awe-inspiringly powerful
hiệp thế
to rely on one’s power
hùng
(1) brave, strong, powerful, heroic
(2) bear
hùng cường
powerful, strong
hùng hào
powerful yet gentlemanly
hùng hậu
strong, powerful
hùng phong
power
hùng quốc
powerful nation
hùng trưởng
powerful chief
hùng văn
powerful style, powerful writing
hệ số công suất
power factor
hệ thống điện Quốc gia
national electrical power system
hỏa lực
firepower
khách hàng sử dụng điện
electrical power consumer
linh thiêng
supernatural power
liệt cường
the world powers
liệt dương
impotent, with out sexual power
lên cầm quyền
to rise to power
lũy thừa
power
lưới điện
electrical power network, grid
lưới điện truyền tải
electrical power transmission network
lạm
to overstep the limit (of), exceed the bounds (of), abuse (power, etc.)
lạm quyền
to abuse power, authority
lập phương
cube, cubic, power of three
lộng hành
abuse, abuse one’s power, excessive action
lộng quyền
to abuse power
lực lượng hùng hậu
powerful force
lực nâng
lifting power, lift
ma lực
magical, supernatural force, power
máy dệt
power-loom
máy nguyên tử
nuclear power plant
máy phát điện
electrical power generator
máy xúc
steam-shovel, excavator, power-shovel
mã lực
horse-power
mãnh lực
force, power, strength
mạnh cánh
know influential person, have powerful connections
mạnh mẽ
strong, powerful, vigorous
mặt to tai lớn
powerful
một dân tộc đầy sức sống
a powerful nation
một kho vàng không bằng một nang chữ
knowledge is power
nguyên tử lực
atomic power
nguồn điện
power source, power supply
người cầm quyền
person in power, authority
người rất có thế lực
a very powerful person
nhe nanh múa vuốt
to display the talons, show one’s power
nhà máy nguyên tử
nuclear power plant
nhà máy nhiệt điện
thermal power station, thermoelectric plant
nhà máy thủy điện
hydroelectric power plant
nhà máy điện
electricity generation plant, power plant, power station
nhà đèn
urban power-station, urban power-house
nhân lực
human strength, force, power, manpower
nhường chính quyền
to yield power, authority
não lực
understanding, power of abstract thought, power of reasoning
năng lượng
energy, power
năng lượng gió
wind power, wind energy
năng lượng hạt nhân
nuclear power, nuclear energy, atomic energy
năng lượng mặt trời
solar power, solar energy
năng lượng nhiệt hạch
fusion power, thermonuclear energy
năng lượng điện
electricity, electrical power
năng lực
ability, capacity, efficiency, power
năng lực tính toán
computing power
nắm giữ quyền binh
to hold power
nắm quyền
to take, seize power
nắm quyền bính
to seize power
nỗ lực vô hạn
limitless power
oai
majestic, regal, imposing; power, authority
oai danh
power and reputation
oai quyền
authority, power
oang
loud and powerful (of voice)
phát công suất
generate power
phân quyền
decentralization, division or separation of power or authority
phú cường
prosperous, powerful (country)
phục chính
to give back power
phục hồi được quyền lực
to be restored to power
quyền
(1) acting (president, etc.)
(2) authority, power
(3) right (to do something)
quyền bình
authority, power
quyền bính
power, authority, influence
quyền hành
power, authority, influence
quyền hạn
limit of someone’s power, authority, rights
quyền lực
power, influence
quyền lực chính trị
political power
quyền lực quân sự
military force, power
quyền phủ quyết
veto power
quyền rơm vạ đá
no power but many responsibilities
quyền sinh sát
power of life or death
quyền thần
power-usurping courtier
quyền thế
power, influence, authority
quyền uy
power, authority
siêu cường
superpower (nation)
siêu cường quốc
superpower (country)
sặc gạch
stretch one’s powers, be fully stretched
sức
force, strength, might, power
sức bền bỉ của con người
man’s endurance, man’s staying-power
sức hút
attractive force, power
sức mua
buying power, purchasing power
sức mạnh
force, strength, power
sức người
human power(ed)
sự thiếu nhân công
the shortage of manpower
tam quyền phân lập
separation of powers
tam thừa
third power, cube
tham quyền cố vị
to cling to one’s power and position
thiết bị bù công suất phản kháng
reactive power compensator
thiết bị ổn định hệ thống điện
power system stabilizer
thuyền máy
motor-boat, power-boat, speedboat, outboard
thần thế
powerful, potent, mighty
thế lực
power, force, influence, authority
thế lực quân sự
military force, power
thế thần
influential, powerful
thị hùng
make a show of one’s power
thị uy
to show off one’s strength or power
thực quyền
real, actual power (authority)
thực quyền chính trị
real political power
tinh lực
vital forces, vitality, power, sap
tiếm quyền
usurp somebody’s power
tiểu bá
small power (country)
tiểu bá lục địa
(small) regional power
toàn năng
all-powerful
toàn quyền
full power (authority); governor
tranh giành quyền lực
power struggle
tranh quyền
to fight with somebody over power
trí lực
mental power
trạm điện
electrical power station
trục
(1) axis, shaft, Axis (powers in WWII)
(2) to expel, force out
(3) to hoist, jack up, lift
tuệ lực
(Buddhism) power of intelligence
tâm lực
intellect, strength of mind, willpower
tập quyền
to centralize (administrative powers)
tắt điện
to power off
uy lực
power, authority, influence
uy quyền
authority, power
uy thế
power, influence, prestige
uy vũ
force, violence, (military) power
vương bá
powerful sovereign (monarch), emperor, king, ruler
vạn năng
multipurpose, multipower
vững mạnh
stable, firm, strong, powerful
xung lực
force, impulse, striking power
áp đảo
to overwhelm, overcome, overpower
điện lực
electric(al) power, electricity
điện năng
electrical energy, power
đoạt quyền
to usurp power
đòn cân lực lượng
balance of power
đóng điện
power on, switch on
đơn vị phát điện
electrical power generators
đơn vị quản lý lưới điện
electrical power network management unit
đương nhiệm
in power
đương quyền
current, in office, in power, ruling
đại cường
great power
động lực
motive power, driving force, motive
động lực vô hình
unseen force, invisible power
đớ lưỡi
lose the power of speech from serious illness
ủy quyền
to authorize, grant power
ủy thác
to confide, entrust, delegate, vest (authority, power)
ỷ thế
count on one’s power, one’s position, one’s influence
RANDOM
Trong công ty anh ấy là người có quyền lực .
In
the
company
he
is
the
one
with
the
power
.
Er
ist
derjenige
mit
der
Macht
in
der
Firma
0
Trong
công
ty
anh
ấy
là
người
có
quyền
lực
.
(VI)
0857
RANDOM
Anh ta nắm giữ quyền lực trong công ty .
He
holds
the
power
in
the
company
.
Er
hat
die
Macht
in
der
Firma
0
Anh
ta
nắm
giữ
quyền
lực
trong
công
ty
.
(VI)
1366
RANDOM
Đó là một nhà máy điện hạt nhân .
That
is
a
nuclear
power
station
.
Das
ist
ein
Atomkraftwerk
0
Đó
là
một
nhà
máy
điện
hạt
nhân
.
(VI)
2003
RANDOM
Anh ấy cảm thấy bất lực về cuộc sống của chính mình .
He
feels
powerless
about
his
own
life
.
Er
fühlt
sich
dem
Leben
gegenüber
hilflos
0
Anh
ấy
cảm
thấy
bất
lực
về
cuộc
sống
của
chính
mình
.
(VI)
2658
RANDOM
Nhà Tần hùng mạnh .
The
Qin
Dynasty
was
powerful
.
Die
Qin-Dynastie
war
mächtig
0
Nhà
Tần
hùng
mạnh
.
(VI)
2684
RANDOM
Một cột điện nằm bên vệ đường .
A
power
line
pole
is
standing
by
the
roadside
.
Am
Straßenrand
steht
ein
Strommast
0
Một
cột
điện
nằm
bên
vệ
đường
.
(VI)
2867
RANDOM
Công ty đã trao cho anh ta rất nhiều quyền lực .
The
company
has
given
him
a
lot
of
power
.
Das
Unternehmen
hat
ihm
sehr
viel
Macht
gegeben
0
Công
ty
đã
trao
cho
anh
ta
rất
nhiều
quyền
lực
.
(VI)
2964
RANDOM
Sức tàn phá của sóng thần là rất lớn .
The
destructive
power
of
a
tsunami
is
enormous
.
Die
zerstörerische
Kraft
eines
Tsunamis
ist
enorm
0
Sức
tàn
phá
của
sóng
thần
là
rất
lớn
.
(VI)
3331
RANDOM
Anh ấy có một bộ khung đầy sức mạnh .
He
has
a
powerful
frame
.
Er
hat
einen
starken
Rahmen
0
Anh
ấy
có
một
bộ
khung
đầy
sức
mạnh
.
(VI)
3349