1 (wiktionary) 2 (vi.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe) 11

Vietnamese 3.0EngWordtypeVie
☆☆☆ TEACHER; MASTER Noun thầy giáo, cô giáo
☆☆ HOST; MASTER OF CEREMONIES; CHAIRPERSON; MODERATOR Noun người dẫn chương trình
MASTERPIECE; GREAT WORK Noun kiệt tác
MASTERING; LEARNING Noun sự hiểu ra, sự nắm bắt
MASTERPIECE; DESIGNER GOODS; PREMIUM BRAND GOODS Noun tác phẩm nổi tiếng, hàng hiệu
MASTER'S DEGREE Noun thạc sỹ


bậc thầy master
sư phụ master
[ sư ] : (1) division (military); (2) monk, priest
[ phụ ] : to help, assist, aid; secondary, attached, assistant, auxiliary



Tổng Giám Đốc Bưu Chính Postmaster General
binh lương Quartermaster’s Corps
bá chủ lord, master, ruler; to dominate
bản chính original (copy), master
bậc thầy master
cao học advanced studies, graduate education, master’s degree
chúa (1) God; lord, master
(2) very, extremely

chúa tể chief, master, lord
chủ cả masters
chủ nhà landlord; master, lord of the house, homeowner
chủ nhân management, owner, master, lord, manager
chủ nhân ông master, lord
chủ tể chief, master, lord
dọc ngang master of the position, powerful and influential
gia chủ master of the house, head of the family
hiệu trưởng principal, chancellor, headmaster
huấn luyện viên training officer, trainer, instructor, drill master
huấn luyện viên nhảy dù jump master
hương sư village headmaster
khí độ self-control, self-mastery, self-restraint
kiềm chế to control, check, reign, master, dominate
kiệt tác masterpiece
kềm chế to subdue, overcome, master, restrain, check, curb, dominate
mưu sĩ strategist-adviser, adviser, mastermind
nguyên bản original copy, original, master, text
nhà giáo teacher, school-master
nhạc trưởng leader or conductor of an orchestra, bandmaster
phu tử master, teacher
phó tiến sĩ master (of sciences)
rành to master (a subject), know something well; to be clear
sư phụ master
sư trưởng master, mastermind division commander
thày father, master, teacher
thầy teacher, master, father, dad
trưởng ga station master
trưởng giáo schoolmaster in charge of a school
trạng expert, master; state, condition, act, deed
trấn (1) town
(2) master, manage, command
(3) overcome, bar, block up, control, subdue, repress, restrain
(4) market town, curb, region, district

tuyệt bút great work of writing, masterpiece
tuyệt tác masterpiece
tôn sư master, venerated teacher
tư mã master of horse
tư nghiệp deputy headmaster of imperial college
tổng sư cantonal schoolmaster
xếp (1) to order, arrange, put in order, pile, fold
(2) master, boss

ông thày trường schoolmaster
đại tác work of great value, valuable work, masterpiece


RANDOM
Tôi muốn làm chủ vận mệnh của chính mình .



I want to be master of my own destiny .
Ich möchte Herr meines eigenen Schicksals sein 0
Tôi muốn làm chủ vận mệnh của chính mình .

(VI)

3103


RANDOM
Ông là một bậc thầy về bói toán .



He is a master of divination .
Er ist ein Meister der Wahrsagerei 0
Ông một bậc thầy về bói toán .

(VI)

3182


RANDOM
Anh ấy đã tốt nghiệp thạc sĩ là bằng cấp .



He has graduated with a master is degree .
Er hat mit einem Master-Abschluss abgeschlossen 0
Anh ấy đã tốt nghiệp thạc bằng cấp .

(VI)

3439


RANDOM
Cô ấy nắm vững bí quyết leo núi .



She' s mastered the secrets of rock-climbing .
Sie hat die Geheimnisse des Kletterns gemeistert 0
ấy nắm vững quyết leo núi .

(VI)

3477