Vietnamese 3.0	Eng	Wordtype	Vie
☆☆☆	PLAN; PROGRAM; SCHEME; DESIGN	Noun	kế hoạch
☆☆☆	PLANE; AIRPLANE	Noun	máy bay, phi cơ
☆☆☆	FACTORY; PLANT	Noun	nhà máy, công xưởng, xưởng
☆☆☆	EXPLANATION; ACCOUNT	Noun	việc giải thích, việc trình bày, lời giải thích, lời trình bày
☆☆☆	PLANT	Verb	trồng, cấy, gieo
☆☆	RICE PLANT; RICE	Noun	cây lúa, lúa
☆☆	EXPLANATION; INTERPRETATION; COMMENTARY	Noun	sự diễn giải, sự chú giải
☆☆	FLOWER POT; PLANT POT	Noun	chậu hoa cảnh, chậu hoa
☆☆	INTERPRETATION; COMPREHENSION; EXPLANATION	Noun	việc giải nghĩa, việc giải thích
☆☆	PLANT	Noun	thực vật
☆☆	PLAN; EXPECTATION	Noun	sự dự định
☆☆	PLANNING	Noun	kế hoạch, dự án, đề án
☆	EXPLANATORY WRITING	Noun	câu giải thích
☆	SHORT-LIVED PLAN; SHORT-LIVED RESOLUTION	Noun	việc quyết chí không quá ba ngày
☆	FLOWERING PLANT; FLOWER; PLANT	Noun	hoa cỏ, cây cảnh
☆	EXPLANATION; CLARIFICATION; ELUCIDATION	Noun	sự làm sáng tỏ, sự giải thích
☆	SECRET PLAN; HIDDEN INTENTION	Noun	toan tính, chủ tâm
☆	BEING PLANNED	Noun	tính kế hoạch
☆	PLAN	Noun	việc lập kế hoạch, kế hoạch
☆	TRANSPLANTATION; TRANSPLANT	Noun	sự chuyển chỗ trồng
☆	PLAN	Noun	việc lên kế hoạch, sự xúc tiến, sự đẩy mạnh
☆	AIRPLANE; AIRCRAFT; PLANE	Noun	máy bay
☆	PLANE; FLAT SURFACE	Noun	mặt phẳng
☆	COURSE OF ACTION; LINE; PLAN	Noun	phương châm
☆	PLAN	Noun	sự hình thành trong đầu, sự vạch ra trong đầu, sự tính toán, sự vạch kế hoạch, kế hoạch, ý đồ
☆	POWER PLANT	Noun	nhà máy phát điện, trạm phát điện
☆	AS PLANNED; DESIGNED; CALCULATED	Determiner	mang tính kế hoạch

chỉ hướng plan
cái kế hoạch plan
quy hoạch plan
trù hoạch plan
[ trù ] : (1) to curse; (2) to manage, plan; plan



Bộ Kế Hoạch Ministry of Planning
ban kế hoạch planning board, committee
bay lật úp inverted flight (of a plane)
bay quần to circle (of an airplane)
bàn họa plane table
bàn tính (1) abacus
(2) to talk over, plan, discuss, arrange
bàn đạc plane-table
bào (1) plane (tool); to plane
(2) womb
(3) cover, sack, wrapping
bác bỏ chuyện to reject a story, explanation
bánh xe vệ luận planetary gear wheel
bánh xe đỡ đuôi (plane) tail wheel
bát họ a savings and loan plan
bí kế secret plan
bí mưu secret plan
búp bud, shoot (of a plant)
bơm ngực to enhance one’s breasts, get a breast implant
bản đồ bình diện planimetric map
bản đồ hàng không aeronautical chart, aerial map, planning chart
bản đồ thiết kế chiến thuật planning chart
bắt cóc máy bay to hijack a plane
bố cục outline, plan, plot, arrangement
bộ bánh xe ba cấp sun and planet gear
canh chủng to cultivate, farm, plant
cao mưu clever trick or plan
cao nguyên uplands, highlands
chiếc oanh tạc bomber (plane)
chiếc tàu bay plane, airplane
chiến đấu cơ fighter (plane), warplane
chiết (1) to deduct, take off, reduce
(2) to graft (a plant)
chuyên canh specializing in the growing of some plant
chuyến bay flight (of a plane)
chuối lá plantain
chương trình 5 năm five year plan
chương trình program (also computer), project, plan
chương trình bị dở dang the plan, project was left unfinished
chương trình dài hạn long term, long range plan
chương trình phát triển development plan, program
chương trình phát triển Liên Hiệp Quốc U.N. development plan, program
chỉ hướng plan
cà (1) eggplant
(2) to rub, grind
cà ghém one type of egg plant
cà pháo eggplant
cà tím eggplant
cái kế hoạch plan
cây (1) plant, tree
(2) [CL for long thin objects, firearms]
cây Nêu bamboo tree planted during the Tet festival
cây bông (1) cotton plant
(2) fireworks
cây còi dwarfed, stunted plant
cây cảnh dwarf, miniature tree, decorative plant, pot plant
cây leo climbing plant, creeper, climber
cây mới nhập nội a newly introduced plant
cây nông nghiệp agricultural plants
cây thuốc medicinal plant, simple
cây trồng crop plants, cultivated crops
có bụng intentional, have intention, plan to do something
có phù hợp với quy hoạch according to (a, the) plan
có trù to have a plan
căng ngực breast implant
cơ (1) foundation
(2) occasion, opportunity, circumstance
(3) odd
(4) regiment
(5) machine, mechanism, motor, engine
(6) airplane
(7) hunger, famine
(8) muscle
(9) outburst, crisis
cơ xưởng factory, plant
cất cánh to take off (plane)
cấy (1) to transplant
cấy tim heart transplant
cầm lái to drive (a car), land (a plane), take the helm, be at the wheel
cắm to plant, pitch
cắm mốc set up (plant) landmarks
cặm to fix, plant
củ bulb (of a plant)
di thực acclimatize (a plant)
dó paper plant
dược thảo medicinal plant, herb
dảnh unit of rice seedling (about to be transplanted)
dự kiến expectation, calculation, plan, forecast, prediction; to forecast, predict, anticipate, foresee; expected, anticipated, predicted
dự trù estimated; to provide for, plan, stockpile provide
dự tính to estimate, plan
dự án draft, project, mission, plan
dự án kinh doanh business plan
dự định to plan, expect; intention
ghế ngựa plank bed (made of two or three boards)
giát bed-plank
giấy máy bay airplane ticket
giồng to plant, cultivate, grow
giồng cây to plant a tree
gây giống to breed (plants or animals)
gương phẳng plane mirror
gỗ ván plank
hoàng đằng rhubarb (plant)
hoạch định một kế hoạch to form a plan
hành tinh planet
hành tinh Đỏ the red planet, Mars
hình học phẳng plane geometry
hòa thảo graminaceous (gramineous) plant
hùng đồ ambitious plan
hạ (1) summer
(2) to lower, let down (price, flag); to land (a plane)
hạ cánh to land (plane), touch down
hạ sách bad plan, worse solution, worse course of action
hải thảo sea plants
hất cẳng supplant, oust and take the place of
hệ thống đầu tư investment plan, scheme, system
họa đồ plan, map
hợp tác trong chương trình to cooperate, take part in a plan
hủy bỏ ý định to abandon a plan, give up on an idea
khai triển kế hoạch to develop a plan, program
khoai chuối plantain
khoang hold (of a ship, airplane, boat)
kiểng (1) gong
(2) flower pot, planter [=cảnh]
kế hoạch plan, program
kế hoạch cứu nguy rescue plan
kế hoạch gia đình family planning
kế hoạch hành động plan of action
kế hoạch hóa gia đình family planning
kế hoạch ngũ niên five year plan
kế hoạch qui mô a large-scale plan
loại cây plant species
lá cây leaf (of a plant)
lái máy bay to fly an airplane
lái tàu bay to fly a plane
lúa con gái young rice plant
lúa nương upland rice
lúa sạ untransplanted, thinly planted rice
lập kế hoạch to set up, establish a program, plan
lập tâm plan, plot, intend, contemplate
lộ đồ roadmap, plan (for doing something)
lời giải thích (words of) explanation
máy bay airplane, plane, aircraft
máy bay bị bắn rớt the plan was shot down
máy bay chở khách passenger plane, passenger airliner
máy bay cánh quạt propeller plane
máy bay phản lực jet-plane, jet
máy bay rới plane crash
máy bay trinh sát reconnaissance plane, spy plane
máy bào planer, shaper
máy nguyên tử nuclear power plant
mã đề plantain
mưu scheme, plot, conspiracy, strategy, ruse, plan
mưu kế scheme, plan, device
mưu lược plan and strategy
mưu đồ plan, ruse
mật kế secret scheme, secret plan
mặt bằng plane, premises, space
mặt phẳng plane (in geometry)
mặt phẳng nghiêng inclined plane
mặt phẳng nằm ngang horizontal plane
một cách có tổ chức planned, premeditated
một kế a plan
một kế hoạch a plan
một số giới chức đã chống lại dự án này a number of authorities resisted this plan
một trong những chương trình one of many projects, programs, plans
nghĩ ra một kế hoạch to think of a plan, come up with a plan
nghĩ đến một cái kế to think of a plan, come up with a plan
ngô đồng sterculia platanifola, plane tree, wootung tree
ngồng to shoot up (of cabbage, tobacco plant); towering
nhà máy factory, plant
nhà máy nguyên tử nuclear power plant
nhà máy nhiệt điện thermal power station, thermoelectric plant
nhà máy thủy điện hydroelectric power plant
nhà máy điện electricity generation plant, power plant, power station
nhà thiết kế planner
nhà thiết kế văn phòng office planner
như dự định as planned
như đã dự trù as planned
nhổ mạ pull up young plants of rice
nuôi trồng rear (animals) and grow (plants)
nưa kouniak (kind of araceous plant with edible tuber), big python
nội gián planted spy
phao tang plant false evidence
phi cơ plane, airplane, aircraft
phi pháo planes and mortars
phác họa một kế hoạch to sketch out a plan
phác thảo một kế hoạch to outline (sketch out) a plan
phún xạ cơ jet plane, jet aircraft
quy hoạch plan
quẩn quanh muddled, with no clear plan
ra ngôi transplant
rong rêu water-plants and mosses, sea-weed alga
ráp hãng assembly plant
rớt to fall, drop, crash (of a plane)
sao Hỏa Mars (planet)
sàn xưởng workshop, plant
sáp (1) wax, lipstick
(2) to drink
(3) to transplant (rice)
sơ đồ map, diagram, plan, outline
sắp xếp to plan, arrange (in some way)
sự giải thích explanation
tai nạn máy bay airplane disaster, accident
thay đổi kế hoạch to change one’s plans
thay đổi ý định to change one’s mind, change one’s plan
theo dự kiến as planned, as predicted
theo hế hoạch này according to this plan
theo kế hoạch as planned, according to plan
theo tôi nghĩ I think, my idea or plan is
theo đúng kế hoạch exactly according to plan
thiết kế to plan, design; design
thân cây trunk (of a tree), stem (of a plant)
thích nghĩa explain, interpret, explanation, interpretation
thảo mộc plants, vegetation
thầu dầu castor oil plant
thổ lộ dự định to reveal one’s plans
thủ đoạn act, plan
thủy phi cơ flying boat, hydroplane, seaplane
thực hiện như dự tính to be carried out as planned
thực hiện ý định to carry out a plan
tinh cầu xa lạ other planet, outer space
tiêu huyền plane tree
tiếp hạch to graft, grafting, transplantation
toan to attempt, intend, plan, try (to do)
trong thế giới này in the whole world, on the entire planet
trà tea, tea-plant
trù (1) to curse
(2) to manage, plan; plan
trù hoạch plan
trù liệu scheme, form projects, plan, prepare, dispose, make ready
trù mưu machinate, make plans
trù tính to plan, intend
trù định plan, calculate, devise
trận đồ strategy plan
trồng to cultivate, grow, plant
trồng cây to plant a tree
trồng rau to plant, grow vegetables
trồng tỉa to plant, cultivate, grow
tài bay plane, airplane
tàu bay plane, airplane
tính (1) to intend, contemplate, plan to
(2) to count, calculate, compute
tưới to water (plant), irrigate (plants)
tưới bón to fertilize (plants)
tầu bay airplane
tầy bay airplane
viên tướng nhiều mưu lược a general versed in planning and strategy
việc giải thích explanation, interpretation
ván (1) plank, board, wooden bed, coffin
(2) [CL for chess or card games]
(3) 20-cent coin
vùng cao highland, upland
vật tải cơ transport (plane)
vỏ đất crust (of a planet)
vụ rớt crash (plane)
vụ đặt bom planting of a bomb, bombing
xúc tiến chương trình to promote a program, plan
xưởng factory, mill, workshop, plant
xưởng chế tạo factory, manufacturing plant
xưởng chế tạo vũ khí weapons (manufacturing) plant
xưởng ráp assembly plant
xưởng sản xuất factory, plant
xưởng điện tử electronics factory, plant
yêu cầu giải thích rõ to demand a clear explanation
ý định intention, will, thought, idea, plan
đi máy bay to go by plane
đá ngầm oust (by underhand tricks), supplant
đằng la climbing plant, concubine
đề án proposal, plan
định to intend, plan, fix, determine, ascertain
định tinh fixed star, planet
định đi plan to go
đồn điền plantation
đồn điện ranch, plantation
đồng ý về kế hoạch to agree with a plan
động cơ máy bay airplane engine
ước định to plan
ấp ủ to cherish, dream (of, about), entertain (idea); to plan, consider (seriously)

11 0448 der Hobel, -	planer planer der Hobel, -		planer	der Hobel, -	cái bào (xén)
12 0526 das Flugzeug, e	plane plane das Flugzeug, e		plane	das Flugzeug, e	máy bay
22 1146 die Aubergine, n	eggplant eggplant die Aubergine, n		eggplant	die Aubergine, n	quả cà tím
30 1482 die Pflanze, n	plant plant die Pflanze, n		plant	die Pflanze, n	cây cỏ (thực vật)
31 1545 die Planung, en	planning planning die Planung, en		planning	die Planung, en	quy hoạch

RANDOM Chúng ta nên yêu và bảo vệ hành tinh của chúng ta . We should love and protect our planet . Wir müssen unseren Planeten lieben und schützen 0 Chúng ta nên yêu và bảo vệ hành tinh của chúng ta . (VI) 0060

RANDOM Đây là vé máy bay của tôi . This is my plane ticket . Das ist mein Flugticket 0 Đây là vé máy bay của tôi . (VI) 0615

RANDOM Họ đã lập một kế hoạch mới . They have made a new plan . Sie haben einen neuen Plan ausgearbeitet 0 Họ đã lập một kế hoạch mới . (VI) 0728

RANDOM Các em nhỏ xúm quanh trồng cây . The little children gathered round to plant the tree . Die Kinder kommen zusammen und pflanzen Bäume 0 Các em nhỏ xúm quanh trồng cây . (VI) 0754

RANDOM Máy bay chuẩn bị cất cánh . The plane is about to take off . Das Flugzeug steht kurz vor dem Abflug 0 Máy bay chuẩn bị cất cánh 0 (VI) 0777

RANDOM Họ đang đề ra một kế hoạch / chiến lược mới . They are devising a new plan/strategy . Sie entwickeln einen neuen Plan / eine neue Strategie 0 Họ đang đề ra một kế hoạch / chiến lược mới . (VI) 0919

RANDOM Tôi đã đặt vé máy bay trên mạng . I have booked a plane ticket on the internet . Ich habe ein Flugticket im Internet gebucht 0 Tôi đã đặt vé máy bay trên mạng . (VI) 0972

RANDOM Máy bay đã đến sân bay . The plane has arrived at the airport . Das Flugzeug ist am Flughafen angekommen 0 Máy bay đã đến sân bay 0 (VI) 1008

RANDOM Tôi đang có kế hoạch cập nhật thiết bị máy tính của mình . I am planning to update my computer equipment . Ich plane , meine Computerausrüstung auf den neuesten Stand zu bringen 0 Tôi đang có kế hoạch cập nhật thiết bị máy tính của mình . (VI) 1053

RANDOM Tôi đã trồng một cái cây trong sân nhà . I have planted a tree in my yard . Ich habe einen Baum in meinem Garten gepflanzt 0 Tôi đã trồng một cái cây trong sân nhà . (VI) 1089

RANDOM Anh ấy đã làm một chiếc máy bay mô hình . He's made a model plane . Er hat ein Modellflugzeug gebaut 0 Anh ấy đã làm một chiếc máy bay mô hình . (VI) 1099

RANDOM Anh ấy đang làm một chiếc máy bay mô hình . He is making a model plane . Er macht ein Modellflugzeug 0 Anh ấy đang làm một chiếc máy bay mô hình . (VI) 1193

RANDOM Máy bay đã hạ cánh . The plane has landed . Das Flugzeug ist gelandet 0 Máy bay đã hạ cánh . (VI) 1254

RANDOM Máy bay đã hạ cánh . The plane has touched down . Das Flugzeug ist gelandet 0 Máy bay đã hạ cánh . (VI) 1294

RANDOM Kế hoạch giảm cân của anh đã thất bại . His plan to lose weight failed . Sein Plan , Gewicht zu verlieren , schlug fehl 0 Kế hoạch giảm cân của anh đã thất bại . (VI) 1304

RANDOM Trái đất là một hành tinh trong hệ mặt trời . The earth is a planet in the solar system . Die Erde ist ein Planet im Sonnensystem 0 Trái đất là một hành tinh trong hệ mặt trời . (VI) 1426

RANDOM Có một dải đầm lầy trong rừng . There is a stretch of swampland in the forest . Es gibt ein Stück Sumpfland im Wald 0 Có một dải đầm lầy trong rừng . (VI) 1487

RANDOM Anh ấy giải thích kế hoạch của mình . He explained his plan . Er erklärte seinen Plan 0 Anh ấy giải thích kế hoạch của mình . (VI) 1523

RANDOM Việc cất cánh của máy bay đã bị trì hoãn . The takeoff of the plane was delayed . Der Start des Flugzeugs verzögerte sich 0 Việc cất cánh của máy bay đã bị trì hoãn . (VI) 1608

RANDOM Anh ấy đang trồng cây con . He is planting seedlings . Er pflanzt ein Bäumchen 0 Anh ấy đang trồng cây con 0 (VI) 1723

RANDOM Đây, đây là kế hoạch của chúng tôi . Here , this is our plan . Hier ist unser Plan 0 Đây , đây là kế hoạch của chúng tôi . (VI) 1803

RANDOM Hmm, đây là một kế hoạch rất tốt . Hmm , this is a very good plan . Hmm , das ist ein sehr guter Plan 0 Hmm , đây là một kế hoạch rất tốt . (VI) 1804

RANDOM Máy bay đã đến đích . The plane has arrived at its destination . Das Flugzeug ist am Ziel angekommen 0 Máy bay đã đến đích . (VI) 1861

RANDOM Họ đang trồng cây trong công viên . They are planting trees in the park . Sie pflanzen Bäume im Park 0 Họ đang trồng cây trong công viên . (VI) 2030

RANDOM Anh ấy đã giải thích chi tiết . He gives a detailed explanation . Er gibt eine ausführliche Erklärung 0 Anh ấy đã giải thích chi tiết . (VI) 2076

RANDOM Anh ta định kiểm tra hành lý của mình . He plans to check in his luggage . Er beabsichtigt , sein Gepäck aufzugeben 0 Anh ta định kiểm tra hành lý của mình . (VI) 2166

RANDOM Có rất ít thực vật trong sa mạc . There are very few plants in the desert . Es gibt sehr wenige Pflanzen in der Wüste 0 Có rất ít thực vật trong sa mạc . (VI) 2193

RANDOM Để tránh tắc đường, chúng tôi dự định đi đường vòng . To avoid the traffic jam , we plan to make a detour . Um Staus zu vermeiden , wollen wir einen Umweg fahren 0 Để tránh tắc đường , chúng tôi dự định đi đường vòng . (VI) 2353

RANDOM Kế hoạch này tạm thời bị đình chỉ . This plan is temporarily suspended . Dieser Plan wird vorübergehend ausgesetzt 0 Kế hoạch này tạm thời bị đình chỉ . (VI) 2491

RANDOM Anh ấy đang tra cứu những lời giải thích trong từ điển . He is looking up the explanations in the dictionary . Er sucht nach den Erklärungen im Wörterbuch 0 Anh ấy đang tra cứu những lời giải thích trong từ điển . (VI) 2506

RANDOM Cánh của máy bay rất lớn . The wings of the plane are very big . Die Tragflächen des Flugzeugs sind sehr groß 0 Cánh của máy bay rất lớn 0 (VI) 2589

RANDOM Họ đang trồng lúa . They are planting rice . Sie pflanzen Reis 0 Họ đang trồng lúa . (VI) 2603

RANDOM Cây này đã héo và chết . This plant has withered and died . Die Pflanze ist abgestorben 0 Cây này đã héo và chết 0 (VI) 2892

RANDOM Cây cần đất . Plants need soil . Pflanzen brauchen Erde 0 Cây cần đất . (VI) 2995

RANDOM Họ đang trồng cây . They are planting trees . Sie pflanzen Bäume 0 Họ đang trồng cây . (VI) 3033

RANDOM Máy bay sắp bị rơi . The plane is about to crash . Das Flugzeug ist kurz vor dem Absturz 0 Máy bay sắp bị rơi . (VI) 3100

RANDOM Thường xuân là một loại cây thân leo . The ivy belong to the rambler .  Der Efeu gehört dem Wanderer Cây thường xuân thuộc loại cây nói rôm rả . (VI) 3396

RANDOM Họ chỉ định chia chiến lợi phẩm . They were just planning to divide the spoils . Sie hatten nur vor , die Beute aufzuteilen 0 Họ chỉ định chia chiến lợi phẩm . (VI) 3453