Vietnamese
English
Deutsch
Dutch
Spanish
Italian
French
Thai
Chinese
Traditional Chinese
Japanese
Korean
1 (wiktionary)
2 (vi.wikipedia)
3 (en.wikipedia)
4 (glosbe)
11
Vietnamese 3.0
Eng
Wordtype
Vie
☆☆☆
DAYS
Noun
số ngày
☆☆☆
HANGANG RIVER
Noun
hangang; sông hàn
☆☆☆
FOUR DAYS
Noun
bốn ngày
☆☆☆
RUSSIA
Noun
nga
☆☆☆
STRAIGHT; UPRIGHT
Adverb
một cách ngay ngắn, một cách thẳng tắp
☆☆☆
IMMEDIATELY
Adverb
ngay
☆☆
BRIGHT DAY; BROAD DAYLIGHT
Noun
giữa ban ngày, thanh thiên bạch nhật
☆☆
NEXT; FOLLOWING
Noun
ngay sau khi
☆☆
LUMP-SUM PAYMENT
Noun
thanh toán ngay, trả ngay
☆☆
HUMMING
Noun
hát ngâm nga trong cổ
☆☆
RAILROAD CROSSING
Noun
lối qua đường, đường ngang dân sinh
☆☆
CUTTING
Noun
việc cắt ngang, việc cắt dở chừng
☆☆
FIVE DAYS
Noun
năm ngày
☆☆
RIGHT NOW
Noun
ngay tại chỗ, ngay lập tức
☆☆
HONESTY; INTEGRITY
Noun
sự chính trực, sự ngay thẳng
☆☆
INFORMAL SPEECH
Noun
lối nói ngang hàng
☆☆
GIVING UP
Noun
sự từ bỏ, sự bỏ dở chừng, sự bỏ ngang chừng
☆☆
WIDTH; CROSSWISE DIRECTION
Noun
chiều ngang, khổ rộng
☆☆
STRAIGHTEN; ADJUST
Verb
uốn nắn, chỉnh ngay thẳng
☆☆
BLOCK; BE IN THE WAY
Verb
chắn ngang, chặn ngang
☆☆
MEOW
Adverb
ngao ngao, meo meo
☆☆
HORIZONTALLY
Adverb
ngang
☆☆
SOON AFTER
Adverb
ngay sau đó
☆☆
IMMEDIATELY
Adverb
ngay lập tức
☆☆
IN ORDER; IN A LINE
Adverb
ngay ngắn, ngay hàng thẳng lối
☆☆
STRAIGHT; UPRIGHT; DIRECT
Adjective
thẳng, ngay thẳng
☆☆
CONFIDENT
Adjective
đường hoàng, thẳng thắn, ngay thẳng, mạnh dạn
☆☆
LIVELY; SPIRITED; ENERGETIC
Adjective
hiên ngang, mạnh dạn
☆☆
GIGANTIC; HUGE
Adjective
hùng vĩ, nguy nga
☆
RECITATION
Noun
việc ngâm nga, việc đọc thành tiếng
☆
BRINK; VERGE
Noun
ngay trước khi
☆
WIDTH; BREADTH
Noun
pok; bề rộng, bề ngang
☆
ALMOST EQUAL
Noun
sự ngang tài ngang sức, sự ngang ngửa
☆
BEING FLAT; BEING EVEN
Noun
sự nằm ngang
☆
STRAIGHT
Noun
tính ngay thẳng
☆
CROSSING; TRAVERSING
Noun
sự sang ngang, sự đi ngang
☆
NONG-AK
Noun
nongak; nông nhạc
☆
HUM
Verb
ngân nga, nghêu ngao
☆
SNATCH; STEAL; INTERCEPT
Verb
giật ngang, giật phăng, chiếm đoạt
☆
CROSS; BE ACROSS; TRAVERSE
Verb
gác ngang, cắm ngang
☆
PEEK; PEEP
Verb
ngó nghiêng, nghiêng ngó, liếc ngang liếc dọc
☆
GO WRONG; GET MESSED UP
Verb
éo le, trái ngang
☆
IMMEDIATELY; SOON
Adverb
ngay, nhanh chóng
☆
QUICKLY WITHOUT HESITATION
Adverb
một cách khẩn trương, một cách mau lẹ, ngay lập tức
☆
INSTANTLY; SUDDENLY
Adverb
ngay, liền tại chỗ, đột nhiên
☆
UNIFORMLY
Adverb
một cách đều đặn, một cách đồng đều, một cách ngay ngắn
☆
STRAIGHT
Adjective
thẳng, ngay ngắn
☆
STRAIGHT
Determiner
mang tính ngay thẳng
02
0096
der Schwan, "e
swan
swan
der Schwan, "e
swan
der Schwan, "e
con thiên nga
31
1518
der Sturz, "e
fall
fall
der Sturz, "e
fall
der Sturz, "e
cú ngã
Nga
Russia(n)
nga
Russia
[ nga ] : Russia(n)
[ nga ] : Russia
Bạch Nga
White Russian, Byelorussian
Cộng Hòa Liên Bang Nga
Russian (Federated) Republic
Liên Bang Nga
the Russian Union, Federation
Liên Bang Nga là một vang bóng của Liên Xô ngày xưa
The Russian Federation is only a shadow of the former Soviet Union
Liên bang Nga
Russian Federation
Nga
Russia(n)
Nga Sô
Soviet Russia
Tổng thống Nga
Russian president
Việt Nam cũng như Nga
Vietnamese as well as Russian, Vietnamese and Russia alike
bay chếch ngang
crab
bay ngang
run
biết ngay mà
I knew it (right away)
bề ngang
breadth, width
can thiệp ngay
direct interference, intervention
chiều ngang
width, breadth
cho tôi biết ngay
told me right away
chó ngao
watchdog
chĩa ngay vào
to aim directly at
chơi ngang
to act unconventionally-to commit adultery
chạy băng ngang qua
to run across, through
chạy ngang
to run across, drive across
chắn ngang
barricade, partition off; to block, barricade, obstruct
coi ngang hàng
to view as an equal
con mèo nhai con chuột ngau ngáu
the cat ate a mouse with a crunch
cung nga
imperial maid, maidservant of the queen
cuộc chiến chống Nga
a conflict with Russia
có hiệu lực ngay lập tức
to be effective immediately
cơ quan ngang Bộ
peer organizations
củng cố sự liên hệ Nga-Hoa
to consolidate the Russian-Chinese relationship
dấu gạch ngang
dash
dọc ngang
master of the position, powerful and influential
gương nga
phoebe, phoebe’s lamp, the moon
gạch ngang
dash
hiên ngang
proud, haughty
hung thủ đã bị bắt ngay tại chỗ
the murderer was arrested on the spot
hải nga
sea gull
hằng nga
phoebe, the moon
hối hận ngay
to immediately regret
khăn ngang
mourning head-band
kể từ ngay
from the day (something happened)
lo ngay ngáy
suffer a constant anxiety
làm ngay
to do something right away
làm ngay sốt sột
to do something at once
lát cắt đi ngang qua
cross section
mặt phẳng nằm ngang
horizontal plane
một tủ sách xếp đặt ngay ngắn
a neatly arranged bookcase
một việc cần làm ngay
something that needs to be done right away
mới nhom nhem vài câu tiếng nga
to have just a smattering of Russian
nga
Russia
nga hoàng
tsar, czar
nga mi
fine eyebrows, beautiful eyebrows
nga văn
Russian
ngai
throne
ngai rồng
throne
ngai vàng
throne
ngan
swan, wild goose
ngang
across, horizontal, through; level, equal
ngang bướng
obstinate, self-willed
ngang chướng
offensive, shocking
ngang dạ
lose one’s appetite
ngang dọc
(do something) in one’s own sweet time (way)
ngang giá
at par
ngang hàng
equal, of the same rank
ngang hàng với
equal to, on the same level as
ngang hông
horizontal, from side to side
ngang ngược
perverse
ngang ngạng
wayward, unruly
ngang ngổ
unruly and perverse
ngang ngửa
topsy-turvy
ngang nhau
equal, uniform, same; at the same height, level
ngang nhiên
inconsiderate; rudely, arrogantly
ngang phè
utterly absurd
ngang tai
absurd, unreasonable
ngang trái
absurd
ngang tàng
rude, inconsiderate, arrogant
ngang tầm
keep pace with
ngang tầm thời đại
to keep pace with the age
ngang tắt
illegal, illicit
ngang vai
at shoulder height, across one’s chest, person of the same age or generation, peer; on a par with, on an equal footing
ngang điểm
be equal in score
ngao
(1) oyster, shell
(2) to roam
ngao du
to travel, roam, stroll about, wander about for pleasure
ngao ngán
discouraged, disappointed, depressed
ngau ngáu
crunch
ngau nháu
crispy, crunchy (of chewing food)
ngay
immediately, at once, right away; to be straight, righteous, honest, exact
ngay bây giờ
right now, at this very moment
ngay cả
even
ngay cả trong lúc
even while (doing sth)
ngay cả tôi
even me
ngay khi
as soon as, just, right at the time (when)
ngay lúc này
right now, right at that moment
ngay lúc ấy
at that very moment
ngay lưng
be a lazy-bones
ngay lập tức
immediately, at once, right away
ngay mặt
stunned into silence
ngay ngáy
be on tenterhooks
ngay ngắn
neat, tidy
ngay phía trước
directly in front of
ngay sau
immediately after, following
ngay sau khi
immediately after, following
ngay sau đó
immediately thereafter, afterwards; the following day, the next day
ngay thảo
virtuous, righteous, loyal and kind, sincere
ngay thật
sincere, honest, candid
ngay thẳng
straightforward, honest
ngay trong
even within, right inside of
ngay trong thời hiện đại
even in modern times
ngay trên
right in, on
ngay trước
directly in front of
ngay trước mặt
directly in front of
ngay từ sáng bữa sau
first thing the next morning
ngay từ đầu
right from the beginning, from the very beginning
ngay vào
straight in, directly at, right into
ngay đêm nay
this very night
ngay đơ
stiff, stark
ngay đầu
to surrender, yield, give in
nghinh ngang
haughty, arrogant
nghên ngang
haughty, arrogant
nghênh ngang
swaggering
nghêu ngao
hum, croon, sing to oneself
nguy nga
splendid, magnificent, imposing
ngâm nga
to croon
ngân nga
trill (when declaiming poems)
người Nga
Russian (person)
người ngay
a straight forward person
ngổn ngang
in disorder; confusion, disorder, disarray
ngự trên ngai
to be seated in a stately way on the throne-royal
ngự trên ngai vàng
to be seated on the throne
nhà ngang
annex, wing
nhận ra ngay
to notice right away, realize right away
nhắm ngay vào
to aim directly at
nét ngang
horizontal stroke (of Chinese character)
nói ngang
to talk nonsense, be absurd
nói toàn những chuyện ngang tai
to talk only of absurd things
nước Nga
Russia
nằm ngang
horizontal; to lie horizontally
nằm sát ngay
to lie right beside, lie right next to
nằn ngay tâm
to lie in the exact center
phá ngang
drop out of school and look for a job, be a drop-out
quan hệ ngang tắt
illicit relationship
quyền hạn ngang hàng
equal rights
rượu ngang
illegal wine, moonshine
rẽ ngang
give up one’s study (in search of a job)
rời ngai vàng
to abdicate, give up the throne
sách dạy nga văn
a Russian textbook
sánh vai cùng nhân dân Nga
to stand with the people of Russia
sát ngay
right beside, next to
sát ngay bên cạnh
right next to, right beside
tay ngang
amateur
thiên nga
swan
thảo ngay
upright, loyal and straightforward
tiên nga
fairy, immortal
tiếng Nga
Russian (language)
trả lời ngay
to answer right away
trận chiến chống Nga
the struggle against Russia
trở lại ngay
to come right back
tụ bù ngang
shunt capacitor bank
từ bỏ ngai vàng
to renounce, give up the throne
việc rất là cần, phải làm ngay lập tức
the business is very urgent and must be seen to right away
vào ngay giữa
directly in the middle
đeo ngang hông
to wear on one’s hip, on one’s belt
đi ngang
to go across, through, straight towards
đi ngang qua
to cross, go across
đi ngang qua một con đường
to walk across a street
đi ngang về tắt
to have extramarital relations
đi nghênh ngang ngoài phố
to be swaggering about in the streets, blocking the way
điện kháng ngang trục
quadrature-axis reactance
đò ngang
ferry, ferry boat
đế quốc Nga
Russian empire
để bức tranh cho ngay lại
put the picture straight
đối xử ngang hàng
to treat as an equal
đứa bé ngang ngược
a perverse child
ngay bên
directly beside, right next to
nhìn ngang nhìn ngửa
to look back and forth
ngay bên cạnh
right next to
RANDOM
Tôi đi ngang qua cửa hàng này mỗi ngày .
I
pass
by
this
shop
every
day
.
Ich
gehe
jeden
Tag
an
diesem
Geschäft
vorbei
0
Tôi
đi
ngang
qua
cửa
hàng
này
mỗi
ngày
.
(VI)
0112
RANDOM
Xe lửa sẽ vào ngay bây giờ .
The
train
should
be
getting
in
now
.
Der
Zug
sollte
jetzt
eintreffen
0
Xe
lửa
sẽ
vào
ngay
bây
giờ
.
(VI)
0481
RANDOM
Hãy bắt tay vào ngay lập tức .
Let's
get
going
right
away
.
Lass
uns
sofort
loslegen
0
Hãy
bắt
tay
vào
ngay
lập
tức
.
(VI)
1059
RANDOM
Bộ phim đang chạy ngay bây giờ .
The
film
is
running
right
now
.
Der
Film
läuft
gerade
0
Bộ
phim
đang
chạy
ngay
bây
giờ
.
(VI)
1285
RANDOM
Tôi đã từng đến Nga trước đây .
I
have
been
to
Russia
before
.
Ich
war
schon
einmal
in
Russland
0
Tôi
đã
từng
đến
Nga
trước
đây
.
(VI)
1430
RANDOM
Tôi muốn giảm cân ngay cả khi nó có nghĩa là không ăn .
I
want
to
lose
weight
even
if
it
means
not
eating
.
Ich
möchte
abnehmen
,
auch
wenn
es
bedeutet
,
nicht
zu
essen
0
Tôi
muốn
giảm
cân
ngay
cả
khi
nó
có
nghĩa
là
không
ăn
.
(VI)
1463
RANDOM
Trời bắt đầu đổ mưa to ngay khi tôi bước ra khỏi cửa .
It
started
to
rain
heavily
just
when
I
stepped
out
the
door
.
Es
begann
heftig
zu
regnen
,
als
ich
aus
der
Tür
trat
0
Trời
bắt
đầu
đổ
mưa
to
ngay
khi
tôi
bước
ra
khỏi
cửa
.
(VI)
1589
RANDOM
Con thiên nga dang rộng đôi cánh .
The
swan
spread
its
wings
.
Der
Schwan
breitete
seine
Flügel
aus
0
Con
thiên
nga
dang
rộng
đôi
cánh
.
(VI)
1792
RANDOM
Tôi sẽ đi Nga vào ngày mai .
I
am
going
to
Russia
tomorrow
.
Ich
fahre
morgen
nach
Russland
0
Tôi
sẽ
đi
Nga
vào
ngày
mai
.
(VI)
1885
RANDOM
Những con đường cắt ngang toàn bộ thành phố .
Roads
criss-cross
the
entire
city
.
Straßen
durchziehen
die
ganze
Stadt
0
Những
con
đường
cắt
ngang
toàn
bộ
thành
phố
.
(VI)
2064
RANDOM
Cha tôi là một quân nhân trung thực và ngay thẳng .
My
father
is
an
honest
and
upright
soldier
.
Mein
Vater
ist
ein
loyaler
und
ehrlicher
Soldat
0
Cha
tôi
là
một
quân
nhân
trung
thực
và
ngay
thẳng
.
(VI)
2086
RANDOM
Quần áo đang được bán ngay bây giờ .
The
clothes
are
on
sale
now
.
Es
gibt
jetzt
Preisnachlässe
auf
Kleidung
0
Quần
áo
đang
được
bán
ngay
bây
giờ
.
(VI)
2267
RANDOM
Ngai vàng được truyền từ cha sang con trai .
The
throne
is
passed
down
from
father
to
son
.
Der
Thron
wird
vom
Vater
an
den
Sohn
weitergegeben
0
Ngai
vàng
được
truyền
từ
cha
sang
con
trai
.
(VI)
2578
RANDOM
Xe máy phía trước cắt ngang đường của chúng tôi .
The
motorcycle
ahead
cuts
our
way
.
Das
Motorad
voraus
schneidet
unseren
Weg
0
Xe
máy
phía
trước
cắt
ngang
đường
của
chúng
tôi
.
(VI)
2777
RANDOM
Ngay lập tức, những chiếc xe đua lao nhanh về phía chúng tôi .
In
an
instant
,
the
race
cars
came
speeding
towards
us
.
Sofort
rasten
die
Rennwagen
auf
uns
zu
0
Ngay
lập
tức
,
những
chiếc
xe
đua
lao
nhanh
về
phía
chúng
tôi
.
(VI)
3246
RANDOM
Cô ấy đang vui vẻ ngâm nga một bài hát .
She
is
merrily
humming
a
song
.
Sie
summt
fröhlich
ein
Lied
0
Cô
ấy
đang
vui
vẻ
ngâm
nga
một
bài
hát
.
(VI)
3527