1 (wiktionary) 2 (vi.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe) 11

Vietnamese 3.0EngWordtypeVie
☆☆☆ JAJANGMYEON Noun jajangmyeon; món mì jajangmyeon
☆☆☆ NAENGMYEON Noun naengmyeon; mì lạnh
☆☆ MYTH; MYTHOLOGY Noun thần thoại
☆☆ BEING ILLUSIONARY; BEING DREAMY; BEING FANTASTIC Noun tính chất ảo tưởng, tính chất hoang tưởng
☆☆ MYSTERY Noun sự thần bí, việc thần bí
☆☆ ECONOMY Noun kinh tế, nền kinh tế
☆☆ SYNONYMY; SYNONYMITY Noun sự đồng nghĩa
☆☆ JOINING AN ARMY; ENLISTMENT Noun nhập ngũ
☆☆ ARMY Noun lục quân
☆☆ ECONOMY; BUSINESS Noun tình hình kinh tế, nền kinh tế
☆☆ ENEMY Noun địch
☆☆ In Korea, a local administrative district which is under 'do', and above 'eup' or 'myeon.' Noun hạt, thị xã
☆☆ BE CLOUDY; BE GLOOMY Verb âm u, u ám
☆☆ AMAZING; MARVELOUS; MYSTERIOUS Adjective thần kì, kì diệu, kì lạ, lạ lùng, lạ thường
☆☆ OH MY GOODNESS; WHY Interjection ối trời !
☆☆ MY GOODNESS; WHOOPS Interjection úi mẹ ơi, úi chao ơi
☆☆ ILLUSIONARY; DREAMY; FANTASTIC Determiner mang tính ảo tưởng, mang tính hoang tưởng
MYSTERY; WONDER Noun sự thần bí, sự huyền bí, sự khó giải thích
ENEMY; ARCHENEMY Noun kẻ thù
MILITARY; ARMY Noun quân
AUTONOMY Noun tính tự chủ, tính tự do
MYEONGDANG Noun đất lành, vị trí thuận lợi
SOLDIER; MILITARY; ARMY Noun quân sĩ
NATIONAL ARMY Noun quân đội quốc gia
MYOPIA; NEARSIGHTEDNESS Noun mắt cận thị
MYSTERIOUS Adjective thần bí





Bộ Kinh Tế department of the economy (or economic affairs)
Tờ Quân Đội Nhân Dân People’s Army (a newspaper)
anh hùng quân đội army hero
binh mã solders and horses; army
binh ngũ troops, army ranks
buồn rười rượi sad, gloomy
bãi mìn giả dummy minefield
(1) pumpkin, squash
(2) fine-toothed
(3) secret, mysterious
(4) obstructed, constipated, blocked, stumped

bí hiểm mysterious
bí hiểm sâu sắc deeply, very mysterious
bí ẩn mysterious, secret, hidden, concealed; mystery, secret
bại quân routed army, routed troops
bại trận defeated (army)
bạo binh cruel army
bản xã my or our village
bầy nhầy gooey, greasy, slimy
bắn tỉa quân địch to snipe (at) the enemy
bồng môn poor scholar’s house, my humble house
bộ kinh tế Department of National Economy
bộ đội troops, solders, army
chuyên án investigation into a robbery or a mysterious crime
cháu grandchild, grandson, granddaughter, nephew, niece, my child
chặn hậu to cut off the enemy’s retreat
chế độ một vợ một chồng monogamy, monogamous relationship
chết chửa my goodness! (exclamation of regret, dismay)
chỉ huy trưởng commander, commanding officer (of an army unit)
chờ đợi quân thù to wait for the enemy
chủ lực quân regular army, regular troops
chủ tướng general commanding an army
con khỉ monkey; “my ass”, “my foot” (expressing disagreement with a statement)
con tiều monkey; “my ass”, “my foot” (expressing disagreement with a statement)
cuốn chiếu myriapod
cà phê của tôi ngọt quá my coffee is too sweet
các cháu my children, your children
công binh army engineer, (military) corps of engineers
công đồn to attack an enemy post
cút đi get out of here!, beat it !, scram !, get out of my sight !
cơ binh army, forces
cơ mầu secret, mysterious and miraculous
cơ thể học anatomy (field of study)
cơ tim myocardium
cường binh a strong army
cường địch powerful enemy
cảnh bị học viện policy academy
cấp hiệu stripe, badge (showing army rank)
cầu ô blackbird bridge, the mythical way across the milky way
cận thị short sighted, myopic
của tao my, mine
của tôi mine, my
cừu gia enemy
cừu hận enemy
cừu quốc enemy country, hostile country
cừu địch enemy, hostile, adversary
cử binh raise an army
dinh tê leave for enemy-occupied zones
dân y civil medical service (as opposite to army medical service)
dưới tay tôi at my hand, by my hand
dụng binh to conduct an army, conduct a war
gia huynh my elder brother
gia nhập vào quân đội to join the army
gia phụ (my) mother
gia quân (my) father
gia từ my mother, our mother
gia đệ my younger brother
giải phóng quân liberation army (communist)
giải phẫu học anatomy
giải phẫu học so sánh comparative anatomy, histology
giải phẫu người human anatomy
giầy của tôi mòn rồi my shoes are worn out
giặc lái enemy pilot
hoán dụ metonymy
huyền bí hidden, mysterious, secret, occult
huyền cơ a mysterious and crucial point
huyền diệu marvelous, mysterious
huyền nhiệm mysterious
huyền thoại legend, myth
huyền vi mysterious, marvelous
huyền ảo mysterious
hàn gia poor family, my house, my family
hàn lâm academic tile; academy
hàn lâm viện academy
hàng binh enemy solider who has gone over
hưng binh raise an army, raise troops
hải lục không quân army, navy, and air force
học viện cảnh sát police academy
hỏa đầu quân army mess-cook
hồ tinh mythical fox turned human
hổ trướng army commander’s headquarters
hữu dực right wing, right flank (of an army)
khinh địch to underestimate one’s enemy
khó đăm đăm difficult, gloomy face
khởi binh raise an army for a war
kinh tài economy and finance
kinh tế economy; economic, economical
kinh tế chợ đen black market economy
kinh tế hàng hóa commodity economy
kinh tế quốc gia national economy
kinh tế thế giới world economy, global economy
kinh tế thị trường market economy
kinh tế toàn cầu global economy
kinh tế tài chính economy and finance
kinh tế tập trung centralized economy
kê gian sodomy
kê giao sodomy
kích thích kinh tế to stimulate the economy
kẻ thù enemy, adversary, foe
kẻ thù chung common enemy
kẻ địch enemy
kỳ bí mysterious
kỳ ảo miraculous, strange, mysterious
luyện đan alchemy
lãnh chúa lord, daimyo
lương thảo food for men and horses (in army)
lục quân army, ground forces, land forces, infantry
lực lượng thù nghịch hostile, enemy force
ma măng mommy, mama, mum, mom
ma nơ canh (dressmaker’s or tailor’s) dummy, mannequin
muôn nghìn myriad, ten thousand
muôn trùng myriads of
mũi dãi nhớt nhát slimy saliva and nose mucus
mơ mộng dreamy, unrealistic
một đạo binh an army
mở cửa kinh tế open door economy
mở ngỏ kinh tế open, free economy
nghi binh troops massed for deceiving the enemy, diversionary tactics
nghinh chiến to intercept (one’s enemy)
nghinh địch face the enemy
nghênh địch wait for and engage the enemy
nghĩa quân insurgent troops, insurgent army
ngu ý my humble opinion, my humble idea
ngần very white, creamy white, silvery white; quantity, number; limit, bound
ngẫu hôn monogamy
ngụy quân puppet army or troops, puppet soldier
nhem nhép sticky, slimy
nhiều chân myriadod
nhà tôi my house, my wife, my husband
nhà tôi đi vắng my husband (wife) is out
nhà tôi ở kia my house is over there
nhân huynh my eldest brother, my friend
nhân vật thần thoại mythological figure, someone larger than life
nhão glutinous, viscid, viscous, pasty, clammy; flabby, flaccid
nhầy sticky, slimy
nhầy nhụa sticky, slimy
nhồi máu cơ tim coronary thrombosis, myocardial infarction
nhớp dirty and sticky, slimy
nhớt motor oil; slimy, viscous
nhớt nhát slimy
nhớt nhợt very slimy, very viscous
những lời nói bí hiểm mysterious statements
nét mặt ảm đạm gloomy face
nông học agriculture, agronomy
nấm lùn dwarf, pygmy
nằm vùng to stay behind (in enemy territory)
nền kinh tế economy, economic foundation
nền kinh tế thế giới world economy, global economy
nền kinh tế thị trường the foundation, founding of a market economy
nền trời ảm đạm gloomy sky
nội hôn endogemy
nội nhân my wife, my old woman
oan gia foe, enemy
oán cừu enemy
oắt con pygmy, imp, dwarf
phu quân my lord, my husband
phá trận upset the enemy combat disposition
phá vây break through (the enemy siege)
phân loại học taxonomy, systematics
phân đội section (army unit)
phòng dịch preventive of exidemy
phòng tôi my room
phần tao as for me, for my part
phần tôi as for me, for my part
quan quân officers and soldiers, government army, armed forces
quanh quánh glutinous, adhesive, stick, slimy, gluey
quân troops, army
quân bưu army post-office
quân chiếm đóng occupational army
quân dân army and people
quân hàm army rank
quân kỳ army flag, military flag
quân ngũ army ranks
quân pháp army law
quân phí army expenditures
quân quan privates and officers, the army
quân thù enemy
quân tịch army rolls, roster, military register
quân xâm lăng invading army
quân y sĩ army doctor
quân đoàn army corps
quân địch enemy
quân đội army, armed forces, troops, military
quân đội nhà nghề professional army
quân đội nhân dân People’s Army (newspaper)
quý tướng appearance of a talented person, rare physiognomy
quốc thù enemy of the nation, national vengeance
riêng phần tôi as for me, for my part
riêng tôi (I) personally, in my opinion
rây to sift, bolt, tummy
rã ngũ desert en masse from the army
rầu rĩ gloomy, melancholy, morose, sullen, surly
rồng rắn fellow-my-leader
rộng roomy, spacious, loose, large; to measure, be (a certain size)
rộng rãi broad, extensive, spacious, widespread, roomy, wide, generous, free
song thê bigamy
suốt đời tôi for my whole life, in my whole life, for the rest of my life
súng tiểu liên submachine gun, tommy-gun
số tôi tận rồi my number is up, I’m done, I’m finished
sự huyền nhiệm mystery
sự tự trị autonomy
tam quân the three army forces (center, left and right wing)
teo cơ myasthenia
theo như ý tôi in my opinion
theo sự ước lượng của tôi by my estimate
theo tôi nghĩ I think, my idea or plan is
theo tôi đoán I guess, my feeling is
theo ý kiến thô thiển của tôi in my humble opinion
theo ý tôi in my opinion, I think, I feel
thiên văn astronomy
thiên văn học astronomy
thênh thang vast, roomy, spacious
thông huyền see through, penetrate the mysteries
thông thống free, easy, unconstrained, spacious, roomy, uncovered
thù địch adversary, enemy, foe; hostile
thảm đạm melancholy, dismal, gloomy, dreary
thấu nhiệt liệu pháp diathermy
thần bí mystical, divine
thần thoại mythology
thần thoại Hy Lạp Greek mythology
thế địch đã núng the enemy gave ground
thị trường kinh tế market economy
thống tướng general of the army
thốt nốt palmyra
thủ hạ henchman, hireling, underling, lackey, cat’s-paw, myrmidon
thực hư reality and myth, truth and falsehood, fact and fiction
tim mình đập thình thịch my heart beat wildly
tinh sai (astronomy) aberration
tinh vân nebula (astronomy), nebulosity
tiêu tao melancholy, dismal, gloomy, stern, austere
tiến binh to move one’s army forward
tiện nội my wife
tiện nữ my daughter
toàn quân the entire military, the whole army, all the army
trong hàng ngũ quân đội in the ranks of the army
truyện thần mythology
truyện thần thoại Hy Lạp Greek mythology
trước sự ngạc nhiên của tôi to my surprise
trường quân sự military school, military academy
trường võ bi military school, military academy
trường võ học military school, academy
trạc tuổi tôi about my age
trạng mạo appearance, look, bearing, physiognomy, countenance
trắng nuột creamy white
trừ bị reserve (army, banking)
tuyển quân recruitment or enrollment for the army, enlistment
tàn quân remnants of a (defeated) army
tái thiết kinh tế to reconstruct the economy
tên tôi là my name is
tòng chinh to enlist in the army
tòng ngũ to join the army
tôi mất cuốn sách của tôi I’ve lost my book
tôi nhức đầu my head aches
tùng chinh enlist in army, go to war
tăng cường nền kinh tế to strengthen the economy
tướng quân army general, tycoon, shogun
tệ my, our; quite, extremely
tệ xá my humble abode
tỉnh đội provincial army section
tối mò dark, gloomy, somber
tối mù dark night, dark, gloomy, somber, blind, sightless
tối tăm gloomy, dark, obscure
tổng quân ủy central committee in the army
tụi tui my gang, my crowd, my group of friends
tự thụ tinh autogamy
tự trị autonomous, self-governing; autonomy
u minh dark, somber, gloomy
u sầu dark and gloomy, melancholy, sullen
u uẩn hidden, concealed, mysterious
uyên áo mysterious
uẩn khúc mystery; secret, mysterious
vai tôi ngứa my shoulder is itching
viển vông dreamy, impractical, utopian
việc ấy, bất đắc dĩ tôi mới phải làm I had to do it in spite of myself
viện hàn lâm academy
vùng tạm chiếm enemy-occupied territory
vẫn trong vòng bí ẩn still unknown, remain a mystery
về phần tôi for me, as for my part
vệ quốc defend one’s country, solders of the national defense army
vệ úy army officer, commander of a vệ (group of 500 men)
xin trời đất tha thứ cho tôi as God is my witness, honest to God
xtrép tô mi xin streptomycin
xum xoe flattering, smarmy
xun xoe flattering, smarmy
my (younger relative); house, dwelling, forgive, pardon; to salute, bow profoundly
xá muội my younger sister
xác ướp mummified body, mummy
xơ hóa tủy xương myelofibrosis
yểng hill myna
Ông cụ tôi my father
ái khanh my darling, my dear, my love
ái nương my dearest, my sweetest, my love
âm u gloomy, dreary, somber
êm trời balmy day
ô rê ô mi xin auromycine
ô-rê-ô-mi-xin aureomycin
ông xã nhà tôi my hubby
ý kiến nảy ra trong trí tôi the idea flashed through my mind
ăn dè to practice economy or thrift, tighten one’s belt
đa thê polygamous; polygamy
đa túc myriapod
đi bộ đội join the (communist) army
điêu ngoa untruthful, mythomaniac
điều bí mật secret, mystery
đoàn quân xâm lăng invasion force, army
đào hoa con khỉ “lucky in love” my ass (expressing disgreement)
đánh tan to defeat, put (an army) to rout
đánh thọc sâu knife deeply into enemy defense
đìu hiu gloomy
đô thống head of the army
đại binh great army
đại huynh you (my venerable friend)
đại học quân sự Military Academy, War College
đại quân great army
đại đoàn brigade, division (army)
đại đội company (army)
đạn bọc đường sugar-coated bullet, enemy propaganda
đạo quân army
đầu quân go into the army, enlist
đề binh raise an army
địa các chin area (in physiognomy)
địa danh học toponymy
địa nhiệt geothermy
địch (1) to oppose, resist, be a match for; enemy, adversary, foe: (2) reed flute
địch quân enemy army, enemy (adverse) troops
đốc binh army chief
đối phương enemy, opponent, opposite side, opposition, opposing party, adversary
đối với tôi in my opinion, judgment; towards me
đồn binh army post, military base, military checkpoint
đội quân army, military unit, organization
động tác giả false move, dummy, feint
đời mình my life
đời tôi my life
đời tôi tàn my life is over
đừng bén mảng đến nhà tao nữa don’t darken my door again
ảm đạm sad, melancholy, gloomy, dark, dull, dreary, overcast
ảo huyền mysterious
ổn định nền kinh tế to stabilize an economy
(1) sad, unhappy, gloomy
(2) to cover (food)

ủ dột depressed, sad, gloomy
cựu thù former enemy


15 0682


die Armee, n

army


army
die Armee, n


army


die Armee, n


quân đội
29 1445


die Mumie, n

mummy


mummy
die Mumie, n


mummy


die Mumie, n


xác ướp

RANDOM
Con bé là con gái tôi .



She is my daughter .
Das ist meine Tochter 0
Con con gái tôi 0

(VI)

0003


RANDOM
Cậu ấy là con trai tôi .



He is my son .
Das ist mein Sohn 0
Cậu ấy con trai tôi 0

(VI)

0010


RANDOM
Đây là nhà của tôi .



This is my house .
Dies ist mein Zuhause 0
Đây nhà của tôi .

(VI)

0026


RANDOM
Đây là bố tôi .



This is my father .
Das ist mein Vater 0
Đây bố tôi .

(VI)

0028


RANDOM
Anh ấy là em trai của tôi .



He is my younger brother .
Er ist mein jüngerer Bruder 0
Anh ấy em trai của tôi .

(VI)

0029


RANDOM
Anh ấy là anh trai tôi .



He is my older brother .
Er ist mein älterer Bruder 0
Anh ấy anh trai tôi 0

(VI)

0030


RANDOM
Đây là bóng đá của tôi .



This is my soccer ball .
Das ist mein Fussball 0
Đây bóng đá của tôi 0

(VI)

0032


RANDOM
Tôi và mẹ đi siêu thị .



My mom and I are going to the supermarket .
Meine Mutter und ich gehen in den Supermarkt 0
Mẹ tôi tôi đang đi đến siêu thị .

(VI)

0058


RANDOM
Đây không phải là lỗi của tôi .



This is not my fault .
Es ist nicht meine Schuld 0
Đây không phải lỗi của tôi .

(VI)

0078


RANDOM
Nó là con mèo của tôi .



It is my cat .
Es ist meine Katze 0
con mèo của tôi 0

(VI)

0082


RANDOM
Con trai tôi có thể đi bộ !



My son can walk !
Mein Sohn kann gehen !
Con trai tôi thể đi bộ !

(VI)

0087


RANDOM
Tôi và bạn trai đi du lịch cùng nhau .



My boyfriend and I travel together .
Mein Freund und ich reisen zusammen 0
Tôi bạn trai đi du lịch cùng nhau .

(VI)

0114


RANDOM
Em trai tôi sáu tuổi .



My younger brother is six years old .
Mein jüngerer Bruder ist sechs Jahre alt 0
Em trai tôi sáu tuổi .

(VI)

0137


RANDOM
Em gái tôi tám tuổi .



My younger sister is eight years old .
Meine jüngere Schwester ist acht Jahre alt 0
Em gái tôi tám tuổi .

(VI)

0139


RANDOM
Hôm nay là sinh nhật tôi .



Today is my birthday .
Heute ist mein Geburtstag 0
Hôm nay sinh nhật tôi 0

(VI)

0179


RANDOM
Bố tôi cao hơn tôi rất nhiều .



My father is much taller than me .
Mein Vater ist viel größer als ich 0
Bố tôi cao hơn tôi rất nhiều .

(VI)

0189


RANDOM
Tôi đang làm bài tập về nhà của tôi .



I am doing my homework .
Ich mache meine Hausaufgaben 0
Tôi đang làm bài tập về nhà của tôi .

(VI)

0231


RANDOM
Tôi yêu mẹ của tôi .



I love my mother .
Ich liebe meine Mutter 0
Tôi yêu mẹ của tôi .

(VI)

0237


RANDOM
Tôi đã đưa chìa khóa của tôi cho chủ nhà .



I gave my key to the landlord .
Ich habe dem Vermieter meinen Schlüssel gegeben 0
Tôi đã đưa chìa khóa của tôi cho chủ nhà .

(VI)

0239


RANDOM
Trường học cách xa nhà tôi .



The school is far away from my home .
Die Schule ist weit von meinem Haus entfernt 0
Trường học cách xa nhà tôi 0

(VI)

0260


RANDOM
Đây là con trai tôi .



This is my son .
Das ist mein Sohn 0
Đây con trai tôi .

(VI)

0265


RANDOM
Tôi đã hoàn thành bài tập về nhà .



I have already finished my homework .
Ich habe meine Hausaufgaben bereits gemacht 0
Tôi đã hoàn thành bài tập về nhà .

(VI)

0268


RANDOM
Họ phục vụ trong quân đội .



They are serving in the army .
Sie dienen in der Armee 0
Họ phục vụ trong quân đội 0

(VI)

0275


RANDOM
Những bộ quần áo này thuộc về con gái tôi .



These clothes belong to my daughter .
Diese Kleider gehören meiner Tochter 0
Những bộ quần áo này thuộc về con gái tôi .

(VI)

0276


RANDOM
Đây là số điện thoại của tôi .



This is my telephone number .
Dies ist meine Telefonnummer 0
Đây số điện thoại của tôi .

(VI)

0282


RANDOM
Anh ấy là chồng tôi .



He is my husband .
Das ist mein Ehemann 0
Anh ấy chồng tôi .

(VI)

0283


RANDOM
Họ là bạn của tôi .



They are my friends .
Sie sind meine Freunde 0
Họ bạn của tôi .

(VI)

0300


RANDOM
Mẹ tôi rất bận .



My mother is very busy .
Meine Mutter ist sehr beschäftigt 0
Mẹ tôi rất bận .

(VI)

0311


RANDOM
Con trai tôi đã cao lớn .



My son has grown tall .
Mein Sohn ist groß geworden 0
Con trai tôi đã cao lớn 0

(VI)

0314


RANDOM
Người phụ nữ lớn tuổi này là bà của tôi .



This elderly woman is my grandmother .
Diese alte Frau ist meine Großmutter 0
Người phụ nữ lớn tuổi này của tôi .

(VI)

0315


RANDOM
Con trai tôi có thể giặt giũ một mình .



My son can do the laundry by himself .
Mein Sohn kann seine Wäsche selbst waschen 0
Con trai tôi thể giặt giũ một mình .

(VI)

0324


RANDOM
Người cao nhất trong nhóm là anh trai tôi .



The tall one of the group is my older brother .
Der Größte in der Gruppe ist mein älterer Bruder 0
Người cao nhất trong nhóm anh trai tôi .

(VI)

0341


RANDOM
Tôi có thể tự đánh răng của mình .



I can brush my teeth by myself .
Ich kann mir selbst die Zähne putzen 0
Tôi thể tự đánh răng của mình .

(VI)

0359


RANDOM
Một đội quân phục vụ đất nước của mình .



An army serves its country .
Eine Armee dient ihrem Land 0
Một đội quân phục vụ đất nước của mình .

(VI)

0383


RANDOM
Đây là phòng của tôi .



This is my room .
Das ist mein Zimmer 0
Đây phòng của tôi .

(VI)

0387


RANDOM
Tôi đã kiếm được lợi nhuận từ cổ phiếu của mình trong năm nay .



I made a profit from my stock this year .
Ich habe dieses Jahr einen Gewinn aus meinen Aktien gemacht 0
Tôi đã kiếm được lợi nhuận từ cổ phiếu của mình trong năm nay .

(VI)

0400


RANDOM
Tôi sẽ yêu em cả đời .



I will love you my whole life .
Ich werde dich mein Leben lang lieben 0
Tôi sẽ yêu em cả đời 0

(VI)

0410


RANDOM
Cô ấy đã nhận món quà của tôi .



She accepted my gift .
Sie nahm mein Geschenk an 0
ấy đã nhận món quà của tôi .

(VI)

0417


RANDOM
Tôi và mẹ đến bệnh viện để thăm bà ngoại .



My mother and I went to the hospital to see my grandma .
Meine Mutter und ich fahren ins Krankenhaus , um meine Großmutter zu besuchen 0
Tôi mẹ đến bệnh viện để thăm ngoại .

(VI)

0444


RANDOM
Nhà tôi rất gần trường .



My home is very close to the school .
Mein Haus liegt ganz in der Nähe der Schule 0
Nhà tôi rất gần trường .

(VI)

0483


RANDOM
Em gái tôi đã ra bờ biển để nhặt đá .



My younger sister has gone to the seashore to collect stones .
Meine jüngere Schwester ging an die Meeresküste , um Steine zu sammeln 0
Em gái tôi đã ra bờ biển để nhặt đá .

(VI)

0509


RANDOM
Tôi hy vọng điều ước của tôi sẽ thành hiện thực .



I hope my wish will come TRUE .
Ich hoffe , mein Wunsch wird wahr 0
Tôi hy vọng điều ước của tôi sẽ thành hiện thực .

(VI)

0584


RANDOM
Đây là vé máy bay của tôi .



This is my plane ticket .
Das ist mein Flugticket 0
Đây máy bay của tôi .

(VI)

0615


RANDOM
Đây là lý lịch của tôi .



This is my résumé .
Dies ist mein Lebenslauf 0
Đây lịch của tôi 0

(VI)

0619


RANDOM
Nội thất của ngôi nhà mới của tôi đã được hoàn thiện .



The interior of my new house has been completed .
Die Innenausstattung meines neuen Hauses wurde fertiggestellt 0
Nội thất của ngôi nhà mới của tôi đã được hoàn thiện .

(VI)

0657


RANDOM
Bạn bè của tôi đã đi khiêu vũ tối nay .



My friends went to the dance tonight .
Meine Freunde waren heute Abend zum Tanzen 0
Bạn của tôi đã đi khiêu tối nay .

(VI)

0741


RANDOM
Tôi đóng sách của mình và sẵn sàng rời đi .



I closed my books and got ready to leave .
Ich schloss meine Bücher und machte mich reisefertig 0
Tôi đóng sách của mình sẵn sàng rời đi .

(VI)

0746


RANDOM
Nhân viên bán hàng yêu cầu tôi nhập số pin của mình .



The salesperson asked me to enter my pin number .
Der Verkäufer bat mich , meine PIN-Nummer einzugeben 0
Nhân viên bán hàng yêu cầu tôi nhập số pin của mình .

(VI)

0750


RANDOM
Ông chủ nghiêm khắc với công việc của tôi .



The boss is strict with my work .
Der Chef ist streng mit meiner Arbeit 0
Ông chủ nghiêm khắc với công việc của tôi .

(VI)

0753


RANDOM
Con trai tôi tiết kiệm một nhân dân tệ mỗi ngày .



My son saves one yuan every day .
Mein Sohn spart jeden Tag einen Yuan 0
Con trai tôi tiết kiệm một nhân dân tệ mỗi ngày .

(VI)

0770


RANDOM
Đó là gợi ý của tôi .



That is my suggestion .
Das ist mein Vorschlag 0
Đó gợi ý của tôi 0

(VI)

0794


RANDOM
Con trai tôi đang chơi một mình .



My son is playing by himself .
Mein Sohn spielt allein 0
Con trai tôi đang chơi một mình .

(VI)

0890


RANDOM
Mẹ tôi đang thu dọn phòng .



My mom is tidying the room .
Meine Mutter ist dabei , das Zimmer aufzuräumen 0
Mẹ tôi đang thu dọn phòng 0

(VI)

0894


RANDOM
Tôi đã sẵn sàng để gửi e-mail cho bạn bè của mình .



I am getting ready to send e-mails to my friends .
Ich bereite mich darauf vor , meinen Freunden eine E-Mail zu schicken 0
Tôi đã sẵn sàng để gửi e-mail cho bạn của mình .

(VI)

0900


RANDOM
Đội quân này rất kỷ luật .



This army is very disciplined .
Diese Armee ist sehr diszipliniert 0
Đội quân này rất kỷ luật 0

(VI)

0923


RANDOM
Tôi và bạn tôi đã đồng ý gặp nhau ở đây .



My friend and I have agreed to meet here .
Mein Freund und ich haben vereinbart , uns hier zu treffen 0
Tôi bạn tôi đã đồng ý gặp nhau đây .

(VI)

0926


RANDOM
Họ đã tổ chức một bữa tiệc để ăn mừng để vinh danh tôi .



They held a banquet to celebrate in my honor .
Sie veranstalten ein Fest zu meinen Ehren 0
Họ đã tổ chức một bữa tiệc để ăn mừng để vinh danh tôi .

(VI)

0974


RANDOM
Hồ sơ máy tính chứng minh rằng ý tưởng của tôi là đúng .



The computer records prove that my ideas were correct .
Die Computeraufzeichnungen beweisen , dass meine Ideen richtig waren 0
Hồ máy tính chứng minh rằng ý tưởng của tôi đúng .

(VI)

0981


RANDOM
Mẹ tôi đang làm cỏ .



My mom is weeding .
Meine Mutter jätet 0
Mẹ tôi đang làm cỏ .

(VI)

1016


RANDOM
Tôi đã cắt tóc ngày hôm qua .



I had my hair cut yesterday .
Ich habe mir gestern die Haare schneiden lassen 0
Tôi đã cắt tóc ngày hôm qua .

(VI)

1048


RANDOM
Tôi đang có kế hoạch cập nhật thiết bị máy tính của mình .



I am planning to update my computer equipment .
Ich plane , meine Computerausrüstung auf den neuesten Stand zu bringen 0
Tôi đang kế hoạch cập nhật thiết bị máy tính của mình .

(VI)

1053


RANDOM
Cô ấy là gia sư của tôi .



She is my tutor .
Sie ist meine Tutorin 0
ấy gia của tôi .

(VI)

1054


RANDOM
Anh ta là chủ của tôi .



He is my boss .
Er ist mein Chef 0
Anh ta chủ của tôi 0

(VI)

1074


RANDOM
Tôi đã trồng một cái cây trong sân nhà .



I have planted a tree in my yard .
Ich habe einen Baum in meinem Garten gepflanzt 0
Tôi đã trồng một cái cây trong sân nhà .

(VI)

1089


RANDOM
Con trai tôi thích chơi trên cát .



My son loves playing in the sand .
Mein Sohn liebt es , im Sand zu spielen 0
Con trai tôi thích chơi trên cát .

(VI)

1151


RANDOM
Phòng con gái của tôi là một mớ hỗn độn .



My daughter's room is a mess .
Das Zimmer meiner Tochter ist ein Chaos 0
Phòng con gái của tôi một mớ hỗn độn .

(VI)

1158


RANDOM
Có rất nhiều xoong nồi bằng sắt trong nhà tôi .



There are many iron pots and pans in my house .
In meinem Haus gibt es viele Töpfe und Pfannen aus Eisen 0
rất nhiều xoong nồi bằng sắt trong nhà tôi .

(VI)

1168


RANDOM
Cô ấy là chị gái của tôi .



She is my older sister .
Sie ist meine ältere Schwester 0
ấy chị gái của tôi .

(VI)

1207


RANDOM
Mẹ tôi đọc cho tôi những câu chuyện trong cuốn sách .



My mother reads me stories from the book .
Meine Mutter liest mir Geschichten aus dem Buch vor 0
Mẹ tôi đọc cho tôi những câu chuyện trong cuốn sách .

(VI)

1221


RANDOM
Họ sẵn sàng tấn công kẻ thù .



They are ready to attack the enemy .
Sie sind bereit , den Feind anzugreifen 0
Họ sẵn sàng tấn công kẻ thù .

(VI)

1240


RANDOM
Tôi đang trở về nước để thăm người thân và bạn bè .



I am returning to my country to visit relatives and friends .
Ich kehre in mein Land zurück , um Verwandte und Freunde zu besuchen 0
Tôi đang trở về nước để thăm người thân bạn .

(VI)

1242


RANDOM
Đây là ông và bà của tôi .



These are my grandfather and grandmother .
Das sind mein Großvater und meine Großmutter 0
Đây ông của tôi .

(VI)

1259


RANDOM
Cha tôi là một kỹ sư .



My father is an engineer .
Mein Vater ist Ingenieur 0
Cha tôi một kỹ 0

(VI)

1300


RANDOM
Em trai tôi đang khóc .



My younger brother is crying .
Mein jüngerer Bruder weint 0
Em trai tôi đang khóc .

(VI)

1311


RANDOM
Mẹ tôi hôn lên trán tôi .



My mom kissed my forehead .
Meine Mutter küsste meine Stirn 0
Mẹ tôi hôn lên trán tôi 0

(VI)

1334


RANDOM
Con gái tôi đi thẳng về phía tôi .



My daughter walks towards me head-on .
Meine Tochter kommt direkt auf mich zu 0
Con gái tôi đi thẳng về phía tôi .

(VI)

1344


RANDOM
Họ đã chấp nhận lời khuyên của tôi .



They accepted my advice .
Sie akzeptierten meinen Rat 0
Họ đã chấp nhận lời khuyên của tôi .

(VI)

1382


RANDOM
Tôi đang trên đường trở về nhà .



I am on my way back home .
Ich bin auf dem Weg nach Hause 0
Tôi đang trên đường trở về nhà .

(VI)

1385


RANDOM
Bạn trai tôi đã tặng tôi một bó hoa hồng .



My boyfriend gave me a bunch of roses .
Mein Freund gab mir ein paar Rosen 0
Bạn trai tôi đã tặng tôi một hoa hồng .

(VI)

1395


RANDOM
Cái gói trên vai tôi rất nặng và khó xử .



The pack on my shoulders is very heavy and awkward .
Der Rucksack auf meinen Schultern ist sehr schwer und unhandlich 0
Cái gói trên vai tôi rất nặng khó xử .

(VI)

1418


RANDOM
Anh ấy đang đo vòng eo của tôi .



He is measuring my waist .
Er misst meine Taille 0
Anh ấy đang đo vòng eo của tôi .

(VI)

1422


RANDOM
Cha mẹ tôi đã ủng hộ tôi rất nhiều .



My parents have given me enormous support .
Meine Eltern haben mich enorm unterstützt 0
Cha mẹ tôi đã ủng hộ tôi rất nhiều .

(VI)

1436


RANDOM
Bạn bè của tôi và tôi đang đi leo núi .



My friends and I are going mountain climbing .
Meine Freunde und ich gehen Bergsteigen 0
Bạn của tôi tôi đang đi leo núi .

(VI)

1458


RANDOM
Đây là số điện thoại của tôi .



This is my telephone number .
Hier ist meine Telefonnummer 0
Đây số điện thoại của tôi .

(VI)

1474


RANDOM
Tôi sắp về nước để thăm người thân và bạn bè .



I am going back to my home country to visit relatives and friends .
Ich gehe zurück in mein Heimatland , um Verwandte und Freunde zu besuchen 0
Tôi sắp về nước để thăm người thân bạn .

(VI)

1479


RANDOM
Con trai tôi rất thích chơi trống .



My son loves playing drums .
Mein Sohn spielt gerne Schlagzeug 0
Con trai tôi rất thích chơi trống .

(VI)

1481


RANDOM
Con trai tôi vẫn chưa được cai sữa .



My son hasn't yet been weaned .
Mein Sohn wurde noch nicht entwöhnt 0
Con trai tôi vẫn chưa được cai sữa .

(VI)

1492


RANDOM
Nền kinh tế của Thượng Hải đang phát triển vượt bậc .



The economy of Shanghai is booming .
Die Wirtschaft in Shanghai boomt 0
Nền kinh tế của Thượng Hải đang phát triển vượt bậc .

(VI)

1494


RANDOM
Cô ấy là cháu gái của tôi .



She is my granddaughter .
Sie ist meine Enkelin 0
ấy cháu gái của tôi .

(VI)

1513


RANDOM
Tôi sẽ hủy tài khoản của mình tại ngân hàng .



I am going to cancel my account at the bank .
Ich werde mein Konto bei der Bank kündigen 0
Tôi sẽ hủy tài khoản của mình tại ngân hàng .

(VI)

1530


RANDOM
Mẹ đang giúp tôi gội đầu .



Mother is helping me wash my hair .
Mutter hilft mir , meine Haare zu waschen 0
Mẹ đang giúp tôi gội đầu 0

(VI)

1541


RANDOM
Bác sĩ đang kiểm tra tai của tôi .



The doctor is checking my ear .
Der Arzt untersucht meine Ohren 0
Bác đang kiểm tra tai của tôi .

(VI)

1554


RANDOM
Quân đội đã đàn áp bạo loạn .



The army has suppressed the riot .
Die Armee hat den Aufstand unterdrückt 0
Quân đội đã đàn áp bạo loạn .

(VI)

1556


RANDOM
Cô ấy là vợ tôi .



She is my wife .
Sie ist meine Frau 0
ấy vợ tôi .

(VI)

1581


RANDOM
Chị gái tôi đi chạy mỗi sáng .



My sister goes jogging every morning .
Meine Schwester geht jeden Morgen joggen 0
Chị gái tôi đi chạy mỗi sáng .

(VI)

1587


RANDOM
Tôi được thừa kế tài sản từ cha tôi .



I inherited property from my father .
Ich habe das Vermögen meines Vaters geerbt 0
Tôi được thừa kế tài sản từ cha tôi .

(VI)

1602


RANDOM
Bạn bè của tôi và tôi đang đi mua sắm ở trung tâm mua sắm .



My friend and I are going shopping at the shopping plaza .
Meine Freundin und ich gehen im Einkaufszentrum einkaufen 0
Bạn của tôi tôi đang đi mua sắm trung tâm mua sắm .

(VI)

1613


RANDOM
Anh ta đang quan sát các hoạt động của đối phương .



He is observing the activities of the enemy .
Er beobachtet die Aktivitäten des Feindes 0
Anh ta đang quan sát các hoạt động của đối phương .

(VI)

1626


RANDOM
Ông chủ đã chấp thuận đề nghị của tôi .



The boss approves of my suggestion .
Der Chef stimmt meinem Vorschlag zu 0
Ông chủ đã chấp thuận đề nghị của tôi .

(VI)

1637


RANDOM
Bà tôi thích may vá .



My grandmother likes sewing .
Meine Großmutter näht gern 0
tôi thích may .

(VI)

1666


RANDOM
Tôi đang ăn sáng .



I am eating my breakfast .
Ich esse mein Frühstück 0
Tôi đang ăn sáng .

(VI)

1674


RANDOM
Nền kinh tế Trung Quốc đang phát triển nhanh chóng .



China's economy is developing rapidly .
Chinas Wirtschaft entwickelt sich rasant 0
Nền kinh tế Trung Quốc đang phát triển nhanh chóng .

(VI)

1691


RANDOM
Tôi vô tình bị thương ở lưng dưới .



I have hip pain from my carelessness .
Ich habe durch meine Unvorsichtigkeit Schmerzen in der Hüfte 0
Tôi tình bị thương lưng dưới .

(VI)

1748


RANDOM
Tôi bị thương ở chân .



I have injured my leg .
Ich habe mein Bein verletzt 0
Tôi bị thương chân .

(VI)

1766


RANDOM
Gia đình tôi đã ủng hộ tôi rất nhiều .



My family has given me enormous support .
Meine Familie hat mich enorm unterstützt 0
Gia đình tôi đã ủng hộ tôi rất nhiều .

(VI)

1828


RANDOM
Đây là tiền sinh hoạt phí của tôi .



This is my living allowance .
Das ist mein Lebensunterhalt 0
Đây tiền sinh hoạt phí của tôi .

(VI)

1840


RANDOM
Tôi sẽ đến thăm giáo viên của tôi .



I am going to visit my teacher .
Ich werde meinen Lehrer besuchen 0
Tôi sẽ đến thăm giáo viên của tôi .

(VI)

1902


RANDOM
Anh ta bị bắt đi lính .



He was drafted into the army .
Er wurde in die Armee eingezogen 0
Anh ta bị bắt đi lính 0

(VI)

1910


RANDOM
Nhà tôi cách ga một kí lô mét .



My home is one kilometer away from the station .
Mein Zuhause ist einen Kilometer vom Bahnhof entfernt 0
Nhà tôi cách ga một kí mét .

(VI)

1945


RANDOM
Con trai tôi rất thích đồ chiên .



My son is very fond of fried food .
Mein Sohn liebt frittiertes Essen 0
Con trai tôi rất thích đồ chiên .

(VI)

1975


RANDOM
Chỉ còn một vài đô la trong ví của tôi .



There are only a few dollars left in my wallet .
In meiner Brieftasche sind nur noch ein paar Dollar 0
Chỉ còn một vài đô la trong của tôi .

(VI)

1979


RANDOM
Con gái tôi thích ăn kẹo nhất .



My daughter loves candies the most .
Meine Tochter isst am liebsten Süßigkeiten 0
Con gái tôi thích ăn kẹo nhất .

(VI)

1987


RANDOM
Cô ấy là đồng nghiệp của tôi .



She is my colleague .
Sie ist meine Kollegin 0
ấy đồng nghiệp của tôi .

(VI)

1988


RANDOM
Cô giáo đã đệm đàn piano cho tôi .



My teacher accompanied me on the piano .
Mein Lehrer begleitete mich am Klavier 0
giáo đã đệm đàn piano cho tôi .

(VI)

1989


RANDOM
Ông là chú của tôi .



He is my uncle .
Er ist mein Onkel 0
Ông chú của tôi .

(VI)

2036


RANDOM
Bố mẹ tôi đã hứa sẽ đưa chúng tôi đi dã ngoại .



My parents have promised to take us on a picnic .
Meine Eltern haben versprochen , uns zu einem Picknick mitzunehmen 0
Bố mẹ tôi đã hứa sẽ đưa chúng tôi đi ngoại .

(VI)

2069


RANDOM
Tôi bị mất ví .



I have lost my wallet .
Ich habe meine Brieftasche verloren 0
Tôi bị mất .

(VI)

2073


RANDOM
Cha tôi là một quân nhân trung thực và ngay thẳng .



My father is an honest and upright soldier .
Mein Vater ist ein loyaler und ehrlicher Soldat 0
Cha tôi một quân nhân trung thực ngay thẳng .

(VI)

2086


RANDOM
Anh ta lấy túi xách của tôi .



He snatched my bag .
Er schnappte sich meine Tasche 0
Anh ta lấy túi xách của tôi .

(VI)

2091


RANDOM
Cô ấy là hàng xóm của tôi .



She is my neighbor .
Sie ist meine Nachbarin 0
ấy hàng xóm của tôi .

(VI)

2102


RANDOM
Tôi đang giúp mẹ tôi xách đồ .



I am helping my mom carry things .
Ich helfe meiner Mutter beim Tragen von Sachen 0
Tôi đang giúp mẹ tôi xách đồ .

(VI)

2110


RANDOM
Cha tôi vừa mới tạm rời đi .



My father has just left temporarily .
Papa geht nur für eine Weile weg 0
Cha tôi vừa mới tạm rời đi .

(VI)

2113


RANDOM
Bạn tôi đã tiết lộ một bí mật cho tôi .



My friend revealed a secret to me .
Mein Freund hat mir ein Geheimnis verraten 0
Bạn tôi đã tiết lộ một mật cho tôi .

(VI)

2141


RANDOM
Con gái tôi là một cô gái rất ngoan .



My daughter is very well-behaved .
Meine Tochter ist sehr brav 0
Con gái tôi một gái rất ngoan .

(VI)

2151


RANDOM
Tôi bị chuột rút ở chân .



I have got a cramp in my leg .
Ich habe einen Krampf im Bein 0
Tôi bị chuột rút chân 0

(VI)

2153


RANDOM
Tôi đang bảo vệ hành lý của cha tôi .



I am watching the luggage for my father .
Ich passe für meinen Vater auf das Gepäck auf 0
Tôi đang bảo vệ hành của cha tôi .

(VI)

2173


RANDOM
Chú tôi đang dạy tôi bơi .



My uncle is teaching me to swim .
Mein Onkel bringt mir das Schwimmen bei 0
Chú tôi đang dạy tôi bơi 0

(VI)

2175


RANDOM
Tôi đang bóp kem đánh răng để chuẩn bị đánh răng .



I am squeezing toothpaste in preparation to brush my teeth .
Ich drücke Zahnpasta aus , um meine Zähne zu putzen 0
Tôi đang bóp kem đánh răng để chuẩn bị đánh răng .

(VI)

2182


RANDOM
Vòng eo của tôi nhỏ hơn vài inch .



My waist is several inches smaller .
Ich habe ein paar Zentimeter an der Taille abgenommen 0
Vòng eo của tôi nhỏ hơn vài inch .

(VI)

2203


RANDOM
Con trai tôi bây giờ đang học mẫu giáo .



My son is attending kindergarten now .
Mein Sohn besucht jetzt den Kindergarten 0
Con trai tôi bây giờ đang học mẫu giáo .

(VI)

2211


RANDOM
Vai tôi hơi đau .



My shoulder hurts a bit .
Meine Schulter tut ein bisschen weh 0
Vai tôi hơi đau .

(VI)

2221


RANDOM
Tôi bỏ việc .



I quit my job .
Ich kündige meinen Job 0
Tôi bỏ việc .

(VI)

2279


RANDOM
Tôi và mẹ đang trang trí cây thông Noel .



My mother and I are decorating the Christmas tree .
Meine Mutter und ich schmücken den Weihnachtsbaum 0
Tôi mẹ đang trang trí cây thông Noel .

(VI)

2283


RANDOM
Bạn trai tôi đang tâm sự với tôi .



My boyfriend is confiding in me .
Mein Freund vertraut sich mir an 0
Bạn trai tôi đang tâm sự với tôi .

(VI)

2364


RANDOM
Tôi đã khuyên bố tôi từ bỏ thuốc lá .



I advised my father to give up smoking .
Ich rate meinem Vater , das Rauchen aufzugeben 0
Tôi đã khuyên bố tôi từ bỏ thuốc .

(VI)

2391


RANDOM
Vẫn còn điều gì đó trong tâm trí khiến tôi lo lắng .



There is still something on my mind that worries me .
Eine Sache ist mir noch im Hinterkopf geblieben 0
Vẫn còn điều đó trong tâm trí khiến tôi lo lắng .

(VI)

2406


RANDOM
Đừng làm phiền công việc của tôi !



Don't disturb my work !
Störe mich nicht bei der Arbeit !
Đừng làm phiền công việc của tôi !

(VI)

2416


RANDOM
Tôi mong ước ước mơ của mình sớm thành hiện thực .



I long for my dream to come TRUE soon .
Ich sehne mich danach , dass mein Traum bald wahr wird 0
Tôi mong ước ước của mình sớm thành hiện thực .

(VI)

2423


RANDOM
Đây là trạm làm việc của tôi .



This is my job station .
Das ist mein Arbeitsplatz 0
Đây trạm làm việc của tôi .

(VI)

2435


RANDOM
Chân tôi bị đau rất nhiều .



My feet hurt a great deal .
Meine Füße tun sehr weh 0
Chân tôi bị đau rất nhiều 0

(VI)

2451


RANDOM
Anh ấy mâu thuẫn với quan điểm của tôi .



He contradicts my point of view .
Er widerspricht meinem Standpunkt 0
Anh ấy mâu thuẫn với quan điểm của tôi .

(VI)

2459


RANDOM
Con trai tôi rất thích những chú gà con nhỏ .



My son loves little chicks .
Mein Sohn liebt kleine Küken 0
Con trai tôi rất thích những chú con nhỏ .

(VI)

2504


RANDOM
Anh trai tôi và tôi thích câu cá .



My older brother and I enjoy fishing .
Mein älterer Bruder und ich angeln gerne 0
Anh trai tôi tôi thích câu .

(VI)

2515


RANDOM
Tôi có thể tự buộc dây giày của mình .



I can tie my shoelaces by myself .
Ich kann meine Schnürsenkel selbst binden 0
Tôi thể tự buộc dây giày của mình .

(VI)

2533


RANDOM
Tôi đã kiếm được tiền từ cổ phiếu của mình .



I have earned money from my stocks .
Ich habe Geld mit meinen Aktien verdient 0
Tôi đã kiếm được tiền từ cổ phiếu của mình .

(VI)

2615


RANDOM
Phòng khách của nhà tôi ở trên gác xép .



The living room of my home is in the attic .
Das Wohnzimmer meines Hauses befindet sich auf dem Dachboden 0
Phòng khách của nhà tôi trên gác xép .

(VI)

2618


RANDOM
Họ là người thân của tôi .



They are my relatives .
Sie sind meine Verwandten 0
Họ người thân của tôi 0

(VI)

2685


RANDOM
Họ sẽ phục vụ trong quân đội .



They are going to serve in the army .
Sie werden ihren Militärdienst ableisten 0
Họ sẽ phục vụ trong quân đội .

(VI)

2696


RANDOM
Đừng kéo cà vạt của tôi !



Don't pull my tie !
Zieh nicht an meiner Krawatte !
Đừng kéo vạt của tôi !

(VI)

2724


RANDOM
Cha tôi và tôi sẽ đi săn cùng nhau .



My father and I go hunting .
Mein Vater und ich gehen auf die Jagd 0
Cha tôi tôi sẽ đi săn cùng nhau .

(VI)

2787


RANDOM
Ông là một vị tướng cấp cao trong quân đội .



He is a high-ranking general in the army .
Er ist ein ranghoher General in der Armee 0
Ông một vị tướng cấp cao trong quân đội .

(VI)

2819


RANDOM
Bà là mẹ ruột của tôi .



She is my birth mother .
Sie ist meine leibliche Mutter 0
mẹ ruột của tôi 0

(VI)

2827


RANDOM
Ông tôi sắp sáu mươi sớm .



My grandfather is going to be sixty soon .
Mein Großvater wird bald sechzig 0
Ông tôi sắp sáu mươi sớm 0

(VI)

2847


RANDOM
Cô ấy đã cắt tóc cho tôi bằng kéo .



She cuts my hair with scissors .
Sie schneidet mir mit einer Schere die Haare 0
ấy đã cắt tóc cho tôi bằng kéo .

(VI)

2859


RANDOM
Mẹ tôi đang ngồi trên ghế xích đu .



My mom is sitting in the rocking chair .
Meine Mutter sitzt im Schaukelstuhl 0
Mẹ tôi đang ngồi trên ghế xích đu .

(VI)

2880


RANDOM
Cô ấy buộc vết thương của tôi bằng băng gạc .



She uses a gauze bandage to dress my wound .
Sie benutzt einen Verband aus Mull , um meine Wunde zu verbinden 0
ấy buộc vết thương của tôi bằng băng gạc .

(VI)

2886


RANDOM
Tôi và bà của tôi đang nằm trên giường đọc sách .



My grandma and I are lying in bed reading .
Meine Oma und ich liegen im Bett und lesen 0
Tôi của tôi đang nằm trên giường đọc sách .

(VI)

2903


RANDOM
Bên trái là chị dâu tôi .



On the left is my older brother's wife .
Links ist die Frau meines älteren Bruders 0
Bên trái chị dâu tôi 0

(VI)

2910


RANDOM
Họ của tôi là Ge .



My surname is Ge .
Mein Nachname ist Ge 0
Họ của tôi Ge .

(VI)

2914


RANDOM
Tôi đã làm rối tung công việc của mình .



I have messed up my work .
Ich habe meine Arbeit vermasselt 0
Tôi đã làm rối tung công việc của mình .

(VI)

2919


RANDOM
Đây là hợp đồng vay thế chấp nhà của tôi .



This is the loan agreement for my house .
Dies ist der Kreditvertrag für mein Haus 0
Đây hợp đồng vay thế chấp nhà của tôi .

(VI)

2925


RANDOM
Bàn chân của tôi đã trở nên sưng tấy .



My foot has become swollen .
Mein Fuß ist geschwollen 0
Bàn chân của tôi đã trở nên sưng tấy .

(VI)

3014


RANDOM
Cô ấy là vợ tôi .



She is my wife .
Sie ist meine Frau 0
ấy vợ tôi .

(VI)

3038


RANDOM
Bác sĩ đang xoa bóp đốt sống cổ cho tôi .



The doctor is massaging the vertebrae of my neck .
Der Arzt massiert die Wirbel meines Halses 0
Bác đang xoa bóp đốt sống cổ cho tôi .

(VI)

3042


RANDOM
Phòng tắm trong nhà tôi rất lớn .



The bathroom in my house is very big .
Das Badezimmer in meinem Haus ist sehr groß 0
Phòng tắm trong nhà tôi rất lớn .

(VI)

3052


RANDOM
Tôi muốn làm chủ vận mệnh của chính mình .



I want to be master of my own destiny .
Ich möchte Herr meines eigenen Schicksals sein 0
Tôi muốn làm chủ vận mệnh của chính mình .

(VI)

3103


RANDOM
Đây là chìa khóa vào nhà của tôi .



This is the key to my house .
Dies ist der Schlüssel zu meinem Haus 0
Đây chìa khóa vào nhà của tôi .

(VI)

3128


RANDOM
Bác sĩ đang điều trị bệnh cho tôi bằng phương pháp châm cứu .



The doctor is treating my illness with acupuncture .
Der Arzt behandelt meine Krankheit mit Akupunktur 0
Bác đang điều trị bệnh cho tôi bằng phương pháp châm cứu .

(VI)

3141


RANDOM
Mẹ tôi đang cắt hành .



My mom is cutting the onions .
Meine Mutter schneidet die Zwiebeln 0
Mẹ tôi đang cắt hành .

(VI)

3195


RANDOM
Có rất nhiều nếp nhăn trên khuôn mặt của bà tôi .



There are a lot of wrinkles on my grandmother is face .
Es gibt viele Falten auf dem Gesicht meiner Großmutter 0
rất nhiều nếp nhăn trên khuôn mặt của tôi .

(VI)

3224


RANDOM
Kẻ thù đã bị đánh tan và rút khỏi thành phố .



The enemy was routed and withdrew from the city .
Der Feind wurde vertrieben und zog sich aus der Stadt zurück 0
Kẻ thù đã bị đánh tan rút khỏi thành phố .

(VI)

3241


RANDOM
Anh ấy là người hầu của tôi .



He is my servant .
Er ist mein Diener 0
Anh ấy người hầu của tôi .

(VI)

3252


RANDOM
Hôm nay là sinh nhật lần thứ tám mươi của bà tôi .



Today is my Grandma's eightieth birthday .
Heute ist der achtzigste Geburtstag meiner Oma 0
Hôm nay sinh nhật lần thứ tám mươi của tôi .

(VI)

3277


RANDOM
Tôi làm bài tập về nhà bằng bút chì .



I do my homework in pencil .
Ich mache meine Hausaufgaben mit Bleistift 0
Tôi làm bài tập về nhà bằng bút chì .

(VI)

3299


RANDOM
Anh ấy là con rể của tôi .



He is my son-in-law .
Er ist mein Schwiegersohn 0
Anh ấy con rể của tôi .

(VI)

3319


RANDOM
Đĩa bay vẫn là một bí ẩn đối với nhân loại .



Flying saucers are still a mystery to mankind .
Fliegende Untertassen sind für die Menschheit immer noch ein Rätsel 0
Đĩa bay vẫn một ẩn đối với nhân loại .

(VI)

3324


RANDOM
Mẹ tôi không ngừng nói .



My mother just doesn' t stop talking .
Meine Mutter hört einfach nicht auf zu reden 0
Mẹ tôi không ngừng nói .

(VI)

3343


RANDOM
Đây là cuốn sách bài tập của tôi cho môn toán .



This is my exercise book for math .
Dies ist mein Heft für Mathematik 0
Đây cuốn sách bài tập của tôi cho môn toán .

(VI)

3402


RANDOM
Dì tôi [vợ em trai của bố] là một bác sĩ .



My aunt [father' s younger brother' s wife] is a doctor .
Meine Tante [die Frau des jüngeren Bruders meines Vaters] ist Ärztin 0
tôi [vợ em trai của bố] một bác .

(VI)

3405


RANDOM
Em trai tôi là con út trong gia đình tôi .



My younger brother is the youngest in my family .
Mein jüngerer Bruder ist der jüngste in meiner Familie 0
Em trai tôi con út trong gia đình tôi .

(VI)

3510


RANDOM
Tôi rửa tay bằng xà phòng .



I wash my hands with soap .
Ich wasche meine Hände mit Seife 0
Tôi rửa tay bằng phòng 0

(VI)

3516


RANDOM
Mẹ tôi đang rán cá .



My mom is frying fish .
Meine Mutter brät Fisch 0
Mẹ tôi đang rán .

(VI)

3531


RANDOM
Mẹ tôi đang nấu ăn bằng chảo .



My mom is cooking with a frying pan .
Meine Mutter kocht mit einer Pfanne 0
Mẹ tôi đang nấu ăn bằng chảo .

(VI)

3532