1 (wiktionary) 2 (vi.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe) 11

Vietnamese 3.0EngWordtypeVie
☆☆☆ MISTAKE; BLUNDER Noun sự sai sót, sự sơ xuất, sự sai lầm
☆☆☆ FAULT; MISTAKE; MISSTEP Noun sai lầm, sai sót, sai trái, lầm lỡ
LEARNING FROM SOMEONE ELSE'S MISTAKES; LESSON FROM SOMEONE ELSE'S FAILURES Noun sự nhìn người để sửa ta
MISTAKE; ERROR Noun sự sai lầm, sự nhầm lẫn





biết lỗi to know one’s mistakes, know what one did wrong
bé cái nhầm make a mistake
bắt lầm to mistakenly arrest, false arrest
bị ngộ nhận to be mistaken
có lỗi to be in error, be wrong, be mistaken
cầm nhầm to take by mistake
dễ bị trục trặc to be easily mistaken
dễ nhầm easy to mistake, error-prone
gây ngộ nhận to cause a mistake
hiểu nhầm ý ai to mistake someone’s meaning
hồi tâm realize one’s mistake after second thought
hớ (1) to be overcharged, pay too much
(2) to blunder, make a mistake

kể tội tell of someone’s mistakes, expose someone’s mistakes
lầm wrong, mistaken
lầm lẫn to make a mistake, be mistaken, misjudge
lầm lỗi be at fault, make a mistake
lầm lỡ misguided, mistaken
lầm lủi mistaken, wrong, guilty
lầm to to be very wrong, be very mistaken
lầm tưởng to believe mistakenly
lỗi error, fault, mistake
lỗi lầm mistake, error, fault
lỡ lầm make a mistake, make a false step
lỡ tay unintentionally, inadvertently, accidentally, by mistake
nghĩ lầm to think incorrectly, be mistaken
ngơ những khuyết điểm nhẹ cho ai to ignore someone’s minor mistakes
ngộ nhận to mistake, make a mistake
nhầm to make a mistake; wrong
nhận lỗi to admit one’s mistake or one’s fault
nhằm (1) in order to; mistakenly, incorrectly; on (a date)
(2) to fall

nói lầm to speak by mistake
phạm lỗi to make or commit an error, make a mistake, go wrong
sai lầm to make a mistake, be mistaken; mistaken, incorrect, wrong; mistake
sai lầm lớn a big mistake, a serious mistake
sai lầm nghiêm to make a serious mistake, commit a grave error
sai lầm nghiêm trọng a serious mistake
sai phạm derogation-mistake, fault
sai sót error, mistake, shortcoming
sơ sẩy make a mistake
sọ (1) skull, brain, cranium
(2) to take or mistake one thing for another

tri quá recognize one’s mistake
tránh (gây) ngộ nhận to avoid mistakes, errors
tránh ngộ nhận to avoid mistakes
trót entire, whole; (to do something) by mistake, accidentally
trót dại to make a mistake in doing something
vấp to trip, stumble to flounder, make (mistakes)
vấp váp to make mistakes, flounder, blunder
đi theo vết xe đổ to make mistakes, follow the wrong path


31 1539


der Fehler, -

mistake


mistake
der Fehler, -


mistake


der Fehler, -


sai lầm

RANDOM
Bạn đã mắc sai lầm .



You made a mistake .
Du hast einen Fehler gemacht 0
Bạn đã mắc sai lầm .

(VI)

1014


RANDOM
Cô ấy đã mắc sai lầm trong công việc .



She made a mistake at work .
Sie hat bei der Arbeit einen Fehler gemacht 0
ấy đã mắc sai lầm trong công việc .

(VI)

1241


RANDOM
Anh nói với cha mình về sự hối hận vì những sai lầm của mình .



He told his father of his remorse for his mistakes .
Er erzählte seinem Vater von seiner Reue für seine Fehler 0
Anh nói với cha mình về sự hối hận những sai lầm của mình .

(VI)

1813


RANDOM
Anh ấy phạm sai lầm hết lần này đến lần khác .



He makes mistakes again and again .
Er macht immer wieder Fehler 0
Anh ấy phạm sai lầm hết lần này đến lần khác .

(VI)

2292