Vietnamese 3.0	Eng	Wordtype	Vie

01 0023 die Hoffnung, en	hope hope die Hoffnung, en		hope	die Hoffnung, en	niềm hy vọng
01 0036 die Ablehnung	rejection rejection die Ablehnung		rejection	die Ablehnung	sự chối từ
03 0115 das Kanu, s	canoe canoe das Kanu, s		canoe	das Kanu, s	chiếc xuồng
08 0351 die Taschenuhr, en	pocket watch pocket watch die Taschenuhr, en		pocket watch	die Taschenuhr, en	đồng hồ bỏ túi
08 0356 die Sonnenuhr, en	sundial sundial die Sonnenuhr, en		sundial	die Sonnenuhr, en	đồng hồ mặt trời
08 0358 der Sonnenuntergang, "e	sunset sunset der Sonnenuntergang, "e		sunset	der Sonnenuntergang, "e	hoàng hôn
14 0620 die Kanutour, en	canoe trip canoe trip die Kanutour, en		canoe trip	die Kanutour, en	chuyến đi xuồng
17 0849 die Fernbedienung, en	remote control remote control die Fernbedienung, en		remote control	die Fernbedienung, en	bộ điều khiển từ xa
19 0958 die Hausnummer, n	house number house number die Hausnummer, n		house number	die Hausnummer, n	số nhà
20 0998 die Cashewnuss, "e	cashew nut cashew nut die Cashewnuss, "e		cashew nut	die Cashewnuss, "e	hạt điều
20 1003 die Kokosnuss, "e	coconut coconut die Kokosnuss, "e		coconut	die Kokosnuss, "e	quả dừa
20 1016 die Haselnuss, "e	hazelnut hazelnut die Haselnuss, "e		hazelnut	die Haselnuss, "e	hạt dẻ
20 1026 die Nudel, n	noodle noodle die Nudel, n		noodle	die Nudel, n	mì sợi
20 1030 die Erdnuss, "e	peanut peanut die Erdnuss, "e		peanut	die Erdnuss, "e	củ lạc
20 1065 die Bedienung	waiter waiter die Bedienung		waiter	die Bedienung	người hầu bàn
20 1066 die Walnuss, "e	walnut walnut die Walnuss, "e		walnut	die Walnuss, "e	quả óc chó
23 1226 der Schnuller, -	pacifier pacifier der Schnuller, -		pacifier	der Schnuller, -	núm vú giả
24 1264 die Berechnung, en	calculation calculation die Berechnung, en		calculation	die Berechnung, en	tính toán
24 1288 die Nummer, n	number number die Nummer, n		number	die Nummer, n	số liệu
31 1512 die Unordnung	disorder disorder die Unordnung		disorder	die Unordnung	hỗn loạn
31 1514 die Entfernung, en	distance distance die Entfernung, en		distance	die Entfernung, en	khoảng cách
31 1545 die Planung, en	planning planning die Planung, en		planning	die Planung, en	quy hoạch
32 1581 der Nussknacker, -	nutcracker nutcracker der Nussknacker, -		nutcracker	der Nussknacker, -	cái kẹp quả hạch
34 1617 der Schnupfen, -	cold cold der Schnupfen, -		cold	der Schnupfen, -	lạnh
36 1690 die Zeichnung, en	drawing drawing die Zeichnung, en		drawing	die Zeichnung, en	bức vẽ

RANDOM Họ đang trượt xuống đồi . They are sliding down the slope . Sie rutschen den Hang hinunter 0 Họ đang trượt xuống đồi . (VI) 0046

RANDOM Có rất ít người đi bộ trên đường phố . There are very few pedestrians on the street . Es sind nur sehr wenige Fußgänger auf der Straße 0 Có rất ít người đi bộ trên đường phố . (VI) 0093

RANDOM Người ta phải nắm bắt cơ hội của mỗi cuộc phỏng vấn . One must seize the chance of each interview . Man muss jedes Gespräch als Gelegenheit nutzen 0 Người ta phải nắm bắt cơ hội của mỗi cuộc phỏng vấn . (VI) 0163

RANDOM Cô ấy chỉ có năm nhân dân tệ . She only has five yuan . Sie hat nur fünf Yuan 0 Cô ấy chỉ có năm nhân dân tệ . (VI) 0236

RANDOM Đây là số điện thoại của tôi . This is my telephone number . Dies ist meine Telefonnummer 0 Đây là số điện thoại của tôi . (VI) 0282

RANDOM Tàu điện ngầm đến cứ sau 5 phút . The subway comes every five minutes . Die U-Bahn kommt alle fünf Minuten 0 Tàu điện ngầm đến cứ sau 5 phút . (VI) 0364

RANDOM Cô ấy chỉ là một giáo viên dạy thay . She is just a substitute teacher . Sie ist nur eine Vertretungslehrerin 0 Cô ấy chỉ là một giáo viên dạy thay . (VI) 0375

RANDOM Con đường thẳng tắp . The road is straight . Die Straße ist schnurgerade 0 Con đường thẳng tắp . (VI) 0440

RANDOM Những người không phải là khách không được phép vào . Non-guests are not permitted to enter . Nur Gästen ist der Zutritt gestattet 0 Những người không phải là khách không được phép vào . (VI) 0463

RANDOM Bến xe buýt chỉ cách đây vài bước chân . The bus stop is just a few steps away from here . Die Bushaltestelle ist nur einige Schritte von hier entfernt 0 Bến xe buýt chỉ cách đây vài bước chân . (VI) 0499

RANDOM Bây giờ là mười hai giờ kém năm phút . It is five minutes to twelve . Es ist fünf Minuten vor zwölf 0 Bây giờ là mười hai giờ kém năm phút . (VI) 0549

RANDOM Tôi đa co đủ . I have had enough . Ich habe genug gehabt 0 Tôi đa co đủ . (VI) 0610

RANDOM Xin vui lòng cho tôi biết số điện thoại . Please tell me the telephone number . Bitte teilen Sie mir die Telefonnummer mit 0 Xin vui lòng cho tôi biết số điện thoại . (VI) 0622

RANDOM Vị trí thứ 6 đã vượt lên dẫn đầu tất cả các thí sinh khác . No 0 6 has taken the lead over all the other contestants . Nummer 6 übernahm die Führung gegenüber allen anderen Wettbewerbern 0 Vị trí thứ 6 đã vượt lên dẫn đầu tất cả các thí sinh khác . (VI) 0628

RANDOM Hình dáng bên ngoài của chúng khác nhau như thế nào ? How does their external appearance differ ? Wie unterscheidet sich ihr äußeres Erscheinungsbild ? Hình dáng bên ngoài của chúng khác nhau như thế nào ? (VI) 0631

RANDOM Chiếc hộp rơi xuống . The box fell . Die Kiste fiel runter 0 (hinunter/ herunter) Chiếc hộp rơi xuống . (VI) 0702

RANDOM Nhân viên bán hàng yêu cầu tôi nhập số pin của mình . The salesperson asked me to enter my pin number . Der Verkäufer bat mich , meine PIN-Nummer einzugeben 0 Nhân viên bán hàng yêu cầu tôi nhập số pin của mình . (VI) 0750

RANDOM Người chủ trì tuyên bố khai mạc cuộc họp . The host announced the opening of the meeting . Der Gastgeber hat die Eröffnung des Treffens angekündigt 0 Người chủ trì tuyên bố khai mạc cuộc họp . (VI) 0771

RANDOM Chỉ có một đoạn của bố cục đã được viết . Only one paragraph of the composition has been written . Von dem Aufsatz ist nur ein Absatz geschrieben worden 0 Chỉ có một đoạn của bố cục đã được viết . (VI) 0864

RANDOM Cảnh sát duy trì trật tự xã hội . The police maintain social order . Die Polizei hält die soziale Ordnung aufrecht Cảnh sát duy trì trật tự xã hội . (VI) 0933

RANDOM Hồ sơ máy tính chứng minh rằng ý tưởng của tôi là đúng . The computer records prove that my ideas were correct . Die Computeraufzeichnungen beweisen , dass meine Ideen richtig waren 0 Hồ sơ máy tính chứng minh rằng ý tưởng của tôi là đúng . (VI) 0981

RANDOM Hôm nay là âm 10 độ . It is minus ten degrees today . Es ist heute minus zehn Grad 0 Hôm nay là âm 10 độ 0 (VI) 1030

RANDOM Anh ấy chỉ có một bông hoa . He only has one flower . Er hat nur eine Blume 0 Anh ấy chỉ có một bông hoa . (VI) 1070

RANDOM Ánh sáng mặt trời chỉ có thể nhìn thấy ở một số điểm nhất định . The sunlight is visible only in patches . Das Sonnenlicht ist nur stellenweise sichtbar 0 Ánh sáng mặt trời chỉ có thể nhìn thấy ở một số điểm nhất định . (VI) 1109

RANDOM Quả óc chó là một loại hạt . Walnuts are a type of nut . Walnüsse sind eine Art Nuss 0 Quả óc chó là một loại hạt . (VI) 1136

RANDOM Tôi sử dụng thẻ tín dụng để mua đồ . I use a credit card to purchase things . Ich benutze eine Kreditkarte , um etwas zu kaufen 0 Tôi sử dụng thẻ tín dụng để mua đồ . (VI) 1173

RANDOM Cô ấy nói với tôi một bí mật ít người biết . She tells me a secret few people know . Sie erzählt mir ein Geheimnis , das nur wenige kennen 0 Cô ấy nói với tôi một bí mật ít người biết . (VI) 1309

RANDOM Đồ ăn ngọt là niềm đam mê duy nhất của cô ấy . Sweet foods are her only indulgence . Süßes Essen ist ihr einziger Genuss 0 Đồ ăn ngọt là niềm đam mê duy nhất của cô ấy . (VI) 1388

RANDOM Lãi suất được tính như một khoản phạt cho các hóa đơn quá hạn . Interest is charged as a penalty for overdue bills . Zinsen werden als Strafe für überfällige Rechnungen berechnet 0 Lãi suất được tính như một khoản phạt cho các hóa đơn quá hạn . (VI) 1414

RANDOM Đây là số điện thoại của tôi . This is my telephone number . Hier ist meine Telefonnummer 0 Đây là số điện thoại của tôi . (VI) 1474

RANDOM Cô ấy sử dụng một sợi dây để bảo vệ mình . She uses a rope to protect herself . Sie benutzt ein Seil , um sich zu schützen 0 Cô ấy sử dụng một sợi dây để bảo vệ mình . (VI) 1535

RANDOM Để sang đường, người ta nên sử dụng lối đi dành cho người đi bộ . To cross the street , one should use the crosswalk . Um die Straße zu überqueren , sollte man den Zebrastreifen benutzen 0 Để sang đường , người ta nên sử dụng lối đi dành cho người đi bộ . (VI) 1624

RANDOM Vòng eo đã thu nhỏ lại . The waistline has shrunk . Der Taillenumfang hat sich verkleinert 0 Vòng eo đã thu nhỏ lại 0 (VI) 1712

RANDOM Anh ấy đã nhận được phần thưởng từ công ty . He has received a reward from the company . Er erhielt von dem Unternehmen eine Auszeichnung 0 Anh ấy đã nhận được phần thưởng từ công ty . (VI) 1770

RANDOM Cô ấy dùng thước kẻ để vẽ thiết kế . She uses a ruler to draw the design . Er benutzt ein Lineal , um das Schaubild zu zeichnen 0 Cô ấy dùng thước kẻ để vẽ thiết kế . (VI) 1831

RANDOM Đây là bản thảo gốc . This is the original manuscript . Dies ist das Originalmanuskript 0 Đây là bản thảo gốc . (VI) 1832

RANDOM Tôi sử dụng bất động sản để thế chấp . I use real estate as a mortgage . Ich benutze die Immobilie , um einen Kredit zu sichern 0 Tôi sử dụng bất động sản để thế chấp . (VI) 1862

RANDOM Ngày 1 tháng 1 là ngày đầu năm mới . January 1 is New Year's day . Der 1 0 Januar ist der Neujahrstag 0 Ngày 1 tháng 1 là ngày đầu năm mới . (VI) 1928

RANDOM Tôi muốn thuê một căn hộ . I want to rent an apartment . Ich möchte eine Wohnung mieten 0 Tôi muốn thuê một căn hộ 0 (VI) 1950

RANDOM Chỉ còn một vài đô la trong ví của tôi . There are only a few dollars left in my wallet . In meiner Brieftasche sind nur noch ein paar Dollar 0 Chỉ còn một vài đô la trong ví của tôi . (VI) 1979

RANDOM Anh ấy không thể xử lý công việc của mình . He can not get a handle on his work . Er hat keine Ahnung , was er tun soll 0 Anh ấy không thể xử lý công việc của mình . (VI) 2034

RANDOM Anh ấy đang gọi một số điện thoại . He is dialing a telephone number . Er wählt eine Telefonnummer 0 Anh ấy đang gọi một số điện thoại . (VI) 2095

RANDOM Cha tôi vừa mới tạm rời đi . My father has just left temporarily . Papa geht nur für eine Weile weg 0 Cha tôi vừa mới tạm rời đi . (VI) 2113

RANDOM Lên bản thiết kế . Roll up the blueprint . Rollen Sie die Zeichnung auf 0 Lên bản thiết kế . (VI) 2135

RANDOM Chỉ thông qua sự kiên trì, bạn mới có thể củng cố các tác dụng của việc tập luyện . Only through perseverance can we consolidate the training success . Nur durch Ausdauer festigen wir den Trainingserfolg 0 Chỉ thông qua sự kiên trì , bạn mới có thể củng cố các tác dụng của việc tập (VI) 2224

RANDOM Con bò là một loại vật nuôi . Cattle are a kind of livestock . Rinder sind eine Art von Nutztieren 0 Con bò là một loại vật nuôi . (VI) 2301

RANDOM Các bánh quy giòn . The cookies are crisp . Die Kekse sind knusprig 0 Các bánh quy giòn . (VI) 2513

RANDOM Nhật ký của cô ấy là một bản ghi lại cuộc sống hàng ngày của cô ấy . Her diary is a record of her daily life . Ihr Tagebuch ist eine Aufzeichnung ihres täglichen Lebens 0 Nhật ký của cô ấy là một bản ghi lại cuộc sống hàng ngày của cô ấy . (VI) 2539

RANDOM Hóa đơn trúng anh ấy như một tiếng sét . The bill hit him like a thunderbolt . Die Rechnung kam wie ein Blitz aus heiterem Himmel 0 Hóa đơn trúng anh ấy như một tiếng sét . (VI) 2544

RANDOM Mặt trời lặn trên biển rất đẹp . The sun setting on the sea is very beautiful . Der Sonnenuntergang am Meer ist sehr schön 0 Mặt trời lặn trên biển rất đẹp . (VI) 2594

RANDOM Họ có sự khác biệt về quan điểm . They have a difference of opinion . Sie haben unterschiedliche Meinungen 0 Họ có sự khác biệt về quan điểm . (VI) 2673

RANDOM Ký tự 丙 ("bing") biểu thị ý tưởng của "Số 3" The character 丙 ("bing") denotes the idea of Number 3 . Das Zeichen 丙 ("bing") bezeichnet die Idee von Nummer 3 0 Ký tự 丙 ("bing") biểu thị ý tưởng của Số 3 (VI) 2728

RANDOM Bây giờ là đầu tháng Giêng . It is the early part of January right now . Es ist gerade Anfang Januar 0 Bây giờ là đầu tháng Giêng 0 (VI) 2783

RANDOM Đập có thể được sử dụng để tạo ra điện . The dam can be used to generate electricity . Der Damm kann zur Stromerzeugung genutzt werden 0 Đập có thể được sử dụng để tạo ra điện . (VI) 2809

RANDOM Cô ấy sử dụng một quả cầu pha lê để cho biết điềm báo là tốt hay xấu . She uses a crystal ball to tell whether the omens are good or bad . Sie benutzt eine Kristallkugel , um festzustellen , ob die Vorzeichen gut oder schlecht sind 0 Cô ấy sử dụng một quả cầu pha lê để cho biết điềm báo là tốt hay xấu . (VI) 2836

RANDOM Cô ấy buộc vết thương của tôi bằng băng gạc . She uses a gauze bandage to dress my wound . Sie benutzt einen Verband aus Mull , um meine Wunde zu verbinden 0 Cô ấy buộc vết thương của tôi bằng băng gạc . (VI) 2886

RANDOM Bây giờ chúng ta hãy nói về mấu chốt của vấn đề . Now let's talk about the crux of the issue . Lassen Sie uns nun über den Kern des Problems sprechen 0 Bây giờ chúng ta hãy nói về mấu chốt của vấn đề . (VI) 2887

RANDOM Cảnh sát đang duy trì trật tự tại hiện trường . The police are maintaining order on the scene . Die Polizei sorgt für Ordnung vor Ort 0 Cảnh sát đang duy trì trật tự tại hiện trường . (VI) 2953

RANDOM Con người dễ bị ảnh hưởng bởi dư luận . People are easily influenced by public opinion . Menschen werden leicht von der öffentlichen Meinung beeinflusst 0 Con người dễ bị ảnh hưởng bởi dư luận . (VI) 2971

RANDOM Đây là phần thưởng cho dịch vụ của bạn . Here is the reward for your service . Hier ist die Belohnung für Ihren Service 0 Đây là phần thưởng cho dịch vụ của bạn . (VI) 3018

RANDOM Vui lòng không sử dụng điện thoại di động của bạn . Please do not use your cell phone . Bitte benutzen Sie Ihr Handy nicht 0 Vui lòng không sử dụng điện thoại di động của bạn . (VI) 3029

RANDOM Chúng tôi đã chuyển đến căn hộ mới . We have moved into the new apartment . Wir sind in die neue Wohnung gezogen 0 Chúng tôi đã chuyển đến căn hộ mới . (VI) 3105

RANDOM Với rượu, cô chỉ uống vừa đủ để cảm nhận chứ không say . With wine , she drinks only enough to get a taste of it , not to get drunk . Mit Wein trinkt sie nur genug , um einen Vorgeschmack darauf zu bekommen , nicht um sich zu betrinken Với rượu , cô chỉ uống vừa đủ để cảm nhận chứ không say . (VI) 3184

RANDOM Họ chỉ có một cần câu . They only have one fishing pole . Sie haben nur eine Angelrute 0 Họ chỉ có một cần câu 0 (VI) 3197

RANDOM Dù chỉ một phút cũng không thể lãng phí khi cứu một mạng người . Even a single minute can not be wasted when saving a life . Selbst eine Minute kann nicht verschwendet werden , um ein Leben zu retten 0 Dù chỉ một phút cũng không thể lãng phí khi cứu một mạng người . (VI) 3291

RANDOM Đây là đường trắng dạng hạt . This is granulated white sugar . Dies ist granulierter weißer Zucker 0 Đây là đường trắng dạng hạt 0 (VI) 3413

RANDOM Họ chỉ định chia chiến lợi phẩm . They were just planning to divide the spoils . Sie hatten nur vor , die Beute aufzuteilen 0 Họ chỉ định chia chiến lợi phẩm . (VI) 3453

RANDOM Vạn Lý Trường Thành được sử dụng để bảo vệ chống lại sự xâm lược của những kẻ xâm lược nước ngoài . The Great Wall was used to defend against incursions by foreign invaders . Die Große Mauer wurde benutzt , um sich gegen Einfälle ausländischer Invasoren zu verteidigen 0 Vạn Lý Trường Thành được sử dụng để bảo vệ chống lại sự xâm lược của những kẻ xâm (VI) 3468

RANDOM Nu có nghĩa là "tiền" trong tiếng Trung cổ . Nu meant money in ancient Chinese . Nu bedeutete Geld im alten Chinesisch 0 Nu có nghĩa là tiền trong tiếng Trung cổ . (VI) 3485

RANDOM Chỉ còn lại những bức tường đổ nát sau trận hỏa hoạn . Only ruined walls remained after the fire . Nach dem Brand blieben nur zerstörte Mauern übrig 0 Chỉ còn lại những bức tường đổ nát sau trận hỏa hoạn . (VI) 3487

RANDOM Cô ấy đang dùng chổi để quét sàn nhà . She is using a broom to sweep the floor . Sie benutzt einen Besen , um den Boden zu fegen 0 Cô ấy đang dùng chổi để quét sàn nhà . (VI) 3520