Vietnamese
English
Deutsch
Dutch
Spanish
Italian
French
Thai
Chinese
Traditional Chinese
Japanese
Korean
1 (wiktionary)
2 (vi.wikipedia)
3 (en.wikipedia)
4 (glosbe)
11
Vietnamese 3.0
Eng
Wordtype
Vie
☆☆☆
NURSE
Noun
y tá
☆☆☆
PLACE; VENUE; SPACE
Noun
nơi chốn
☆☆☆
WHAT AMOUNT; WHAT NUMBER; WHAT PRICE
Noun
bao nhiêu
☆☆☆
CONTINUANCE; SUCCESSION
Noun
sự liên tục
☆☆☆
NUMBER
Noun
số
☆☆☆
MENU
Noun
thực đơn
☆☆☆
PHONE NUMBER
Noun
số điện thoại
☆☆☆
NUMBER; FIGURE
Noun
số, số lượng
☆☆☆
STREET; ROAD; AVENUE
Noun
con phố
☆☆☆
BEING ANNUAL
Noun
hàng năm
☆☆☆
JANUARY
Noun
tháng 1, tháng giêng
☆☆☆
NUMBER; FIGURE
Noun
chữ số
☆☆☆
GO CONTINUOUSLY
Verb
lui tới
☆☆☆
MAKE; CREATE; PRODUCE; MANUFACTURE
Verb
làm ra, tạo ra, chế tạo
☆☆☆
MUCH; IN LARGE NUMBERS; IN LARGE AMOUNTS
Adverb
nhiều
☆☆☆
IN DETAIL; MINUTELY
Adverb
một cách chi tiết, một cách cụ thể, một cách tỉ mỉ
☆☆☆
GENUINELY; REALLY
Adverb
thực sự, quả thật, quả thực
☆☆☆
CONTINUOUSLY; SUCCESSIVELY
Adverb
liên tục
☆☆☆
YEAR BY YEAR; ANNUALLY
Adverb
mỗi năm
☆☆☆
STRENUOUS; LABORIOUS
Adjective
mất sức, mệt mỏi
☆☆☆
MINUTE
Bound Noun
phút
☆☆
HOUSE NUMBER; STREET ADDRESS
Noun
số nhà
☆☆
ODD NUMBER
Noun
số lẻ
☆☆
ZERO; NULL
Noun
không, 0
☆☆
ALUMNUS; CLASSMATE
Noun
cùng trường
☆☆
CHESTNUT; NUTBROWN COLOR; MAROON
Noun
màu hạt dẻ
☆☆
NUMBER TICKET
Noun
phiếu số thứ tự
☆☆
PEANUT
Noun
lạc, đậu phộng
☆☆
ABOLISHMENT; REPEAL; DISCONTINUANCE
Noun
(sự) phế bỏ, bãi bỏ, xóa bỏ, hủy bỏ
☆☆
PRONUNCIATION
Noun
sự phát âm, phát âm
☆☆
ANNUAL SALARY
Noun
lương hàng năm
☆☆
PASSWORD; PIN NUMBER
Noun
mật mã
☆☆
BONUS
Noun
tiền thưởng
☆☆
NUMBER OF TIMES; FREQUENCY
Noun
số lần
☆☆
NUMBER OF YEARS
Noun
vài năm, mấy năm, nhiều năm
☆☆
MANUFACTURING INDUSTRY
Noun
công nghiệp
☆☆
NUTRITION; NUTRIENT
Noun
dinh dưỡng
☆☆
DIRECTIONS; INSTRUCTIONS; MANUAL
Noun
bản giải thích, bản hướng dẫn
☆☆
CONTINUITY
Noun
sự liên tục
☆☆
WALNUT
Noun
quả óc chó
☆☆
MENU
Noun
bảng thực đơn
☆☆
CHESTNUT
Noun
hạt dẻ
☆☆
NURSING; ATTENDANCE; CARE
Noun
sự điều dưỡng, sự chăm bệnh
☆☆
CAPACITY; THE MAXIMUM NUMBER OF ADMISSIONS
Noun
số người quy định
☆☆
BEING UNUSUAL; BEING UNIQUE; BEING SPECIAL
Noun
sự đặc thù
☆☆
NUTRITIONAL SUPPLEMENTS
Noun
thuốc bổ
☆☆
BIG CLEANUP; GENERAL HOUSE CLEANING
Noun
việc tổng vệ sinh
☆☆
MENU
Noun
bảng giá
☆☆
VENUE; STAGE
Noun
địa điểm tổ chức, địa điểm diễn ra
☆☆
PERSONNEL; NUMBER OF PERSONS
Noun
số người, thành viên
☆☆
EVEN NUMBER
Noun
số chẵn
☆☆
FASTIDIOUSLY; UNUSUALLY
Adverb
một cách cường điệu, một cách khác thường, một cách đặc biệt
☆☆
ALL ALONG; CONTINUOUSLY
Adverb
liên tục
☆☆
INNUMERABLY
Adverb
vô số, vô số kể
☆☆
NUTTY FLAVOR
Adjective
thơm ngon, bùi
☆☆
UNUSUAL; UNCONVENTIONAL; PECULIAR
Adjective
khác lạ, đặc sắc
☆☆
NUMEROUS; ABUNDANT
Adjective
vô số
☆☆
DETAILED; MINUTE; PARTICULARIZED
Adjective
tỉ mỉ, chi tiết
☆☆
COZY; SNUG; SOFT
Adjective
ấm áp
☆☆
UNUSUAL
Adjective
khác thường
☆
EXTRA; FREE ADDITION; BONUS
Noun
sự khuyến mại, sự cho thêm, đồ khuyến mại, đồ cho thêm
☆
DISCOURSE; STATEMENT; ENUNCIATION
Noun
việc đàm luận, việc viết bài luận, việc viết tiểu luận
☆
NURSING HOME
Noun
viện dưỡng lão
☆
NUMBER
Noun
số cái
☆
NUT
Noun
quả hạch
☆
ANUS
Noun
hậu môn
☆
NUCLEARIZATION
Noun
gia đình hạt nhân hóa
☆
GREAT NUMBER; LARGE NUMBER
Noun
sự ào ạt, sự dồn dập
☆
LISTING; ENUMERATION
Noun
sự liệt kê
☆
NUTRIENT; NUTRIMENT
Noun
chất dinh dưỡng
☆
BEING UNUSUAL; BEING UNIQUE
Noun
sự độc đáo, sự riêng biệt, sự đặc trưng, sự đặc dị
☆
EXTRA PAY; BONUS
Noun
tiền thưởng
☆
NUN; SISTER
Noun
nữ tu sĩ, ma sơ
☆
SATIRE; INNUENDO
Noun
sự trào phúng
☆
NURSERY
Noun
nhà trẻ
☆
NURTURE; UPBRINGING
Noun
sự nuôi dưỡng, sự nuôi dạy
☆
BEING MANUAL
Noun
sự bằng tay, sự dùng tay
☆
NUTRITIONAL VALUE
Noun
giá trị dinh dưỡng
☆
TERM OF OFFICE; TENURE
Noun
nhiệm kỳ
☆
TIME OF ONE YEAR; BEING ANNUAL
Noun
trong năm
☆
LAST STAGE; LAST MINUTE; FINAL HOURS
Noun
đoạn cuối, phần kết, hồi kết
☆
NUMERICAL VALUE; FIGURE
Noun
chỉ số
☆
CONTINUANCE
Noun
tính liên tục
☆
PRODUCER; MANUFACTURER
Noun
nhà sản xuất, người sản xuất
☆
NUMBER OF OCCURRENCES
Noun
số, con số
☆
NUMERAL
Noun
số từ
☆
LULLABY; NURSERY SONG; CRADLESONG
Noun
bài hát ru
☆
MINIMUM NUMBER; FEW
Noun
số rất ít
☆
HANU; KOREAN CATTLE
Noun
bò của hàn quốc
☆
FLOODING; WATERLOGGING; INUNDATION
Noun
sự ngập nước
☆
NUANCE
Noun
ngữ cảm
☆
NAKED BODY; NUDE BODY
Noun
mình trần
☆
NUCLEAR POWER
Noun
năng lượng nguyên tử
☆
STUDENT ID NUMBER
Noun
mã số sinh viên
☆
NUCLEAR FAMILY
Noun
gia đình hạt nhân
☆
REST HOME; NURSING HOME; SANATORIUM
Noun
viện điều dưỡng, trung âm an dưỡng
☆
SELF-SURRENDER; SELF-DENUNCIATION
Noun
sự tự thú, sự đầu thú
☆
CHAPTER; VENUE
Noun
địa điểm
☆
CONSIDERABLE NUMBER; SUBSTANTIAL NUMBER
Noun
số lượng đáng kể
☆
JANUARY
Noun
tháng giêng
☆
BONUS
Noun
tiền thưởng
☆
PRODUCER; MANUFACTURER
Noun
người chế tác, người chế tạo, người sản xuất
☆
PRODUCTION; MANUFACTURING
Noun
sự chế tạo, sự sản xuất
☆
THE MANUFACTURING INDUSTRY
Noun
ngành chế tạo, ngành sản xuất
☆
ROASTED CHESTNUT
Noun
hạt dẻ nướng
☆
EVERY HOUR; EVERY MINUTE
Noun
từng thời từng khắc
☆
LISTING; ENUMERATION
Noun
sự kể ra, sự liệt kê
☆
LEAVE UNUSED
Verb
để lâu ngày
☆
NUDGE; KICK; POKE
Verb
thọc, chọc, huých
☆
CONTINUE; PERSIST; MAINTAIN
Verb
liên tục, liên tiếp
☆
LAST LONG; CONTINUE
Verb
lâu, bền, dai
☆
IN A GROUP; IN GREAT NUMBERS
Adverb
một cách ào ạt, một cách dồn dập
☆
NUMEROUSLY
Adverb
vô số
☆
GENUINELY
Adverb
một cách hoàn toàn thuần túy, một cách hoàn toàn
☆
PLENTY OF; NUMEROUS; A LARGE NUMBER OF
Adjective
đông đúc, vô số, đầy
☆
RATHER FASTIDIOUS; RATHER PARTICULAR; RATHER UNUSUAL
Adjective
cường điệu, khác thường, đặc biệt
☆
STRANGE; ODD; UNUSUAL
Adjective
hiếm có, kì lạ
☆
COZY; SNUG; SOFT
Adjective
ấm áp, êm và ấm
☆
NUMEROUS
Adjective
vô số
☆
STUNNED; NUMBED
Adjective
ngố, ngốc nghếch, khờ dại
☆
DIFFICULT; TOUGH; PAINSTAKING; STRENUOUS
Adjective
vất vả, gian khổ, khó khăn, gian nan
☆
COZY; SNUG
Adjective
ấm áp, êm ái
☆
MINUTE; FULL
Adjective
rành rọt, cụ thể
☆
NUMB AND TINGLING
Adjective
tê
☆
CONTINUOUS; LASTING
Determiner
mang tính liên tục
☆
NUMBER OF LOSSES
Bound Noun
lần thất bại, lần thua cuộc
☆
ABNORMAL; UNUSUAL
Determiner
bất thường
☆
NUMBER OF LETTERS; NUMBER OF DOCUMENTS; NUMBER OF CALLS
Bound Noun
lần, lá (thư), tờ (tài liệu, giấy tờ), cuộc (điện thoại)
10
0393
die Aluminiumfolie, n
aluminum foil
aluminum foil
die Aluminiumfolie, n
aluminum foil
die Aluminiumfolie, n
lá nhôm
11
0444
die Mutter, n
nut
nut
die Mutter, n
nut
die Mutter, n
đai ốc (êcu)
19
0958
die Hausnummer, n
house number
house number
die Hausnummer, n
house number
die Hausnummer, n
số nhà
20
0998
die Cashewnuss, "e
cashew nut
cashew nut
die Cashewnuss, "e
cashew nut
die Cashewnuss, "e
hạt điều
20
1003
die Kokosnuss, "e
coconut
coconut
die Kokosnuss, "e
coconut
die Kokosnuss, "e
quả dừa
20
1016
die Haselnuss, "e
hazelnut
hazelnut
die Haselnuss, "e
hazelnut
die Haselnuss, "e
hạt dẻ
20
1030
die Erdnuss, "e
peanut
peanut
die Erdnuss, "e
peanut
die Erdnuss, "e
củ lạc
20
1066
die Walnuss, "e
walnut
walnut
die Walnuss, "e
walnut
die Walnuss, "e
quả óc chó
21
1107
die Nonne, n
nun
nun
die Nonne, n
nun
die Nonne, n
nữ tu sĩ
24
1287
die Zahl, en
number
number
die Zahl, en
number
die Zahl, en
con số
24
1288
die Nummer, n
number
number
die Nummer, n
number
die Nummer, n
số liệu
32
1581
der Nussknacker, -
nutcracker
nutcracker
der Nussknacker, -
nutcracker
der Nussknacker, -
cái kẹp quả hạch
40
1823
das Bauwerk, e
monument
monument
das Bauwerk, e
monument
das Bauwerk, e
công trình kỷ niệm
Biển Cả Bảo Tố
Oceanus Procellarum
Biển Mây
Mare Nubium (lunar sea)
Hiệp định không phổ biến vũ khí hạch nhân
Nuclear non-proliferation treaty
Kim Tinh
Venus
Lõm Giũa
Sinus Medii
Lõm Sương
Sinus Roris
Thiên vương tinh
Uranus
bao nhiêu cũng được
any number (quantity, amount) will do
binh số
service number
binh thư
book on military tactics, military manual
biên bản
minutes, report, log
biển cả
ocean, oceanus
biệt tài
special, unusual talent
bom nguyên tử
nuclear bomb, atomic bomb
bà vãi
Buddhist nun
bàn phím chữ số
alphanumeric keyboard
bác bỏ
to reject, cancel, nullify
bác học nguyên tử
nuclear scientist
bán ảnh
penumbra
bánh dừa
coconut cake
bánh rán
glutinous rice doughnut
bãi
(1) field, flat area, plain
(2) to stop, cease, halt, cancel, annul, disperse
bãi lập
to break off, discontinue
bé tí
very small, tiny, minute
bên lẻ
odd numbered side of the street
bình tĩnh lạ thường
unusually calm
bóng gió
hint, innuendo
bạch kim
platinum, white gold
bạt ngàn
innumerable and extensive
bản thảo
manuscript, outline, sketch, (rough) draft
bản đàn
piece of music, musical number
bất bình thường
unusual, uncommon, not normal
bất liên tục
discontinuous
bất thường
irregular, unusual, extraordinary, abnormal, special
bầu đoàn
retinue
bậc số
number
bằng tay
by hand, manually
bẻ khục
to crack one’s knuckles
bị ăn bom nguyên tử
to be nuked, attacked with an atomic bomb
bổ
(1) to hit, split, cleave, open (a fruit)
(2) nutritious, nourishing
(3) to add, complement, supplement
(4) to appoint, name
bổ sung thêm
to add (an additional number of items)
bổng
(1) to rise (up)
(2) bonus, pay, salary
bổng lộc
loaves and fishes, bonus, premium
bổng ngoại
bonus, commission, perquisites, perks
bội phần
many, numerous, manifold
bội số
multiple (of another number)
bộn bàng
cumbersome, numerous
cao kỳ
haughty, arrogant, unusual, eccentric
cau khô
dried betel-nut
cau tươi
fresh areca nut
cau điếc
empty betel-nut
chiến tranh nguyên tử
nuclear war
cho bú
to breastfeed, nurse
chuyện thường
common thing, nothing unusual
chán mớ đời
what a bore!, what a nuisance!
chân chính
true, genuine, authentic
chân thật
frank, candid, truthful, honest, genuine, true
chân tu
to be a true believer (monk, nun)
chân tình
sincere or genuine feelings, sincerity
chính hiệu
genuine, real, authentic
chính quyền tiếp tục đàn áp người dân
the government continues to repress the people
chính truyền
trustworthy, authentic, genuine, original
chính tông
genuine, real, authentic
chóp chài
pig duodenum
chú âm
to indicate pronunciation (phonetically)
chũm
top cut off an areca-nut
chương trình hạt nhân
nuclear program
chương trình nguyên tử
atomic, nuclear program
chương trình vũ khí nguyên tử
nuclear weapons program
chạy tiếp
to keep running, continue running
chất nổ thường
conventional (as opposed to nuclear, e.g.) explosive
chật vật
toilsome, tough, strenuous, requiring a lot
chế
to manufacture, process; to pout
chế ra
to manufacture, turn out; to coin (a word)
chế tạo
to make, manufacture
chế tạo nhiều máy móc
to manufacture a lot of machinery
chế tạo vũ khí
to manufacture weapons
chết cóng
to die from cold, become numb or stiff from the cold
chỉ rõ
to denote, enumerate
chốc nữa
later on, in a few minutes
coi luôn
to keep watching, continue watching
con số
number, digit, figure
con số chính xác
exact number
con số khổng lồ
tremendous, huge number
con số kỷ lục
record number(s)
con số âm
negative number
con số điểm
number
cách chế tạo
manufacturing method
cái lạ
something unknown, the unknown, the unusual
cây con
sapling, nursling
cây trinh nữ
Agnus castus
có nhiều
there is (are) much or many; to have much or many, be numerous
cóng
numb
công thương gia
manufacturer or industrialist and trader
công ty chế tạo
manufacturing company
cú
(1) sentence
(2) owl
(3) blow, shot, hit (with the knuckles)
căn cứ kỹ nghệ
industrial, manufacturing base
cơ man
innumerable, countless, numberless
cơ man nào mà kể
huge, enormous number
cơ sở hạt nhân
nuclear facility
cạnh huyền
hypotenuse
cảo
(rough) draft, manuscript
cảo bản
manuscript
cấm thử bom nguyên tử
to outlaw nuclear weapons
cầu kỳ
far fetched, unusual
cập kê
nubile; to reach marrying age
cỏ gấu
nut grass
cốt lõi
core, essence, nucleus, kernel
cổ lỗ sĩ
obsolete, superannuated, old-fashioned, outdated
cứ
(1) to continue to, go on, keep on (doing something)
(2) evidence, proof
(3) still
cứ như thế
to continue in that way
cứ thế
continuing thus, going on in this way
cứ tiếp tục
to continue
cứ ở đây
to continue to stay here
cựu học sinh
past pupil, former student, alumna, alumnus
di cảo
posthumous manuscript
dinh dưỡng
nutrition; nutritious
dinh dưỡng học
food science, nutrition, dietetics
dinh dưỡng kém
malnutrition, lack of nutrition
doanh thu
income, revenue, receipts
dày dạn
inured to (hardships, difficulties)
dép dừa
coconut bark fiber sandals
dạ dịp
saying yes all the time or continuously
dạn với nắng mưa
to be inured to all weather
dầu dừa
coconut oil
dầu lạc
groundnut or peanut oil
dầu phọng
peanut-oil
dập dìu
to flit about, go in great numbers
dẻ
chestnut
dồn dập
great numbers, great quantities; to accumulate; repeated; rapid, quick
dứa dại
pandanus
dừa
coconut
gia đình hạt nhân
atomic, nuclear family
gián đoạn
discontinuity; to break off, interrupt, delay, put off; interrupted, discontinued
giây phút
minutes and seconds, short moment, brief time
giêng
first lunar month, January
giền cơm
edible amaranthus mangostanus
giờ chót
the final hour, the last minute
giờ phút
hours and minutes, time
gáy gở
the crowing of a chicken (esp. a cock) at an unusual time
gơ
nurse a strain (of sweet potato)
gấu chó
Malayan sun bear (helarctos malayanus)
gần cả mười lăm phút
almost fifteen whole minutes
gắng gượng
make an unusual effort
gỗ dác
sap-wood, alburnum
hiếu dưỡng
to nurse (one’s parents)
hoa mõm chó
snapdragon, antirrhinum
hoài
(1) always, continuous, incessant, endless; to keep on (doing sth)
(2) to cherish, long for
hoài hoài
forever, continually
hoạn quan
eunuch
hoạt động liên tục
to operate continuously, non-stop
hàm oan
nurture resentment for an injustice suffered
hàng hà so số
a lot, a large number
hành tá tràng
duodenum
hãnh tiến
to be an upstart, be a parvenu
hình khỏa thân
nude pictures
hư số
abstract number
hạch nhân
nuclear; nucleolus, nucleole
hạch tâm
nuclear
hạt nhân
atom; atomic, nuclear
hậu môn
anus, asshole
hằng hà sa số
numberless, countless
hằng năm
annual, every year, year after year
hệ đếm nhị phân
binary numeration
hồi tháng giêng
this past January
hỗng tràng
jejunum
hộ giá
be a member of the royal retinue, be a royal escort
hộ lý
nurse’s aid
hộ sĩ
nurse
hợp kim nhôm
aluminum alloy
hủy bỏ
to abolish, cancel, annul, give up on, repeal, abrogate
khai căn
extract the root (of a number)
khai phương
extract the square root (of a number)
khu kỹ nghệ
industrial, manufacturing zone
khu vực kỹ nghệ
industrial, manufacturing zone, area
khác thường
special, extraordinary, unusual
khán hộ
male nurse, hospital orderly
khôi khoa
number one in mandarin examination
khôn tả
indescribable, wordless, unutterable, unspeakable
không kể xiết
numberless
không ngớt
ceaseless, continual
khùng
crazy, nuts, wacky
khúc khuỷu
sinuous, tortuous
khẩu âm
pronunciation, accent; oral
khịt mũi
to sniff, snuffle
khỏa thân
nude, naked
kéo dài trong vòng 20 phút
to last 20 minutes
kê khai
to enumerate, list
ký tự
letter, character, number, symbol
kẹo xìu
peanut candy
kẽ tóc chân tơ
in minute detail
kế
(1) ruse, scheme, stratagem
(2) to reckon, computer, -meter
(3) to succeed, continue, inherit; heir
(4) next to, adjoining
kế nghiệp
follow in one’s father’s footsteps, continue one’s father’s work
kế tục
to continue
kể tiếp
to continue to tell (a story)
kể tiếp đi
go on, continue (saying sth or telling a story)
kỳ
(1) term, period, session; issue, number (of a periodical)
(2) strange, odd, eccentric
(3) until
(4) chess
(5) flag
(6) to request, hope for
(7) to rub
kỳ hình
extraordinary form, unusual form, odd appearance
kỳ khôi
unusual, strange, interesting, very odd, very peculiar
kỳ mưu
extraordinary stratagem, unusual stratagem
kỳ ngộ
chance meeting; to meet in an unusual way
kỳ tài
extraordinary talent, unusual talent, genius
kỹ nghệ
industry, manufacture; manufacturing
kỹ nghệ nhẹ
light industry, manufacturing
kỹ nghệ nặng
heavy industry, manufacturing
kỹ thuật hạt nhân
atomic, nuclear technology
liên hồi
continuous, salvo
liên tiếp
continuous, successive, one after another, in a row
liên tục
to continue, continuous
liên tục chỉ trích
to criticize continuously
liệt
to enumerate, put in a category
liệt kê
to list, enumerate, number
luôn
continuously, non-stop, on and on, often, frequently, right away, immediately, at once, all at the same time, all in one operation, always
làm không công
to work unpaid or for nothing or for peanuts
làm y tá
to be (work as) a nurse
lát nữa
later on, in a few minutes
lê mê
numb, depressed
lên tiến tố cáo
to raise one’s voice in denunciation
lò nguyên tử
nuclear reactor
lò phá nhân
atomic furnace, nuclear reactor
lò phóng xạ nguyên tử
nuclear reactor
lõa
naked, unclothed, nude
lùn tịt
short, tiny, unusually short
lăm
five (used in compound numbers)
lưu nhiệm
continue, elect for a second term, re-elect
lượng
amount, capacity, quantity, number, amount, dose, dosage
lượng du khách
number, quantity of tourists
lạ
strange, unfamiliar, new, unusual
lạ kỳ
queer, strange, unusual
lạ thường
unusual, extraordinary
lạc
peanuts; to be lost, go astray, lose one’s way
lạc rang
roasted peanuts or groundnuts
lại tiếp
to continue
lẩm cẩm
crazy, nuts
lắt nhắt
tiny, minute
lẽ
(1) (zero in the middle of numbers, e.g. 101)
(2) reason, argument
(3) secondary
lệnh đơn
menu (computer)
lố nhố
swarm (with), teem (with), great number and in disorder
lỗ đít
anus
lỗi sản xuất
manufacturing defect
lời ám chỉ
insinuation, innuendo
lợi hại
advantages and disadvantages, pros and cons, pluses and minuses; dangerous, vital
lợi tức
income, revenue, earnings
lụi cụi
apply oneself strenuously to (some work)
lụt
to flood, inundate
lụt lội
flood, inundation; flooded, inundated
lủng
(1) to perforate, piece
(2) numberless, plentiful
ma rông
chestnut
miên man
continual, unceasing, never -ending
muôn vàn
no end of, an innumerable number of
màu bạch kim
platinum-colored, white
máy nguyên tử
nuclear power plant
máy phản ứng
reactor (nuclear)
máy phản ứng nguyên tử
a nuclear reactor
mã thầy
water chestnut
mã tiền
nux vomica
mãi
(for) a long time, always for ever, for good, unceasingly, continually; to continue, go on
mũi hếch
turned-up nose, snub nose
mơ nuy
menu
mười mấy
ump-teen (number between 10 and 20)
mười phút
ten minutes
mười phút đồng hồ
ten minutes
mấy phút
a few minutes
mấy phút đồng hồ
a few minutes
mẫu giáo
motherly instruction, nursery, kindergarten
mặt hại
bad side, downside, negative, minus
mỏ ác
end of the sternum; fontanel, pit of the stomach
mốt
mode, style, fashion; one (in compound numbers); day after tomorrow
mồng mười tháng giêng
the tenth of January
một cách khác thường
in an unusual, extraordinary way
một cách liên tục
continuously
một ngôi nhà nhỏ ấm cúng
a snug little house
một phút
one minute
một phút đồng hồ
one minute
một số
a number (of), certain, several, some
một số các
a number of
một số giới chức đã chống lại dự án này
a number of authorities resisted this plan
một số khác
a number of others
một số người
a number of people
một số người e rằng
a number of people fear that
một số ít
a small number
một số ít người
a small number of people
một trong số các
one of a number of; one among
một trong số rất ít
one of a small number of
mới lạ
extraordinary, unusual, unheard-of, new, fresh
mức lạc
sugar-coated ground-nuts
mức độ sát nhân
murder rate, number of murders
nghẹt mũi
to sniffle, snuffle
nghỉ năm
take one’s annual leave
nguyên cảo
original (text, manuscript)
nguyên tử
atom, atomic, nuclear
nguyên tử vật lý
nuclear physics
ngõ ngách
nook and cranny, minute detail, smallest detail
ngũ bội tử
gall-nut
ngưng công việc lại mươi phút
to knock off for ten minutes
ngần
very white, creamy white, silvery white; quantity, number; limit, bound
ngần ấy thứ
this many things, such a number of things
ngập
flooded, submerged, inundated; to flood
ngập lụt
flooded, inundated; flood
ngắn dài
continuous
ngủ chút
to sleep for a minute, take a nap
nhan nhản
abundant, numerous, incalculable, innumerable
nhiều
much, many, a great deal, plentiful, often, numerous, abundant, a great deal
nhiệm kỳ
term of office, tenure of office
nhiệt hạch
thermonuclear
nhà chế tạo
manufacturer
nhà của
home phone number
nhà máp phản ứng nguyên tử
nuclear reactor
nhà máy nguyên tử
nuclear power plant
nhà máy phóng xạ
nuclear reaction
nhà tu hành
clergyman, priest, nun, monk
nhôm
aluminum
nhúc
numerous, abundant, teeming
nhúc nhúc
numerous, abundant, teeming
nhũ mẫu
wet nurse
nhấn số điện thoại
to dial a telephone number
nhầm số
wrong number
nhỏ bé
small, diminutive, tiny, petite
nhỏ xíu
tiny, very small, diminutive
nhục đậu khấu
nutmeg
nhừ
be well-cooked, be well-done, feel a pervasive pain (numbness)
những
(pluralizer); several, various; to be only; certain number of, some; as much as, as many as
những cây cối bị trốc gốc
numerous trees were uprooted
ni cô
Buddhist nun
niên khoản
annual installment, annuity
niên kim
annuity
nuôi dưỡng
to bring up, rear, nurture, foster
nói bóng gió
to allude, insinuate, drop hints
nói chuyện tiếp
to keep talking, continue talking
nói cạnh
to speak by innuendoes, make oblique hints, hint at, drop hints
nói luôn
to talk continuously, keep talking
nói luôn miệng
to never stop talking, talk continuously, talk non-stop
nói nhem nhẻm
to speak continuously
nói trổng
throw out vague innuendoes
nói xỏ
utter ironical innuendoes against
nói đổng
throw out innuendoes
năng lượng hạt nhân
nuclear power, nuclear energy, atomic energy
năng lượng hạt tâm
nuclear, atomic energy
năng lượng nhiệt hạch
fusion power, thermonuclear energy
nước dừa
coconut milk
nối dõi
continue the ancestral line, carry on the lineage
nội giàn
eunuch
nội giám
eunuch
nửa năm
biannual; half-year, semi annual
nửa phút đồng hồ
half a minute, thirty seconds
nữ cứu thương
nurse
nữ khán hộ
nurse
nữ tu sĩ
nun, sister
nữ y tá
nurse
phi phàm
extraordinary, superhuman, unusual
phi thường
unusual, extraordinary, exceptional
phiên hiệu
number (of a unit)
phá hủy
to destroy, demolish, annul
phá xa
roast peanuts
phá án
to annul, reverse, strike down a verdict
phát âm
pronunciation; to pronounce, articulate
phân bón
dung, fertilizer, manure
phân chi
subdivision, subgenus
phân chuồng
cattle manure
phân hóa học
artificial fertilizer or manure, chemical fertilizer
phân hạch
nuclear fission
phân tích tỉ mỉ
detailed, minute, meticulous research, analysis
phân tử
(math) numerator, molecule
phân xanh
green manure
phòng loan
nuptial chamber
phóng xạ nguyên tử
nuclear radiation
phút
minute
phút chót
last minute
phút sau
minute(s) later
phút đồng hồ
minute (of time)
phương pháp chế tạo
manufacturing method
phạt vi cảnh
fine (somebody) for a common nuisance
phản ứng khí phá nhân
nuclear reactor
phế bỏ
to abolish, nullify
phổ biến vũ khí nguyên tử
the spread, proliferation of nuclear weapons
phức số
complex number
pla tin
platinum
quan thị
eunuch
quay số
to dial a number
quay số điện thoại
to dial a (telephone) number
quyết định số
decision number
quỳ gối
to go down on one’s knees, kneel, genuflect
ruột chay
jejunum
rét dài
cold in January (of lunar calendar)
sao kim
Venus
sau một phút
after a minute
sinh số ngẫu nhiên
random number generation
siêu quần
superordinary, unusual
suy dinh dưỡng
malnutrition
sách chỉ nam
guide-book, guide, manual
săn sóc
to look after, take care of, care for, attend to, nurse
sĩ số
number of pupils, number of attendants
sư ni
Buddhist nun
sư nữ
female bonze, Buddhist nun
sắc thái
aspect, color, coloring shade of meaning, nuance
sọ dừa
coconut shell
số
(1) amount, number, figure, quantity, size (of clothing), digit, edition; digital
(2) gear (of a car)
(3) destiny, fate, lot
số chẵn
even number
số căn cước
identification, ID number
số cụ thể
concrete, exact number
số dách
number one, topnotch, first class, swell
số dương
positive number
số hiệu
number sign
số hên
lucky number
số hư
abstract number
số hữu tỉ
rational number
số ký danh
registration number
số liệt
series of numbers
số liệu
data, number
số lẻ
odd number
số mấy
what number?
số một
number one, first
số một thế giới
first in the world, number one in the world
số nguyên
whole number, integer
số nguyên tố
prime number
số nhà
house number
số nhận diện
identification (number)
số phòng
room number
số phức
complex number
số thương vong
the number of killed and wounded
số thập phân
decimal number
số thực
real number
số tròn
round number
số trương mục
account number
số trị
numerical value
số tôi tận rồi
my number is up, I’m done, I’m finished
số từ
numeral
số tử vong
(the) number of deaths
số tự nhiên
natural number
số vô tỉ
irrational number
số âm
negative number
số điểm
number, count, score
số điện thoại
telephone number
số điện thoại miễn phí
toll free (telephone) number
số đề
last two numbers of the first prize (in the national lottery)
số Ả Rập
Arabic numbers
số ảo
imaginary number
sụp lạy
tumble down in a genuflexion, kowtow
sức mạnh hạch tâm
nuclear force, strength
thanh đơn chọn
menu bar
theo con số chính thức
according to official numbers
thiên vương tinh
Uranus
thiếu
to be insufficient, lack, owe (sb money for sth); deficit, shortage, deficiency; minus
thiếu dinh dưỡng
malnourished, undernourished, malnutrition
thành thật biết ơn
genuinely grateful
thái giám
eunuch
tháng giêng
January, first lunar month
thô hạt
granular
thường niên
yearly, annual
thượng nguyên
festival of January lunar calendar
thần
(1) god, deity
(2) minister, office
(3) unusual keenness, extraordinary skill
thỏa ước cấm thử nghiệm nguyên tử
nuclear test ban treaty
thổ cư
land tenure
thủ bản
manuscript
thủy tai
flood, inundation
thử nghiệm nguyên tử
nuclear test
thực thu
real revenue
thực đơn
menu
tin giờ chót
last minute, breaking news
tiêu hôn
to annul a marriage
tiến hành
to advance, move forward, continue, carry out, execute, operate
tiếp
(1) to receive
(2) to continue
tiếp diễn
to go on, continue
tiếp liên
to continuous, intermediary
tiếp quản
to continue to administer, manage
tiếp theo
continuous, following, subsequent; after(wards)
tiếp tục
to continue; continuous
tiếp tục chính sách
to continue a policy
tiếp tục tranh đấu
to continue a fight, struggle
tiếp tục tăng cao
to continue to increase
tiếp đi
go on, continue
tiền thưởng
prize money, bonus, gratuity, tip, premium, reward
triền miên
continuous, unceasing; tangled, confused, interminable
triệt tiêu
to annul, cancel
trong giây phút
within a few minutes of
trong một phút
in a minute
trong số đó
among these, in this number
trong vòng không tới hai phút
in less than two minutes
trong vòng vài phút đồng hồ
within a few minutes
tràn ngập
to flood, pour, inundate, overwhelm
trái bom nguyên tử
atomic, nuclear bomb
trèo trẹo
screenchingly, continually
trùng trùng
innumerable, numberless
trơ trụi
nude, denuded
trần truồng
naked, nude
trị số
(numeric) value
trụ trì
a nun; to live in a pagoda, temple
tuế cống
annual tribute
tài ba lỗi lạc
unusually talented
tài lợi
interest, share, revenue, income
tàu ngầm hạt nhân
nuclear submarine
tác dụng hạt nhân
nuclear role
tê
numbed, insensible, stiff
tê dại
go numb, go to sleep
tê ta nốt
tetanus
tô hô
naked, nude, unclothed
tăng ni
Buddhist clergy (monks and nuns)
tư
(1) four (in compound numbers)
(2) private, personal
(3) capital
tấp nập
in great number, in a rush; to bustle; bustling, animated
tẩn mẩn
minute detail, trifle; patiently attentive, careful
tỉ mỉ
meticulous, minute, detailed
tới số
somebody’s number is up
tục
coarse; custom; to continue, go on
tục biên
continuation (of a novel etc.)
từ bỏ
to abandon, renounce, forsake, leave, give up, desert, get off of; renunciation
tử số
numerator
u
(1) to swell (part of the body), swollen
(2) (wet) nurse
(3) dark
(4) quiet, secluded
u em
wet nurse, nanny
uốn ván
lock-jaw, tetanus
việc chế tạo
manufacturing
vài phút
a few minutes
vài phút đồng hồ
a few minutes
vàng cốm
gold nuggets
vào giờ chót
at the last moment, at the last minute
vào phút chót
at the last minute
vào phút cuối
at the last minute
vá bõ
nurses, servants
vô giá trị
valueless, worthless, trashy, trivial, null and void
vô khối
innumerable, numberless
vô kể
innumerable, countless, incalculable, numberless, untold
vô mưu
not clever, ingenuous
vô số
innumerable, countless
vô vàn
innumerable, numberless, no end of
vùng đất dành cho khu kỹ nghệ
a region set aside for manufacturing, industry
vú bõ
nurse, old servant
vú em
nurse maid, wet nurse
vú sữa
wet nurse; milk apple, milk fruit
vũ khí hạch nhân
nuclear weapon
vũ khí hạch tâm
nuclear weapon
vũ khí hạt nhân
nuclear weapon, atomic weapon
vũ khí nguyên tử
atomic, nuclear weapon
vườn ươm
nursery, nursery garden, arboretum
vườn ương cây
nursery (for trees)
vẻn vẹn
only, just (a certain number)
vụ thử hạt nhân
nuclear test
xem tiếp
continued on, see
xem tiếp trang 8
continued on, see page 8
xuất gia
to leave one’s home (to become a Buddhist monk or nun)
xác thực
real, true, genuine
xì xụt
to whimper, whine, snivel, sniffle, snuffle
xóa bỏ
to cross out, erase, annul, delete, rub out, suppress, abolish, eliminate
xóa bỏ thỏa ước
to annul an agreement
xơ xác
denuded, bare, rugged, poor
xương mỏ ác
sternum
xưởng chế tạo
factory, manufacturing plant
xưởng chế tạo vũ khí
weapons (manufacturing) plant
xếp theo bộ
to arrange by radical or number of strokes (Chinese characters)
y tá
nurse
y tá trưởng
charge nurse, head nurse
ám chỉ
to allude to, hint at, insinuate, refer to, imply
ám thị
implicit; suggestion, hint, insinuation; to suggest, hint, insinuate
áp chót
penultimate, last but one, next to last
âm
(1) sound
(2) lunar
(3) Yin, female, negative, minus
(4) reading (of a Chinese character)
âm Nôm
Nom reading, pronunciation
ê
(1) ashamed
(2) numb, sore
(3) hey! (exclamation)
ông là một trong số các nhạc sĩ
he was one of a number of musicians
úng lụt
flood, inundation
ăn già
to continue gambling in an attempt to win bigger gains
đai ốc
screw nut
đem đến một số giới hạn
to carry a number of restrictions
đi tu
take the vow, go into a monastery, go into a nunnery
điều này đối với tôi rất mới lạ
this something very unusual for me
điện thoại số
telephone number
điện tích âm
minus charge, negative charge
đài
tower, monument; radio, television station
đài kỷ niệm
memorial, monument
đánh số
to number; numbered
đít
posterior, backside, ass (hole), anus
đông như kiến cỏ
to be too many in number
đúng một phút
exactly one minute
đưa ra những con số chính thức
to issue, put out official number
đường
(1) route, road, street, path, avenue, lane
(2) sugar
đường cát
granulated sugar, refined sugar
đường huyền
hypotenuse
đường kính
diameter; granulated sugar
đại lộ
avenue, boulevard, highway
đạt kỷ lục
to reach, obtain a record (number)
đảng sâm
campanula
đầu dạn nguyên tử
nuclear warhead
đậu khấu
nutmeg
đậu phộng
peanut
đậu phụng
peanut, groundnut, earthnut
đặc biệt
characteristic, typical, special, unusual; especially
đặc sắc
characteristic, special, of unusual excellence
đặc sệt
very thick, dense, thoroughly, genuinely
đếm
to count, number, enumerate
để mốc
to leave unused
định số
fixed number
đứt đoạn
sever, be interrupted, broken off, discontinuous
ấm cúng
comfortable, snug, cozy, warm; harmonious, united
ẩm hận
to nurse a grudge against
ẩn số
unknown number
ở mức 3 con số
three digits, a three-digit number, the hundred(s)
ở vú
to work as a wet nurse
ở vậy
continue in one’s widowhood
ủ phân
to compost, rot manure
cứ phải
to keep having to, to continue to have to
sự chân thật
sincerity, genuineness, frankness
RANDOM
Đây là số điện thoại của tôi .
This
is
my
telephone
number
.
Dies
ist
meine
Telefonnummer
0
Đây
là
số
điện
thoại
của
tôi
.
(VI)
0282
RANDOM
Cô ấy đã trở thành một y tá .
She's
become
a
nurse
.
Sie
wurde
Krankenschwester
0
Cô
ấy
đã
trở
thành
một
y
tá
.
(VI)
0325
RANDOM
Tàu điện ngầm đến cứ sau 5 phút .
The
subway
comes
every
five
minutes
.
Die
U-Bahn
kommt
alle
fünf
Minuten
0
Tàu
điện
ngầm
đến
cứ
sau
5
phút
.
(VI)
0364
RANDOM
Công ty này sản xuất ô tô .
This
company
manufactures
cars
.
Dieses
Unternehmen
stellt
Autos
her
0
Công
ty
này
sản
xuất
ô
tô
.
(VI)
0365
RANDOM
Anh ấy đã chụp một số lượng lớn các bức ảnh .
He
has
taken
a
large
number
of
photos
.
Er
hat
eine
Menge
Fotos
gemacht
0
Anh
ấy
đã
chụp
một
số
lượng
lớn
các
bức
ảnh
.
(VI)
0430
RANDOM
Nhà máy sản xuất sản phẩm .
Factories
manufacture
products
.
Die
Fabriken
stellen
Produkte
her
0
Nhà
máy
sản
xuất
sản
phẩm
0
(VI)
0541
RANDOM
Bây giờ là mười hai giờ kém năm phút .
It
is
five
minutes
to
twelve
.
Es
ist
fünf
Minuten
vor
zwölf
0
Bây
giờ
là
mười
hai
giờ
kém
năm
phút
.
(VI)
0549
RANDOM
Xin vui lòng cho tôi biết số điện thoại .
Please
tell
me
the
telephone
number
.
Bitte
teilen
Sie
mir
die
Telefonnummer
mit
0
Xin
vui
lòng
cho
tôi
biết
số
điện
thoại
.
(VI)
0622
RANDOM
Nhân viên bán hàng yêu cầu tôi nhập số pin của mình .
The
salesperson
asked
me
to
enter
my
pin
number
.
Der
Verkäufer
bat
mich
,
meine
PIN-Nummer
einzugeben
0
Nhân
viên
bán
hàng
yêu
cầu
tôi
nhập
số
pin
của
mình
.
(VI)
0750
RANDOM
Anh ấy đang sản xuất ổ bánh mì .
He
is
manufacturing
bread
loaves
.
Er
stellt
Brot
her
0
Anh
ấy
đang
sản
xuất
ổ
bánh
mì
.
(VI)
0960
RANDOM
Hôm nay là âm 10 độ .
It
is
minus
ten
degrees
today
.
Es
ist
heute
minus
zehn
Grad
0
Hôm
nay
là
âm
10
độ
0
(VI)
1030
RANDOM
Quả óc chó đã được nghiền nhỏ .
The
walnuts
have
been
crushed
to
pieces
.
Die
Walnüsse
wurden
zerkleinert
0
Quả
óc
chó
đã
được
nghiền
nhỏ
.
(VI)
1088
RANDOM
Quả óc chó là một loại hạt .
Walnuts
are
a
type
of
nut
.
Walnüsse
sind
eine
Art
Nuss
0
Quả
óc
chó
là
một
loại
hạt
.
(VI)
1136
RANDOM
Không có điều gì bất thường từng xảy ra ở đây .
No
unusual
things
ever
happen
here
.
Hier
passieren
nie
ungewöhnliche
Dinge
0
Không
có
điều
gì
bất
thường
từng
xảy
ra
ở
đây
.
(VI)
1235
RANDOM
Môi trường của Trái đất đang tiếp tục xấu đi .
The
Earth's
environment
is
continually
deteriorating
.
Die
Umwelt
der
Erde
verschlechtert
sich
ständig
0
Môi
trường
của
Trái
đất
đang
tiếp
tục
xấu
đi
.
(VI)
1326
RANDOM
Đây là số điện thoại của tôi .
This
is
my
telephone
number
.
Hier
ist
meine
Telefonnummer
0
Đây
là
số
điện
thoại
của
tôi
.
(VI)
1474
RANDOM
Đã có phổ biến vũ khí hạt nhân .
There
has
been
nuclear
proliferation
.
Es
hat
eine
Verbreitung
von
Atomwaffen
gegeben
0
Đã
có
phổ
biến
vũ
khí
hạt
nhân
.
(VI)
1631
RANDOM
Đây là bản thảo gốc .
This
is
the
original
manuscript
.
Dies
ist
das
Originalmanuskript
0
Đây
là
bản
thảo
gốc
.
(VI)
1832
RANDOM
Ngày 1 tháng 1 là ngày đầu năm mới .
January
1
is
New
Year's
day
.
Der
1
0
Januar
ist
der
Neujahrstag
0
Ngày
1
tháng
1
là
ngày
đầu
năm
mới
.
(VI)
1928
RANDOM
Xin vui lòng chờ một phút .
Please
wait
a
minute
.
Bitte
warten
Sie
einen
Moment
0
Xin
vui
lòng
chờ
một
phút
0
(VI)
1980
RANDOM
Đó là một nhà máy điện hạt nhân .
That
is
a
nuclear
power
station
.
Das
ist
ein
Atomkraftwerk
0
Đó
là
một
nhà
máy
điện
hạt
nhân
.
(VI)
2003
RANDOM
Anh ấy đang gọi một số điện thoại .
He
is
dialing
a
telephone
number
.
Er
wählt
eine
Telefonnummer
0
Anh
ấy
đang
gọi
một
số
điện
thoại
.
(VI)
2095
RANDOM
Củ sen là một loại thực phẩm rất bổ dưỡng .
Lotus
roots
are
a
very
nutritious
food
.
Lotuswurzeln
sind
ein
sehr
nahrhaftes
Lebensmittel
0
Củ
sen
là
một
loại
thực
phẩm
rất
bổ
dưỡng
.
(VI)
2704
RANDOM
Ký tự 丙 ("bing") biểu thị ý tưởng của "Số 3"
The
character
丙
("bing")
denotes
the
idea
of
Number
3
.
Das
Zeichen
丙
("bing")
bezeichnet
die
Idee
von
Nummer
3
0
Ký
tự
丙
("bing")
biểu
thị
ý
tưởng
của
Số
3
(VI)
2728
RANDOM
Bây giờ là đầu tháng Giêng .
It
is
the
early
part
of
January
right
now
.
Es
ist
gerade
Anfang
Januar
0
Bây
giờ
là
đầu
tháng
Giêng
0
(VI)
2783
RANDOM
Đây là những ống nhôm .
These
are
aluminum
pipes
.
Dies
sind
Aluminiumrohre
0
Đây
là
những
ống
nhôm
.
(VI)
2792
RANDOM
Người mẹ đang hát những bài hát mẫu giáo cho con mình nghe .
The
mother
is
singing
nursery
rhymes
to
her
baby
.
Die
Mutter
singt
dem
Baby
Kinderreime
vor
0
Người
mẹ
đang
hát
những
bài
hát
mẫu
giáo
cho
con
mình
nghe
.
(VI)
2795
RANDOM
Tượng đài đó là cột mốc của thành phố .
That
monument
is
the
landmark
of
the
city
.
Dieses
Denkmal
ist
das
Wahrzeichen
der
Stadt
0
Tượng
đài
đó
là
cột
mốc
của
thành
phố
.
(VI)
3191
RANDOM
Anh ấy sắp bị ngập trong nước .
He
was
about
to
be
inundated
by
the
water
.
Er
war
im
Begriff
,
vom
Wasser
überschwemmt
zu
werden
0
Anh
ấy
sắp
bị
ngập
trong
nước
.
(VI)
3268
RANDOM
Dù chỉ một phút cũng không thể lãng phí khi cứu một mạng người .
Even
a
single
minute
can
not
be
wasted
when
saving
a
life
.
Selbst
eine
Minute
kann
nicht
verschwendet
werden
,
um
ein
Leben
zu
retten
0
Dù
chỉ
một
phút
cũng
không
thể
lãng
phí
khi
cứu
một
mạng
người
.
(VI)
3291
RANDOM
Các thủ tục đi du lịch nước ngoài rất đơn giản và phức tạp .
The
procedures
for
traveling
abroad
are
very
minute
and
complicated
.
Die
Verfahren
für
Reisen
ins
Ausland
sind
sehr
winzig
und
kompliziert
0
Các
thủ
tục
đi
du
lịch
nước
ngoài
rất
đơn
giản
và
phức
tạp
.
(VI)
3362
RANDOM
Đây là đường trắng dạng hạt .
This
is
granulated
white
sugar
.
Dies
ist
granulierter
weißer
Zucker
0
Đây
là
đường
trắng
dạng
hạt
0
(VI)
3413
RANDOM
Nu có nghĩa là "tiền" trong tiếng Trung cổ .
Nu
meant
money
in
ancient
Chinese
.
Nu
bedeutete
Geld
im
alten
Chinesisch
0
Nu
có
nghĩa
là
tiền
trong
tiếng
Trung
cổ
.
(VI)
3485
RANDOM
Khi tin đồn lan rộng, nó phát triển thành một mớ bòng bong với nhiều phiên bản .
As
the
rumor
spread
,
it
developed
into
a
jumble
of
numerous
versions
.
Als
sich
das
Gerücht
verbreitete
,
entwickelte
es
sich
zu
einem
Durcheinander
zahlreicher
Versionen
0
Khi
tin
đồn
lan
rộng
,
nó
phát
triển
thành
một
mớ
bòng
bong
với
nhiều
phiên
bản
.
(VI)
3513