Vietnamese
English
Deutsch
Dutch
Spanish
Italian
French
Thai
Chinese
Traditional Chinese
Japanese
Korean
1 (wiktionary)
2 (vi.wikipedia)
3 (en.wikipedia)
4 (glosbe)
11
Vietnamese 3.0
Eng
Wordtype
Vie
☆☆☆
ELEMENTARY SCHOOL; PRIMARY SCHOOL
Noun
trường tiểu học, trường cấp một
☆☆☆
SIMULTANEOUSNESS; CONCURRENCE
Noun
đồng thời, cùng một lúc
☆☆☆
COUPLE; PAIR; PIECE; PARTNER; MATE
Noun
một cặp, một đôi, một chiếc , một người của một đôi
☆☆☆
KALGUKSU
Noun
kalguksu; một loại mì hàn quốc
☆☆☆
ONE WEEK; A WEEK
Noun
một tuần
☆☆☆
BEING ALONE; BEING BY ONESELF
Noun
một mình
☆☆☆
DAY
Noun
một ngày
☆☆☆
A CUP OF; A DRINK; A GLASS OF
Noun
việc làm một ly, việc uống một chén
☆☆☆
PART; SOME; PORTION; FRACTION
Noun
một phần
☆☆☆
WHILE; MOMENT
Noun
chốc lát, một chốc, một lát
☆☆☆
A LITTLE; LITTLE
Noun
một chút, chút ít
☆☆☆
NOVEMBER
Noun
tháng mười một
☆☆☆
FOR A MOMENT; FOR AN INSTANT; FOR A WHILE
Adverb
trong chốc lát, một chốc, một lát
☆☆☆
A LITTLE; A BIT
Adverb
hơi, chút đỉnh, một chút
☆☆☆
BRIEFLY
Adverb
một cách đơn giản
☆☆☆
SLOWLY
Adverb
một cách chậm rãi
☆☆☆
IN PEACE
Adverb
một cách an lành
☆☆☆
LITTLE BY LITTLE
Adverb
từng chút một, từng tý một, chút xíu một
☆☆☆
SPECIALLY; PARTICULARLY; ESPECIALLY
Adverb
một cách đặc biệt
☆☆☆
COMPLETELY; PERFECTLY
Adverb
một cách hoàn chỉnh, một cách hoàn thiện, một cách trọn vẹn
☆☆☆
IN DETAIL; MINUTELY
Adverb
một cách chi tiết, một cách cụ thể, một cách tỉ mỉ
☆☆☆
WELL
Adverb
một cách tử tế
☆☆☆
A LITTLE
Adverb
một chút, một ít
☆☆☆
HARD; DILIGENTLY; ZEALOUSLY
Adverb
một cách chăm chỉ, một cách cần mẫn, một cách miệt mài
☆☆☆
EQUALLY; EVENLY
Adverb
một cách giống hệt, một cách y hệt
☆☆☆
STRAIGHT; UPRIGHT
Adverb
một cách ngay ngắn, một cách thẳng tắp
☆☆☆
QUIETLY
Adverb
một cách yên tĩnh
☆☆☆
DEEPLY; DEEP
Adverb
một cách sâu
☆☆☆
SPECIALLY; PARTICULARLY; ESPECIALLY
Adverb
một cách đặc biệt
☆☆☆
SOUNDLY
Adverb
một cách ngon lành
☆☆☆
EACH; EVERY
Adverb
mỗi một, riêng, từng
☆☆☆
CLOSELY
Adverb
một cách gần
☆☆☆
SPECIALLY; PARTICULARLY
Adverb
một cách đặc biệt
☆☆☆
ALONE
Adverb
một mình
☆☆☆
MOST
Adverb
thứ nhất, số một, đầu tiên
☆☆☆
A LITTLE
Adverb
một chút, một ít
☆☆☆
CLEAN
Adverb
một cách sạch sẽ
☆☆☆
HUNDRED THOUSAND
Numeral
mười vạn, một trăm ngàn
☆☆☆
A MILLION; ONE MILLION
Determiner
một triệu
☆☆☆
HUNDRED
Determiner
một trăm
☆☆☆
THOUSAND
Determiner
một nghìn, một ngàn
☆☆☆
TEN THOUSAND
Determiner
mười nghìn, một vạn
☆☆☆
MILLION
Numeral
triệu, một triệu
☆☆☆
THOUSAND
Numeral
một nghìn, một ngàn
☆☆☆
HUNDRED MILLION
Determiner
một trăm triệu
☆☆☆
HUNDRED MILLION
Numeral
một trăm triệu
☆☆☆
HUNDRED
Numeral
một trăm, 100
☆☆☆
ONE
Determiner
một
☆☆☆
A COUPLE OF; ONE OR TWO
Determiner
một hai
☆☆☆
ONE
Numeral
một, nhất
☆☆☆
ONE
Determiner
một
☆☆☆
ONE
Numeral
một
☆☆
SEOL
Noun
seol; ngày tết nguyên đán, ngày mồng một tết
☆☆
ONE SIDE; ONE PART
Noun
một phía
☆☆
PART; SOME; PORTION; FRACTION
Noun
một phần
☆☆
KILLING TWO BIRDS WITH ONE STONE
Noun
nhất cử lưỡng tiện, một công đôi việc
☆☆
DURING A YEAR
Noun
trong một năm
☆☆
BEING FOR A LONG TIME; BEING FOR A WHILE
Noun
một lúc lâu, một thời gian lâu
☆☆
KIND; SORT
Noun
một loại
☆☆
SOME; SOMEWHAT
Noun
(không) đáng bao nhiêu, một ít
☆☆
ONLY CHILD; ONLY SON
Noun
con trai độc nhất, con trai một
☆☆
BEING INDEPENDENT; BEING SINGULAR
Noun
đơn độc, một mình
☆☆
FIRST; FIRST CLASS
Noun
hạng nhất, hàng đầu, loại một
☆☆
DISPOSABLE; THROWAWAY
Noun
đồ dùng một lần
☆☆
ONE WORD; SINGLE WORD
Noun
một lời, lời tóm gọn
☆☆
SAME SIDE; SAME GROUP
Noun
cùng phía, một phía
☆☆
STUDIO
Noun
nhà một phòng
☆☆
ONE TIME; ONCE
Noun
một thời, một lúc
☆☆
INSTANT; MOMENT; A FLASH OF TIME; BEING IN THE WINK OF AN EYE
Noun
một khoảnh khắc, phút chốc
☆☆
LONG TIME; BEING A WHILE
Noun
một lúc lâu, một thời gian lâu
☆☆
THE SAME; ONE AND THE SAME
Noun
đều như nhau, cùng một kiểu
☆☆
LIFE; LIFETIME
Noun
một đời
☆☆
DISPOSABLE; THROWAWAY
Noun
đồ dùng một lần
☆☆
HALF
Noun
sự chia đôi, một nửa
☆☆
INSIST; PERSIST
Verb
khăng khăng, một mực, nhất định, nhất mực, nhất quyết
☆☆
COMFORTABLY; EASILY
Adverb
một cách thoải mái, một cách dễ chịu
☆☆
ENOUGH; SUFFICIENTLY; FULLY
Adverb
một cách đầy đủ
☆☆
CLEARLY
Adverb
một cách rõ rệt, một cách rõ ràng
☆☆
NATURALLY
Adverb
một cách tất yếu, một cách dĩ nhiên
☆☆
RELUCTANTLY; FORCIBLY
Adverb
một cách cưỡng ép
☆☆
(NOT) AT ALL; BY ANY POSSIBILITY
Adverb
không một chút nào, không thể nào
☆☆
SEVERELY
Adverb
một cách dữ dội, một cách dồn dập
☆☆
GRADUALLY
Adverb
từ từ, dần dần, từng bước một
☆☆
AT A STROKE; AT ONE BLOW; ALL AT ONCE; AT THE SAME TIME; ALL TOGETHER
Adverb
vào một lần, một lượt
☆☆
EQUALLY; EVENLY
Adverb
(một cách) đồng đều, đều đặn, cân đối
☆☆
BETTER; MORE
Adverb
hơn hẳn, thêm một bậc
☆☆
RAPIDLY
Adverb
một cách cấp tốc, một cách gấp gáp
☆☆
PERFECTLY; IMMACULATELY; THOROUGHLY
Adverb
một cách triệt để, một cách trọn vẹn
☆☆
SECRETLY; IN SECRET; STEALTHILY
Adverb
một cách lén lút, một cách bí mật
☆☆
FASTIDIOUSLY; UNUSUALLY
Adverb
một cách cường điệu, một cách khác thường, một cách đặc biệt
☆☆
WITH DIFFICULTY
Adverb
một cách khó khăn, một cách chật vật
☆☆
VAINLY; IN VAIN; TO NO AVAIL
Adverb
một cách vô ích
☆☆
NEEDLESSLY; USELESSLY
Adverb
một cách vô ích, một cách vô dụng
☆☆
FAIRLY; PERFECTLY
Adverb
một cách vừa khéo, một cách vừa vặn
☆☆
BY CHANCE; BY ACCIDENT
Adverb
một cách ngẫu nhiên, một cách tình cờ
☆☆
QUIETLY; MOTIONLESSLY
Adverb
một cách lặng lẽ, một cách lặng thinh
☆☆
QUICKLY; IMMEDIATELY; PROMPTLY
Adverb
một cách nhanh chóng, một cách mau chóng
☆☆
AT THE PEAK; IN BLOOM; AT ONE'S HEIGHT
Adverb
một cách hưng thịnh, một cách nở rộ, một cách thịnh hành
☆☆
ANEW; AFRESH
Adverb
một cách mới mẻ
☆☆
CERTAINLY; SURELY; CONFIDENTLY; DEFINITELY
Adverb
một cách xác thực, một cách rõ ràng
☆☆
VIGOROUSLY; ENERGETICALLY; ACTIVELY
Adverb
một cách hoạt bát
☆☆
WEAKLY; FEEBLY
Adverb
một cách mệt mỏi, một cách yếu ớt
☆☆
INDIVIDUALLY; SEPARATELY
Adverb
riêng biệt, từng cái một
☆☆
NATURALLY
Adverb
một cách tự nhiên
☆☆
SAFE; INTACT
Adverb
một cách yên ổn, một cách tốt đẹp
☆☆
FRANTICALLY
Adverb
một cách hớt hải
☆☆
SIMPLY
Adverb
một cách đơn thuần
☆☆
NATURALLY; FAIRLY
Adverb
một cách đương nhiên
☆☆
WITH ALL ONE'S MIGHT; AS FAR AS ONE CAN
Adverb
một cách hết sức, một cách tận tâm tận lực
☆☆
WITH DIFFICULTY
Adverb
một cách chật vật, họa hoằn lắm mới
☆☆
ALL
Adverb
toàn bộ, một cách sạch trơn, một cách nhẵn nhụi
☆☆
FRANKLY; HONESTLY
Adverb
một cách thẳng thắn, một cách thành thật
☆☆
TEMPORARILY; BRIEFLY; AT ONE TIME
Adverb
một dạo, một lúc
☆☆
FOR A LONG TIME
Adverb
một cách lâu thật lâu
☆☆
IN A FLASH
Adverb
một cách lấp la lấp lánh, một cách óng a óng ánh
☆☆
VIOLENTLY; WILDLY
Adverb
một cách dữ dội, một cách dồn dập
☆☆
QUIETLY; MOTIONLESSLY
Adverb
một cách lặng lẽ, một cách lặng thinh
☆☆
ACCURATELY
Adverb
một cách chính xác
☆☆
DILIGENTLY
Adverb
một cách siêng năng
☆☆
CLEANLY
Adverb
một cách tươm tất, một cách gọn gàng
☆☆
STRONGLY; POWERFULLY
Adverb
một cách xộc lên, một cách phù phù
☆☆
MORE; MUCH MORE; FAR MORE
Adverb
một tầng
☆☆
THOUGHTLESSLY; CARELESSLY; RASHLY; INDISCREETLY
Adverb
(một cách) hàm hồ, tùy tiện, bừa bãi
☆☆
FULL; FULLY; TO CAPACITY
Adverb
một cách đầy đủ, một cách tràn đầy
☆☆
QUICKLY
Adverb
một cách nhanh nhẹn
☆☆
ELABORATELY; PUNCTILIOUSLY; CAREFULLY
Adverb
một cách cẩn thận, một cách tỉ mỉ
☆☆
SILENTLY; QUIETLY
Adverb
một cách lầm lì, một cách lặng thinh
☆☆
ADEQUATELY
Adverb
một cách phải chăng, một cách vừa phải, một cách thích hợp
☆☆
VALUABLY
Adverb
một cách quý báu
☆☆
CLEARLY; SURELY
Adverb
một cách rõ ràng
☆☆
RAPIDLY
Adverb
một cách đột ngột, một cách chóng vánh
☆☆
URGENTLY
Adverb
một cách gấp gáp, một cách vội vàng
☆☆
DEFINITELY; EXPLICITLY
Adverb
một cách rõ ràng
☆☆
SOME; SEVERAL
Numeral
một vài, một số, dăm ba
☆☆
SOME; SEVERAL
Determiner
mang tính một vài, mang tính một số, mang tính dăm ba
☆☆
ABOUT ONE OR TWO
Numeral
một hai, một vài
☆
ONE PLACE; SAME PLACE
Noun
một nơi
☆
SINGLE ROOM
Noun
phòng một, phòng đơn, phòng sống một mình
☆
MUCH; PLENTY; PROFUSION; QUANTITY; LOT
Noun
một số lượng lớn, một lượng lớn
☆
DOING THINGS SIMULTANEOUSLY
Noun
sự thực hiện song song, sự song hành, sự làm cùng một lúc
☆
BEING CONSISTENT FROM THE START TO FINISH
Noun
sự trước sau như một, sự đầu cuối nhất quán
☆
BIG; EXTENSIVE; LARGE-SCALE
Noun
một cách to lớn, theo quy mô lớn
☆
FINISHING; WRAPPING UP
Noun
sự kết thúc một phần
☆
HALF
Noun
một nửa
☆
IRRELEVANT ANSWER
Noun
hỏi đông đáp tây, hỏi một đằng trả lời một nèo
☆
PORTION
Noun
một phần
☆
ONE-ON-ONE
Noun
một đối một
☆
MEMBER
Noun
một thành viên
☆
OVERNIGHT; SINGLE DAY
Noun
một sớm một chiều, trong chốc lát
☆
BOUT; SPELL; ROUND; FLURRY
Noun
một đợt, một trận, một lượt
☆
SAME PLACE; SAME SEAT; ONE PLACE
Noun
một chỗ, một nơi
☆
QUICK BUCK
Noun
một ván
☆
KILLING TWO BIRDS WITH ONE STONE
Noun
nhất cử lưỡng tiện, một công đôi việc
☆
EXAMPLE; INSTANCE; CASE
Noun
một ví dụ, một thí dụ
☆
BEING ONE-SIDED; BEING UNILATERAL
Noun
tính một chiều, tính đơn phương
☆
TOUR; ROUND; TRAVELING AROUND
Noun
một vòng, vòng quanh
☆
UTTERANCE TO ONESELF; MONOLOGUE; SOLILOQUY
Noun
lời nói một mình, lời độc thoại
☆
BIRDS OF A FEATHER FLOCK TOGETHER
Noun
ngưu tầm ngưu, mã tầm mã, cá mè một lứa
☆
BEING THE ONE AND ONLY
Noun
sự có một không hai, sự độc nhất vô nhị
☆
SKIM THROUGH; GLANCE THROUGH
Verb
nhìn một lượt, nhìn lướt (từ đầu đến cuối)
☆
LEAN
Verb
bị đổ, bị dồn về một phía
☆
DRINK; GULP; GUZZLE
Verb
uống một hơi
☆
ALL OF A SUDDEN; UNEXPECTEDLY
Adverb
một cách bất chợt, một cách đột ngột
☆
BLANKLY
Adverb
một cách đỡ đẫn, một cách thẫn thờ
☆
SECRETLY
Adverb
một cách lén lút, một cách bí mật
☆
FAITHFULLY; LOYALLY; DEVOTEDLY; TRULY
Adverb
một cách trung thực
☆
VAGUELY; FAINTLY
Adverb
một cách ngờ ngợ
☆
STEALTHILY; SECRETLY; FURTIVELY
Adverb
một cách rón rén, một cách lén lút
☆
MARKEDLY; NOTICEABLY; REMARKABLY; CONSPICUOUSLY
Adverb
một cách minh bạch, một cách tường tận, một cách rõ rệt
☆
VERY; EXTREMELY
Adverb
một cách ghê gớm, một cách khủng khiếp
☆
SEAMLESSLY; PERFECTLY
Adverb
(một cách) như trước, như cũ, như vốn có
☆
AS IF; JUST LIKE
Adverb
một cách gần như, một cách giống như
☆
CONSTANTLY; UNCHANGINGLY; CONSISTENTLY
Adverb
trước sau như một
☆
HASTILY; RASHLY
Adverb
một cách hồ đồ, một cách lóng ngóng, một cách vụng về
☆
BEFORE
Adverb
trước, sớm hơn một chút
☆
QUICKLY WITHOUT HESITATION
Adverb
một cách khẩn trương, một cách mau lẹ, ngay lập tức
☆
STRICTLY; STERNLY; RIGOROUSLY
Adverb
một cách nghiêm khắc
☆
ON A LARGE SCALE
Adverb
một lần thật lớn
☆
RUGGEDLY; JAGGEDLY
Adverb
một cách gập ghềnh, một cách mấp mô, một cách lỗ chỗ
☆
NOISILY
Adverb
một cách rì rầm, một cách lao xao, một cách náo động, một cách ồn ào
☆
CAREFULLY
Adverb
một cách thận trọng
☆
WITHOUT HESITATION; WITHOUT HINDRANCE
Adverb
một cách không trở ngại, một cách suôn sẻ
☆
URGENTLY; HURRIEDLY
Adverb
một cách vội vàng, một cách vội vã, một cách gấp rút
☆
SHARPLY; DRASTICALLY
Adverb
một cách quy mô, một cách tầm cỡ, một cách đông đảo
☆
EARLY
Adverb
một cách nhanh chóng, một cách sớm sủa
☆
READILY; WITH EASE
Adverb
một cách dễ dàng
☆
ABSENT-MINDEDLY; BLANKLY; VACANTLY
Adverb
một cách thẫn thờ
☆
BRIGHTLY
Adverb
một cách sáng bừng
☆
OBVIOUSLY
Adverb
một cách hiển nhiên, một cách rõ rệt
☆
BUSILY
Adverb
một cách bận bịu
☆
IN A PARCHED MANNER
Adverb
một cách khô cong, một cách khô ran
☆
PROUDLY
Adverb
một cách đường hoàng
☆
AT ONCE
Adverb
một lần duy nhất
☆
THICKLY
Adverb
một cách dày dặn
☆
LIKE AN ARROW; AS SWIFT AS AN ARROW
Adverb
một cách nhanh như tên bắn
☆
BOLDLY
Adverb
một cách quả cảm
☆
SOUNDLY; WHOLLY
Adverb
một cách lành lặn, một cách nguyên vẹn
☆
REGARDLESSLY
Adverb
(một cách) vô tư
☆
IN CROWDS; RUSHINGLY
Adverb
một cách dồn dập, một cách lũ lượt, ùn ùn
☆
SAME; INVARIABLY
Adverb
không thay đổi, một cách bất biến
☆
(LOVE) BLINDLY
Adverb
một cách quý trọng, một cách trân trọng, một cách nâng niu
☆
HARD
Adverb
một cách rắn chắc, một cách chắc chắn
☆
THOROUGHLY; COMPLETELY
Adverb
một cách cặn kẽ, một cách chi li
☆
ALONE; BY ONESELF
Adverb
một mình
☆
QUIETLY; COMPOSEDLY
Adverb
một cách bình tĩnh và thận trọng, một cách trầm tĩnh
☆
INDIFFERENTLY; NEGLIGENTLY
Adverb
một cách cẩu thả, một cách hời hợt, một cách chểnh mảng, một cách lơ là
☆
READILY; GLADLY; WILLINGLY
Adverb
một cách sẵn sàng
☆
NERVOUSLY; ANXIOUSLY
Adverb
một cách bồn chồn, một cách thắc thỏm, một cách thấp thỏm
☆
GENTLY
Adverb
một cách thầm kín, một cách kín đáo
☆
EASILY; SMOOTHLY
Adverb
một cách suôn sẻ, một cách êm thấm
☆
CRAWLINGLY
Adverb
một cách lê lết
☆
OBVIOUSLY
Adverb
một cách dứt khoát, một cách chắc chắn
☆
HEEDLESSLY
Adverb
một cách vô cảm
☆
WITHOUT A MISSING PART
Adverb
một cách kín kẽ
☆
AT A STROKE; IN ONE FELL SWOOP
Adverb
một mạch
☆
FAIRLY; QUITE
Adverb
một cách vừa phải
☆
SILENTLY; CAREFULLY
Adverb
một cách rón rén, một cách len lén, một cách lén lút
☆
QUICKLY
Adverb
một cách thần tốc, một cách mau lẹ, một cách chóng vánh
☆
IN A GROUP; IN GREAT NUMBERS
Adverb
một cách ào ạt, một cách dồn dập
☆
BLANKLY; VACANTLY
Adverb
một cách lơ đễnh, một cách thẫn thờ, một cách thần người
☆
GROUNDLESSLY; UNFOUNDEDLY
Adverb
một cách vô lý, một cách vô căn cứ
☆
UNIFORMLY; WITHOUT EXCEPTION
Adverb
như một, giống như một
☆
COMFORTABLY; EASILY
Adverb
một cách bình an, một cách thanh thản
☆
EXPLICITLY
Adverb
môt cách minh bạch, một cách rõ ràng
☆
PARTICULARLY; ESPECIALLY; PECULIARLY
Adverb
một cách khác biệt
☆
STRONGLY
Adverb
một cách cường tráng, một cách mạnh mẽ
☆
FATLY; CORPULENTLY
Adverb
một cách tròn trĩnh, một cách tròn trịa
☆
CONSTANTLY AND SLOWLY
Adverb
một cách thầm lặng
☆
WITH GREAT CARE
Adverb
một cách tận tuỵ, một cách hết lòng, một cách tận tâm
☆
SINCERELY; HEARTILY
Adverb
một cách khẩn thiết
☆
PROPERLY; HONESTLY
Adverb
một cách đúng đắn
☆
EASILY; READILY
Adverb
hơi một tí, động một tí, hễ một tí
☆
STOUTLY; FIRMLY; ROBUSTLY
Adverb
một cách chắc chắn, chắc
☆
BY ONESELF; AUTOMATICALLY
Adverb
một cách tự động, một cách tự dưng
☆
STRONGLY
Adverb
một cách rắn chắc, một cách vững chắc
☆
ALONE; ONLY; SOLELY
Adverb
một cách độc nhất, một cách duy nhất
☆
EASILY; READILY
Adverb
động một tý là..., hơi một tý là... hở ra là...
☆
ABRUPTLY; ALL OF A SUDDEN
Adverb
một cách bất ngờ, một cách bất thình lình
☆
GAZINGLY
Adverb
một cách chằm chằm, một cách chăm chú
☆
HURRIEDLY; IN A RUSH; HASTILY; FLUSTEREDLY
Adverb
một cách cuống cuồng, một cách bấn loạn
☆
MINDFULLY
Adverb
một cách lưu tâm, một cách có ý
☆
WITH A CHILL
Adverb
một cách nổi gai ốc
☆
HURRIEDLY; IN A RUSH
Adverb
một cách vội vội vàng vàng, một cách tất ba tất bật, một cách tất ta tất tưởi
☆
VERY CAREFULLY; VERY CAUTIOUSLY
Adverb
một cách cẩn thận và chú ý, một cách thận trọng và dè dặt
☆
WITHOUT HESITATION
Adverb
một cách không do dự, một cách không dao động, một cách không nao núng
☆
CAROUSINGLY; EXULTINGLY
Adverb
một cách thỏa thích, một cách tha hồ
☆
IN A HUDDLE
Adverb
một cách dày đặc, một cách túm tụm
☆
BRIGHTLY; LIGHTLY
Adverb
một cách lờ nhờ, một cách lờ mờ, một cách nhờ nhờ
☆
CLEARLY
Adverb
một cách rõ ràng, một cách rõ rệt
☆
UNIFORMLY
Adverb
một cách đều đặn, một cách đồng đều, một cách ngay ngắn
☆
CLEARLY; OBVIOUSLY
Adverb
một cách minh bạch, một cách rõ ràng và chính xác
☆
GENUINELY
Adverb
một cách hoàn toàn thuần túy, một cách hoàn toàn
☆
CLEARLY; DEFINITELY; OBVIOUSLY
Adverb
một cách xác thực, một cách chắc chắn, một cách thấu đáo
☆
BRIGHTLY; RADIANTLY
Adverb
một cách sáng sủa, một cách sáng rực, một cách sáng bừng
☆
FAITHFULLY; SINCERELY
Adverb
một cách thành thật, một cách chân thành
☆
ONE STEP
Adverb
một bước
☆
REALLY
Adverb
một cách nhất quyết, một cách nhất định
☆
ONE AFTER ANOTHER; SUCCESSIVELY; ONE UPON THE HEELS OF ANOTHER
Adverb
một cách liên tục, liên tù tì
☆
TO THE CORE; TO THE BOTTOM; INSIDE OUT
Adverb
một cách tường tận
☆
NEATLY
Adverb
một cách được xếp gọn gàng, một cách được xếp có trật tự, một cách được xếp ngăn nắp
☆
STEALTHILY
Adverb
một cách rón rén, một cách len lén
☆
A word describing the state of being sunken deeply or the motion of pushing out something so that it protrudes.
Adverb
một cách lọt thỏm, một cách thè lè
☆
VAINLY; FRUITLESSLY
Adverb
một cách vô tích sự, một cách vô ích
☆
WILLY-NILLY; WITHOUT NOTICE
Adverb
một cách bất ngờ, một cách đột ngột, đột nhiên, thình lình, bỗng dưng
☆
VAGUELY
Adverb
một cách mập mờ, một cách mơ hồ
☆
DEEPLY; DEEP
Adverb
một cách sâu
☆
UNAVOIDABLY; INEVITABLY
Adverb
một cách bất đắc dĩ
☆
UNFORTUNATELY
Adverb
một cách bất hạnh, một cách không may
☆
REGULARLY; FAITHFULLY
Adverb
một cách đều đặn
☆
OBLIQUELY
Adverb
một cách nghiêng nghiêng, một cách lệch lệch, một cách xiên xiên
☆
URGENTLY
Adverb
một cách gấp rút, một cách cấp bách
☆
EXTREMELY
Adverb
một cách khủng khiếp
☆
UNINTENTIONALLY; WITHOUT THINKING
Adverb
một cách vô tâm
☆
DIVIDED; CONTRADICTORY
Adjective
đa dạng, khác nhau, bất đồng, mỗi người một ý
☆
CONSTANT; STEADFAST; INVARIABLE
Adjective
trước sau như một
☆
STRAIGHTFORWARD; POINT-BLANK
Determiner
một cách rõ ràng, một cách minh bạch
☆
NAMJIT
Bound Noun
hơn một chút, hơi nhỉnh hơn một chút
☆
INDEPENDENT; PERSONAL
Determiner
một cách độc lập, một cách tự lập
☆
ENTHUSIASTIC; ZEALOUS
Determiner
một cách nhiệt tình
☆
ACCIDENTAL; INCIDENTAL
Determiner
mang tính ngẫu nhiên, một cách tình cờ
☆
ONE-SIDED; UNILATERAL
Determiner
mang tính một chiều, mang tính đơn phương
12
0521
die Einbahnstraße, n
one-way street
one-way street
die Einbahnstraße, n
one-way street
die Einbahnstraße, n
đường một chiều
31
1523
die Hälfte, n
half
half
die Hälfte, n
half
die Hälfte, n
một nửa
một
one; a, an
[ một ] : one; a, an
Liên Bang Nga là một vang bóng của Liên Xô ngày xưa
The Russian Federation is only a shadow of the former Soviet Union
ba bó một giạ
a sure thing
biết chắc một điều
to know one thing for sure
biết hết ngõ ngách một thành phố
to know one’s ways about in a city
bác bỏ một thỉnh cầu
to reject a request
bước một
step by step, slowly
bất giác kêu lên một tiếng
to utter a scream suddenly
bất giác nhớ đến một câu chuyện cũ
suddenly, an old story came to his mind
bấy lâu mới được một dịp
for so long, there has not been such an opportunity
bằng một dáng điệu
with an air of
bằng một giọng
in a voice, with a tone of voice
bằng một giọng xúc động
in an emotional tone of voice
bằng một tay
in one hand, with one hand
bị bỏ một mình căn nhà
to be left alone at home
bị mai một
to be covered up
bị mắng một trận nên thân
to get a sound scolding
bị một tư tướng ám ảnh
to be obsessed with an idea
bọn chúng cùng một nậu
they belonged to the same gang
bỏ một mình
to leave alone, by oneself
bỗng một ngày
suddenly one day
bớt một thêm hai
to bargain
canh một
first watch (military)
chiếm một vai trò quan trọng
to play a vital role
cho đến một ngày
until one day
chuyến đi phải mất một ngày
the journey takes a day
chính sách một Trung Quốc
one China policy
chính ông ta không có một văn phòng tiêng
even he, he himself doesn’t have a private office
chúng nó cùng làm một nghề với nhau
they follow the same profession
chúng ta không thể làm một mình nổi
we can’t do it ourselves, by ourselves
chưa tới một năm
not even a year yet
chưa được một năm
not quite, not even a year
chẳng hỏi thêm một câu
to not ask any (more) questions
chặt ngọn một cây
to top, cut the top off, a tree
chế độ một vợ một chồng
monogamy, monogamous relationship
chếch về bên trái một chút
a little slanted toward the left
chết một cách mờ ám
to die in a suspicious manner
chỉ một chút thôi
only a little
chỉ một lúc sau
only a moment later
chỉ một năm sau
only a year later
chịu một điều kiện
to agree to one condition
chờ một lát
to wait a moment
chờ một thời gian
to wait a while
chừng một giờ
about one o’clock
chừng một giờ tôi mới đi
I’m not going until about 1:00
con một
only child
cách một giờ
every hour, once an hour
còn nhõn có một đồng
to have only one dong left
có giá trị một năm
to be valid for one year
có một
unique
có một chút ít
there is a little bit, there is a small amount
có một cái nhìn khá tích cực về
to have a positive view of
có một dạo
there was a time when ~
có một dạo được gọi là
it was once called ~
có một khoảng cách khá rộng
to be very far apart, have a large gap, be very wide
có một không hai
unique
có một lúc
there was a time, one time
có một lúc nào đó
there was time, at one point
có một lần
there was a time, once, one time
có một mục đích chung
to have a mutual, common goal, purpose
có một thời ở trong lính
to spend some time in the miliary
có một vị trí đặc biệt
to have a special place
có một điều gì
there is something, there is a matter (that)
có một điểm giống nhau
to have a point, something in common
có sống đến một ngàn năm nữa
in a thousand years, in one’s whole life
có thêm một
to have one more
cùng làm một sở
to work in the same office
cùng một bọn
in the same gang, group
cùng một giuộc
out of the same cloth, of a kind
cùng một lúc
at the same time
cùng một nhòng
to be of the same generation (age-group)
cùng một ruộc
they are all alike
cũng một bọn
to belong to the same gang
cướp một nhà băng
to rob a bank
cấp một trương mục
to get an account
cắt nghĩa từng chữ một
to explain each word
cộm lên một cục
to bulge out
diệt một
to exterminate
dẹp qua một bên
to put aside, place to one side
giúp cho một tay
to give someone a hand
giữ một kỷ niệm êm đềm của ai đó
to keep a fond memory of someone
giữ một vai trò trọng yếu
to hold an important, vital role
gài một loạt bom
to set off a series of bombs
gây một cảm tưởng xấu
to create a bad impression
hoạch định một kế hoạch
to form a plan
hành động một mình
to act alone
hình dạng của một vật
the form of an object
hít một hơi dài
to take a deep breath
hóa trị một
univalent
hô lên một tiếng
to give a shout
hút một hơi
to take a drag (on a cigarette, e.g.)
hút một hơi thuốc lá
to take a drag on a cigarette
hơn một chút
a little more
hơn một ngày
more than a day
hơn một năm
more than a year
hơn một năm sau
more than a year later
hơn một thế kỷ sau
more than a century later
hỏi một câu
to ask, make a request
hỏi một thắc mắc
to ask a question
hỏi thêm một câu
to ask one more thing
khi đọc anh ấy hay nhảy cóc một đoạn
he skips as he read
khiến một máy từ xa
to control a machine remotely
khoảng một tuần một lần
about once a week
khui một lon bia
to open a can of beer
khám phá ra một điều là
to discover or find out that
không có một bằng chứng nào
to have no proof, evidence
không có một cố gắng nào
there has been no effort at all
không kém một xu
not a penny less
không một ai biết gì
no one knows anything
không một chút do dự
without a moment’s hesitation
không một chút nghi ngờ
without a shadow of doubt
không nói một tiếng nào cả
to not say anything at all
không nói thêm một lời
to not say another word
không trừ một ai
without exception (of anyone)
kiểu tất cả trong một
all in one
kéo dài một tuần
to last a week, be one week long
kêu một chai la ve thôi
order just a bottle of beer
kính một mắt
monocle
ký kết một hiệp định
to sign an agreement, intention
ký với nhau một hiệp ước
to sign a treaty, pact with each other
kỹ hơn một chút
a little more carefully
làm một cô gái mang bầu
to make a young woman pregnant
làm một ly
to have a drink (of alcohol)
làm một lèo sáu tiếng liền
to work for six hours at a stretch
làm một mình
work alone
làm một ngụm
to take a swig
làm một ngụm bia
to take a swig of beer
làm nổ một trái mìn
to fire a mine
lái xe một vòng phía ngoài
to drive in a circle around
lâu hơn một chút
a little (while) longer
lên một mức đáng kể
to increase considerably
lùi lại một bước
to take a step back
lúc nãy một chút
a moment ago, the moment before
lưỡng lự một lúc
to hesitate for a moment
lạ một điều là
strangely enough, the odd thing is
lần đầu tiên sau một tuần
for the first time in a week
lập một kỷ nguyên mới
to make a new epoch
mai một
to be concealed, wrapped up
mang một tước hiệu
to bear, carry a title
mang một vẻ
to have the appearance of, look like
mua một tặng một
buy one get one free
muôn một
for the smallest part; if ever, one chance out of ten thousand; if by chance
mách mối hàng cho một hãng buôn
to recommend a trade firm to customers
mãi đến một giờ đi ngũ
to not go to bed until one o’clock
mất hết một tháng
to take an entire month, cause one to lose an entire month
mất một tiếng đồng hồ
to take (or waste) an hour
mất một tuần
to take a week
mấy đô một giờ
a few dollars an hour
mắt một mí
eyelid with a single fold (considered less attractive)
mặt tiền của một căn nhà
the front of a building
mệnh một
happen to die
mồi một điếu thuốc
to light a cigarette
mồng một
The first
mỗi lần ngã là một lần bớt dại
experience is the best teacher
mỗi một
each alone, each one, by oneself
mỗi một lần
each time
mỗi ngày một nhiều
more every day
mỗi người một phách
everyone has it his own way
mỗi sáu tháng một lần
once every six months
một
one; a, an
một Mỹ kim ăn 70 đồng
one U.S. dollar costs 70 dong
một bao gạo
a bag of rice
một bao thuốc lá
a pack of cigarettes
một buổi chiều
an afternoon
một bài học
a lesson
một bánh xà phòng
a bar, cake of soap
một bát cơm
a bowl(ful) of rice
một bãi cát
beach
một bên
one side
một bó hoa
a bouquet (of flowers)
một bóng người
shadow of a person, outline of a person
một bước
a step
một bước tiến
a step forward
một bạt tai
slip, hit on someone’s ear
một bản hiệp ước
a treaty
một bản tin chính thức
an official report, statement
một bản đàn
a piece of music
một bất ngờ
a surprise, something unexpected
một bầu không khí thân thiện
a friendly atmosphere
một bậc vĩ nhân
a great man
một bề tôi trung thành
a loyal subject
một bọn
crowd, group, gang
một bộ râu
a beard
một bức ảnh
a picture, image
một bữa ăn
a meal
một chai huýt ky
a bottle of whisky
một chiến dịch chống rượu
an anti-alcohol program
một chiều
one-way, direct current
một chuyên viên
expert, specialist
một chuyện
a thing, an issue, something
một chuyện khác
something else
một chuyện lạ
something strange, funny story
một chuyện lạ lùng
strange story, strange situation
một chuyện như vậy
something like this
một chuyện quan trọng
something important
một chuyện rất dễ làm
something very easy to do
một chuyện rất quan trọng
something very important, a very important matter
một chuyện sinh tử
a matter of life or death
một chùm nho
a bunch of grapes
một chút
a little, a tiny bit, a short while, moment, instant
một chút an ủi
a grain of comfort
một chút nữa
a little more
một chút thì giờ
a moment, a little bit of time
một chút thời giờ
a little bit of time
một chút xíu
a little, a tiny bit
một chút xíu nữa thôi về
just one more little thing about ~
một chạp
the eleventh and the twelfth lunar months, the end of the year
một chặp
a little while
một chặp sau
a little white later
một chốc
an instant
một chỗ
a place, one location
một chục
(a group of) ten
một con người
a person
một con người giản dị
a simple, unaffected person
một con người khác
a different (kind of) person
một con đường khác
another way, another path
một cuốn sách
a book
một cuốn sách khá dày
a very thick book
một cuộc nói chuyện qua điện thoại
a telephone conversation
một cuộc tấn công quân sự
a military attack
một cách
in a ~ manner, ~ly
một cách an toàn
safely, securely
một cách bất hợp pháp
illegally, in an illegal manner
một cách bất ngờ
unexpectedly
một cách chuyên nghiệp
professionally
một cách có hệ thống
systematically
một cách có tổ chức
planned, premeditated
một cách dịu dàng
gracefully
một cách hợp pháp
legally, legitimately
một cách hữu hiệu
efficiently
một cách khác thường
in an unusual, extraordinary way
một cách không kiên nhẫn
impatiently
một cách liên tục
continuously
một cách lâu bền
in a long-term manner
một cách lịch sự
politely
một cách nhanh chóng
quickly
một cách nhoan ngoãn
nicely, obligingly
một cách thành thạo
expertly
một cách thức
manner, way, form, pattern
một cách đàng hoàng
nicely, properly
một cách đáng kể
considerably
một cái
once, one time, one thing
một cái gì
something
một cái gì đó
something
một cái gậy bây dai
a stick that long
một cái gọi là
a thing called
một cái lỗ
a hole
một cái lỗ sâu hoắm
a very deep hole
một cái máy
machine
một cái mới
a new one
một cái nhìn
vision, a way of looking at sth
một cái nữa
one more, once more
một cái thây ma
a corpse
một cái thú
pleasure, delight
một câu
phrase, sentence
một câu chuyện
story, tale
một câu hỏi
a question
một câu nói
phrase, sentence, statement, utterance
một cây súng
a gun
một công ty vốn 100% của ngoại quốc
a 100% foreign-owned company
một công đôi việc
kill two birds with one stone
một cú phôn
a phone call
một cú điện thoại
a telephone call
một cơn hen
asthma attack
một cảm giác
a feeling
một cảnh tượng hãi hùng
a terrible scene
một cảnh tượng kỳ dị
a strange sight
một cặp
a couple
một cặp dò dài
a pair of long legs
một cặp mắt
(a pair of) eyes
một cỗ bài
deck of (playing) cards
một dân tộc đầy sức sống
a powerful nation
một dạo
for a time, for some time
một dạo nghị định
an order, decree
một dấu hiệu tốt
a good sign
một gia đình quý tộc
an aristocratic family
một giò nữa
one more hour
một giọt máu đào hơn ao nước lã
blood is thicker than water
một giờ
one o’clock, one hour
một giờ rưỡi
1:30, one thirty
một gương mẫu cho những người khác
an example, model for other people
một hai
one or two, a few
một hai bận
once or twice
một hiện tượng tương đối hiếm hoi
a relatively rare phenomenon
một hiệp là xong
to be done in one trip, one pass
một hôm
one day
một hơi
in a row, at a stretch
một khi
once
một kho vàng không bằng một nang chữ
knowledge is power
một két bia
a case of beer
một kẻ
guy, person
một kẻ giết mướn
killer, assassin
một kế
a plan
một kế hoạch
a plan
một loạt
a series
một loạt bom
a series of bombs
một loạt vấn đề
a series of problems
một luật sư
lawyer
một ly cà phê
a cup of coffee
một lát
(for a) moment, short while
một lát sau
a little later
một lèo
at a stretch, at one sitting
một lòng
whole-heartedly
một lúc
(for a) moment, instant, short while
một lúc lâu
a long moment
một lúc sau
a moment later
một lý do
one reason, a reason
một lý do khác
another reason
một lý do khác là
another reason is
một lượt
at once, at the same time
một lần
once, at the same time, simultaneously
một lần cho xong
once and for all
một lần chót
a final time, one last time
một lần cuối cùng
one last time
một lần khác
another time, on another occasion
một lần nữa
once again, one more time
một lỗ người chui lọt
a hole big enough for a person to fit through
một lớp tuyết
a layer of snow
một lời
a word
một lời hứa
a promise
một lời khuyên
a piece of advice, a word of advice
một lời nói, một đọi máu
promise is debt
một lời xin lỗi suông
an empty apology
một mai
one day, one of these days
một miếng đất nhỏ
a small piece of land
một miệng thì kín, chín miệng thì hở
When three know, all know it
một mình
alone, by oneself, solitary, single-handed, solo, on one’s own
một mạch
at one go, at one stretch, at a one sitting
một mất một còn
all-out struggle, life-and-death struggle
một mắt xích bung làm đứt tung dây xích
One link broken, the whole chain is broken
một mặt
on the one hand
một mặt hơn mười gói
A bird in the hand is worth two in the bush
một mặt quan trọng
an important aspect, part
một mặt ~ một mặt khác ~
on one hand ~ on the other hand ~
một mẻ
be in for
một mẻ sợ
a scare
một mẻ trộm
a theft, a burglary
một mối đe dọa về quân sự
a military threat
một mớ
a lot, a bunch, a set, a group
một mớ hỗn tạp
mish-mash, hodge-podge
một mớ thì giờ
a lot of time, a bunch of time
một mớ vỏ xe
a set of (automobile) tires
một mực
to persist, insist; steadfastly, persistently
một nghề khác
a different occupation
một nguồn đầu tư an toàn
a safe investment
một ngài da đen
a black gentleman
một ngày
a day
một ngày kia
one day
một ngày lao động
work day, working day
một ngày một tăng thêm
increase day by day
một ngày như ngày hôm nay
a day like today
một ngày nào đó
someday
một ngày nữa
one more day
một ngày qua đi
a day passes, a day goes by
một ngày sau khi
a day after (something)
một ngày trước đó
one day before, a day earlier
một ngôi nhà nhỏ ấm cúng
a snug little house
một người
a person
một người Mỹ
an American
một người bạn
a friend
một người bạn cũ
an old friend
một người con gái
a girl, a woman
một người cảnh sát
a policeman
một người khác
another person
một người lạ
a stranger
một người thứ ba
someone else, a third party
một người tình nghi
a suspect (in a crime)
một người tị nạn
a refugee
một người tị nạn chánh trị
political refugee
một người vô sự
a person without a care (in the world)
một người vợ
a wife
một người đàn bà
a woman
một người đàn ông
a man, a male person
một người đồng hương
a (fellow) countryman, compatriot
một người đồng minh
an ally
một nhân vật rất quan trọng
very important personality, VIP
một nhóm dân chài
a group of fishermen
một nhóm người
a group of people
một năm
a year, per year
một năm sau
one year later
một nơi khác
another place, a different place
một nơi lạ
a strange place
một nạm gạo
a handful of rice
một nắm gạo
a handful of rice
một nọn gạo
a handful of rice
một nố nợ
a sum owed, a debt
một nụ hôn
a kiss
một nửa
one half
một nửa số
one half
một phen
once
một phái đoàn dẫn đầu bởi tướng X
a delegation lead by general X
một phát
a shot, a sudden event
một phút
one minute
một phút đồng hồ
one minute
một phần ba
one-third
một phần mười
one tenth
một phần tư
one-fourth
một quân lực hùng mạnh
a strong military
một rắc rối
complication
một sáng
one morning
một sản phẩm của tưởng tượng
a product of one’s imagination
một số
a number (of), certain, several, some
một số các
a number of
một số giới chức đã chống lại dự án này
a number of authorities resisted this plan
một số khác
a number of others
một số lớn trong số người bị bắt
many of those arrested
một số người
a number of people
một số người cho là
some people believe (or say) that ~
một số người e rằng
a number of people fear that
một số tiền
some (amount of) money
một số tiền không lồ
a large sum of money
một số tiền lớn
a large amount of money, a lot of money
một số ít
a small number
một số ít người
a small number of people
một sỗ bài
a set, deck of cards
một sớm một chiều
overnight
một sợi dây kim khí
a piece of wire
một sự bất tín, vạn sự không tin
a liar is not believed when he speaks the truth
một sự kiện lịch sử
a historical event
một sự thật không thể chối cãi
an undeniable, irrefutable truth
một thiên tài vừa nảy nở
a budding genius
một thoáng sao
a (little) while later
một tháng
one month, per month
một tháng lương
a month’s pay, a month’s wages
một tháng sau
one month later
một thí dụ nữa là
another example is
một thí dụ điển hình
a typical example
một thôi
a time, period of time
một thất bại nặng
a heavy defeat
một thất bại nặng nề
heavy defeat
một thắng lợi đối với Việt Nam
a victory for Vietnam
một thằng
guy, fellow
một thằng cáo già
a clever guy
một thằng khốn nạn
bastard, miserable person
một thằng ngu
stupid person
một thằng to con
a big guy
một thằng tị nạn
a refugee
một thằng vũ phu đánh vợ
wife beater
một thằng ăn cướp
robber
một thể
at the same time, on the same occasion
một thời
at one time, previously, once
một thời gian
a period of time, a while
một thời gian ngắn
a short period of time
một thời gian ngắn nhiều
in a short period of time
một thời gian ngắn sau khi
a short time thereafter, shortly afterwards
một thời gian ngắn trước khi
a short time before
một thời vàng son
golden age, heyday
một thời đại mới
a new age, era
một thứ
(1) a guy
(2) a kind of
một thứ bạn
a friend
một thứ gì còn sống
something alive
một thứ nghệ thuật
an art
một thứ người ngoài
outsider
một thực tế không vui
an unpleasant, unhappy reality
một tia hy vọng
a ray of hope
một tiếng
a sound, a noise
một tiếng bịch
a thud
một tiếng chửi thề
a curse
một tiếng điếc tai
an ear-shattering, deafening noise
một triệu
(1) one million
(2) omen
(3) to recall
một trong
one of
một trong hai
one of two
một trong hai việc
one of two things
một trong những
one of several, one of many, some; one of these
một trong những chương trình
one of many projects, programs, plans
một trong số các
one of a number of; one among
một trong số rất ít
one of a small number of
một truyện dài
a long story
một trăm
one hundred
một trăm lẽ một
101
một trăm ngà
one hundred thousand
một trăm phần trăm
one hundred percent
một trận thừa sống thiếu chết
life-or-death battle
một tuần
one week
một tuần lễ
one week
một tuần lễ lao động
a week’s work, labor
một tuần nữa
one more week
một tuần sau
a week later
một tuổi rưỡi
a year and a half old
một tác nhân gây ra tai nạn
a factor in the accident
một tách cà phê
a cup of coffee
một tách cà phê nữa
another cup of coffee
một tí
a little, a bit
một tối
one night, one evening
một tủ sách xếp đặt ngay ngắn
a neatly arranged bookcase
một việc
something
một việc cần làm ngay
something that needs to be done right away
một việc gì
something
một việc mà
something which, something that
một việc nhỏ
something small
một vài
a few, several, some
một vài lần
a few times, a time or two
một vòng
once, one time around
một vấn đề rất nhạy cảm đối với Trung Quốc
a sensitive issue for China
một vật gì
an item, an object
một vật gì đó
some object (or another)
một vị anh tài
a man of great talent
một vụ rút lui chiến thuật
a tactical withdrawal
một xã hội đang thay đổi
a changing society
một yếu tố khác là ~
another factor is
một ít
a little bit, a tiny bit, a dash
một ít tiền
a little money
một ông thầy đồ nệ cổ
an old-fogy of a Chinese scholar
một điếu thuốc
a cigarette
một điếu thuốc lá
a cigarette
một điều
one thing
một điều an ủi lớn
a great comfort
một điều kiện
a condition, one condition
một điều nữa
one more thing
một điều quan trọng
something important
một điều quan trọng nên nhớ là
an important thing to remember is ~
một điều quan trọng nữa là
another important thing is
một điều đáng lưu ý là
one thing deserving attention is
một điều đáng mừng
something to be happy about
một đàn cú
a flock of owls
một đám
group of, crowd of
một đám người
a group of people
một đêm
a night
một đòn chí tử
a fatal blow
một đóa hoa
a flower
một đôi
a few, some
một đôi khi
sometimes, occasionally
một đạo binh
an army
một đảng đàn em
subordinate group
một đống
heap, pile
một đống cát
a pile of sand
một đời
one’s life(time)
một đứa bé sơ sinh
a newborn (baby)
mới có một đứa thôi
just one child so far
mới rồi, người ta tìm được một ngôi sao mới
In most recent days, a new star has been discovered
mở một cuộc thi
to start a competition
mở một vòng đàm phán
to open a round of talks
nghiền ngẫm một vấn đề
to ponder a question
nghênh tiếp trọng thể một đơn vị khách quý
to welcome and entertain solemnly a guest of honor
nghĩ ra một chuyện
to think of something, have an idea
nghĩ ra một chuyện khác
to think up something else, come up with another idea
nghĩ ra một kế hoạch
to think of a plan, come up with a plan
nghĩ đến một cái kế
to think of a plan, come up with a plan
ngày một ngày hai
day by day, day after day
ngó một cái
to take a look
ngưng một lúc
to stop for a moment
ngả một chum tương
to ferment a jar of Soya sauce
ngấu một lúc hết cả con gà
to gobble a whole chicken in a moment-ripe
ngồi một đống
to sit in a heap
ngủ một cái
to take a nap
ngủ một giấc
to have a sleep, sleep a certain time
ngừng một chút
to stop for a moment
nheo mắt một phát
to give a wink
nhiễm một thói quen
to acquire a habit
nhiễm một thói xấu
to contract a bad habit
nhoáng một cái biến đâu mất
to vanish in a flash
nháy mắt một cái
in the wink of an eye
nhìn một vòng chung quanh
to look around (once)
nhìn qua một cái
to take a (single) look
như một cái máy
like a machine
như một huyền thoại
like a legend, legendary
như một người khách lạ
as if one were a stranger
như một người điên
like a crazy person
nhảy một đoạn trong sách
to skip over a passage in a book
nhấn mạnh về một điểm
to press a point
nhận thấy một chuyện lạ
to see something strange
nhập bó hoa làm một
to join two bouquets together into one
nhờ đến một phép lạ
to pray for a miracle
non một thế ky
just under a century
nâng lên một mức đáng kể
to increase considerably
nêu lên một câu hỏi
to raise a question
nói (một) cách khác
to say another way, in other words
nói (một) cách tổng quát
to speak generally, in general
nói (một) cách đơn giản
to say simply, in simpler terms
nói gióng một
to talk curtly, speak in monosyllables
nói một cách tổng quát
to speak in general, generally speaking
nói một câu
to say something, say anything
nói một lời pha trò
to tell a joke
nói một tiếng
to speak a word, make a sound
nói ra một sự thật
to speak the truth, tell the truth
nói thêm một câu
to say something
nói tiếng Mỹ một cách khó khăn
to speak English with difficulty
nói tiếng Việt một cách thoải mái
to speak Vietnamese with ease
năm một
every year, yearly
nạn đói vẫn còn đe dọa một phần lớn dân số
famine still threatens a majority of the population
nẩy ra một ý tưởng
to give birth to a thought
nằm bếp mất một tháng
to be confined for a month
nằm một đống
to lie in a heap, lie in a pile
nếm một món ăn
to try a dish
nổ một phát
to fire a shot
nổ tung của một vẩn thạch
meteorite strike
nổi lân làm một cuộc cách mạng
to rise up in revolt, revolution
phác họa một kế hoạch
to sketch out a plan
phác thảo một kế hoạch
to outline (sketch out) a plan
phần một
part one
quá trưa một chút
a little after noon
ra một góc nhà
into a corner
rên lên một tiếng
to give out a moan, moan
rõ mồn một
absolutely clear
rú lên một tiếng
to shout, let out a shout
rơi đánh bẹt một cái
to fall with a flop
sang một bên
to one side
sao nó có thể làm một việc như thế
how could he do such a thing
sau hơn một tuần lễ
after more than a week
sau một ngày lao động vất vả
after a hard day’s work
sau một phút
after a minute
sau một thời gian
after a period of time
sau một đêm dài
after a long night
suy nghĩ một chút
to think for a moment
suy nghĩ một lúc
to think for a moment
suốt một năm
for a year, a year long
suốt một đêm
overnight, throughout the night
săn sóc một người bịnh
to look after a sick person
sẽ có một ngày
a day will come (when)
sẽ có một ngày nào đó
there will come a day, someday
số một
number one, first
số một thế giới
first in the world, number one in the world
sống cùng một thế hệ với
to live in the same generation as
sống một cuộc đời
to live a life
sống một mình
to live alone
sống ở một nơi lạ
to live in a strange place
tham khảo một số cơ sở dữ liệu
to reference a database
thay đổi một cách triệt để
to change radically
theo một con số ước lượng
according to one estimate
theo một cách
in a manner, way
theo một cách khác
in a different way
theo một cách nghiêm khắc
severely, sternly
theo một nhân chứng
according to a witness
thi hành một nghĩa vụ
to carry out a duty, obligation
thu thập đến một trình độ
to reach a degree, level
thui thủi một mình
to be solitary
thành lập một ủy ban
to form a committee
tháng mười một
November
thêm một cái
one more thing
thêm một lúc
another moment, a moment longer
thêm một lần nữa
one more time
thêm một ngày nữa
one more day
thảy một trái lựu đạn
to throw a grenade
thở dài ra một cái
to sigh, let out a sigh
thở phào ra một cái nhẹ nhỏm
to sigh softly
thực hành một chương trình
to put a program into practice
tin một cách mù quáng
to have a blind confidence in someone
tiếng một
vocabulary
tiếp một phái đoàn
to receive, meet a delegation
trong một cuộc phỏng vấn dành cho thông tấn xã Reuters
in an interview with the news agency Reuters
trong một cơn thử thách
in a trial phase, period
trong một diễn biến khác
in another development, elsewhere
trong một giây phút
for a moment
trong một ngày
in one day
trong một ngày không xa
(a day) not long from now
trong một năm
per year, yearly, during one year
trong một phút
in a minute
trong một phạm vi lớn
on a wide, broad, large scale
trong một thời gian lâu
for a long time
trong một thời gian ngắn
soon, in a short period of time, shortly
trong một thời ngắn
in a short period of time
trong một tinh thần hữu nghị
in a spirit of friendship
trong một tuần
per week, during one week
trong một tương lai gần
in the near future
trong một tương lai không xa
in the not so distant future
trong một vài ngày tới
in the next few days
trong một ý ngiã
in one sense
trong vòng một hai tuần
within one or two weeks
trong vòng một ngày
in one day, during the course of a single day
trong vòng một thế hệ
within a generation
trong vòng một tuần
within a week
tránh hẳn một hoạn động
to avoid, refrain from an activity
trên một căn bản rộng rãi
on a wide, broad basis
tròn mười một tuổi
to turn, become 11 (years old)
trước một tháng
a month in advance, a month before
trước sau như một
consistent
trả lời một cách mơ hồ
to give an equivocal answer
trả trước một tuần
to pay a week in advance
trải qua một thử thách
to go through an ordeal
trở thành một trở ngại
to become an obstacle
trở thành một đề tài lớn
to become a large topic
trừ một người
except for one person
tuyên bố một cách giản dị
to state simply
tài năng của họ phải mai một
their talent had to be concealed
tìm ra một giải pháp
to come up with a solution
tình hình phát triển một cách bất lợi
an unfavorable turn in the situation
tí một
in driblets
tính một đằng ra một nẻo: not work out as planned
tạo một môi trường thuận lợi
to create a good, favorable environment
tải xuống một tập tin
to download a file
tắm một cái
to take a shower, bath
tắm một phát
to take a bath
tổ chức một cuộc họp báo
to organize a press conference
tổ chức một cuộc xuống đường
to organize a march
tổ chức một hội nghị
to organize a conference
từ một nơi này qua một nơi khác
from one place to another
từ một vài năm gần đây
beginning a few years ago
từng bước một
step by step
từng cái (người) một
one by one
từng hai người một
two persons at one time
từng nghìn một
by the thousand
từng người một
one by one (individual)
từng thứ một
each item
từng trăm một
by the hundred
từng tá một
by the dozen
uống có một chén rượu đã ngà ngà
to feel tipsy only after drinking a cup of alcohol
uống một hớp
to have a sip, drink a sip
uống một ngụm bia
to drink a sip or mouthful of beer
uống từng ngụm nước chè một
to drink tea in mouthfuls (gulps)
và thêm một cái
and one more thing
vào một ngày gần đây
at an early date
vì một câu truyện ái tình
on account of a love affair
vì một vài lý do
for several reasons
vặn chìa khóa một nấc nữa
to turn the key another click
với một góc 45 độ
at a 45 degree angle
với một nụ cười trên môi
with a smile on one’s lips
với một vẻ thán phục
with admiration, admiringly
xin gửi anh một chút quà mọn
I am sending you a very small present
xin lưu ý một điều
please note (one thing)
àm một cái gì cho bạn bè
to do something for one’s friends
áp đặt một gánh nặng
to put, place a burden on
ông là một trong số các nhạc sĩ
he was one of a number of musicians
ý kiến ấy quả là một cao kiến
that is really an excellent idea
Đài Loan là một tỉnh ly khai
Taiwan is a dissident province
đang ngày một
to be ~ ing
đang ngày một giảm
to be decreasing
đanh một cái
to strike a blow
đem lại một cuộc ngưng bán
to restore a cease-fire
đem đến một số giới hạn
to carry a number of restrictions
đi một vòng
to walk around (once)
đi ngang qua một con đường
to walk across a street
đi đến một biểu quyết
to arrive at a decision
đánh chiếm một cao điểm
to rush a height
đánh dấu một khúc quanh quan trọng
to mark an important turning point
đã có một lần
once, at one time
đó cũng là một sự an ủi
that’s one consolation
đóng một vai
to play, act out a role
đóng một vai trò
to play a role
đóng một vai trò quan trọng
to play a vital, important role
đóng một vai trò then chốt
to play an important, essential role
đùng một cái
suddenly, unexpectedly, all of a sudden
đúng một giờ
exactly one o’clock; one o’clock sharp
đúng một phút
exactly one minute
đúng một tuần sau khi
exactly one week after
đưa một chuyện mờ ám ra ánh sáng
to bring to light a dubious affair
đưa ra một bộ mặt
to bring out a new look
đưa ra một tài liệu
to bring forth a document
đường một chiều
one-way street
được hơn một năm
after more than a year
đảo mắt một vòng
to take a look around
đảo ngược một luật
to overturn a law
đắp một đập
to build a dam
đặt một điêu kiện
to set a condition (for something)
đến một lúc nào đó
at one point, at a certain time
đến một mức nào đấy
to a certain extent (measure, degree)
đề cập một vấn đề
to deal with a question
đề cử vào một chức vụ nội các
to appoint to a cabinet office
để ý một điều
to pay attention to sth, notice something
đọc ngấu nghiến một cuốn sách
to devour a book
đối phó với một vấn đề
to deal with an issue
đối xử bất công với một người
to treat someone unjustly
đốt phá một làng mạc
to burn down a village
động một tị là
at the slightest provocation
độp một cái
all of a sudden
ở cùng một nhà
together in the same house
ở một chỗ nào đó
somewhere, in some place
ở một cấp thấp hơn
at a lower level
ở nhà một mình
home alone
ợ một cái
to burp once
thành một hàng
in a row, in a line
RANDOM
Tôi là một giáo viên .
I
am
a
teacher
.
Ich
bin
ein
Lehrer
0
Tôi
là
một
giáo
viên
.
(VI)
0001
RANDOM
Làm ơn cho tôi một ly rượu .
Please
give
me
a
glass
of
wine
.
Geben
Sie
mir
bitte
ein
Glas
Wein
0
Làm
ơn
cho
tôi
một
ly
rượu
.
(VI)
0013
RANDOM
Tôi gọi một chiếc bánh mì sandwich .
I
order
a
sandwich
.
Ich
bestelle
ein
Sandwich
0
Tôi
gọi
một
chiếc
bánh
mì
sandwich
.
(VI)
0015
RANDOM
Chúng tôi đang có một cuộc họp .
We
are
in
a
meeting
right
now
.
Wir
sind
gerade
in
einer
Sitzung
0
Chúng
tôi
đang
có
một
cuộc
họp
.
(VI)
0017
RANDOM
Cô ấy coi tôi như một người bạn thân nhất của cô ấy .
She
thinks
of
me
as
her
best
friend
.
Sie
betrachtet
mich
als
ihre
beste
Freundin
0
Cô
ấy
coi
tôi
như
một
người
bạn
thân
nhất
của
cô
ấy
.
(VI)
0022
RANDOM
Có một tách cà phê trên bàn .
There
is
a
cup
of
coffee
on
the
table
.
Auf
dem
Tisch
steht
eine
Tasse
Kaffee
0
Có
một
tách
cà
phê
trên
bàn
.
(VI)
0043
RANDOM
Cô ấy tìm thấy một chiếc ví .
She
found
a
wallet
.
Sie
hat
eine
Brieftasche
gefunden
0
Cô
ấy
tìm
thấy
một
chiếc
ví
.
(VI)
0051
RANDOM
Anh ấy đã giành được một giải thưởng .
He
won
a
prize
.
Er
hat
einen
Preis
gewonnen
0
Anh
ấy
đã
giành
được
một
giải
thưởng
.
(VI)
0075
RANDOM
Vạn Lý Trường Thành là một trong bảy kỳ quan của thế giới .
The
Great
Wall
is
one
of
the
seven
wonders
of
the
world
.
Die
Große
Mauer
ist
eines
der
Sieben
Weltwunder
0
Vạn
Lý
Trường
Thành
là
một
trong
bảy
kỳ
quan
của
thế
giới
.
(VI)
0083
RANDOM
Có một chiếc xe hơi phía trước .
There
is
a
car
ahead
.
Vorne
ist
ein
Auto
0
Có
một
chiếc
xe
hơi
phía
trước
.
(VI)
0103
RANDOM
Có một cái bàn vuông trong phòng khách .
There
is
a
square
table
in
the
living
room
.
Im
Wohnzimmer
gibt
es
einen
quadratischen
Tisch
0
Có
một
cái
bàn
vuông
trong
phòng
khách
.
(VI)
0104
RANDOM
Họ có một đứa con trai .
They
have
a
son
.
Sie
haben
einen
Sohn
0
Họ
có
một
đứa
con
trai
0
(VI)
0109
RANDOM
Họ đang đọc một cuốn sách .
They
are
reading
a
book
.
Sie
lesen
ein
Buch
0
Họ
đang
đọc
một
cuốn
sách
0
(VI)
0117
RANDOM
Đây là một ngân hàng .
This
is
a
bank
.
Dies
ist
eine
Bank
0
Đây
là
một
ngân
hàng
.
(VI)
0118
RANDOM
Họ đang đứng trong một hàng .
They
are
standing
in
a
row
.
Sie
stehen
in
einer
Reihe
0
Họ
đang
đứng
trong
một
hàng
0
(VI)
0119
RANDOM
Cô ấy muốn trở thành một giáo viên .
She
wants
to
become
a
teacher
.
Sie
will
Lehrerin
werden
0
Cô
ấy
muốn
trở
thành
một
giáo
viên
.
(VI)
0129
RANDOM
Có một ly rượu trên bàn .
There
is
a
glass
of
liquor
on
the
table
.
Auf
dem
Tisch
steht
ein
Glas
Schnaps
0
Có
một
ly
rượu
trên
bàn
0
(VI)
0131
RANDOM
Cô ấy đang đi du lịch một mình .
She
is
traveling
by
herself
.
Sie
reist
allein
0
Cô
ấy
đang
đi
du
lịch
một
mình
.
(VI)
0132
RANDOM
Tôi có một người em trai .
I
have
a
younger
brother
.
Ich
habe
einen
jüngeren
Bruder
0
Tôi
có
một
người
em
trai
0
(VI)
0142
RANDOM
(Cô ấy) đã ăn một nửa cuộn .
(She)
has
eaten
half
of
the
roll
.
(Sie)
aß
die
Hälfte
des
Brötchens
0
(Cô
ấy)
đã
ăn
một
nửa
cuộn
.
(VI)
0143
RANDOM
Đây là một con phố rất yên tĩnh .
This
is
a
very
quiet
street
.
Dies
ist
eine
sehr
ruhige
Straße
0
Đây
là
một
con
phố
rất
yên
tĩnh
.
(VI)
0145
RANDOM
Anh ấy đã mua một số quả táo .
He
bought
some
apples
.
Er
hat
einige
Äpfel
gekauft
0
Anh
ấy
đã
mua
một
số
quả
táo
.
(VI)
0150
RANDOM
Cô ấy đang viết một sáng tác .
She
is
writing
a
composition
.
Sie
schreibt
eine
Komposition
0
Cô
ấy
đang
viết
một
sáng
tác
.
(VI)
0158
RANDOM
Tôi đang đọc một cuốn sách tiếng Anh .
I
am
reading
an
English
book
.
Ich
lese
ein
englisches
Buch
0
Tôi
đang
đọc
một
cuốn
sách
tiếng
Anh
.
(VI)
0159
RANDOM
Một cơ hội tốt đã tự xuất hiện .
A
good
opportunity
presented
itself
.
Es
hat
sich
eine
gute
Gelegenheit
geboten
0
Một
cơ
hội
tốt
đã
tự
xuất
hiện
.
(VI)
0160
RANDOM
Bất cứ khi nào anh ấy rời khỏi nhà, anh ấy luôn mang theo một chiếc ô bên mình .
Whenever
he
leaves
home
,
he
always
takes
an
umbrella
with
him
.
Wenn
er
das
Haus
verlässt
,
hat
er
immer
einen
Regenschirm
dabei
0
Bất
cứ
khi
nào
anh
ấy
rời
khỏi
nhà
,
anh
ấy
luôn
mang
theo
một
chiếc
ô
bên
(VI)
0162
RANDOM
Tôi dậy vào một giờ cố định mỗi ngày .
I
get
up
at
a
fixed
time
every
day
.
Ich
stehe
jeden
Tag
zu
einer
bestimmten
Zeit
auf
0
Tôi
dậy
vào
một
giờ
cố
định
mỗi
ngày
.
(VI)
0175
RANDOM
Tôi muốn nói một vài lời với bạn .
I
would
like
to
say
a
few
words
to
you
.
Ich
möchte
dir
ein
paar
Worte
sagen
0
Tôi
muốn
nói
một
vài
lời
với
bạn
.
(VI)
0183
RANDOM
Tôi đã mua một vài quả táo .
I
have
bought
a
few
apples
.
Ich
habe
einige
Äpfel
gekauft
0
Tôi
đã
mua
một
vài
quả
táo
.
(VI)
0184
RANDOM
Anh ấy đã đến London một lần .
He
is
been
to
London
once
.
Er
war
einmal
in
London
0
Anh
ấy
đã
đến
London
một
lần
.
(VI)
0200
RANDOM
Thị trấn này có một dân số nhỏ .
This
town
has
a
small
population
.
Diese
Stadt
hat
eine
kleine
Bevölkerung
0
Thị
trấn
này
có
một
dân
số
nhỏ
.
(VI)
0204
RANDOM
Tôi làm việc tại một đài truyền hình .
I
work
at
a
television
station
.
Ich
arbeite
bei
einem
Fernsehsender
0
Tôi
làm
việc
tại
một
đài
truyền
hình
.
(VI)
0210
RANDOM
Đây là một khu chợ trái cây .
This
is
a
fruit
market
.
Dies
ist
ein
Obstmarkt
0
Đây
là
một
khu
chợ
trái
cây
.
(VI)
0220
RANDOM
Tôi có một trăm RMB .
I
have
got
one
hundred
RMB
.
Ich
habe
hundert
RMB
0
Tôi
có
một
trăm
RMB
.
(VI)
0221
RANDOM
Tôi có một nghìn đô la Mỹ .
I
have
got
one
thousand
U
.S
.
dollars
.
Ich
habe
tausend
amerikanische
Dollar
0
Tôi
có
một
nghìn
đô
la
Mỹ
.
(VI)
0222
RANDOM
Cô ấy đã trở thành một huấn luyện viên thể dục .
She
has
become
a
fitness
coach
.
Sie
ist
Fitnesstrainerin
geworden
0
Cô
ấy
đã
trở
thành
một
huấn
luyện
viên
thể
dục
.
(VI)
0232
RANDOM
Có một khách sạn ở cuối phía nam .
There
is
a
hotel
at
the
south
end
.
Am
südlichen
Ende
gibt
es
ein
Hotel
0
Có
một
khách
sạn
ở
cuối
phía
nam
.
(VI)
0240
RANDOM
Anh ấy mặc một bộ đồ đen .
He
is
wearing
a
black
suit
.
Er
trägt
einen
schwarzen
Anzug
0
Anh
ấy
mặc
một
bộ
đồ
đen
.
(VI)
0250
RANDOM
Hồng Kông là một đô thị quốc tế .
Hong
Kong
is
an
international
metropolis
.
Hongkong
ist
eine
internationale
Metropole
0
Hồng
Kông
là
một
đô
thị
quốc
tế
.
(VI)
0254
RANDOM
Con ốc sên bò về phía trước một cách chậm rãi .
The
snail
crawls
forward
slowly
.
Die
Schnecke
kriecht
langsam
vorwärts
0
Con
ốc
sên
bò
về
phía
trước
một
cách
chậm
rãi
.
(VI)
0262
RANDOM
Đó là một sân chơi ở đó .
That
is
a
playground
over
there
.
Das
da
drüben
ist
ein
Spielplatz
0
Đó
là
một
sân
chơi
ở
đó
.
(VI)
0266
RANDOM
Tôi mặc một kích thước nhỏ .
I
wear
a
small
size
.
Ich
trage
eine
kleine
Größe
0
Tôi
mặc
một
kích
thước
nhỏ
0
(VI)
0281
RANDOM
Cô ấy là một ngôi sao điện ảnh nổi tiếng .
She
is
a
famous
movie
star
.
Sie
ist
ein
berühmter
Filmstar
0
Cô
ấy
là
một
ngôi
sao
điện
ảnh
nổi
tiếng
.
(VI)
0286
RANDOM
Đây là một con sông rất dài .
This
is
a
very
long
river
.
Dies
ist
ein
sehr
langer
Fluss
0
Đây
là
một
con
sông
rất
dài
.
(VI)
0295
RANDOM
Có một con sông ở đây .
There
is
a
river
here
.
Hier
gibt
es
einen
Fluss
0
Có
một
con
sông
ở
đây
0
(VI)
0296
RANDOM
Tất cả các viên thuốc đều được phủ một lớp đường .
All
the
pills
are
coated
with
sugar
.
Alle
Pillen
sind
mit
Zucker
überzogen
0
Tất
cả
các
viên
thuốc
đều
được
phủ
một
lớp
đường
.
(VI)
0302
RANDOM
Đây là một miếng bánh .
Here
is
a
piece
of
cake
.
Hier
ist
ein
Stück
Kuchen
0
Đây
là
một
miếng
bánh
.
(VI)
0304
RANDOM
Cô ấy đeo một chiếc vòng bạc .
She
is
wearing
a
silver
bracelet
.
Sie
trägt
ein
silbernes
Armband
0
Cô
ấy
đeo
một
chiếc
vòng
bạc
.
(VI)
0306
RANDOM
Có một bộ đồ ăn bằng bạc trên bàn .
There
is
a
set
of
silver
tableware
on
the
table
.
Auf
dem
Tisch
liegt
Tafelsilber
0
Có
một
bộ
đồ
ăn
bằng
bạc
trên
bàn
.
(VI)
0307
RANDOM
Tôi đã mua một bộ TV .
I
have
bought
a
TV
set
.
Ich
habe
einen
Fernseher
gekauft
0
Tôi
đã
mua
một
bộ
TV
0
(VI)
0317
RANDOM
Con trai tôi có thể giặt giũ một mình .
My
son
can
do
the
laundry
by
himself
.
Mein
Sohn
kann
seine
Wäsche
selbst
waschen
0
Con
trai
tôi
có
thể
giặt
giũ
một
mình
.
(VI)
0324
RANDOM
Cô ấy đã trở thành một y tá .
She's
become
a
nurse
.
Sie
wurde
Krankenschwester
0
Cô
ấy
đã
trở
thành
một
y
tá
.
(VI)
0325
RANDOM
Một cộng một bằng hai .
One
plus
one
equals
two
.
Eins
plus
eins
ist
zwei
0
Một
cộng
một
bằng
hai
.
(VI)
0329
RANDOM
Thêm một ít đường vào cà phê .
Add
some
sugar
to
the
coffee
.
Geben
Sie
etwas
Zucker
in
den
Kaffee
0
Thêm
một
ít
đường
vào
cà
phê
.
(VI)
0330
RANDOM
Cô ấy có một làn da tuyệt vời trên khuôn mặt .
She
has
a
wonderful
facial
complexion
.
Sie
haben
einen
schönen
Teint
im
Gesicht
0
Cô
ấy
có
một
làn
da
tuyệt
vời
trên
khuôn
mặt
.
(VI)
0332
RANDOM
Có một ông già trong công viên .
There
is
an
old
man
in
the
park
.
Da
ist
ein
alter
Mann
im
Park
0
Có
một
ông
già
trong
công
viên
.
(VI)
0340
RANDOM
Tôi có một con chó nhỏ .
I
have
got
a
little
dog
.
Ich
habe
einen
kleinen
Hund
0
Tôi
có
một
con
chó
nhỏ
0
(VI)
0342
RANDOM
Có một trạm xe buýt gần đó .
There
is
a
bus
stop
nearby
.
In
der
Nähe
gibt
es
eine
Bushaltestelle
0
Có
một
trạm
xe
buýt
gần
đó
.
(VI)
0356
RANDOM
Họ có một mối quan hệ chặt chẽ .
They
have
a
close
relationship
.
Sie
haben
eine
enge
Beziehung
0
Họ
có
một
mối
quan
hệ
chặt
chẽ
.
(VI)
0363
RANDOM
Cô hạ sinh an toàn một bé trai .
She
safely
gave
birth
to
a
boy
.
Sie
hat
ein
Baby
sicher
zur
Welt
gebracht
0
Cô
hạ
sinh
an
toàn
một
bé
trai
.
(VI)
0366
RANDOM
Hãy làm điều đó một lần nữa cùng với tôi .
Please
do
it
again
along
with
me
.
Bitte
,
machen
Sie
es
noch
einmal
mit
mir
0
Hãy
làm
điều
đó
một
lần
nữa
cùng
với
tôi
.
(VI)
0369
RANDOM
Cô ấy chỉ là một giáo viên dạy thay .
She
is
just
a
substitute
teacher
.
Sie
ist
nur
eine
Vertretungslehrerin
0
Cô
ấy
chỉ
là
một
giáo
viên
dạy
thay
.
(VI)
0375
RANDOM
Vẫn còn một số ghế trống ở đây .
There
are
still
some
vacant
seats
here
.
Hier
gibt
es
noch
einige
freie
Plätze
0
Vẫn
còn
một
số
ghế
trống
ở
đây
.
(VI)
0381
RANDOM
Một đội quân phục vụ đất nước của mình .
An
army
serves
its
country
.
Eine
Armee
dient
ihrem
Land
0
Một
đội
quân
phục
vụ
đất
nước
của
mình
.
(VI)
0383
RANDOM
Họ sống một cuộc sống hạnh phúc .
They
are
living
a
happy
life
.
Sie
leben
ein
glückliches
Leben
0
Họ
sống
một
cuộc
sống
hạnh
phúc
.
(VI)
0388
RANDOM
Anh ấy đang tìm một tập tin .
He
is
looking
for
a
file
.
Er
sucht
nach
einer
Akte
0
Anh
ấy
đang
tìm
một
tập
tin
.
(VI)
0407
RANDOM
Cô ấy đã mua một chiếc váy .
She
bought
a
dress
.
Sie
hat
ein
Kleid
gekauft
0
Cô
ấy
đã
mua
một
chiếc
váy
.
(VI)
0408
RANDOM
Cảnh sát đã dựng một hàng rào .
The
police
put
up
a
cordon
.
Die
Polizei
hat
eine
Absperrung
errichtet
0
Cảnh
sát
đã
dựng
một
hàng
rào
.
(VI)
0419
RANDOM
Một điện thoại đã được cài đặt trong văn phòng .
A
phone
has
been
installed
in
the
office
.
Im
Büro
wurde
ein
Telefon
installiert
0
Một
điện
thoại
đã
được
cài
đặt
trong
văn
phòng
.
(VI)
0423
RANDOM
Có một chiếc nơ trên hộp quà .
There
is
a
bow
on
the
gift
box
.
Auf
der
Geschenkverpackung
befindet
sich
eine
Schleife
0
Có
một
chiếc
nơ
trên
hộp
quà
.
(VI)
0425
RANDOM
Anh ấy đã chụp một số lượng lớn các bức ảnh .
He
has
taken
a
large
number
of
photos
.
Er
hat
eine
Menge
Fotos
gemacht
0
Anh
ấy
đã
chụp
một
số
lượng
lớn
các
bức
ảnh
.
(VI)
0430
RANDOM
Ăn bánh trung thu vào ngày Trung thu là một phong tục ở Trung Quốc .
Eating
moon
cakes
on
Mid-Autumn
Day
is
a
custom
in
China
.
Das
Essen
von
Mondkuchen
am
Mittherbsttag
ist
in
China
ein
Brauch
0
Ăn
bánh
trung
thu
vào
ngày
Trung
thu
là
một
phong
tục
ở
Trung
Quốc
.
(VI)
0438
RANDOM
Tôi muốn mua một chiếc thắt lưng da .
I
want
to
buy
a
leather
belt
.
Ich
möchte
einen
Ledergürtel
kaufen
0
Tôi
muốn
mua
một
chiếc
thắt
lưng
da
.
(VI)
0446
RANDOM
Tôi đã nhận được một lá thư .
I
have
received
a
letter
.
Ich
habe
einen
Brief
bekommen
0
Tôi
đã
nhận
được
một
lá
thư
.
(VI)
0448
RANDOM
Tôi có thể đếm từ một đến mười .
I
can
count
from
one
to
ten
.
Ich
kann
von
eins
bis
zehn
zählen
0
Tôi
có
thể
đếm
từ
một
đến
mười
.
(VI)
0456
RANDOM
Tôi đã bắt được một con cá .
I
have
caught
a
fish
.
Ich
habe
einen
Fisch
gefangen
0
Tôi
đã
bắt
được
một
con
cá
.
(VI)
0460
RANDOM
Người mẫu này có một dáng người duyên dáng .
This
model
has
a
graceful
figure
.
Dieses
Modell
hat
eine
anmutige
Figur
0
Người
mẫu
này
có
một
dáng
người
duyên
dáng
.
(VI)
0462
RANDOM
Cô ấy đã có một bài phát biểu tại cuộc họp .
She
delivered
a
speech
at
the
meeting
.
Sie
hielt
auf
der
Tagung
eine
Rede
0
Cô
ấy
đã
có
một
bài
phát
biểu
tại
cuộc
họp
.
(VI)
0469
RANDOM
Có một lát bánh mì trên đĩa .
There
is
a
slice
of
bread
on
the
plate
.
Auf
dem
Teller
liegt
eine
Scheibe
Brot
0
Có
một
lát
bánh
mì
trên
đĩa
.
(VI)
0504
RANDOM
Có một khu rừng ở đây .
There
is
a
forest
here
.
Hier
gibt
es
einen
Wald
0
Có
một
khu
rừng
ở
đây
0
(VI)
0506
RANDOM
Có một giường đơn trong phòng ngủ .
There
is
a
single
bed
in
the
bedroom
.
Im
Schlafzimmer
gibt
es
ein
Einzelbett
0
Có
một
giường
đơn
trong
phòng
ngủ
.
(VI)
0514
RANDOM
Đây là một văn phòng chính phủ .
This
is
a
government
office
.
Dies
ist
ein
Regierungsbüro
0
Đây
là
một
văn
phòng
chính
phủ
.
(VI)
0516
RANDOM
Có một bãi cỏ lớn trong công viên .
There
is
a
large
stretch
of
grass
in
the
park
.
Es
gibt
eine
große
Grasfläche
im
Park
0
Có
một
bãi
cỏ
lớn
trong
công
viên
.
(VI)
0520
RANDOM
Cô ấy đang cầm một tấm thẻ trên tay .
She
is
holding
a
card
in
her
hand
.
Sie
hält
eine
Karte
in
der
Hand
0
Cô
ấy
đang
cầm
một
tấm
thẻ
trên
tay
.
(VI)
0525
RANDOM
Anh đã không nhận được tin tức từ cô trong một thời gian khá dài .
He
hasn't
heard
from
her
for
quite
a
long
time
.
Er
hat
schon
lange
nichts
mehr
von
ihr
gehört
0
Anh
đã
không
nhận
được
tin
tức
từ
cô
trong
một
thời
gian
khá
dài
.
(VI)
0532
RANDOM
Các binh sĩ đang thực hiện một cuộc diễn tập .
The
soldiers
are
performing
a
drill
.
Die
Soldaten
führen
eine
Übung
durch
0
Các
binh
sĩ
đang
thực
hiện
một
cuộc
diễn
tập
.
(VI)
0534
RANDOM
Anh ta bịa ra một lời nói dối .
He
is
made
up
a
lie
.
Er
hat
gelogen
0
Anh
ta
bịa
ra
một
lời
nói
dối
.
(VI)
0542
RANDOM
Tôi đang đi đến thư viện để cố gắng tìm một số thông tin / tài liệu .
I
am
going
to
the
library
to
try
to
find
some
information/materials
.
Ich
gehe
in
die
Bibliothek
und
versuche
,
einige
Informationen/Materialien
zu
finden
0
Tôi
đang
đi
đến
thư
viện
để
cố
gắng
tìm
một
số
thông
tin
/
tài
liệu
.
(VI)
0553
RANDOM
Một đám cháy đã bắt đầu ở đây . ((Một ngọn lửa đã bùng lên ở đây .)
A
fire
has
started
here
.
((A
fire
has
broken
out
here
.))
Hier
ist
ein
Feuer
ausgebrochen
0
Một
đám
cháy
đã
bắt
đầu
ở
đây
.
((Một
ngọn
lửa
đã
bùng
lên
ở
đây
.)
(VI)
0556
RANDOM
Anh ấy đang vẽ một bức tranh .
He
is
drawing
a
picture
.
Er
malt
ein
Bild
0
Anh
ấy
đang
vẽ
một
bức
tranh
.
(VI)
0561
RANDOM
Anh ta là một thẩm phán .
He
is
a
judge
.
Er
ist
ein
Richter
0
Anh
ta
là
một
thẩm
phán
0
(VI)
0563
RANDOM
Một trong số họ đang làm và người kia đang xem .
One
of
them
is
doing
and
the
other
is
watching
.
Einer
von
ihnen
macht
es
,
der
andere
schaut
zu
0
Một
trong
số
họ
đang
làm
và
người
kia
đang
xem
.
(VI)
0566
RANDOM
Đây là một vịnh đẹp .
This
is
a
beautiful
bay
.
Dies
ist
eine
wunderschöne
Bucht
0
Đây
là
một
vịnh
đẹp
.
(VI)
0569
RANDOM
Táo là một mặt hàng thực phẩm tốt cho sức khỏe .
Apples
are
a
healthy
food
item
.
Äpfel
sind
ein
gesundes
Nahrungsmittel
0
Táo
là
một
mặt
hàng
thực
phẩm
tốt
cho
sức
khỏe
.
(VI)
0576
RANDOM
Anh ấy là một người nói chuyện trôi chảy .
He
is
a
smooth
talker
.
Er
ist
ein
begabter
Redner
0
Anh
ấy
là
một
người
nói
chuyện
trôi
chảy
.
(VI)
0579
RANDOM
Tôi đã gọi một miếng bánh pizza .
I
have
ordered
a
piece
of
pizza
.
Ich
habe
ein
Stück
Pizza
bestellt
0
Tôi
đã
gọi
một
miếng
bánh
pizza
.
(VI)
0581
RANDOM
Tôi sẽ kể cho bạn nghe một câu chuyện .
I'll
tell
you
a
story
.
Ich
werde
Euch
eine
Geschichte
erzählen
0
Tôi
sẽ
kể
cho
bạn
nghe
một
câu
chuyện
.
(VI)
0598
RANDOM
Tại đây đã xảy ra một vụ tai nạn giao thông . ((Một vụ tai nạn giao thông đã xảy ra ở đây .)
A
traffic
accident
have
taken
place
here
.
((A
traffic
accident
has
occurred
here
.))
Hier
gab
es
einen
Autounfall
0
(Hier
gab
es
einen
Autounfall
.)
Tại
đây
đã
xảy
ra
một
vụ
tai
nạn
giao
thông
.
((Một
vụ
tai
nạn
giao
thông
đã
(VI)
0599
RANDOM
Có một con tàu nhỏ bên hồ .
There
is
a
small
ship
by
the
side
of
the
lake
.
Es
gibt
ein
kleines
Schiff
am
See
0
Có
một
con
tàu
nhỏ
bên
hồ
.
(VI)
0605
RANDOM
Mỗi bạn nói một câu .
Each
of
you
say
one
sentence
.
Jeder
von
euch
sagt
einen
Satz
0
Mỗi
bạn
nói
một
câu
.
(VI)
0608
RANDOM
Tháp sắt [Tháp Eiffel] là một thắng cảnh nổi tiếng của Paris .
The
iron
tower
[Eiffel
Tower]
is
a
famous
landmark
of
Paris
.
Der
Eiffeltur
ist
ein
berühmtes
Wahrzeichen
von
Paris
0
Tháp
sắt
[Tháp
Eiffel]
là
một
thắng
cảnh
nổi
tiếng
của
Paris
.
(VI)
0612
RANDOM
Họ đang tham gia một kỳ thi .
They
are
taking
an
exam
.
Sie
haben
eine
Prüfung
0
Họ
đang
tham
gia
một
kỳ
thi
.
(VI)
0614
RANDOM
Bạn đã cao một mét .
You
are
already
one
meter
tall
.
Du
bist
schon
einen
Meter
groß
0
Bạn
đã
cao
một
mét
.
(VI)
0624
RANDOM
có một thứ sai ở đây .
There
is
something
wrong
here
.
Hier
stimmt
etwas
nicht
0
có
một
thứ
sai
ở
đây
0
(VI)
0630
RANDOM
Tôi đã kiếm được một số tiền .
I
have
made
some
money
.
Ich
habe
etwas
Geld
verdient
0
Tôi
đã
kiếm
được
một
số
tiền
.
(VI)
0634
RANDOM
Có một cây bút trên bàn làm việc .
There
is
a
pen
on
the
desk
.
Da
ist
ein
Stift
auf
dem
Tisch
0
Có
một
cây
bút
trên
bàn
làm
việc
.
(VI)
0635
RANDOM
Làm ơn cho tôi một tờ giấy .
Please
give
me
a
piece
of
paper
.
Bitte
geben
Sie
mir
ein
Blatt
Papier
0
Làm
ơn
cho
tôi
một
tờ
giấy
.
(VI)
0638
RANDOM
Cô ấy đang đọc sách trong một cửa hàng sách .
She
is
reading
a
book
in
a
book
shop
.
Sie
liest
ein
Buch
in
einer
Buchhandlung
0
Cô
ấy
đang
đọc
sách
trong
một
cửa
hàng
sách
.
(VI)
0640
RANDOM
Cô ấy đang mặc một chiếc váy màu đỏ .
She
is
wearing
a
red
skirt
.
Sie
trägt
einen
roten
Rock
0
Cô
ấy
đang
mặc
một
chiếc
váy
màu
đỏ
.
(VI)
0658
RANDOM
Họ có một cuộc hôn nhân hạnh phúc .
They
have
a
happy
marriage
.
Sie
haben
eine
glückliche
Ehe
0
Họ
có
một
cuộc
hôn
nhân
hạnh
phúc
.
(VI)
0668
RANDOM
Anh ta đang cầm một con dao ăn tối trên tay phải .
He
is
holding
a
dinner
knife
in
his
right
hand
.
Er
hält
ein
Messer
in
der
rechten
Hand
0
Anh
ta
đang
cầm
một
con
dao
ăn
tối
trên
tay
phải
.
(VI)
0674
RANDOM
Thành phố này thích hợp để sinh sống . ((Đây là một thành phố rất đáng sống .))
This
city
is
suitable
for
living
.
((This
is
a
very
liveable
city
.))
Dies
ist
eine
sehr
lebenswerte
Stadt
0
Thành
phố
này
thích
hợp
để
sinh
sống
.
((Đây
là
một
thành
phố
rất
đáng
sống
.))
(VI)
0676
RANDOM
Tôi đã mua một tách cà phê .
I
have
bought
a
cup
of
coffee
.
Ich
habe
eine
Tasse
Kaffee
gekauft
0
Tôi
đã
mua
một
tách
cà
phê
.
(VI)
0677
RANDOM
Các công nhân đang xây dựng một con đường .
The
construction
workers
are
building
a
road
.
Die
Arbeiter
bauen
eine
Straße
0
Các
công
nhân
đang
xây
dựng
một
con
đường
.
(VI)
0701
RANDOM
Đây là một tờ tiền giả .
This
is
a
counterfeit
bill
.
Dies
ist
eine
gefälschte
Banknote
0
Đây
là
một
tờ
tiền
giả
0
(VI)
0706
RANDOM
Anh ấy là một người lính tốt .
He
is
a
good
soldier
.
Er
ist
ein
guter
Soldat
0
Anh
ấy
là
một
người
lính
tốt
.
(VI)
0719
RANDOM
Họ đã lập một kế hoạch mới .
They
have
made
a
new
plan
.
Sie
haben
einen
neuen
Plan
ausgearbeitet
0
Họ
đã
lập
một
kế
hoạch
mới
.
(VI)
0728
RANDOM
Cô ấy đang đeo một cặp kính .
She
is
wearing
a
pair
of
glasses
.
Sie
trägt
eine
Brille
0
Cô
ấy
đang
đeo
một
cặp
kính
.
(VI)
0731
RANDOM
Anh ấy đã thiết lập một kỷ lục mới .
He
has
set
a
new
record
.
Er
hat
einen
neuen
Rekord
aufgestellt
0
Anh
ấy
đã
thiết
lập
một
kỷ
lục
mới
.
(VI)
0732
RANDOM
Đây là một tác phẩm gốc do tôi tạo ra .
This
is
an
original
work
I
created
.
Dies
ist
ein
Originalwerk
,
das
ich
geschaffen
habe
0
Đây
là
một
tác
phẩm
gốc
do
tôi
tạo
ra
.
(VI)
0739
RANDOM
Anh ấy là một người đàn ông khác thường .
He
is
an
unconventional
man
.
Er
ist
ein
unkonventioneller
Mann
0
Anh
ấy
là
một
người
đàn
ông
khác
thường
.
(VI)
0744
RANDOM
Ông là một người lái xe tải .
He
is
a
truck
driver
.
Er
ist
ein
Lastwagenfahrer
0
Ông
là
một
người
lái
xe
tải
.
(VI)
0745
RANDOM
Cô ấy là một thành viên của câu lạc bộ này .
She
is
a
member
of
this
club
.
Sie
ist
ein
Mitglied
dieses
Clubs
0
Cô
ấy
là
một
thành
viên
của
câu
lạc
bộ
này
.
(VI)
0749
RANDOM
Ngôi nhà nằm trên một đồng cỏ .
The
house
is
in
a
meadow
.
Das
Haus
steht
auf
einer
Wiese
0
Ngôi
nhà
nằm
trên
một
đồng
cỏ
.
(VI)
0755
RANDOM
Họ là một đội .
They
are
a
team
.
Sie
sind
ein
Team
0
Họ
là
một
đội
.
(VI)
0759
RANDOM
Có một sự khác biệt rõ ràng giữa chúng .
There
is
an
obvious
difference
between
them
.
Es
gibt
einen
offensichtlichen
Unterschied
zwischen
ihnen
0
Có
một
sự
khác
biệt
rõ
ràng
giữa
chúng
.
(VI)
0769
RANDOM
Con trai tôi tiết kiệm một nhân dân tệ mỗi ngày .
My
son
saves
one
yuan
every
day
.
Mein
Sohn
spart
jeden
Tag
einen
Yuan
0
Con
trai
tôi
tiết
kiệm
một
nhân
dân
tệ
mỗi
ngày
.
(VI)
0770
RANDOM
Có một ngọn núi phủ đầy tuyết ở phía trước .
There
is
a
snow-covered
mountain
up
ahead
.
Vor
uns
liegt
ein
schneebedeckter
Berg
0
Có
một
ngọn
núi
phủ
đầy
tuyết
ở
phía
trước
.
(VI)
0790
RANDOM
Đây là một nhà máy rất lớn .
This
is
a
very
large
factory
.
Dies
ist
eine
sehr
große
Fabrik
0
Đây
là
một
nhà
máy
rất
lớn
.
(VI)
0792
RANDOM
Họ đang xây dựng một ngôi nhà .
They
are
building
a
house
.
Sie
bauen
ein
Haus
0
Họ
đang
xây
dựng
một
ngôi
nhà
.
(VI)
0793
RANDOM
Họ sống một cuộc sống rất trật tự .
They
live
a
very
orderly
life
.
Sie
führen
ein
sehr
geordnetes
Leben
0
Họ
sống
một
cuộc
sống
rất
trật
tự
.
(VI)
0800
RANDOM
Cô ấy đã nghe một số tin tức gây sốc .
She's
heard
some
shocking
news
.
Sie
hat
schockierende
Neuigkeiten
gehört
0
Cô
ấy
đã
nghe
một
số
tin
tức
gây
sốc
.
(VI)
0809
RANDOM
Tôi có một lượng lớn ngoại hối .
I
have
a
large
amount
of
foreign
exchange
.
Ich
habe
eine
große
Menge
an
Fremdwährung
0
Tôi
có
một
lượng
lớn
ngoại
hối
.
(VI)
0821
RANDOM
Anh ta đang mang một chiếc va li bằng da .
He
is
carrying
a
leather
valise
.
Er
trägt
einen
Lederkoffer
0
Anh
ta
đang
mang
một
chiếc
va
li
bằng
da
.
(VI)
0828
RANDOM
Cô ấy được chơi một tác phẩm hoàn chỉnh .
She
is
played
a
complete
piece
.
Sie
hat
ein
komplettes
Stück
gespielt
0
Cô
ấy
được
chơi
một
tác
phẩm
hoàn
chỉnh
.
(VI)
0833
RANDOM
Chính phủ sẽ sớm đưa ra một chính sách mới .
The
government
will
put
out
a
new
policy
soon
.
Die
Regierung
wird
demnächst
eine
neue
politische
Maßnahme
in
Kraft
setzen
0
Chính
phủ
sẽ
sớm
đưa
ra
một
chính
sách
mới
.
(VI)
0835
RANDOM
Thẩm phán đang quyết định một vụ án .
The
judge
is
deciding
a
case
.
Der
Richter
entscheidet
über
einen
Fall
0
Thẩm
phán
đang
quyết
định
một
vụ
án
.
(VI)
0840
RANDOM
Đây là một gia đình lớn .
This
is
a
big
family
.
Dies
ist
eine
große
Familie
0
Đây
là
một
gia
đình
lớn
0
(VI)
0844
RANDOM
Có một ngôi làng nhỏ gần đó .
There
is
a
small
village
nearby
.
Es
gibt
ein
kleines
Dorf
in
der
Nähe
0
Có
một
ngôi
làng
nhỏ
gần
đó
.
(VI)
0849
RANDOM
Tôi biết một trong những người đó .
I
know
one
of
those
people
.
Ich
kenne
eine
dieser
Personen
0
Tôi
biết
một
trong
những
người
đó
.
(VI)
0850
RANDOM
Họ đang tìm kiếm một số thông tin trên Internet .
They
are
looking
for
some
information
on
the
Internet
.
Sie
suchen
einige
Informationen
im
Internet
0
Họ
đang
tìm
kiếm
một
số
thông
tin
trên
Internet
.
(VI)
0851
RANDOM
Tôi có một khẩu súng lục .
I
have
got
a
pistol
.
Ich
habe
eine
Pistole
0
Tôi
có
một
khẩu
súng
lục
0
(VI)
0856
RANDOM
Anh ta đang mang một vũ khí .
He
is
carrying
a
weapon
.
Er
hält
eine
Waffe
0
Anh
ta
đang
mang
một
vũ
khí
.
(VI)
0860
RANDOM
Thành phố này có một lịch sử lâu đời .
This
city
has
a
long
history
.
Diese
Stadt
hat
eine
lange
Geschichte
0
Thành
phố
này
có
một
lịch
sử
lâu
đời
.
(VI)
0863
RANDOM
Chỉ có một đoạn của bố cục đã được viết .
Only
one
paragraph
of
the
composition
has
been
written
.
Von
dem
Aufsatz
ist
nur
ein
Absatz
geschrieben
worden
0
Chỉ
có
một
đoạn
của
bố
cục
đã
được
viết
.
(VI)
0864
RANDOM
Cô ấy đang chạy một đoạn đường .
She's
running
one
section
of
road
.
Sie
läuft
einen
Abschnitt
der
Straße
0
Cô
ấy
đang
chạy
một
đoạn
đường
.
(VI)
0865
RANDOM
Rock and roll là một trong những hình thức âm nhạc phương Tây .
Rock
and
roll
is
one
form
of
Western
music
.
Rock
and
Roll
ist
ein
westlicher
Musikstil
0
Rock
and
roll
là
một
trong
những
hình
thức
âm
nhạc
phương
Tây
.
(VI)
0869
RANDOM
Có một buổi biểu diễn ba lê tối nay .
There
is
a
ballet
performance
tonight
.
Heute
Abend
gibt
es
eine
Ballettaufführung
0
Có
một
buổi
biểu
diễn
ba
lê
tối
nay
.
(VI)
0881
RANDOM
Anh ta không một xu dính túi .
He
is
penniless
.
Er
ist
mittellos
0
Anh
ta
không
một
xu
dính
túi
.
(VI)
0884
RANDOM
Napoléon là một nhân vật lịch sử nổi tiếng .
Napoleon
is
a
famous
historical
figure
.
Napoleon
ist
eine
berühmte
historische
Figur
0
Napoléon
là
một
nhân
vật
lịch
sử
nổi
tiếng
.
(VI)
0888
RANDOM
Con trai tôi đang chơi một mình .
My
son
is
playing
by
himself
.
Mein
Sohn
spielt
allein
0
Con
trai
tôi
đang
chơi
một
mình
.
(VI)
0890
RANDOM
Xin vui lòng để lại cho tôi một ghi chú nếu có điều gì đó xảy ra .
Please
leave
me
a
note
if
something
comes
up
.
Bitte
hinterlassen
Sie
mir
eine
Nachricht
,
falls
etwas
passiert
0
Xin
vui
lòng
để
lại
cho
tôi
một
ghi
chú
nếu
có
điều
gì
đó
xảy
ra
.
(VI)
0897
RANDOM
Chúng tôi đã kiếm được một tài sản .
We
have
made
a
fortune
.
Wir
haben
ein
Vermögen
gemacht
0
Chúng
tôi
đã
kiếm
được
một
tài
sản
.
(VI)
0901
RANDOM
Tôi đang gọt một quả táo .
I
am
peeling
an
apple
.
Ich
schäle
einen
Apfel
0
Tôi
đang
gọt
một
quả
táo
0
(VI)
0902
RANDOM
Hóa học là một nhánh của khoa học tự nhiên .
Chemistry
is
branch
of
the
natural
sciences
.
Die
Chemie
ist
ein
Zweig
der
Naturwissenschaften
0
Hóa
học
là
một
nhánh
của
khoa
học
tự
nhiên
.
(VI)
0910
RANDOM
Hiến pháp là luật cơ bản của một nhà nước .
A
constitution
is
the
basic
law
of
a
state
.
Eine
Verfassung
ist
das
Grundgesetz
eines
Staates
0
Hiến
pháp
là
luật
cơ
bản
của
một
nhà
nước
.
(VI)
0911
RANDOM
Thử nghiệm đã tạo ra một bước đột phá .
The
experiment
has
made
a
breakthrough
.
Das
Experiment
hat
einen
Durchbruch
geschafft
0
Thử
nghiệm
đã
tạo
ra
một
bước
đột
phá
.
(VI)
0916
RANDOM
Họ đang đề ra một kế hoạch / chiến lược mới .
They
are
devising
a
new
plan/strategy
.
Sie
entwickeln
einen
neuen
Plan
/
eine
neue
Strategie
0
Họ
đang
đề
ra
một
kế
hoạch
/
chiến
lược
mới
.
(VI)
0919
RANDOM
Họ đã thành lập một đội .
They
have
formed
a
team
.
Sie
haben
ein
Team
gebildet
0
Họ
đã
thành
lập
một
đội
0
(VI)
0930
RANDOM
Có một đàn bò trên đồng cỏ .
There
is
a
herd
of
cows
in
the
meadow
.
Auf
der
Wiese
steht
eine
Herde
Kühe
0
Có
một
đàn
bò
trên
đồng
cỏ
.
(VI)
0937
RANDOM
Cô ấy đẹp như một bông hoa .
She
is
as
beautiful
as
a
flower
.
Sie
ist
so
schön
wie
eine
Blume
0
Cô
ấy
đẹp
như
một
bông
hoa
.
(VI)
0948
RANDOM
Cô ấy là một nghệ sĩ trẻ .
She
is
a
young
artist
.
Sie
ist
eine
junge
Künstlerin
0
Cô
ấy
là
một
nghệ
sĩ
trẻ
.
(VI)
0952
RANDOM
Tôi đã mua một bộ tác phẩm nghệ thuật .
I
bought
a
set
of
artworks
.
Ich
habe
eine
Reihe
von
Kunstwerken
gekauft
0
Tôi
đã
mua
một
bộ
tác
phẩm
nghệ
thuật
.
(VI)
0956
RANDOM
Anh ấy ăn mặc như một thủy thủ .
He
is
dressed
up
as
a
sailor
.
Er
ist
als
Seemann
verkleidet
0
Anh
ấy
ăn
mặc
như
một
thủy
thủ
.
(VI)
0959
RANDOM
Cậu bé đang nằm trên mặt đất quan sát một con côn trùng .
The
little
boy
is
lying
on
the
ground
observing
an
insect
.
Der
kleine
Junge
liegt
auf
dem
Boden
und
beobachtet
ein
Insekt
0
Cậu
bé
đang
nằm
trên
mặt
đất
quan
sát
một
con
côn
trùng
.
(VI)
0966
RANDOM
Đây thực sự là một điều kỳ diệu .
This
is
really
a
miracle
.
Das
ist
wirklich
ein
Wunder
0
Đây
thực
sự
là
một
điều
kỳ
diệu
.
(VI)
0967
RANDOM
Có một bốt điện thoại ở góc .
There
is
a
telephone
booth
at
the
corner
.
Es
gibt
eine
Telefonzelle
an
der
Ecke
0
Có
một
bốt
điện
thoại
ở
góc
.
(VI)
0968
RANDOM
Họ đã tổ chức một bữa tiệc để ăn mừng để vinh danh tôi .
They
held
a
banquet
to
celebrate
in
my
honor
.
Sie
veranstalten
ein
Fest
zu
meinen
Ehren
0
Họ
đã
tổ
chức
một
bữa
tiệc
để
ăn
mừng
để
vinh
danh
tôi
.
(VI)
0974
RANDOM
Chúng tôi đã thực hiện một cuộc khảo sát về khách hàng của chúng tôi .
We
did
a
survey
of
our
clients
.
Wir
führen
eine
Umfrage
bei
unseren
Kunden
durch
0
Chúng
tôi
đã
thực
hiện
một
cuộc
khảo
sát
về
khách
hàng
của
chúng
tôi
.
(VI)
0977
RANDOM
Các đồng nghiệp đang thảo luận về một dự án .
The
colleagues
are
discussing
a
project
.
Die
Kollegen
diskutieren
ein
Projekt
0
Các
đồng
nghiệp
đang
thảo
luận
về
một
dự
án
.
(VI)
0979
RANDOM
Mua sắm có thể làm hài lòng một người phụ nữ . / Mua sắm làm cho phụ nữ hài lòng
Shopping
can
satisfy
a
woman
./Shopping
makes
the
women
satisfied
Einkaufen
macht
Frauen
zufrieden
0
Mua
sắm
có
thể
làm
hài
lòng
một
người
phụ
nữ
.
/
Mua
sắm
làm
cho
phụ
nữ
(VI)
0998
RANDOM
Cô ấy đang trong một cuộc thi sắc đẹp .
She
is
in
a
beauty
contest
.
Sie
hat
an
einem
Schönheitswettbewerb
teilgenommen
0
Cô
ấy
đang
trong
một
cuộc
thi
sắc
đẹp
.
(VI)
1011
RANDOM
Cô ấy là một bác sĩ [một bác sĩ nội khoa] .
She
is
a
physician
[an
internist]
.
Sie
ist
Ärztin
für
allgemeine
Medizin
0
Cô
ấy
là
một
bác
sĩ
[một
bác
sĩ
nội
khoa]
.
(VI)
1013
RANDOM
Tôi đã mua một đôi giày .
I
have
bought
a
pair
of
shoes
.
Ich
habe
ein
Paar
Schuhe
gekauft
0
Tôi
đã
mua
một
đôi
giày
0
(VI)
1028
RANDOM
Có một đám mây trắng ở chân trời .
There
is
a
patch
of
white
clouds
on
the
horizon
.
Am
Horizont
ist
eine
weiße
Wolke
zu
sehen
0
Có
một
đám
mây
trắng
ở
chân
trời
.
(VI)
1029
RANDOM
Họ đang thảo luận về một dự án .
They
are
discussing
a
project
.
Sie
diskutieren
ein
Projekt
0
Họ
đang
thảo
luận
về
một
dự
án
.
(VI)
1037
RANDOM
Có một vết son đỏ trên cổ áo .
There
is
a
red
lipstick
mark
on
the
collar
.
Am
Kragen
befindet
sich
der
Abdruck
eines
roten
Lippenstifts
0
Có
một
vết
son
đỏ
trên
cổ
áo
.
(VI)
1040
RANDOM
Cô ấy đang tiến hành một cuộc thử nghiệm .
She
is
conducting
an
experiment
.
Sie
führt
ein
Experiment
durch
0
Cô
ấy
đang
tiến
hành
một
cuộc
thử
nghiệm
.
(VI)
1044
RANDOM
Một cơn ác mộng khiến cô giật mình tỉnh giấc .
A
nightmare
made
her
wake
with
a
start
.
Ein
Albtraum
ließ
sie
erschrocken
aufwachen
0
Một
cơn
ác
mộng
khiến
cô
giật
mình
tỉnh
giấc
.
(VI)
1046
RANDOM
Anh ấy là một đảng viên Đảng Cộng hòa .
He
is
a
Republican
.
Er
ist
Republikaner
0
Anh
ấy
là
một
đảng
viên
Đảng
Cộng
hòa
.
(VI)
1049
RANDOM
Hồng Kông là một phần lãnh thổ của Trung Quốc .
Hong
Kong
is
a
part
of
the
territory
of
China
.
Hongkong
ist
ein
Teil
des
Territoriums
von
China
0
Hồng
Kông
là
một
phần
lãnh
thổ
của
Trung
Quốc
.
(VI)
1050
RANDOM
Cô ấy đang đan một chiếc khăn từ sợi .
She
is
knitting
a
scarf
out
of
yarn
.
Sie
strickt
einen
Schal
aus
Garn
0
Cô
ấy
đang
đan
một
chiếc
khăn
từ
sợi
.
(VI)
1060
RANDOM
Anh ấy đang mặc một chiếc áo sơ mi ca rô .
He
is
wearing
a
checkered
shirt
.
Er
trägt
ein
kariertes
Hemd
0
Anh
ấy
đang
mặc
một
chiếc
áo
sơ
mi
ca
rô
.
(VI)
1063
RANDOM
Cô khao khát trở thành một kiến trúc sư .
She
aspires
to
become
an
architect
.
Sie
strebt
danach
,
Architektin
zu
werden
Cô
khao
khát
trở
thành
một
kiến
trúc
sư
.
(VI)
1065
RANDOM
Anh ấy chỉ có một bông hoa .
He
only
has
one
flower
.
Er
hat
nur
eine
Blume
0
Anh
ấy
chỉ
có
một
bông
hoa
.
(VI)
1070
RANDOM
Một ngôi sao nổi bật trong đám đông .
A
star
stands
out
in
the
crowd
.
Ein
Star
sticht
in
der
Menge
hervor
0
Một
ngôi
sao
nổi
bật
trong
đám
đông
.
(VI)
1078
RANDOM
Cô thu thập một số bông hoa .
She
gathered
some
flowers
.
Sie
pflückte
einige
Blumen
0
Cô
thu
thập
một
số
bông
hoa
.
(VI)
1087
RANDOM
Tôi đã trồng một cái cây trong sân nhà .
I
have
planted
a
tree
in
my
yard
.
Ich
habe
einen
Baum
in
meinem
Garten
gepflanzt
0
Tôi
đã
trồng
một
cái
cây
trong
sân
nhà
.
(VI)
1089
RANDOM
Anh ấy đã làm một chiếc máy bay mô hình .
He's
made
a
model
plane
.
Er
hat
ein
Modellflugzeug
gebaut
0
Anh
ấy
đã
làm
một
chiếc
máy
bay
mô
hình
.
(VI)
1099
RANDOM
Tập thể dục là một cách hiệu quả để giảm cân .
Doing
exercise
is
an
effective
way
to
lose
weight
.
Sport
machent
ist
ein
effektiver
Weg
,
um
Gewicht
zu
verlieren
0
Tập
thể
dục
là
một
cách
hiệu
quả
để
giảm
cân
.
(VI)
1100
RANDOM
Anh ấy có một cơ hội .
He
has
a
chance
.
Er
hat
eine
Chance
bekommen
0
Anh
ấy
có
một
cơ
hội
0
(VI)
1106
RANDOM
Ánh sáng mặt trời chỉ có thể nhìn thấy ở một số điểm nhất định .
The
sunlight
is
visible
only
in
patches
.
Das
Sonnenlicht
ist
nur
stellenweise
sichtbar
0
Ánh
sáng
mặt
trời
chỉ
có
thể
nhìn
thấy
ở
một
số
điểm
nhất
định
.
(VI)
1109
RANDOM
Cô ấy hít một hơi sâu .
She
took
a
deep
breath
.
Sie
holte
tief
Luft
0
Cô
ấy
hít
một
hơi
sâu
0
(VI)
1113
RANDOM
Ở trung tâm của quảng trường là một đài phun nước .
In
the
center
of
the
square
is
a
fountain
.
In
der
Mitte
des
Platzes
befindet
sich
ein
Brunnen
0
Ở
trung
tâm
của
quảng
trường
là
một
đài
phun
nước
.
(VI)
1120
RANDOM
Anh ta đang cho khách hàng xem một chiếc xe hơi mới .
He
is
showing
a
new
car
to
his
client
.
Er
zeigt
seinem
Kunden
ein
neues
Auto
0
Anh
ta
đang
cho
khách
hàng
xem
một
chiếc
xe
hơi
mới
.
(VI)
1123
RANDOM
Cô ấy là một biên tập viên tạp chí .
She
is
a
magazine
editor
.
Sie
ist
Redakteurin
einer
Zeitschrift
0
Cô
ấy
là
một
biên
tập
viên
tạp
chí
.
(VI)
1126
RANDOM
Đây là một ngôi nhà khung gỗ .
This
is
a
wood-frame
house
.
Dies
ist
ein
Holzhaus
0
Đây
là
một
ngôi
nhà
khung
gỗ
.
(VI)
1129
RANDOM
Bọ rùa là một loài côn trùng có ích . .
The
ladybug
is
a
beneficial
insect
.
Der
Marienkäfer
ist
ein
nützliches
Insekt
0
Bọ
rùa
là
một
loài
côn
trùng
có
ích
.
.
(VI)
1131
RANDOM
Quả óc chó là một loại hạt .
Walnuts
are
a
type
of
nut
.
Walnüsse
sind
eine
Art
Nuss
0
Quả
óc
chó
là
một
loại
hạt
.
(VI)
1136
RANDOM
Đây là một con tàu chở hàng .
This
is
a
cargo
ship
.
Dies
ist
ein
Frachtschiff
0
Đây
là
một
con
tàu
chở
hàng
.
(VI)
1147
RANDOM
Giá một lít dầu là bao nhiêu ?
How
much
does
one
liter
of
oil
cost
?
Wie
viel
kostet
ein
Liter
Öl
?
Giá
một
lít
dầu
là
bao
nhiêu
?
(VI)
1149
RANDOM
Phòng con gái của tôi là một mớ hỗn độn .
My
daughter's
room
is
a
mess
.
Das
Zimmer
meiner
Tochter
ist
ein
Chaos
0
Phòng
con
gái
của
tôi
là
một
mớ
hỗn
độn
.
(VI)
1158
RANDOM
Một bãi cát lớn trải dài từ đây .
A
large
sandbar
stretches
out
from
here
.
Von
hier
aus
erstreckt
sich
eine
große
Sandbank
0
Một
bãi
cát
lớn
trải
dài
từ
đây
.
(VI)
1170
RANDOM
Có một ngôi làng dưới chân đồi .
There
is
a
village
at
the
foot
of
the
hill
.
Am
Fuße
des
Hügels
befindet
sich
ein
Dorf
0
Có
một
ngôi
làng
dưới
chân
đồi
.
(VI)
1172
RANDOM
Họ chạy với một tốc độ đồng đều .
They
run
at
an
even
pace
.
Sie
laufen
in
einem
gleichmäßigen
Tempo
0
Họ
chạy
với
một
tốc
độ
đồng
đều
.
(VI)
1178
RANDOM
Họ đang xem một bộ phim truyền hình .
They
are
watching
a
TV
drama
.
Sie
schauen
sich
einen
Fernsehfilm
an
0
Họ
đang
xem
một
bộ
phim
truyền
hình
.
(VI)
1181
RANDOM
Quyền anh là một môn thể thao khốc liệt .
Boxing
is
a
fierce
sport
.
Boxen
ist
ein
harter
Sport
0
Quyền
anh
là
một
môn
thể
thao
khốc
liệt
.
(VI)
1182
RANDOM
Tôi đã có một bữa sáng lớn .
I
had
a
huge
breakfast
.
Ich
hatte
ein
riesiges
Frühstück
0
Tôi
đã
có
một
bữa
sáng
lớn
.
(VI)
1183
RANDOM
Cô ấy đang ứng tuyển vào một công ty nổi tiếng .
She
is
applying
for
a
position
in
a
famous
company
.
Sie
bewirbt
sich
um
eine
Stelle
in
einem
berühmten
Unternehmen
0
Cô
ấy
đang
ứng
tuyển
vào
một
công
ty
nổi
tiếng
.
(VI)
1184
RANDOM
Họ đang có một cuộc họp trong khán phòng .
They
are
having
a
meeting
in
the
auditorium
.
Sie
haben
ein
Treffen
im
Hörsaal
0
Họ
đang
có
một
cuộc
họp
trong
khán
phòng
.
(VI)
1186
RANDOM
Cô giáo đã dạy bọn trẻ một bài học .
The
teacher
taught
the
children
one
lesson
.
Der
Lehrer
brachte
den
Kindern
eine
Lektion
bei
0
Cô
giáo
đã
dạy
bọn
trẻ
một
bài
học
.
(VI)
1187
RANDOM
Anh ấy đang làm một chiếc máy bay mô hình .
He
is
making
a
model
plane
.
Er
macht
ein
Modellflugzeug
0
Anh
ấy
đang
làm
một
chiếc
máy
bay
mô
hình
.
(VI)
1193
RANDOM
Căn phòng là một mớ hỗn độn .
The
room
is
a
total
mess
.
Das
Zimmer
ist
total
durcheinander
0
Căn
phòng
là
một
mớ
hỗn
độn
.
(VI)
1196
RANDOM
Cô đến một hiệu thuốc để mua thuốc .
She
went
to
a
drugstore
to
buy
medicine
.
Sie
ging
in
eine
Apotheke
,
um
Medikamente
zu
kaufen
0
Cô
đến
một
hiệu
thuốc
để
mua
thuốc
.
(VI)
1201
RANDOM
Đây là một kho báu hiếm thấy .
This
is
a
rarely-seen
treasure
.
Dies
ist
ein
seltener
Schatz
0
Đây
là
một
kho
báu
hiếm
thấy
.
(VI)
1213
RANDOM
Bạn có tin rằng có một vị thần ?
Do
you
believe
there
is
a
God
?
Glaubst
du
,
dass
es
einen
Gott
gibt
?
Bạn
có
tin
rằng
có
một
vị
thần
?
(VI)
1220
RANDOM
Đây là một nhà máy gỗ .
This
is
a
timber
factory
.
Dies
ist
eine
Holzfabrik
0
Đây là một nhà
máy gỗ
.
(VI)
1224
RANDOM
Họ đang thảo luận về một số câu hỏi .
They
are
discussing
some
questions
.
Sie
diskutieren
einige
Fragen
0
Họ
đang
thảo
luận
về
một
số
câu
hỏi
.
(VI)
1229
RANDOM
Có một bức vẽ của một con rồng trên tường .
There
is
a
drawing
of
a
dragon
on
the
wall
.
An
der
Wand
ist
ein
Drache
gemalt
0
Có
một
bức
vẽ
của
một
con
rồng
trên
tường
.
(VI)
1233
RANDOM
Cô ấy có một tài khoản cá nhân tại ngân hàng này .
She
has
a
personal
account
at
this
bank
.
Sie
hat
ein
Privatkonto
bei
dieser
Bank
0
Cô
ấy
có
một
tài
khoản
cá
nhân
tại
ngân
hàng
này
.
(VI)
1236
RANDOM
Có một vài hộ gia đình ở đây .
There
are
a
few
households
here
.
Es
gibt
mehrere
Familien
in
der
Gegend
0
Có
một
vài
hộ
gia
đình
ở
đây
.
(VI)
1237
RANDOM
Anh ấy muốn tuyển một số nhân viên mới .
He
wants
to
recruit
some
new
employees
.
Er
möchte
neue
Mitarbeiter
einstellen
0
Anh
ấy
muốn
tuyển
một
số
nhân
viên
mới
.
(VI)
1253
RANDOM
Anh ấy có một gia đình hạnh phúc .
He
has
a
happy
family
.
Er
hat
eine
glückliche
Familie
0
Anh
ấy
có
một
gia
đình
hạnh
phúc
.
(VI)
1265
RANDOM
Anh ấy đang nói cho cô ấy một bí mật cá nhân .
He
is
telling
her
a
personal
secret
.
Er
erzählt
ihr
ein
persönliches
Geheimnis
0
Anh
ấy
đang
nói
cho
cô
ấy
một
bí
mật
cá
nhân
.
(VI)
1271
RANDOM
Có một cảnh sát ở đó .
There
is
a
policeman
over
there
.
Da
drüben
ist
ein
Polizist
0
Có
một
cảnh
sát
ở
đó
0
(VI)
1279
RANDOM
Đây là một thành phố xinh đẹp .
This
is
a
beautiful
city
.
Dies
ist
eine
wunderschöne
Stadt
0
Đây
là
một
thành
phố
xinh
đẹp
.
(VI)
1280
RANDOM
Ai có thể giúp tôi một tay ?
Who
can
give
me
a
hand
?
Wer
kann
mir
helfen
?
Ai
có
thể
giúp
tôi
một
tay
?
(VI)
1281
RANDOM
Anh tình cờ gặp một người bạn cũ .
He
ran
into
an
old
friend
.
Er
traf
einen
alten
Freund
0
Anh
tình
cờ
gặp
một
người
bạn
cũ
.
(VI)
1282
RANDOM
Cả hai bên đang ký một thỏa thuận trong hội trường .
Both
sides
are
signing
an
agreement
in
the
meeting
hall
.
Beide
Seiten
unterzeichnen
im
Sitzungssaal
eine
Vereinbarung
0
Cả
hai
bên
đang
ký
một
thỏa
thuận
trong
hội
trường
.
(VI)
1293
RANDOM
Cha tôi là một kỹ sư .
My
father
is
an
engineer
.
Mein
Vater
ist
Ingenieur
0
Cha
tôi
là
một
kỹ
sư
0
(VI)
1300
RANDOM
Đây là một sàn giao dịch chứng khoán .
This
is
a
stock
exchange
.
Dies
ist
eine
Börse
0
Đây
là
một
sàn
giao
dịch
chứng
khoán
.
(VI)
1302
RANDOM
Cô ấy nói với tôi một bí mật ít người biết .
She
tells
me
a
secret
few
people
know
.
Sie
erzählt
mir
ein
Geheimnis
,
das
nur
wenige
kennen
0
Cô
ấy
nói
với
tôi
một
bí
mật
ít
người
biết
.
(VI)
1309
RANDOM
Các học sinh đã chơi một trò lừa giáo viên của họ trong giờ học .
The
students
play
a
trick
on
their
teacher
during
class
.
Die
Schüler
spielen
ihrem
Lehrer
während
des
Unterrichts
einen
Streich
0
Các
học
sinh
đã
chơi
một
trò
lừa
giáo
viên
của
họ
trong
giờ
học
.
(VI)
1312
RANDOM
Đây là một khách sạn cao cấp nhất .
This
is
a
top-class
hotel
.
Dies
ist
ein
erstklassiges
Hotel
0
Đây
là
một
khách
sạn
cao
cấp
nhất
.
(VI)
1321
RANDOM
Một số chuyến bay bị hoãn .
Some
flights
are
delayed
.
Einige
Flüge
sind
verspätet
0
Một
số
chuyến
bay
bị
hoãn
0
(VI)
1332
RANDOM
Hôm nay là một ngày đẹp trời, với những cơn gió nhẹ và ánh nắng chói chang .
It
is
a
beautiful
day
today
,
with
gentle
breezes
and
bright
sunshine
.
Es
ist
heute
ein
wunderschöner
Tag
mit
einer
leichten
Brise
und
strahlendem
Sonnenschein
0
Hôm
nay
là
một
ngày
đẹp
trời
,
với
những
cơn
gió
nhẹ
và
ánh
nắng
chói
chang
.
(VI)
1339
RANDOM
Lincoln là một chính khách vĩ đại .
Lincoln
was
a
great
statesman
.
Lincoln
war
ein
großartiger
Staatsmann
0
Lincoln
là
một
chính
khách
vĩ
đại
.
(VI)
1340
RANDOM
Đó là một cuộc đua mệt mỏi .
It
was
a
gruelling
race
.
Es
ist
ein
anstrengendes
Rennen
0
Đó
là
một
cuộc
đua
mệt
mỏi
.
(VI)
1372
RANDOM
Cô ấy đang phát sóng một chương trình .
She
is
broadcasting
a
program
.
Sie
sendet
ein
Programm
0
Cô
ấy
đang
phát
sóng
một
chương
trình
.
(VI)
1376
RANDOM
Tôi đang đi đến thư viện để mượn một số cuốn sách .
I
am
going
to
the
library
to
borrow
some
books
.
Ich
gehe
in
die
Bibliothek
,
um
mir
Bücher
auszuleihen
0
Tôi
đang
đi
đến
thư
viện
để
mượn
một
số
cuốn
sách
.
(VI)
1378
RANDOM
Đây là một chiếc bánh khổng lồ .
Here
is
a
giant
cake
.
Hier
ist
ein
riesiger
Kuchen
0
Đây
là
một
chiếc
bánh
khổng
lồ
.
(VI)
1389
RANDOM
Thẩm phán đang xét xử một vụ án .
The
judge
is
trying
a
case
.
Der
Richter
verhandelt
einen
Fall
0
Thẩm
phán
đang
xét
xử
một
vụ
án
.
(VI)
1391
RANDOM
Anh bước tới, mang theo một khay bia .
He
came
over
,
carrying
a
tray
of
beer
.
Er
kam
mit
einem
Tablett
Bier
herüber
0
Anh
bước
tới
,
mang
theo
một
khay
bia
.
(VI)
1393
RANDOM
Bạn trai tôi đã tặng tôi một bó hoa hồng .
My
boyfriend
gave
me
a
bunch
of
roses
.
Mein
Freund
gab
mir
ein
paar
Rosen
0
Bạn
trai
tôi
đã
tặng
tôi
một
bó
hoa
hồng
.
(VI)
1395
RANDOM
Anh ấy đã từng là một người lính .
He
was
once
a
soldier
.
Er
war
einmal
Soldat
0
Anh
ấy
đã
từng
là
một
người
lính
.
(VI)
1402
RANDOM
Anh ấy sẽ đến bưu điện để chuyển một số tiền cho gia đình anh ấy .
He
is
going
to
the
post
office
to
remit
some
money
to
his
family
.
Er
geht
zur
Post
,
um
etwas
Geld
an
seine
Familie
zu
überweisen
0
Anh
ấy
sẽ
đến
bưu
điện
để
chuyển
một
số
tiền
cho
gia
đình
anh
ấy
.
(VI)
1408
RANDOM
Một tấm chiếu đã được đặt trên sàn nhà .
A
mat
is
laid
out
on
the
floor
.
Auf
dem
Boden
ist
eine
Matte
ausgelegt
0
Một
tấm
chiếu
đã
được
đặt
trên
sàn
nhà
.
(VI)
1410
RANDOM
Lãi suất được tính như một khoản phạt cho các hóa đơn quá hạn .
Interest
is
charged
as
a
penalty
for
overdue
bills
.
Zinsen
werden
als
Strafe
für
überfällige
Rechnungen
berechnet
0
Lãi
suất
được
tính
như
một
khoản
phạt
cho
các
hóa
đơn
quá
hạn
.
(VI)
1414
RANDOM
Trái đất là một hành tinh trong hệ mặt trời .
The
earth
is
a
planet
in
the
solar
system
.
Die
Erde
ist
ein
Planet
im
Sonnensystem
0
Trái
đất
là
một
hành
tinh
trong
hệ
mặt
trời
.
(VI)
1426
RANDOM
Đây thực sự là một thảm họa .
This
is
really
a
disaster
.
Das
ist
wirklich
eine
Katastrophe
0
Đây
thực
sự
là
một
thảm
họa
.
(VI)
1437
RANDOM
Anh ấy đang sáng tác một bài thơ .
He
is
composing
a
poem
.
Er
verfasst
ein
Gedicht
0
Anh
ấy
đang
sáng
tác
một
bài
thơ
.
(VI)
1451
RANDOM
Đây là một cửa hàng miễn thuế .
This
is
a
tax-free
shop
.
Dies
ist
ein
Duty-Free-Shop
0
Đây
là
một
cửa
hàng
miễn
thuế
.
(VI)
1454
RANDOM
Anh ấy là một người có thẩm quyền trong số các chuyên gia về não .
He
is
an
authority
among
brain
specialists
.
Er
ist
ein
renommierter
Gehirnspezialist
0
Anh
ấy
là
một
người
có
thẩm
quyền
trong
số
các
chuyên
gia
về
não
.
(VI)
1455
RANDOM
Cô ấy đang đeo một đôi găng tay .
She
is
wearing
a
pair
of
gloves
.
Sie
trägt
ein
Paar
Handschuhe
0
Cô
ấy
đang
đeo
một
đôi
găng
tay
.
(VI)
1467
RANDOM
Hãy để tôi nói cho bạn một bí mật .
Let
me
tell
you
a
secret
.
Ich
verrate
dir
ein
Geheimnis
0
Hãy
để
tôi
nói
cho
bạn
một
bí
mật
.
(VI)
1472
RANDOM
Anh ấy là một Phật tử .
He
is
a
Buddhist
.
Er
ist
Buddhist
0
Anh
ấy
là
một
Phật
tử
0
(VI)
1477
RANDOM
Cô ấy đang chơi một giai điệu / bản nhạc mới .
She
is
playing
a
new
tune/piece
.
Sie
spielt
eine
neue
Melodie
0
Cô
ấy
đang
chơi
một
giai
điệu
/
bản
nhạc
mới
.
(VI)
1484
RANDOM
Có một dải đầm lầy trong rừng .
There
is
a
stretch
of
swampland
in
the
forest
.
Es
gibt
ein
Stück
Sumpfland
im
Wald
0
Có
một
dải
đầm
lầy
trong
rừng
.
(VI)
1487
RANDOM
Có một con côn trùng trên cành cây .
There
is
an
insect
on
the
tree
branch
.
Auf
dem
Ast
befindet
sich
ein
Insekt
0
Có
một
con
côn
trùng
trên
cành
cây
.
(VI)
1491
RANDOM
Trận lũ này đã ảnh hưởng đến một khu vực rộng lớn .
This
flood
has
affected
a
large
area
.
Dieses
Hochwasser
hat
ein
großes
Gebiet
betroffen
0
Trận
lũ
này
đã
ảnh
hưởng
đến
một
khu
vực
rộng
lớn
.
(VI)
1497
RANDOM
Cô ấy đang bị nhổ một chiếc răng .
She's
having
a
tooth
pulled
out
.
Ihr
wird
ein
Zahn
gezogen
0
Cô
ấy
đang
bị
nhổ
một
chiếc
răng
.
(VI)
1504
RANDOM
Con sói là một loài động vật hoang dã .
The
wolf
is
a
wild
animal
.
Der
Wolf
ist
ein
wildes
Tier
0
Con
sói
là
một
loài
động
vật
hoang
dã
.
(VI)
1510
RANDOM
Họ đã đi cắm trại ở một vùng đất trống .
They
went
camping
in
the
open
country
.
Sie
zelten
in
der
Wildnis
0
Họ
đã
đi
cắm
trại
ở
một
vùng
đất
trống
.
(VI)
1511
RANDOM
Giáo viên đang dạy chúng tôi một số từ mới .
The
teacher
is
teaching
us
some
new
words
.
Der
Lehrer
bringt
uns
einige
neue
Wörter
bei
0
Giáo
viên
đang
dạy
chúng
tôi
một
số
từ
mới
.
(VI)
1512
RANDOM
Đây là một loài nhện độc .
This
is
a
poisonous
spider
.
Dies
ist
eine
giftige
Spinne
0
Đây
là
một
loài
nhện
độc
0
(VI)
1514
RANDOM
Cô ấy đang trốn sau một cái cây .
She
is
hiding
behind
a
tree
.
Sie
versteckt
sich
hinter
einem
Baum
0
Cô
ấy
đang
trốn
sau
một
cái
cây
.
(VI)
1520
RANDOM
Ông ấy là vua của một quốc gia .
He
is
the
king
of
a
country
.
Er
ist
der
König
eines
Landes
0
Ông
ấy
là
vua
của
một
quốc
gia
.
(VI)
1527
RANDOM
Anh ấy có một con chó lớn .
He's
got
a
big
dog
.
Er
hat
einen
großen
Hund
0
Anh
ấy
có
một
con
chó
lớn
.
(VI)
1532
RANDOM
Cô ấy sử dụng một sợi dây để bảo vệ mình .
She
uses
a
rope
to
protect
herself
.
Sie
benutzt
ein
Seil
,
um
sich
zu
schützen
0
Cô
ấy
sử
dụng
một
sợi
dây
để
bảo
vệ
mình
.
(VI)
1535
RANDOM
Tôi đã giành được một giải thưởng .
I
have
won
a
prize
.
Ich
habe
einen
Preis
gewonnen
0
Tôi
đã
giành
được
một
giải
thưởng
.
(VI)
1538
RANDOM
Có một quán cà phê gần đó .
There
is
a
café
nearby
.
In
der
Nähe
gibt
es
ein
Café
0
Có
một
quán
cà
phê
gần
đó
.
(VI)
1540
RANDOM
Anh ta mang một bản Kinh thánh trên tay .
He
is
holding
a
Bible
in
his
hand
.
Er
hält
eine
Bibel
in
der
Hand
0
Anh
ta
mang
một
bản
Kinh
thánh
trên
tay
.
(VI)
1544
RANDOM
Anh ấy đang tìm một cuốn sách tham khảo .
He
is
looking
for
a
reference
book
.
Er
sucht
ein
Nachschlagewerk
0
Anh
ấy
đang
tìm
một
cuốn
sách
tham
khảo
.
(VI)
1548
RANDOM
Tất cả mọi người đã được tập trung cho một cuộc họp ở đây .
Everyone
has
been
gathered
for
a
meeting
here
.
Alle
wurden
zu
einem
Treffen
hier
versammelt
0
Tất
cả
mọi
người
đã
được
tập
trung
cho
một
cuộc
họp
ở
đây
.
(VI)
1549
RANDOM
Công ty đã tổ chức một cuộc họp báo để giới thiệu sản phẩm mới của mình .
The
company
held
a
news
conference
to
introduce
its
new
product
.
Das
Unternehmen
hielt
eine
Pressekonferenz
ab
,
um
sein
neues
Produkt
vorzustellen
0
Công
ty
đã
tổ
chức
một
cuộc
họp
báo
để
giới
thiệu
sản
phẩm
mới
của
mình
.
(VI)
1550
RANDOM
Họ đang xây dựng một ngôi nhà .
They
are
building
a
house
.
Sie
bauen
ein
Haus
0
Họ
đang
xây
dựng
một
ngôi
nhà
.
(VI)
1562
RANDOM
Giao thông trên đường cao tốc đang diễn ra một cách trật tự .
Traffic
on
the
highway
is
proceeding
in
an
orderly
fashion
.
Der
Verkehr
auf
der
Straße
ist
gut
geregelt
0
Giao
thông
trên
đường
cao
tốc
đang
diễn
ra
một
cách
trật
tự
.
(VI)
1563
RANDOM
Cô ấy đang vẽ một vòng tròn trên bãi biển .
She
is
drawing
a
circle
on
the
beach
.
Sie
zeichnet
einen
Kreis
am
Strand
0
Cô
ấy
đang
vẽ
một
vòng
tròn
trên
bãi
biển
.
(VI)
1576
RANDOM
Anh ta lấy một cuốn sách ra khỏi kệ .
He
takes
a
book
off
the
shelf
.
Er
nimmt
ein
Buch
aus
dem
Regal
0
Anh
ta
lấy
một
cuốn
sách
ra
khỏi
kệ
.
(VI)
1578
RANDOM
Có một ngôi làng nhỏ phía trước .
There
is
a
small
village
up
ahead
.
Vor
uns
liegt
ein
kleines
Dorf
0
Có
một
ngôi
làng
nhỏ
phía
trước
.
(VI)
1596
RANDOM
Khu vực này đã bị ảnh hưởng bởi một trận lũ lụt .
This
area
has
been
hit
by
a
flood
.
Das
Gebiet
wurde
überflutet
0
Khu
vực
này
đã
bị
ảnh
hưởng
bởi
một
trận
lũ
lụt
.
(VI)
1609
RANDOM
Làm ơn cho tôi một ly nước tinh khiết .
Please
give
me
a
glass
of
pure
water
.
Bitte
geben
Sie
mir
ein
Glas
reines
Wasser
0
Làm
ơn
cho
tôi
một
ly
nước
tinh
khiết
.
(VI)
1620
RANDOM
Trung Quốc và Hoa Kỳ đã thiết lập một mối quan hệ ngoại giao .
China
and
the
U
.S
.
have
established
a
diplomatic
relationship
.
China
und
die
USA
haben
diplomatische
Beziehungen
aufgenommen
0
Trung
Quốc
và
Hoa
Kỳ
đã
thiết
lập
một
mối
quan
hệ
ngoại
giao
.
(VI)
1643
RANDOM
Có một cuốn sách trên bàn .
One
volume
of
the
set
of
books
is
on
the
desk
.
Ein
Band
der
Bücher
liegt
auf
dem
Schreibtisch
0
Có
một
cuốn
sách
trên
bàn
0
(VI)
1646
RANDOM
Cậu bé đang thổi một quả bóng bay .
The
little
boy
is
blowing
up
a
balloon
.
Der
kleine
Junge
bläst
einen
Luftballon
auf
0
0
Cậu
bé
đang
thổi
một
quả
bóng
bay
.
(VI)
1650
RANDOM
Anh ấy đang đeo một cặp kính .
He
is
wearing
a
pair
of
glasses
.
Er
trägt
eine
Brille
0
Anh
ấy
đang
đeo
một
cặp
kính
.
(VI)
1669
RANDOM
Tôi là một người bình thường .
I
am
an
ordinary
person
.
Ich
bin
ein
gewöhnlicher
Mensch
0
Tôi
là
một
người
bình
thường
0
(VI)
1670
RANDOM
Cô ấy đang cầm một lá cờ Mỹ .
She
is
holding
an
American
flag
.
Sie
hält
eine
amerikanische
Flagge
0
Cô
ấy
đang
cầm
một
lá
cờ
Mỹ
.
(VI)
1671
RANDOM
Họ đến từ một gia đình rất nghèo .
They
are
from
a
very
poor
family
.
Sie
stammen
aus
einer
sehr
armen
Familie
0
Họ
đến
từ
một
gia
đình
rất
nghèo
.
(VI)
1676
RANDOM
Cô giáo đang dạy một lớp học .
The
teacher
is
teaching
a
class
.
Die
Lehrerin
unterrichtet
eine
Klasse
0
Cô
giáo
đang
dạy
một
lớp
học
.
(VI)
1694
RANDOM
Anh ta đang ăn trộm một chiếc ví .
He
is
stealing
a
wallet
.
Er
stiehlt
eine
Brieftasche
0
Anh
ta
đang
ăn
trộm
một
chiếc
ví
.
(VI)
1697
RANDOM
Cô ấy đang vẽ một bức tranh .
She
is
drawing
a
picture
.
Sie
zeichnet
ein
Bild
0
Cô
ấy
đang
vẽ
một
bức
tranh
.
(VI)
1711
RANDOM
Anh ta ăn mặc một cách rất thô tục .
He
is
dressed
in
a
tacky
way
.
Er
ist
vulgär
gekleidet
0
Anh
ta
ăn
mặc
một
cách
rất
thô
tục
.
(VI)
1715
RANDOM
Cô ấy vừa mới mua một chiếc xe hơi .
She
is
just
bought
a
car
.
Sie
hat
gerade
ein
Auto
gekauft
0
Cô
ấy
vừa
mới
mua
một
chiếc
xe
hơi
.
(VI)
1722
RANDOM
Đây là một cái mỏ .
This
is
a
mine
.
Dies
ist
ein
Bergwerk
0
Đây
là
một
cái
mỏ
.
(VI)
1728
RANDOM
Cô ấy có một số đồng xu .
She's
got
some
coins
.
Sie
hat
ein
paar
Münzen
0
Cô
ấy
có
một
số
đồng
xu
.
(VI)
1737
RANDOM
Cô ấy đeo một chiếc vòng ngọc trai .
She
wears
a
pearl
necklace
.
Sie
trägt
eine
Perlenkette
0
Cô
ấy
đeo
một
chiếc
vòng
ngọc
trai
.
(VI)
1746
RANDOM
Họ đang sống một cuộc sống nhàn nhã .
They
are
living
a
leisurely
life
.
Sie
leben
ein
gemächliches
Leben
0
Họ
đang
sống
một
cuộc
sống
nhàn
nhã
.
(VI)
1754
RANDOM
Báo chí là một dạng phương tiện truyền thông .
Newspapers
are
a
form
of
media
.
Zeitungen
sind
ein
Medium
0
Báo
chí
là
một
dạng
phương
tiện
truyền
thông
.
(VI)
1776
RANDOM
Anh ta có một khoản vay thế chấp nhà là một gánh nặng .
He
has
a
home
mortgage
loan
that
is
a
heavy
burden
.
Er
ist
mit
einer
schweren
Hypothek
belastet
0
Anh
ta
có
một
khoản
vay
thế
chấp
nhà
là
một
gánh
nặng
.
(VI)
1787
RANDOM
Uống một viên thuốc này mỗi lần .
Take
one
pill
of
this
medicine
each
time
.
Nehmen
Sie
jedes
Mal
eine
Pille
dieses
Arzneimittels
ein
0
Uống
một
viên
thuốc
này
mỗi
lần
.
(VI)
1801
RANDOM
Hmm, đây là một kế hoạch rất tốt .
Hmm
,
this
is
a
very
good
plan
.
Hmm
,
das
ist
ein
sehr
guter
Plan
0
Hmm
,
đây
là
một
kế
hoạch
rất
tốt
.
(VI)
1804
RANDOM
Có một chiếc ô tô đang đậu trong nhà kho ô tô .
There
is
a
car
parked
in
the
carport
.
Ein
Auto
ist
im
Carport
geparkt
0
Có
một
chiếc
ô
tô
đang
đậu
trong
nhà
kho
ô
tô
.
(VI)
1807
RANDOM
Đây là một bó dây .
Here
is
a
bundle
of
rope
.
Hier
ist
ein
Seilbündel
0
Đây
là
một
bó
dây
.
(VI)
1822
RANDOM
Đây là một thung lũng tuyệt đẹp .
This
is
a
beautiful
valley
.
Dies
ist
ein
wunderschönes
Tal
0
Đây
là
một
thung
lũng
tuyệt
đẹp
.
(VI)
1829
RANDOM
Anh ta đang khoan một lỗ trên tường .
He
is
drilling
a
hole
in
the
wall
.
Er
bohrt
ein
Loch
in
die
Wand
0
Anh
ta
đang
khoan
một
lỗ
trên
tường
.
(VI)
1830
RANDOM
Họ đang ăn trong một nhà hàng .
They
are
eating
in
a
restaurant
.
Sie
essen
in
einem
Restaurant
0
Họ
đang
ăn
trong
một
nhà
hàng
.
(VI)
1850
RANDOM
Cô ấy là một bà già tốt bụng .
She
is
a
kind
old
woman
.
Sie
ist
eine
freundliche
alte
Dame
0
Cô
ấy
là
một
bà
già
tốt
bụng
.
(VI)
1860
RANDOM
Một cuộc đua xe đạp đang được tổ chức ở đây .
A
bicycle
race
is
being
held
here
.
Hier
findet
ein
Radrennen
statt
0
Một
cuộc
đua
xe
đạp
đang
được
tổ
chức
ở
đây
.
(VI)
1870
RANDOM
Cô ấy đang đội một chiếc mũ màu vàng .
She
is
wearing
a
yellow
hat
.
Sie
trägt
einen
gelben
Hut
0
Cô
ấy
đang
đội
một
chiếc
mũ
màu
vàng
.
(VI)
1872
RANDOM
Có một sự khác biệt lớn về chiều cao của họ .
There
is
such
a
big
difference
in
their
height
.
Sie
unterscheiden
sich
sehr
stark
in
ihrer
Körpergröße
0
Có
một
sự
khác
biệt
lớn
về
chiều
cao
của
họ
.
(VI)
1890
RANDOM
Có một con thỏ xám ở đây .
There
is
a
grey
rabbit
here
.
Hier
ist
ein
graues
Kaninchen
0
Có
một
con
thỏ
xám
ở
đây
.
(VI)
1895
RANDOM
Ông là một nhà triết học kiệt xuất .
He
was
an
outstanding
philosopher
.
Er
war
ein
herausragender
Philosoph
0
Ông
là
một
nhà
triết
học
kiệt
xuất
.
(VI)
1908
RANDOM
Đứa trẻ được hóa trang thành một con ma .
The
child
is
dressed
up
as
a
ghost
.
Das
Kind
ist
als
Geist
verkleidet
0
Đứa
trẻ
được
hóa
trang
thành
một
con
ma
.
(VI)
1915
RANDOM
Cô ấy đang làm một cuộc thử nghiệm với nhạc cụ .
She
is
doing
an
experiment
with
the
instrument
.
Sie
macht
ein
Experiment
mit
dem
Instrument
0
Cô
ấy
đang
làm
một
cuộc
thử
nghiệm
với
nhạc
cụ
.
(VI)
1918
RANDOM
Anh ấy là một chuyên gia trong lĩnh vực này .
He
is
an
expert
in
this
area
.
Er
ist
ein
Experte
auf
diesem
Gebiet
0
Anh
ấy
là
một
chuyên
gia
trong
lĩnh
vực
này
.
(VI)
1920
RANDOM
Anh ấy là một chuyên gia về phẫu thuật .
He
is
an
expert
at
surgery
.
Er
ist
ein
Experte
auf
dem
Gebiet
der
Chirurgie
0
Anh
ấy
là
một
chuyên
gia
về
phẫu
thuật
.
(VI)
1921
RANDOM
Bạo lực gia đình là một vấn đề đạo đức .
Domestic
violence
is
an
ethical
issue
.
Häusliche
Gewalt
ist
ein
ethisches
Problem
0
Bạo
lực
gia
đình
là
một
vấn
đề
đạo
đức
.
(VI)
1926
RANDOM
Có một sự cố cơ học .
There
is
been
a
mechanical
breakdown
.
Es
liegt
ein
mechanischer
Defekt
vor
0
Có
một
sự
cố
cơ
học
0
(VI)
1931
RANDOM
Tôi ở nhà một mình .
I
am
at
home
alone
.
Ich
bin
alleine
zu
hause
Tôi
ở
nhà
một
mình
.
(VI)
1937
RANDOM
Tôi đã ăn hết một bát cơm .
I
have
eaten
one
bowl
of
rice
.
Ich
habe
eine
Schüssel
Reis
gegessen
0
Tôi
đã
ăn
hết
một
bát
cơm
.
(VI)
1943
RANDOM
Nhà tôi cách ga một kí lô mét .
My
home
is
one
kilometer
away
from
the
station
.
Mein
Zuhause
ist
einen
Kilometer
vom
Bahnhof
entfernt
0
Nhà
tôi
cách
ga
một
kí
lô
mét
.
(VI)
1945
RANDOM
Giá một con cá là bao nhiêu ?
How
much
does
one
fish
cost
?
Wie
viel
kostet
ein
Fisch
?
Giá
một
con
cá
là
bao
nhiêu
?
(VI)
1949
RANDOM
Tôi muốn thuê một căn hộ .
I
want
to
rent
an
apartment
.
Ich
möchte
eine
Wohnung
mieten
0
Tôi
muốn
thuê
một
căn
hộ
0
(VI)
1950
RANDOM
Tôi muốn mua một đôi giày .
I
want
to
buy
a
pair
of
shoes
.
Ich
möchte
ein
Paar
Schuhe
kaufen
0
Tôi
muốn
mua
một
đôi
giày
0
(VI)
1952
RANDOM
Có một trận lụt .
There
is
a
flood
.
Es
gibt
eine
Überschwemmung
0
Có
một
trận
lụt
.
(VI)
1953
RANDOM
Một tình yêu đẹp rất đáng trân trọng .
A
beautiful
love
is
worth
treasuring
.
Eine
echte
Liebe
ist
eine
kostbare
Sache
0
Một
tình
yêu
đẹp
rất
đáng
trân
trọng
.
(VI)
1956
RANDOM
Anh gặp một người bạn mà anh đã lâu không gặp .
He
met
a
friend
whom
he
hasn't
seen
for
a
long
time
.
Er
traf
einen
Freund
,
den
er
lange
nicht
mehr
gesehen
hatte
0
Anh
gặp
một
người
bạn
mà
anh
đã
lâu
không
gặp
.
(VI)
1961
RANDOM
Có một dải đất nông nghiệp rộng lớn trên sườn đồi .
There
is
a
large
field
on
the
mountainside
.
Am
Berghang
befindet
sich
ein
großes
Feld
0
Có
một
dải
đất
nông
nghiệp
rộng
lớn
trên
sườn
đồi
.
(VI)
1965
RANDOM
Một đàn cừu làm tắc nghẽn giao thông .
A
flock
of
sheep
blocked
traffic
.
Eine
Schafherde
blockierte
den
Verkehr
0
Một
đàn
cừu
làm
tắc
nghẽn
giao
thông
.
(VI)
1966
RANDOM
Cô ấy vừa nhận được một chồng thư lớn .
She
just
received
a
big
stack
of
mail
.
Sie
hat
gerade
einen
großen
Stapel
Post
erhalten
0
Cô
ấy
vừa
nhận
được
một
chồng
thư
lớn
.
(VI)
1972
RANDOM
Tôi muốn mua một cái chảo .
I
want
to
buy
a
frying
pan
.
Ich
möchte
eine
Pfanne
kaufen
0
Tôi
muốn
mua
một
cái
chảo
0
(VI)
1977
RANDOM
Cô ấy đang bưng một nồi súp .
She
is
carrying
a
pot
of
soup
.
Sie
trägt
einen
Topf
mit
Suppe
0
Cô
ấy
đang
bưng
một
nồi
súp
.
(VI)
1978
RANDOM
Chỉ còn một vài đô la trong ví của tôi .
There
are
only
a
few
dollars
left
in
my
wallet
.
In
meiner
Brieftasche
sind
nur
noch
ein
paar
Dollar
0
Chỉ
còn
một
vài
đô
la
trong
ví
của
tôi
.
(VI)
1979
RANDOM
Xin vui lòng chờ một phút .
Please
wait
a
minute
.
Bitte
warten
Sie
einen
Moment
0
Xin
vui
lòng
chờ
một
phút
0
(VI)
1980
RANDOM
Hãy cho một ít đường vào cà phê .
Please
put
some
sugar
in
the
coffee
.
Bitte
geben
Sie
etwas
Zucker
in
den
Kaffee
0
Hãy
cho
một
ít
đường
vào
cà
phê
.
(VI)
1986
RANDOM
Giả vờ bị thương là một trong những chiêu trò cũ của anh ta .
Pretending
to
be
injured
is
one
of
his
old
tricks
.
Die
Vortäuschung
einer
Verletzung
ist
einer
seiner
alten
Tricks
0
Giả
vờ
bị
thương
là
một
trong
những
chiêu
trò
cũ
của
anh
ta
.
(VI)
1999
RANDOM
Đó là một nhà máy điện hạt nhân .
That
is
a
nuclear
power
station
.
Das
ist
ein
Atomkraftwerk
0
Đó
là
một
nhà
máy
điện
hạt
nhân
.
(VI)
2003
RANDOM
Có một con đường nhỏ trong rừng .
There
is
a
small
lane
in
the
forest
.
Es
gibt
einen
Pfad
durch
den
Wald
0
Có
một
con
đường
nhỏ
trong
rừng
.
(VI)
2005
RANDOM
Anh ấy là biên tập viên của một nhà xuất bản .
He
is
the
publisher
of
the
publishing
house
.
Er
ist
der
Herausgeber
des
Verlags
0
Anh
ấy
là
biên
tập
viên
của
một
nhà
xuất
bản
.
(VI)
2020
RANDOM
Tôi có một chiếc nhẫn kim cương .
I
have
a
diamond
ring
.
Ich
habe
einen
Diamantring
0
Tôi
có
một
chiếc
nhẫn
kim
cương
.
(VI)
2021
RANDOM
Tôi tình cờ gặp một người bạn học cũ trên phố .
I
ran
into
an
old
classmate
on
the
street
.
Ich
traf
einen
alten
Klassenkameraden
auf
der
Straße
0
Tôi
tình
cờ
gặp
một
người
bạn
học
cũ
trên
phố
.
(VI)
2023
RANDOM
Có một trận lụt ở đây .
There
was
a
flood
in
the
area
.
In
dem
Gebiet
gab
es
eine
Überschwemmung
0
Có
một
trận
lụt
ở
đây
0
(VI)
2027
RANDOM
Đây là một trong những danh lam thắng cảnh nổi tiếng của Hàn Quốc .
This
is
one
of
Korea
is
famous
scenic
spots
.
Dies
ist
einer
der
berühmtesten
Orte
Koreas
0
Đây
là
một
trong
những
danh
lam
thắng
cảnh
nổi
tiếng
của
Hàn
Quốc
.
(VI)
2032
RANDOM
Có một con hổ trong vườn thú .
There
is
a
tiger
in
the
zoo
.
Im
Zoo
ist
ein
Tiger
0
Có
một
con
hổ
trong
vườn
thú
.
(VI)
2041
RANDOM
Nước là một chất lỏng .
Water
is
a
liquid
.
Wasser
ist
eine
Flüssigkeit
0
Nước
là
một
chất
lỏng
.
(VI)
2044
RANDOM
Người bảo vệ danh dự tiến hành một cuộc diễu hành .
The
guard
of
honor
conducts
a
parade
.
Die
Ehrengarde
führt
eine
Parade
durch
0
Người
bảo
vệ
danh
dự
tiến
hành
một
cuộc
diễu
hành
.
(VI)
2051
RANDOM
Cô ấy đang ở trong một khách sạn .
She
is
staying
in
a
hotel
.
Sie
wohnt
in
einem
Hotel
0
Cô
ấy
đang
ở
trong
một
khách
sạn
.
(VI)
2077
RANDOM
Cô ấy có một công việc bán thời gian trong một nhà hàng .
She
has
a
part-time
job
in
a
restaurant
.
Sie
hat
einen
Teilzeitjob
in
einem
Restaurant
0
Cô
ấy
có
một
công
việc
bán
thời
gian
trong
một
nhà
hàng
.
(VI)
2078
RANDOM
Anh ấy là một kiến trúc sư kiệt xuất .
He
is
an
outstanding
architect
.
Er
ist
ein
hervorragender
Architekt
0
Anh
ấy
là
một
kiến
trúc
sư
kiệt
xuất
.
(VI)
2080
RANDOM
Chúng tôi thuộc cùng một thế hệ của gia đình .
We
are
in
the
same
generation
of
the
family
.
Wir
sind
aus
der
gleichen
Generation
0
Chúng
tôi
thuộc
cùng
một
thế
hệ
của
gia
đình
.
(VI)
2082
RANDOM
Cha tôi là một quân nhân trung thực và ngay thẳng .
My
father
is
an
honest
and
upright
soldier
.
Mein
Vater
ist
ein
loyaler
und
ehrlicher
Soldat
0
Cha
tôi
là
một
quân
nhân
trung
thực
và
ngay
thẳng
.
(VI)
2086
RANDOM
Cô ấy đã được mời đến một bữa tiệc .
She
was
invited
to
a
party
.
Sie
wurde
zu
einer
Party
eingeladen
0
Cô
ấy
đã
được
mời
đến
một
bữa
tiệc
.
(VI)
2089
RANDOM
Cô ấy là một đứa trẻ mồ côi .
She
is
an
orphan
.
Sie
ist
eine
Waise
0
Cô
ấy
là
một
đứa
trẻ
mồ
côi
.
(VI)
2092
RANDOM
Anh ấy đang gọi một số điện thoại .
He
is
dialing
a
telephone
number
.
Er
wählt
eine
Telefonnummer
0
Anh
ấy
đang
gọi
một
số
điện
thoại
.
(VI)
2095
RANDOM
Tôi đã bị một kẻ gian tống tiền .
I'm
being
blackmailed
by
a
crook
.
Ich
werde
von
einem
Gauner
erpresst
0
Tôi
đã
bị
một
kẻ
gian
tống
tiền
.
(VI)
2104
RANDOM
Anh ta bắt gặp một con voi trên thảo nguyên .
He
came
across
an
elephant
on
the
savannah
.
In
der
Savanne
stieß
er
auf
einen
Elefanten
0
Anh
ta
bắt
gặp
một
con
voi
trên
thảo
nguyên
.
(VI)
2108
RANDOM
Anh ấy ăn mặc như một chú hề .
He
is
dressed
up
as
a
clown
.
Er
ist
als
Clown
verkleidet
0
Anh
ấy
ăn
mặc
như
một
chú
hề
.
(VI)
2121
RANDOM
Đây là một dấu hiệu hình chữ nhật .
This
is
a
rectangular
sign
.
Dies
ist
ein
rechteckiges
Zeichen
0
Đây
là
một
dấu
hiệu
hình
chữ
nhật
.
(VI)
2122
RANDOM
Truyền thống cũ để tặng một phong bì đỏ khi một người tham dự tiệc cưới .
It
is
an
old
tradition
to
give
a
red
envelope
when
one
attends
a
wedding
banquet
.
Es
ist
eine
alte
Tradition
,
einen
roten
Umschlag
zu
geben
,
wenn
man
an
einem
Hochzeitsbankett
teilnimmt
0
Truyền
thống
cũ
để
tặng
một
phong
bì
đỏ
khi
một
người
tham
dự
tiệc
cưới
.
(VI)
2123
RANDOM
Đây là một sự bắt chước .
This
is
an
imitation
.
Dies
ist
eine
Nachahmung
0
Đây
là
một
sự
bắt
chước
0
(VI)
2132
RANDOM
Làm ơn cho tôi một cuộn giấy vệ sinh .
Please
give
me
a
roll
of
toilet
paper
.
Bitte
geben
Sie
mir
eine
Rolle
Toilettenpapier
0
Làm
ơn
cho
tôi
một
cuộn
giấy
vệ
sinh
.
(VI)
2136
RANDOM
Bạn tôi đã tiết lộ một bí mật cho tôi .
My
friend
revealed
a
secret
to
me
.
Mein
Freund
hat
mir
ein
Geheimnis
verraten
0
Bạn
tôi
đã
tiết
lộ
một
bí
mật
cho
tôi
.
(VI)
2141
RANDOM
Con gái tôi là một cô gái rất ngoan .
My
daughter
is
very
well-behaved
.
Meine
Tochter
ist
sehr
brav
0
Con
gái
tôi
là
một
cô
gái
rất
ngoan
.
(VI)
2151
RANDOM
Mẹ chuyển cây giống hoa sang một lọ hoa lớn .
Mom
moved
the
flower
seedling
to
a
big
flowerpot
.
Mama
pflanzt
den
Setzling
in
einen
großen
Blumentopf
0
Mẹ
chuyển
cây
giống
hoa
sang
một
lọ
hoa
lớn
.
(VI)
2159
RANDOM
Một đàn voi sẽ di cư đến nơi có nước .
A
herd
of
elephants
will
migrate
to
a
place
with
water
.
Eine
Elefantenherde
wandert
an
einen
Ort
mit
Wasser
0
Một
đàn
voi
sẽ
di
cư
đến
nơi
có
nước
.
(VI)
2161
RANDOM
Sau một thế kỷ thay đổi, Hồng Kông đã trở thành một đô thị quốc tế .
After
a
century
of
changes
,
Hong
Kong
has
become
an
international
metropolis
.
Nach
einem
Jahrhundert
des
Wandels
ist
Hongkong
eine
internationale
Metropole
geworden
0
Sau
một
thế
kỷ
thay
đổi
,
Hồng
Kông
đã
trở
thành
một
đô
thị
quốc
tế
.
(VI)
2162
RANDOM
Đừng đi ra ngoài, có một cơn bão !
Don't
go
out
,
it's
a
typhoon
outside
!
Geh
nicht
raus
,
draußen
tobt
ein
Taifun
!
Đừng
đi
ra
ngoài
,
có
một
cơn
bão
!
(VI)
2169
RANDOM
Anh ấy sẵn sàng trở thành một nhân viên tình nguyện .
He
is
willing
to
be
a
volunteer
worker
.
Er
ist
bereit
,
ehrenamtlich
zu
arbeiten
0
Anh
ấy
sẵn
sàng
trở
thành
một
nhân
viên
tình
nguyện
.
(VI)
2181
RANDOM
Anh ấy là một người thích khoe khoang .
He
is
a
show-off
.
Er
ist
ein
Angeber
0
Anh
ấy
là
một
người
thích
khoe
khoang
.
(VI)
2190
RANDOM
Một con tàu nhỏ đang lênh đênh trên biển .
A
small
ship
is
floating
on
the
sea
.
Auf
dem
Meer
dümpelt
ein
kleines
Boot
0
Một
con
tàu
nhỏ
đang
lênh
đênh
trên
biển
.
(VI)
2196
RANDOM
Thị trưởng đã đưa ra một thông báo quan trọng (lit ., "trang trọng / nghiêm túc công bố một thông tin")
eine
wichtige
Ankündigung
(wörtlich:
feierlich
/
ernsthaft
eine
Information
angekündigt)
.
annoncé
solennellement/sérieusement
une
information)
0
Der
Bürgermeister
machte
Thị
trưởng
đã
đưa
ra
một
thông
báo
quan
trọng
(lit
.
,
trang
trọng
/
nghiêm
túc
công
(VI)
2198
RANDOM
Cô ấy đang tưởng tượng rằng cô ấy là một công chúa .
She
is
imagining
that
she
is
a
princess
.
Sie
stellt
sich
vor
,
dass
sie
eine
Prinzessin
ist
0
Cô
ấy
đang
tưởng
tượng
rằng
cô
ấy
là
một
công
chúa
.
(VI)
2209
RANDOM
Đây là một đêm yên tĩnh .
This
is
a
tranquil
night
.
Es
ist
eine
stille
Nacht
0
Đây
là
một
đêm
yên
tĩnh
0
(VI)
2217
RANDOM
Cô mong có một cuộc hôn nhân hạnh phúc .
She
looks
forward
to
a
happy
marriage
.
Sie
freut
sich
auf
eine
glückliche
Ehe
0
Cô
mong
có
một
cuộc
hôn
nhân
hạnh
phúc
.
(VI)
2228
RANDOM
Có một quả táo thối trên mặt đất .
There
is
a
rotten
apple
on
the
ground
.
Auf
dem
Boden
liegt
ein
verfaulter
Apfel
0
Có
một
quả
táo
thối
trên
mặt
đất
.
(VI)
2237
RANDOM
Có một con quạ trên bãi cỏ .
There
is
a
crow
on
the
grass
.
Auf
der
Wiese
sitzt
eine
Krähe
0
Có
một
con
quạ
trên
bãi
cỏ
.
(VI)
2243
RANDOM
Anh ấy xử lý mọi việc một cách bình tĩnh .
He
handles
things
calmly
.
Er
geht
ruhig
vor
0
Anh
ấy
xử
lý
mọi
việc
một
cách
bình
tĩnh
.
(VI)
2245
RANDOM
Họ đang đào sâu vào một vấn đề . (hoặc Họ đang nghiên cứu một vấn đề một cách siêng năng .)
They
are
delving
deep
into
a
problem
.
(or
They
are
studying
a
problem
diligently
.)
Sie
vertiefen
sich
in
ein
Problem
0
Họ
đang
đào
sâu
vào
một
vấn
đề
.
(hoặc
Họ
đang
nghiên
cứu
một
vấn
đề
một
cách
(VI)
2256
RANDOM
Đây là một bệnh viện đa khoa .
This
is
a
general
hospital
.
Dies
ist
ein
allgemeines
Krankenhaus
0
Đây
là
một
bệnh
viện
đa
khoa
.
(VI)
2257
RANDOM
Một con chim đậu trên cành .
A
bird
alighted
on
the
branch
.
Ein
kleiner
Vogel
ruht
sich
auf
einem
Ast
aus
0
Một
con
chim
đậu
trên
cành
0
(VI)
2273
RANDOM
Đây là một triệu chứng của dị ứng phấn hoa .
This
is
a
symptom
of
a
pollen
allergy
.
Dies
ist
ein
Symptom
einer
Pollenallergie
0
Đây
là
một
triệu
chứng
của
dị
ứng
phấn
hoa
.
(VI)
2288
RANDOM
Anh ấy đã xóa một dòng .
He's
erased
one
line
of
words
.
Er
hat
eine
Zeile
gelöscht
0
Anh
ấy
đã
xóa
một
dòng
0
(VI)
2291
RANDOM
Con bò là một loại vật nuôi .
Cattle
are
a
kind
of
livestock
.
Rinder
sind
eine
Art
von
Nutztieren
0
Con
bò
là
một
loại
vật
nuôi
.
(VI)
2301
RANDOM
Có một chiếc ghim trên tóc cô ấy .
There
is
a
barrette
in
her
hair
.
In
ihren
Haaren
befindet
sich
eine
Haarspange
0
Có
một
chiếc
ghim
trên
tóc
cô
ấy
.
(VI)
2304
RANDOM
Họ đã thành lập một liên minh .
They
have
formed
an
alliance
.
Sie
haben
ein
Bündnis
geschlossen
0
Họ
đã
thành
lập
một
liên
minh
.
(VI)
2309
RANDOM
Họ đã tổ chức một đám cưới hoành tráng .
They
held
a
magnificent
wedding
.
Sie
feierten
eine
großartige
Hochzeit
0
Họ
đã
tổ
chức
một
đám
cưới
hoành
tráng
.
(VI)
2312
RANDOM
Anh ta đang đóng một cái đinh .
He
is
hammering
a
nail
.
Er
schlägt
einen
Nagel
ein
0
Anh
ta
đang
đóng
một
cái
đinh
.
(VI)
2315
RANDOM
Bác sĩ đang kiểm tra sức khỏe của cô ấy một cách cẩn thận .
The
doctor
is
checking
her
health
carefully
.
Der
Arzt
untersucht
ihren
Körper
sorgfältig
0
Bác
sĩ
đang
kiểm
tra
sức
khỏe
của
cô
ấy
một
cách
cẩn
thận
.
(VI)
2332
RANDOM
Cô ấy đang đội một chiếc mũ .
She
is
wearing
a
hat
.
Sie
trägt
einen
Hut
0
Cô
ấy
đang
đội
một
chiếc
mũ
.
(VI)
2344
RANDOM
Đây là một con đường núi quanh co .
This
is
a
winding
mountain
road
.
Dies
ist
eine
kurvenreiche
Bergstraße
0
Đây
là
một
con
đường
núi
quanh
co
.
(VI)
2345
RANDOM
Than đá là một loại nhiên liệu .
Coal
is
a
type
of
fuel
.
Kohle
ist
ein
Brennstoff
0
Than
đá
là
một
loại
nhiên
liệu
.
(VI)
2349
RANDOM
Họ muốn có một khoản vay để mua nhà .
They
want
a
loan
to
buy
a
house
.
Sie
wollen
einen
Kredit
,
um
ein
Haus
zu
kaufen
0
Họ
muốn
có
một
khoản
vay
để
mua
nhà
.
(VI)
2351
RANDOM
Đây là một chuỗi ngọc trai .
Here
is
a
string
of
pearls
.
Hier
ist
eine
Perlenkette
0
Đây
là
một
chuỗi
ngọc
trai
0
(VI)
2358
RANDOM
Chúng tôi đang đi trên một chuyến đi lái xe .
We
are
going
on
a
driving
trip
.
Wir
machen
eine
Tour
mit
dem
Auto
0
Chúng
tôi
đang
đi
trên
một
chuyến
đi
lái
xe
.
(VI)
2361
RANDOM
Cô ấy ăn mặc như một ác quỷ .
She
is
dressed
as
the
devil
.
Sie
ist
als
Teufel
verkleidet
0
Cô
ấy
ăn
mặc
như
một
ác
quỷ
.
(VI)
2365
RANDOM
Ăn cướp là một tội ác .
Robbery
is
a
crime
.
Raub
ist
ein
Verbrechen
0
Ăn
cướp
là
một
tội
ác
0
(VI)
2369
RANDOM
Có một con mương trong rừng .
There
is
a
ditch
in
the
forest
.
Es
gibt
einen
Graben
im
Wald
0
Có
một
con
mương
trong
rừng
0
(VI)
2373
RANDOM
Đây là một con mương mới đào .
This
is
a
newly-dug
ditch
.
Dies
ist
ein
neu
gegrabener
Graben
0
Đây
là
một
con
mương
mới
đào
.
(VI)
2374
RANDOM
Có một quầy bán trái cây ở đó .
There
is
a
fruit
stall
there
.
Dort
gibt
es
einen
Obststand
0
Có
một
quầy
bán
trái
cây
ở
đó
.
(VI)
2380
RANDOM
Thẩm Dương là một thành phố cổ .
Shenyang
is
an
ancient
city
.
Shenyang
ist
eine
alte
Stadt
0
Thẩm
Dương
là
một
thành
phố
cổ
.
(VI)
2383
RANDOM
Mẹ đã làm một số bánh crêpes .
Mom
has
made
some
crêpes
.
Mama
hat
ein
paar
Crêpes
gemacht
0
Mẹ
đã
làm
một
số
bánh
crêpes
.
(VI)
2385
RANDOM
Tôi đang xào một món ăn .
I
am
stir-frying
a
dish
.
Ich
brate
ein
Gericht
an
0
Tôi
đang
xào
một
món
ăn
0
(VI)
2396
RANDOM
Đây thực sự là một vụ bê bối lớn .
This
is
really
a
big
scandal
.
Das
ist
wirklich
ein
großer
Skandal
0
Đây
thực
sự
là
một
vụ
bê
bối
lớn
.
(VI)
2404
RANDOM
Họ đã ký một thỏa thuận tại cuộc họp .
They
signed
an
agreement
at
the
meeting
.
Sie
unterzeichneten
auf
dem
Treffen
eine
Vereinbarung
0
Họ
đã
ký
một
thỏa
thuận
tại
cuộc
họp
.
(VI)
2413
RANDOM
Đây là một tư thế khó .
This
is
a
difficult
posture
.
Dies
ist
eine
schwierige
Körperhaltung
0
Đây
là
một
tư
thế
khó
0
(VI)
2414
RANDOM
Họ đã phát triển một tình bạn sâu sắc .
They
have
developed
a
deep
friendship
.
Sie
haben
eine
tiefe
Freundschaft
entwickelt
0
Họ
đã
phát
triển
một
tình
bạn
sâu
sắc
.
(VI)
2422
RANDOM
Nó là một cuốn sách mười tập .
It
is
a
ten-volume
book
.
Dies
ist
ein
Buch-set
mit
zehn
Büchern
0
Nó
là
một
cuốn
sách
mười
tập
.
(VI)
2424
RANDOM
Anh ấy chửi rủa tôi một cách dã man .
He
scolds
me
severely
.
Er
schimpft
streng
mit
mir
0
Anh
ấy
chửi
rủa
tôi
một
cách
dã
man
.
(VI)
2448
RANDOM
Tôi có một con mèo .
I
have
got
a
cat
.
Ich
habe
eine
Katze
0
Tôi
có
một
con
mèo
.
(VI)
2449
RANDOM
Cô ấy đang quàng một chiếc khăn qua vai .
She
is
wearing
a
scarf
over
her
shoulders
.
Sie
trägt
einen
Schal
über
den
Schultern
0
Cô
ấy
đang
quàng
một
chiếc
khăn
qua
vai
.
(VI)
2450
RANDOM
Đây là một cuốn sách chữ nổi .
This
is
a
braille
book
.
Dies
ist
ein
Buch
in
Blindenschrift
0
Đây
là
một
cuốn
sách
chữ
nổi
.
(VI)
2457
RANDOM
Anh ấy đeo một huy hiệu .
He
wears
a
badge
.
Er
trägt
ein
Abzeichen
0
Anh
ấy
đeo
một
huy
hiệu
0
(VI)
2468
RANDOM
Khuấy bột một lúc .
Stir
the
flour
for
a
while
.
Rühren
Sie
das
Mehl
für
eine
Weile
0
Khuấy
bột
một
lúc
.
(VI)
2473
RANDOM
Anh ta đã đánh bại đối thủ của mình một cách tròn trịa .
He
defeated
his
opponent
severely
.
Er
besiegte
seinen
Gegner
vernichtend
0
Anh
ta
đã
đánh
bại
đối
thủ
của
mình
một
cách
tròn
trịa
.
(VI)
2478
RANDOM
Chính phủ đã ban hành một luật mới .
The
government
has
enacted
a
new
law
.
Die
Regierung
hat
ein
neues
Gesetz
erlassen
0
Chính
phủ
đã
ban
hành
một
luật
mới
.
(VI)
2483
RANDOM
Cảnh sát đã bắt được một tên tội phạm .
The
police
have
apprehended
a
criminal
.
Die
Polizei
hat
einen
Verbrecher
festgenommen
0
Cảnh
sát
đã
bắt
được
một
tên
tội
phạm
.
(VI)
2495
RANDOM
Thật tuyệt nếu tôi là một thiên thần .
It
would
be
great
if
I
were
an
angel
.
Es
wäre
großartig
,
wenn
ich
ein
Engel
wäre
0
Thật
tuyệt
nếu
tôi
là
một
thiên
thần
.
(VI)
2503
RANDOM
Anh ấy đã cầu hôn tôi bằng một chiếc nhẫn kim cương .
He
proposed
to
me
with
a
diamond
ring
.
Er
machte
mir
einen
Heiratsantrag
mit
einem
Diamantring
0
Anh
ấy
đã
cầu
hôn
tôi
bằng
một
chiếc
nhẫn
kim
cương
.
(VI)
2507
RANDOM
Em bé đang đứng trên một cái thang .
The
baby
is
standing
on
a
ladder
.
Das
Baby
steht
auf
einer
Leiter
0
Em
bé
đang
đứng
trên
một
cái
thang
.
(VI)
2509
RANDOM
Có một hồ sen trong công viên .
There
is
a
lotus
pond
in
the
park
.
Es
gibt
einen
Lotusteich
im
Park
0
Có
một
hồ
sen
trong
công
viên
.
(VI)
2511
RANDOM
Thú cưng của cô ấy là một con rùa .
Her
pet
is
a
tortoise
.
Ihr
Haustier
ist
eine
Schildkröte
0
Thú
cưng
của
cô
ấy
là
một
con
rùa
.
(VI)
2516
RANDOM
Cô ấy đang đeo một chiếc mặt nạ băng gạc .
She
is
wearing
a
gauze
mask
.
Sie
trägt
eine
Gesichtsmaske
0
Cô
ấy
đang
đeo
một
chiếc
mặt
nạ
băng
gạc
.
(VI)
2532
RANDOM
Cơ thể của một con ngựa vằn được bao phủ bởi các sọc màu đen và trắng xen kẽ .
A
zebra's
body
is
striped
black
and
white
.
Der
Körper
eines
Zebras
ist
schwarz
weiß
gestreift
0
Cơ
thể
của
một
con
ngựa
vằn
được
bao
phủ
bởi
các
sọc
màu
đen
và
trắng
xen
kẽ
(VI)
2534
RANDOM
Nhật ký của cô ấy là một bản ghi lại cuộc sống hàng ngày của cô ấy .
Her
diary
is
a
record
of
her
daily
life
.
Ihr
Tagebuch
ist
eine
Aufzeichnung
ihres
täglichen
Lebens
0
Nhật
ký
của
cô
ấy
là
một
bản
ghi
lại
cuộc
sống
hàng
ngày
của
cô
ấy
.
(VI)
2539
RANDOM
Ông ấy là một vị tướng .
He
is
a
general
.
Er
ist
ein
General
0
Ông
ấy
là
một
vị
tướng
0
(VI)
2541
RANDOM
Anh ấy không có đủ can đảm để trở thành một nhà lãnh đạo .
He
doesn't
have
the
guts
to
become
a
leader
.
Er
hat
nicht
den
Mut
,
ein
Führer
zu
werden
0
Anh
ấy
không
có
đủ
can
đảm
để
trở
thành
một
nhà
lãnh
đạo
.
(VI)
2542
RANDOM
Hóa đơn trúng anh ấy như một tiếng sét .
The
bill
hit
him
like
a
thunderbolt
.
Die
Rechnung
kam
wie
ein
Blitz
aus
heiterem
Himmel
0
Hóa
đơn
trúng
anh
ấy
như
một
tiếng
sét
.
(VI)
2544
RANDOM
Có một cái giếng ở đây .
There
is
a
well
here
.
Hier
gibt
es
einen
Brunnen
0
Có
một
cái
giếng
ở
đây
0
(VI)
2546
RANDOM
Họ đang thu âm một album mới .
They
are
recording
a
new
album
.
Sie
nehmen
ein
neues
Album
auf
0
Họ
đang
thu
âm
một
album
mới
.
(VI)
2552
RANDOM
Có một tổ chim trên cây .
There
is
a
bird's
nest
on
the
tree
.
Auf
dem
Baum
befindet
sich
ein
Vogelnest
0
Có
một
tổ
chim
trên
cây
0
(VI)
2554
RANDOM
Bạn đã cao thêm một centimet .
You
have
grown
one
centimenter
taller
.
Du
bist
einen
Zentimeter
größer
geworden
0
Bạn
đã
cao
thêm
một
centimet
0
(VI)
2556
RANDOM
Cô ấy là một kẻ phàm ăn .
She
is
a
voracious
eater
.
Sie
ist
unersättlich
0
Cô
ấy
là
một
kẻ
phàm
ăn
.
(VI)
2557
RANDOM
Cô ấy là một chuyên gia . Cô ấy biết cách xác thực đá quý .
She
is
an
expert
.
She
knows
how
to
authenticate
gems
.
Sie
ist
Expertin
für
die
Identifizierung
von
Edelsteinen
0
Cô
ấy
là
một
chuyên
gia
0
Cô
ấy
biết
cách
xác
thực
đá
quý
.
(VI)
2559
RANDOM
Phượng hoàng là một con vật huyền thoại .
The
phoenix
is
a
legendary
animal
.
Der
Phönix
ist
ein
legendäres
Tier
0
Phượng
hoàng
là
một
con
vật
huyền
thoại
.
(VI)
2566
RANDOM
Tôi đang (lại) sao chép một số ghi chú .
I
am
(re)copying
some
notes
.
Ich
kopiere
die
Notizen
0
Tôi
đang
(lại)
sao
chép
một
số
ghi
chú
.
(VI)
2569
RANDOM
Anh ta uống thêm một ly rượu .
He
had
another
glass
of
wine
.
Er
hatte
noch
ein
Glas
Wein
0
Anh
ta
uống
thêm
một
ly
rượu
.
(VI)
2579
RANDOM
Tôi muốn mua một chiếc áo sơ mi .
I
want
to
buy
a
shirt
.
Ich
möchte
ein
Hemd
kaufen
0
Tôi
muốn
mua
một
chiếc
áo
sơ
mi
.
(VI)
2581
RANDOM
Có một con vẹt trong lồng chim .
There
is
a
parrot
in
the
birdcage
.
Im
Vogelkäfig
befindet
sich
ein
Papagei
0
Có
một
con
vẹt
trong
lồng
chim
.
(VI)
2582
RANDOM
Đó là một sự thật vượt thời gian rằng trái đất quay quanh mặt trời .
It
is
a
timeless
truth
that
the
earth
revolves
around
the
sun
.
Es
ist
eine
ewige
Wahrheit
,
dass
sich
die
Erde
um
die
Sonne
dreht
0
Đó
là
một
sự
thật
vượt
thời
gian
rằng
trái
đất
quay
quanh
mặt
trời
.
(VI)
2586
RANDOM
Mùa thu giới thiệu một số phong cảnh tuyệt đẹp .
Autumn
presents
some
stunning
scenery
.
Der
Herbst
bietet
eine
atemberaubende
Farbenpracht
0
Mùa
thu
giới
thiệu
một
số
phong
cảnh
tuyệt
đẹp
.
(VI)
2593
RANDOM
Anh ấy đang vẽ một bản thiết kế .
He
is
drawing
a
blueprint
.
Er
zeichnet
einen
Entwurf
0
Anh
ấy
đang
vẽ
một
bản
thiết
kế
.
(VI)
2597
RANDOM
Đây là xác của một con vật .
There‘s
the
carcass
of
an
animal
here
.
Hier
ist
der
Kadaver
eines
Tieres
0
Đây
là
xác
của
một
con
vật
.
(VI)
2600
RANDOM
Chính phủ đang lựa chọn một nội các mới .
The
government
is
selecting
a
new
cabinet
.
Die
Regierung
wählt
ein
neues
Kabinett
0
Chính
phủ
đang
lựa
chọn
một
nội
các
mới
.
(VI)
2617
RANDOM
Có một quầy báo bên đường .
There
is
a
newspaper
stand
by
the
side
of
the
street
.
Es
gibt
einen
Zeitungskiosk
am
Straßenrand
0
Có
một
quầy
báo
bên
đường
0
(VI)
2619
RANDOM
Ông ta là một ông già cứng đầu .
He
is
a
stubborn
old
man
.
Er
ist
ein
störrischer
alter
Mann
0
Ông
ta
là
một
ông
già
cứng
đầu
.
(VI)
2631
RANDOM
Anh phát hiện ra rằng đây là một tờ tiền giả .
He
discovers
that
it
is
a
counterfeit
banknote
.
Er
stellt
fest
,
dass
es
sich
um
eine
gefälschte
Banknote
handelt
0
Anh
phát
hiện
ra
rằng
đây
là
một
tờ
tiền
giả
.
(VI)
2632
RANDOM
Có một cuộc chiến tranh trên biên giới .
There
is
a
war
on
the
border
.
Es
gibt
einen
Krieg
an
der
Grenze
0
Có
một
cuộc
chiến
tranh
trên
biên
giới
.
(VI)
2635
RANDOM
Chúng tôi đã bắt được một con thỏ .
We
have
caught
a
rabbit
.
Wir
haben
einen
Hasen
gefangen
0
Chúng
tôi
đã
bắt
được
một
con
thỏ
.
(VI)
2637
RANDOM
Một tàu hải quân đang neo đậu tại cảng .
A
naval
ship
is
anchored
at
port
.
Ein
Marineschiff
liegt
im
Hafen
vor
Anker
0
Một
tàu
hải
quân
đang
neo
đậu
tại
cảng
.
(VI)
2638
RANDOM
Cảnh sát đã mở một cuộc điều tra tại hiện trường .
The
police
launched
an
investigation
at
the
scene
.
Die
Polizei
leitete
am
Tatort
Ermittlungen
ein
0
Cảnh
sát
đã
mở
một
cuộc
điều
tra
tại
hiện
trường
.
(VI)
2644
RANDOM
Đây là một ngôi chùa của Trung Quốc .
This
is
a
Chinese
temple
.
Dies
ist
ein
chinesischer
Tempel
0
Đây
là
một
ngôi
chùa
của
Trung
Quốc
.
(VI)
2648
RANDOM
Các công nhân đang đào một con mương .
The
workers
are
digging
a
ditch
.
Die
Arbeiter
heben
einen
Graben
aus
0
Các
công
nhân
đang
đào
một
con
mương
.
(VI)
2652
RANDOM
Đây là một câu lạc bộ thể dục .
This
is
a
fitness
club
.
Dies
ist
ein
Fitnessclub
0
Đây
là
một
câu
lạc
bộ
thể
dục
.
(VI)
2662
RANDOM
Cô ấy là một người vợ tuyệt vời (tốt bụng và hợp lý) .
She
is
a
wonderful
(kind-hearted
and
sensible)
wife
.
Sie
ist
eine
wundervolle
(gutherzige
und
vernünftige)
Frau
0
Cô
ấy
là
một
người
vợ
tuyệt
vời
(tốt
bụng
và
hợp
lý)
.
(VI)
2667
RANDOM
Tôi đã mua một chiếc xe hơi sang trọng .
I
bought
a
luxury
car
.
Ich
habe
ein
Auto
der
Oberklasse
gekauft
0
Tôi
đã
mua
một
chiếc
xe
hơi
sang
trọng
.
(VI)
2678
RANDOM
Hạ Môn là một thành phố xinh đẹp .
Xiamen
is
a
beautiful
city
.
Xiamen
ist
eine
wunderschöne
Stadt
0
Hạ
Môn
là
một
thành
phố
xinh
đẹp
.
(VI)
2686
RANDOM
Tôi đã cho anh ta một cú đá .
I
gave
him
a
kick
.
Ich
gab
ihm
einen
Tritt
0
Tôi
đã
cho
anh
ta
một
cú
đá
.
(VI)
2693
RANDOM
Anh ấy đang khắc một tác phẩm .
He
is
carving
a
piece
of
work
.
Er
schnitzt
an
einem
Werkstück
0
Anh
ấy
đang
khắc
một
tác
phẩm
.
(VI)
2697
RANDOM
Củ sen là một loại thực phẩm rất bổ dưỡng .
Lotus
roots
are
a
very
nutritious
food
.
Lotuswurzeln
sind
ein
sehr
nahrhaftes
Lebensmittel
0
Củ
sen
là
một
loại
thực
phẩm
rất
bổ
dưỡng
.
(VI)
2704
RANDOM
Họ đang soạn thảo một kế hoạch .
They
are
currently
working
on
a
draft
project
.
Sie
arbeiten
derzeit
an
einem
Projektentwurf
0
Họ
đang
soạn
thảo
một
kế
hoạch
.
(VI)
2712
RANDOM
Một con cá lớn bị mắc vào lưới .
A
big
fish
was
caught
in
a
net
.
Ein
großer
Fisch
ist
gefangen
worden
0
Một
con
cá
lớn
bị
mắc
vào
lưới
.
(VI)
2714
RANDOM
Họ đã chặt một cái cây .
They
have
cut
down
a
tree
.
Sie
haben
einen
Baum
gefällt
0
Họ
đã
chặt
một
cái
cây
0
(VI)
2717
RANDOM
Anh ta là một thợ rừng .
He
is
a
lumberjack
.
Er
ist
ein
Holzfäller
0
Anh
ta
là
một
thợ
rừng
0
(VI)
2719
RANDOM
Tại đây đã xảy ra một vụ tai nạn giao thông .
A
traffic
accident
happened
here
.
Hier
ist
ein
Verkehrsunfall
passiert
0
Tại
đây
đã
xảy
ra
một
vụ
tai
nạn
giao
thông
.
(VI)
2731
RANDOM
Ông ấy là một quan chức rất trung thực .
He
is
a
very
honest
official
.
Er
ist
ein
sehr
ehrlicher
Beamter
0
Ông
ấy
là
một
quan
chức
rất
trung
thực
.
(VI)
2734
RANDOM
Anh ta có một cây dùi cui của nhạc trưởng trong tay .
He
is
holding
the
baton
in
his
hand
.
In
seiner
Hand
hält
er
einen
Dirigentenstab
0
Anh
ta
có
một
cây
dùi
cui
của
nhạc
trưởng
trong
tay
.
(VI)
2738
RANDOM
Có một vụ tắc đường trên đường cao tốc .
There
is
a
traffic
jam
on
the
highway
.
Auf
der
Autobahn
gibt
es
einen
Stau
0
Có
một
vụ
tắc
đường
trên
đường
cao
tốc
.
(VI)
2744
RANDOM
Đây là một khu dân cư phức hợp mới được xây dựng .
This
is
a
newly-built
residential
complex
.
Dies
ist
ein
neu
gebautes
Wohngebiet
0
Đây
là
một
khu
dân
cư
phức
hợp
mới
được
xây
dựng
.
(VI)
2751
RANDOM
Nước tương là một loại hương liệu .
Soy
sauce
is
a
flavoring
.
Sojasauce
ist
ein
Gewürz
0
Nước
tương
là
một
loại
hương
liệu
.
(VI)
2759
RANDOM
Có một bức tượng của Nguyên soái (tổng tư lệnh) ở quảng trường .
There
is
a
statue
of
the
Marshal
(commander-in-chief)
in
the
square
.
Auf
dem
Platz
steht
eine
Statue
des
Marschalls
(Oberbefehlshaber)
0
Có
một
bức
tượng
của
Nguyên
soái
(tổng
tư
lệnh)
ở
quảng
trường
.
(VI)
2778
RANDOM
Anh ta là một người bán thịt .
He
is
a
butcher
.
Er
ist
Metzger
0
Anh
ta
là
một
người
bán
thịt
.
(VI)
2789
RANDOM
Cô ấy đang ăn một quả táo .
She
is
eating
an
apple
.
Sie
isst
einen
Apfel
0
Cô
ấy
đang
ăn
một
quả
táo
.
(VI)
2791
RANDOM
Quạ là một biểu tượng đáng ngại ở một số quốc gia .
In
some
countries
,
the
crow
is
a
symbol
of
uncertainty
.
In
einigen
Ländern
ist
die
Krähe
ein
Symbol
der
Ungewissheit
0
Quạ
là
một
biểu
tượng
đáng
ngại
ở
một
số
quốc
gia
.
(VI)
2794
RANDOM
Tôi sẽ cho bạn biết một tin đồn .
I'll
tell
you
a
rumor
.
Ich
erzähle
dir
ein
Gerücht
0
Tôi
sẽ
cho
bạn
biết
một
tin
đồn
.
(VI)
2796
RANDOM
Anh ta là một điệp viên .
He
is
a
spy
.
Er
ist
ein
Spion
0
Anh
ta
là
một
điệp
viên
0
(VI)
2816
RANDOM
Đây là một vấn đề rất hóc búa .
This
is
a
very
thorny
problem
.
Dies
ist
ein
sehr
heikles
Problem
0
Đây
là
một
vấn
đề
rất
hóc
búa
.
(VI)
2818
RANDOM
Ông là một vị tướng cấp cao trong quân đội .
He
is
a
high-ranking
general
in
the
army
.
Er
ist
ein
ranghoher
General
in
der
Armee
0
Ông
là
một
vị
tướng
cấp
cao
trong
quân
đội
.
(VI)
2819
RANDOM
Cô ấy là một tiểu thư nhà giàu .
She
is
a
rich
lady
.
Sie
ist
eine
reiche
Frau
0
Cô
ấy
là
một
tiểu
thư
nhà
giàu
.
(VI)
2821
RANDOM
Có một tờ lịch mới trên bàn làm việc .
There
is
a
new
calendar
on
the
desk
.
Auf
dem
Schreibtisch
liegt
ein
neuer
Kalender
0
Có
một
tờ
lịch
mới
trên
bàn
làm
việc
.
(VI)
2822
RANDOM
Anh ấy đang khỏa thân một nửa .
He
is
half
naked
.
Er
ist
halbnackt
0
Anh
ấy
đang
khỏa
thân
một
nửa
.
(VI)
2824
RANDOM
Họ có một gia đình rất hòa thuận .
They
have
a
very
harmonious
family
.
Ihre
Familie
ist
sehr
harmonisch
0
Họ
có
một
gia
đình
rất
hòa
thuận
.
(VI)
2826
RANDOM
Cô dâu và chú rể là một cặp xứng đôi vừa lứa .
The
bride
and
bridegroom
are
a
well-matched
couple
.
Der
Bräutigam
und
die
Braut
sind
wie
füreinander
geschaffen
0
Cô
dâu
và
chú
rể
là
một
cặp
xứng
đôi
vừa
lứa
.
(VI)
2828
RANDOM
Anh ấy đang tập một giai điệu mới .
He
is
practicing
a
new
tune
.
Er
übt
eine
neue
Melodie
0
Anh
ấy
đang
tập
một
giai
điệu
mới
.
(VI)
2830
RANDOM
Có một rừng thông bên hồ .
There
is
a
pine
forest
by
the
lake
.
Es
gibt
einen
Kiefernwald
am
See
0
Có
một
rừng
thông
bên
hồ
0
(VI)
2832
RANDOM
Cô ấy sử dụng một quả cầu pha lê để cho biết điềm báo là tốt hay xấu .
She
uses
a
crystal
ball
to
tell
whether
the
omens
are
good
or
bad
.
Sie
benutzt
eine
Kristallkugel
,
um
festzustellen
,
ob
die
Vorzeichen
gut
oder
schlecht
sind
0
Cô
ấy
sử
dụng
một
quả
cầu
pha
lê
để
cho
biết
điềm
báo
là
tốt
hay
xấu
.
(VI)
2836
RANDOM
Đây là một triệu chứng của dị ứng phấn hoa .
This
is
a
symptom
of
a
pollen
allergy
.
Dies
ist
ein
Symptom
einer
Pollenallergie
0
Đây
là
một
triệu
chứng
của
dị
ứng
phấn
hoa
.
(VI)
2841
RANDOM
Một cột điện nằm bên vệ đường .
A
power
line
pole
is
standing
by
the
roadside
.
Am
Straßenrand
steht
ein
Strommast
0
Một
cột
điện
nằm
bên
vệ
đường
.
(VI)
2867
RANDOM
Có một con suối trong rừng .
There
is
a
stream
in
the
wood
.
Es
gibt
einen
Bach
im
Wald
0
Có
một
con
suối
trong
rừng
0
(VI)
2868
RANDOM
Anh ấy đã cắn một miếng bánh quy .
He
took
a
bite
out
of
the
cookie
.
Er
nahm
einen
Bissen
von
dem
Keks
0
Anh
ấy
đã
cắn
một
miếng
bánh
quy
.
(VI)
2870
RANDOM
Họ đang thực hiện một chuyến thám hiểm khám phá Nam Cực .
They
are
going
on
an
expedition
to
explore
the
South
Pole
.
Sie
machen
eine
Expedition
,
um
den
Südpol
zu
erkunden
0
Họ
đang
thực
hiện
một
chuyến
thám
hiểm
khám
phá
Nam
Cực
.
(VI)
2879
RANDOM
Lạc Dương là một thành phố cổ ở Trung Quốc .
Luoyang
is
an
ancient
city
in
China
.
Luoyang
ist
eine
alte
Stadt
in
China
0
Lạc
Dương
là
một
thành
phố
cổ
ở
Trung
Quốc
.
(VI)
2884
RANDOM
Trông tôi có giống một nàng tiên không ?
Do
I
look
like
a
fairy
?
Sehe
ich
aus
wie
eine
Fee
?
Trông
tôi
có
giống
một
nàng
tiên
không
?
(VI)
2890
RANDOM
Có một cái tủ trong phòng khách .
There
is
a
cabinet
in
the
living-room
.
Im
Wohnzimmer
steht
ein
Schrank
0
Có
một
cái
tủ
trong
phòng
khách
.
(VI)
2898
RANDOM
Chúng tôi đang sống một cuộc sống bình thường nhưng hạnh phúc .
We
are
living
an
ordinary
but
happy
life
.
Wir
leben
ein
gewöhnliches
,
aber
glückliches
Leben
0
Chúng
tôi
đang
sống
một
cuộc
sống
bình
thường
nhưng
hạnh
phúc
.
(VI)
2908
RANDOM
Cô ấy đang cầm một chiếc quạt .
She
is
holding
a
fan
.
Sie
hält
einen
Fächer
0
Cô
ấy
đang
cầm
một
chiếc
quạt
.
(VI)
2911
RANDOM
Hát karaoke là một cách để bạn giải trí .
Singing
karaoke
is
a
way
to
entertain
yourself
.
Karaoke
zu
singen
ist
eine
Möglichkeit
,
sich
selbst
zu
unterhalten
0
Hát
karaoke
là
một
cách
để
bạn
giải
trí
.
(VI)
2915
RANDOM
Nếu bạn mua các vật phẩm được chỉ định, bạn sẽ nhận được một món quà miễn phí .
If
you
purchase
the
designated
items
,
you'll
get
a
free
gift
.
Wenn
Sie
die
angegebenen
Artikel
kaufen
,
erhalten
Sie
ein
kostenloses
Geschenk
0
Nếu
bạn
mua
các
vật
phẩm
được
chỉ
định
,
bạn
sẽ
nhận
được
một
món
quà
miễn
phí
(VI)
2917
RANDOM
Tôi tiết kiệm một xu mỗi ngày .
I
save
one
coin
every
day
.
Ich
spare
jeden
Tag
eine
Münze
0
Tôi
tiết
kiệm
một
xu
mỗi
ngày
.
(VI)
2920
RANDOM
Dấu hiệu của một cơn cảm lạnh sắp xảy ra là chảy nước mũi .
A
sign
of
a
cold
is
a
runny
nose
.
Ein
Anzeichen
für
eine
Erkältung
ist
eine
laufende
Nase
0
Dấu
hiệu
của
một
cơn
cảm
lạnh
sắp
xảy
ra
là
chảy
nước
mũi
.
(VI)
2936
RANDOM
Có một cái cây bên đường .
There
is
a
tree
by
the
road
.
Am
Straßenrand
steht
ein
Baum
0
Có
một
cái
cây
bên
đường
0
(VI)
2940
RANDOM
Có một cái cây nhỏ ở bờ sông .
There
is
a
small
tree
on
the
bank
of
the
river
.
Am
Flussufer
steht
ein
kleiner
Baum
0
Có
một
cái
cây
nhỏ
ở
bờ
sông
.
(VI)
2945
RANDOM
Ở Trung Quốc cổ đại, mệnh lệnh của hoàng đế là một sắc lệnh
In
ancient
China
,
the
emperor's
order
was
a
decree
.
Im
alten
China
war
der
Befehl
des
Kaisers
ein
Dekret
0
Ở
Trung
Quốc
cổ
đại
,
mệnh
lệnh
của
hoàng
đế
là
một
sắc
lệnh
(VI)
2956
RANDOM
Có một chồng báo trên bàn .
There
is
a
pile
of
newspapers
on
the
table
.
Auf
dem
Tisch
liegt
ein
Stapel
Zeitungen
0
Có
một
chồng
báo
trên
bàn
0
(VI)
2961
RANDOM
Anh ta đang bắn một mũi tên .
He
is
shooting
an
arrow
.
Er
schießt
einen
Pfeil
0
Anh
ta
đang
bắn
một
mũi
tên
.
(VI)
2977
RANDOM
Đây là một chiếc sedan cô dâu của Trung Quốc được sử dụng trong thời gian trước đây .
This
is
a
Chinese
bridal
sedan
as
used
in
former
times
.
Dies
ist
die
alte
chinesische
Sänfte
0
Đây
là
một
chiếc
sedan
cô
dâu
của
Trung
Quốc
được
sử
dụng
trong
thời
gian
trước
đây
.
(VI)
2981
RANDOM
Có một vài xô dầu ở đây .
There
are
a
few
buckets
of
oil
here
.
Hier
gibt
es
ein
paar
Eimer
Öl
0
Có
một
vài
xô
dầu
ở
đây
.
(VI)
2989
RANDOM
Với một tiếng nổ, dây đàn guitar bị đứt .
With
a
bang
,
the
guitar
string
broke
.
Mit
einem
Knall
riss
die
Gitarrensaite
0
Với
một
tiếng
nổ
,
dây
đàn
guitar
bị
đứt
.
(VI)
2991
RANDOM
Có một con tàu trên biển .
There
is
a
ship
on
the
sea
.
Es
ist
ein
Schiff
auf
dem
Meer
0
Có
một
con
tàu
trên
biển
0
(VI)
2994
RANDOM
Anh ta là một tên trộm xe hơi .
He
is
a
car
thief
.
Er
ist
ein
Autodieb
0
Anh
ta
là
một
tên
trộm
xe
hơi
.
(VI)
2997
RANDOM
Cô ấy sống một cuộc đời buồn bã và thất vọng .
She
lives
a
sad
and
forlorn
life
.
Ihr
Leben
ist
erbärmlich
0
Cô
ấy
sống
một
cuộc
đời
buồn
bã
và
thất
vọng
.
(VI)
3000
RANDOM
Cô ấy đang đeo một chiếc khăn quàng cổ màu trắng .
She
is
wearing
a
white
scarf
.
Sie
trägt
einen
weißen
Schal
0
Cô
ấy
đang
đeo
một
chiếc
khăn
quàng
cổ
màu
trắng
.
(VI)
3002
RANDOM
Một vệt sét sáng rực bầu trời trong tích tắc .
A
streak
of
lightning
lit
up
the
sky
for
a
split
second
.
Ein
Blitz
leuchtete
für
den
Bruchteil
einer
Sekunde
am
Himmel
auf
0
Một
vệt
sét
sáng
rực
bầu
trời
trong
tích
tắc
.
(VI)
3006
RANDOM
Tôi đã đăng ký trực tuyến cho một tài khoản mới .
I
applied
online
for
a
new
account
.
Ich
habe
online
ein
neues
Konto
beantragt
0
Tôi
đã
đăng
ký
trực
tuyến
cho
một
tài
khoản
mới
.
(VI)
3009
RANDOM
Anh ta là một lão đánh cá .
He
is
an
old
fisherman
.
Er
ist
ein
alter
Fischer
0
Anh
ta
là
một
lão
đánh
cá
.
(VI)
3015
RANDOM
Giữa họ đã xảy ra một cuộc cãi vã .
There
was
a
quarrel
between
them
.
Es
gab
einen
Streit
zwischen
ihnen
0
Giữa
họ
đã
xảy
ra
một
cuộc
cãi
vã
.
(VI)
3017
RANDOM
Cô ấy có một tính cách thẳng thắn .
She
has
a
straightforward
character
.
Sie
hat
einen
geradlinigen
Charakter
0
Cô
ấy
có
một
tính
cách
thẳng
thắn
.
(VI)
3021
RANDOM
Tôi đã thực hiện một chuyến đi đến Berlin .
I
made
a
trip
to
Berlin
.
Ich
habe
eine
Reise
nach
Berlin
gemacht
0
Tôi
đã
thực
hiện
một
chuyến
đi
đến
Berlin
.
(VI)
3027
RANDOM
Anh ta là một tên tội phạm độc ác .
He
is
an
evil
criminal
.
Er
ist
ein
böser
Verbrecher
0
Anh
ta
là
một
tên
tội
phạm
độc
ác
.
(VI)
3030
RANDOM
Cảnh sát đã bắt được một tên trộm .
The
police
have
arrested
a
thief
.
Die
Polizei
hat
einen
Dieb
festgenommen
0
Cảnh
sát
đã
bắt
được
một
tên
trộm
.
(VI)
3037
RANDOM
Có một quả bóng bàn trên bàn làm việc .
There
is
a
ping
pong
ball
on
the
desk
.
Auf
dem
Schreibtisch
liegt
ein
Tischtennisball
0
Có
một
quả
bóng
bàn
trên
bàn
làm
việc
.
(VI)
3050
RANDOM
Toàn đội có một bầu không khí hài hòa .
The
team
has
a
harmonious
atmosphere
.
Das
Team
hat
eine
harmonische
Atmosphäre
0
Toàn
đội
có
một
bầu
không
khí
hài
hòa
.
(VI)
3058
RANDOM
Họ đang nói chuyện một cách hài hước .
They
are
talking
humorously
.
Sie
reden
humorvoll
0
Họ
đang
nói
chuyện
một
cách
hài
hước
.
(VI)
3059
RANDOM
Nó sống trong một cái hang .
It
lives
in
a
burrow
.
Es
lebt
in
einem
Bau
0
Nó
sống
trong
một
cái
hang
0
(VI)
3061
RANDOM
Đây là một ấm trà .
Here
is
a
pot
of
tea
.
Hier
ist
eine
Kanne
Tee
0
Đây
là
một
ấm
trà
.
(VI)
3077
RANDOM
Em gái và anh trai đang tranh giành một thứ gì đó tầm thường .
Sister
and
brother
are
fighting
over
something
trivial
.
Schwester
und
Bruder
streiten
sich
um
etwas
Triviales
0
Em
gái
và
anh
trai
đang
tranh
giành
một
thứ
gì
đó
tầm
thường
.
(VI)
3083
RANDOM
Cô ấy là một người rất khiêm tốn .
She
is
a
very
modest
person
.
Sie
ist
eine
sehr
bescheidene
Person
0
Cô
ấy
là
một
người
rất
khiêm
tốn
.
(VI)
3087
RANDOM
Anh ta là một tù nhân .
He
is
a
prisoner
.
Er
ist
ein
Gefangener
0
Anh
ta
là
một
tù
nhân
0
(VI)
3099
RANDOM
Điện thoại di động có thể phát ra một ít bức xạ .
Cell
phones
may
emit
a
little
radiation
.
Handys
können
etwas
Strahlung
abgeben
0
Điện
thoại
di
động
có
thể
phát
ra
một
ít
bức
xạ
.
(VI)
3109
RANDOM
Churchill là một tên hộ gia đình ở Anh .
Churchill
is
a
household
name
in
the
UK
.
Churchill
ist
in
Großbritannien
ein
bekannter
Name
0
Churchill
là
một
tên
hộ
gia
đình
ở
Anh
.
(VI)
3117
RANDOM
Chúng ta thường sử dụng con ong như một hình ảnh ẩn dụ cho những người siêng năng .
We
often
use
bees
as
a
metaphor
for
diligent
people
.
Wir
verwenden
Bienen
oft
als
Metapher
für
fleißige
Menschen
0
Chúng
ta
thường
sử
dụng
con
ong
như
một
hình
ảnh
ẩn
dụ
cho
những
người
siêng
năng
.
(VI)
3118
RANDOM
Anh ta là một kẻ lừa đảo .
He
is
a
swindler
.
Er
ist
ein
Betrüger
0
Anh
ta
là
một
kẻ
lừa
đảo
.
(VI)
3119
RANDOM
Cô có những ước mơ viển vông là có một mái ấm gia đình .
She
has
unrealistic
dreams
of
having
a
warm
home
.
Sie
hat
unrealistische
Träume
von
einem
warmen
Zuhause
0
Cô
có
những
ước
mơ
viển
vông
là
có
một
mái
ấm
gia
đình
.
(VI)
3124
RANDOM
Geishas là một phần của văn hóa truyền thống Nhật Bản .
Geishas
are
a
part
of
traditional
Japanese
culture
.
Geishas
sind
Teil
der
traditionellen
japanischen
Kultur
0
Geishas
là
một
phần
của
văn
hóa
truyền
thống
Nhật
Bản
.
(VI)
3127
RANDOM
Anh ta đang sao chép một số tài liệu .
He
is
copying
some
material
.
Er
kopiert
Material
0
Anh
ta
đang
sao
chép
một
số
tài
liệu
.
(VI)
3130
RANDOM
Anh ấy sống một cuộc sống xa hoa .
He
lives
an
extravagant
life
. 
Er
lebt
ein
extravagantes
Leben
Anh
ấy
sống
một
cuộc
sống
xa
hoa
.
(VI)
3133
RANDOM
Việc mang ba lô khi leo núi quả là một gánh nặng .
It
is
quite
a
burden
to
carry
a
backpack
when
mountain-climbing
.
Es
ist
eine
ziemliche
Belastung
,
beim
Bergsteigen
einen
Rucksack
zu
tragen
0
Việc
mang
ba
lô
khi
leo
núi
quả
là
một
gánh
nặng
.
(VI)
3144
RANDOM
Đây là một cây cầu thép .
This
is
a
steel
bridge
.
Dies
ist
eine
Stahlbrücke
0
Đây
là
một
cây
cầu
thép
0
(VI)
3145
RANDOM
Anh ấy đang ở đúng một bước ngoặt của cuộc đời mình .
He
is
right
at
a
turning
point
in
his
life
.
Er
befindet
sich
an
einem
Wendepunkt
in
seinem
Leben
0
Anh
ấy
đang
ở
đúng
một
bước
ngoặt
của
cuộc
đời
mình
.
(VI)
3146
RANDOM
Tôi đã nhận được một lời mời .
I
have
received
an
invitation
.
Ich
habe
eine
Einladung
erhalten
0
Tôi
đã
nhận
được
một
lời
mời
.
(VI)
3158
RANDOM
Trong thời đại của mình, anh ta là một nhân vật đầy tham vọng và tàn nhẫn .
In
his
time
,
he
was
an
ambitious
and
ruthless
character
.
Zu
seiner
Zeit
war
er
ein
ehrgeiziger
und
rücksichtsloser
Charakter
0
Trong
thời
đại
của
mình
,
anh
ta
là
một
nhân
vật
đầy
tham
vọng
và
tàn
nhẫn
.
(VI)
3164
RANDOM
Anh ấy đang ngồi trên một tảng đá .
He
is
sitting
on
a
rock
.
Er
sitzt
auf
einem
Felsen
0
Anh
ấy
đang
ngồi
trên
một
tảng
đá
.
(VI)
3168
RANDOM
Ông là một bậc thầy về bói toán .
He
is
a
master
of
divination
.
Er
ist
ein
Meister
der
Wahrsagerei
0
Ông
là
một
bậc
thầy
về
bói
toán
.
(VI)
3182
RANDOM
Một đường đua đã bị bỏ lại trên mặt đất phủ đầy tuyết .
A
track
has
been
left
on
the
snow-covered
ground
.
Auf
dem
schneebedeckten
Boden
wurde
eine
Spur
hinterlassen
0
Một
đường
đua
đã
bị
bỏ
lại
trên
mặt
đất
phủ
đầy
tuyết
.
(VI)
3183
RANDOM
Cô ấy kiếm cho mình một bát cơm . (Lit ., "Cô ấy đổ đầy một cái bát với cơm .")
Sie
holte
sich
eine
Schüssel
Reis
.
(Lit
.
Sie
füllte
acheté
un
bol
de
riz
0
(Lit
0
,
Elle
a
rempli
un
bol
de
riz
.)
Cô
ấy
kiếm
cho
mình
một
bát
cơm
.
(Lit
.
,
Cô
ấy
đổ
đầy
một
cái
bát
(VI)
3192
RANDOM
Họ chỉ có một cần câu .
They
only
have
one
fishing
pole
.
Sie
haben
nur
eine
Angelrute
0
Họ
chỉ
có
một
cần
câu
0
(VI)
3197
RANDOM
Tôi đã tìm thấy một cái vỏ .
I
have
found
a
shell
.
Ich
habe
eine
Muschel
gefunden
0
Tôi
đã
tìm
thấy
một
cái
vỏ
.
(VI)
3204
RANDOM
Chén trà được làm từ một ống tre .
The
tea
cup
is
made
from
a
bamboo
tube
.
Die
Teetasse
besteht
aus
einer
Bambusröhre
0
Chén
trà
được
làm
từ
một
ống
tre
.
(VI)
3209
RANDOM
Có một cống trên sông .
There
is
a
sluice
gate
on
the
river
.
Es
gibt
ein
Schleusentor
am
Fluss
0
Có
một
cống
trên
sông
.
(VI)
3214
RANDOM
Phần bã từ quá trình làm váng đậu cũng được sử dụng như một nguyên liệu trong nấu ăn .
The
residue
from
the
process
of
making
bean
curd
is
also
used
as
an
ingredient
in
cooking
.
Der
Rückstand
aus
dem
Prozess
der
Herstellung
von
Bohnengallerte
wird
auch
als
Zutat
beim
Kochen
verwendet
0
Phần
bã
từ
quá
trình
làm
váng
đậu
cũng
được
sử
dụng
như
một
nguyên
liệu
trong
nấu
ăn
(VI)
3215
RANDOM
Có một số vụn bánh mì trên thớt .
There
are
some
crumbs
of
bread
on
the
chopping
board
.
Auf
dem
Schneidebrett
liegen
einige
Semmelbrösel
0
Có
một
số
vụn
bánh
mì
trên
thớt
.
(VI)
3216
RANDOM
Anh ta rút một khẩu súng trong túi .
He
drew
a
gun
from
his
pocket
.
Er
zog
eine
Waffe
aus
der
Tasche
0
Anh
ta
rút
một
khẩu
súng
trong
túi
.
(VI)
3227
RANDOM
Dòng này từ một bài thơ cổ rất gợi cảm .
This
line
from
an
ancient
poem
is
very
thought-provoking
.
Diese
Zeile
aus
einem
alten
Gedicht
regt
zum
Nachdenken
an
0
Dòng
này
từ
một
bài
thơ
cổ
rất
gợi
cảm
.
(VI)
3229
RANDOM
Anh ấy đang vẽ một bức chân dung .
He
is
drawing
a
portrait
.
Er
zeichnet
ein
Porträt
0
Anh
ấy
đang
vẽ
một
bức
chân
dung
.
(VI)
3230
RANDOM
Hua Shan là một trong năm ngọn núi nổi tiếng của Trung Quốc .
Hua
Shan
is
one
of
the
five
renowned
mountains
of
China
.
Hua
Shan
ist
einer
der
fünf
bekanntesten
Berge
Chinas
0
Hua
Shan
là
một
trong
năm
ngọn
núi
nổi
tiếng
của
Trung
Quốc
.
(VI)
3234
RANDOM
Có một đôi găng tay cao su ở đây .
There
is
a
pair
of
rubber
gloves
here
.
Hier
gibt
es
ein
Paar
Gummihandschuhe
0
Có
một
đôi
găng
tay
cao
su
ở
đây
.
(VI)
3237
RANDOM
Bất cứ điều gì anh ấy làm, anh ấy đều làm một cách táo bạo và phong cách tuyệt vời .
Whatever
he
does
,
he
does
boldly
and
in
grand
style
.
Was
auch
immer
er
tut
,
er
tut
es
kühn
und
großartig
0
Bất
cứ
điều
gì
anh
ấy
làm
,
anh
ấy
đều
làm
một
cách
táo
bạo
và
phong
cách
(VI)
3253
RANDOM
Mọi người đứng gần nhau hơn, chúng ta chuẩn bị chụp một bức ảnh !
Everyone
stand
closer
together
,
we
are
about
to
take
a
picture
!
Alle
stehen
näher
beieinander
,
wir
machen
gleich
ein
Foto
!
Mọi
người
đứng
gần
nhau
hơn
,
chúng
ta
chuẩn
bị
chụp
một
bức
ảnh
!
(VI)
3266
RANDOM
Có một số vụn bánh mì trên bàn .
There
are
some
bread
crumbs
on
the
table
.
Es
gibt
einige
Semmelbrösel
auf
dem
Tisch
0
Có
một
số
vụn
bánh
mì
trên
bàn
.
(VI)
3279
RANDOM
Anh ta là một tên côn đồ .
He
is
a
hooligan
.
Er
ist
ein
Hooligan
0
Anh
ta
là
một
tên
côn
đồ
.
(VI)
3280
RANDOM
Tôi đã gọi một tách cà phê .
I
have
ordered
a
cup
of
coffee
.
Ich
habe
eine
Tasse
Kaffee
bestellt
0
Tôi
đã
gọi
một
tách
cà
phê
.
(VI)
3285
RANDOM
Anh ấy đang viết một bài báo .
He
is
writing
an
article
.
Er
schreibt
einen
Artikel
0
Anh
ấy
đang
viết
một
bài
báo
.
(VI)
3289
RANDOM
Dù chỉ một phút cũng không thể lãng phí khi cứu một mạng người .
Even
a
single
minute
can
not
be
wasted
when
saving
a
life
.
Selbst
eine
Minute
kann
nicht
verschwendet
werden
,
um
ein
Leben
zu
retten
0
Dù
chỉ
một
phút
cũng
không
thể
lãng
phí
khi
cứu
một
mạng
người
.
(VI)
3291
RANDOM
Có một con nhện trên cổ tay của anh ấy .
There
is
a
spider
on
his
wrist
.
An
seinem
Handgelenk
befindet
sich
eine
Spinne
0
Có
một
con
nhện
trên
cổ
tay
của
anh
ấy
.
(VI)
3292
RANDOM
Anh ta là một luật sư tranh tụng .
He
is
a
litigation
lawyer
.
Er
ist
Prozessanwalt
0
Anh
ta
là
một
luật
sư
tranh
tụng
.
(VI)
3301
RANDOM
Tiết kiệm là một đức tính tốt .
Thriftiness
is
a
virtue
.
Sparsamkeit
ist
eine
Tugend
0
Tiết
kiệm
là
một
đức
tính
tốt
.
(VI)
3302
RANDOM
Đây là một trung tâm viễn thông .
This
is
a
telecommunications
center
.
Dies
ist
ein
Telekommunikationszentrum
0
Đây
là
một
trung
tâm
viễn
thông
.
(VI)
3304
RANDOM
Đĩa bay vẫn là một bí ẩn đối với nhân loại .
Flying
saucers
are
still
a
mystery
to
mankind
.
Fliegende
Untertassen
sind
für
die
Menschheit
immer
noch
ein
Rätsel
0
Đĩa
bay
vẫn
là
một
bí
ẩn
đối
với
nhân
loại
.
(VI)
3324
RANDOM
Anh ấy là một người thích uống bia .
He
is
a
beer
lover
.
Er
ist
ein
Bierliebhaber
0
Anh
ấy
là
một
người
thích
uống
bia
.
(VI)
3328
RANDOM
Cô ấy đang mặc một chiếc váy mới tinh .
She
is
wearing
a
brand-new
skirt
.
Sie
trägt
einen
brandneuen
Rock
0
Cô
ấy
đang
mặc
một
chiếc
váy
mới
tinh
.
(VI)
3341
RANDOM
Một đám cháy lớn đã thiêu rụi căn nhà .
A
big
fire
has
destroyed
the
house
.
Ein
großes
Feuer
hat
das
Haus
zerstört
0
Một
đám
cháy
lớn
đã
thiêu
rụi
căn
nhà
.
(VI)
3342
RANDOM
Cô ấy đang giả vờ là một linh hồn xấu xa .
She
is
pretending
to
be
an
evil
spirit
.
Sie
gibt
vor
,
ein
böser
Geist
zu
sein
0
Cô
ấy
đang
giả
vờ
là
một
linh
hồn
xấu
xa
.
(VI)
3347
RANDOM
Anh ấy có một bộ khung đầy sức mạnh .
He
has
a
powerful
frame
.
Er
hat
einen
starken
Rahmen
0
Anh
ấy
có
một
bộ
khung
đầy
sức
mạnh
.
(VI)
3349
RANDOM
Cánh đồng này rộng một ha .
This
field
is
one
hectare
.
Dieses
Feld
ist
ein
Hektar
groß
0
Cánh
đồng
này
rộng
một
ha
0
(VI)
3376
RANDOM
Uranium là một loại kim loại phóng xạ .
Uranium
is
a
type
of
radioactive
metal
.
Uran
ist
eine
Art
radioaktives
Metall
0
Uranium
là
một
loại
kim
loại
phóng
xạ
.
(VI)
3385
RANDOM
Thường xuân là một loại cây thân leo .
The
ivy
belong
to
the
rambler
. 
Der
Efeu
gehört
dem
Wanderer
Cây
thường
xuân
thuộc
loại
cây
nói
rôm
rả
.
(VI)
3396
RANDOM
Cô ấy đang rót một tách trà cho bạn mình .
She
is
pouring
a
cup
of
tea
for
her
friend
.
Sie
gießt
eine
Tasse
Tee
für
ihre
Freundin
ein
0
Cô
ấy
đang
rót
một
tách
trà
cho
bạn
mình
.
(VI)
3399
RANDOM
Dì tôi [vợ em trai của bố] là một bác sĩ .
My
aunt
[father'
s
younger
brother'
s
wife]
is
a
doctor
.
Meine
Tante
[die
Frau
des
jüngeren
Bruders
meines
Vaters]
ist
Ärztin
0
Dì
tôi
[vợ
em
trai
của
bố]
là
một
bác
sĩ
.
(VI)
3405
RANDOM
Anh ta đang kiểm tra một quả thận .
He
is
examining
a
kidney
.
Er
untersucht
eine
Niere
0
Anh
ta
đang
kiểm
tra
một
quả
thận
.
(VI)
3408
RANDOM
Cô ấy là một người hút thuốc thường xuyên .
She
is
a
habitual
smoker
.
Sie
ist
eine
gewohnheitsmäßige
Raucherin
0
Cô
ấy
là
một
người
hút
thuốc
thường
xuyên
.
(VI)
3418
RANDOM
Người nấu cho thêm một chút muối vào bát .
The
cook
added
a
little
bit
of
salt
to
the
bowl
.
Der
Koch
gab
ein
wenig
Salz
in
die
Schüssel
0
Người
nấu
cho
thêm
một
chút
muối
vào
bát
.
(VI)
3421
RANDOM
Quả chà là Trung Quốc là một loại thực phẩm tốt cho sức khỏe .
Chinese
dates
are
a
healthy
food
.
Chinesische
Datteln
sind
ein
gesundes
Essen
0
Quả
chà
là
Trung
Quốc
là
một
loại
thực
phẩm
tốt
cho
sức
khỏe
.
(VI)
3432
RANDOM
Hình ảnh của Lenin đã được tạc thành một bức tượng để mọi người có thể tưởng nhớ đến ông
Lenin'
s
likeness
has
been
made
into
a
statue
to
enable
people
to
pay
tribute
to
him
.
Lenins
Konterfei
wurde
zu
einer
Statue
gemacht
,
damit
die
Menschen
ihm
Tribut
zollen
können
0
Hình
ảnh
của
Lenin
đã
được
tạc
thành
một
bức
tượng
để
mọi
người
có
thể
tưởng
nhớ
đến
(VI)
3437
RANDOM
Gà là một loại gia cầm .
Chickens
are
a
type
of
poultry
.
Hühner
sind
eine
Geflügelart
0
Gà
là
một
loại
gia
cầm
0
(VI)
3445
RANDOM
Anh ta đang ăn mỳ Ý một cách thèm thuồng .
He
is
eating
the
spaghetti
greedily
.
Er
isst
die
Spaghetti
gierig
0
Anh
ta
đang
ăn
mỳ
Ý
một
cách
thèm
thuồng
.
(VI)
3449
RANDOM
Cô ấy là một cô gái nhỏ đáng yêu .
She
is
a
lovely
little
girl
.
Sie
ist
ein
hübsches
kleines
Mädchen
0
Cô
ấy
là
một
cô
gái
nhỏ
đáng
yêu
.
(VI)
3450
RANDOM
Có một cơn bão đang ủ rượu .
There
is
a
storm
brewing
.
Es
braut
sich
ein
Sturm
zusammen
0
Có
một
cơn
bão
đang
ủ
rượu
.
(VI)
3455
RANDOM
Cô đấm anh ta một cái và anh ta ngã nhào .
She
punched
him
once
and
he
fell
over
.
Sie
schlug
ihn
einmal
und
er
fiel
um
0
Cô
đấm
anh
ta
một
cái
và
anh
ta
ngã
nhào
.
(VI)
3459
RANDOM
Họ đang hướng tới một tương lai tươi sáng .
They
are
looking
forward
to
a
bright
future
.
Sie
freuen
sich
auf
eine
glänzende
Zukunft
0
Họ
đang
hướng
tới
một
tương
lai
tươi
sáng
.
(VI)
3467
RANDOM
Một con bọ ngựa đang cầu nguyện đang nằm trên chiếc lá .
A
praying
mantis
is
lying
on
the
leaf
.
Auf
dem
Blatt
liegt
eine
Gottesanbeterin
0
Một
con
bọ
ngựa
đang
cầu
nguyện
đang
nằm
trên
chiếc
lá
.
(VI)
3470
RANDOM
Cô ấy bắt được một con cua .
She'
s
caught
a
crab
.
Sie
hat
einen
Krebs
gefangen
0
Cô
ấy
bắt
được
một
con
cua
.
(VI)
3473
RANDOM
Họ cầu nguyện một cách thành tâm .
They
pray
devoutly
.
Sie
beten
fromm
0
Họ
cầu
nguyện
một
cách
thành
tâm
.
(VI)
3474
RANDOM
Có một cây tăm trong ly rượu .
There
is
a
toothpick
in
the
wineglass
.
Im
Weinglas
befindet
sich
ein
Zahnstocher
0
Có
một
cây
tăm
trong
ly
rượu
.
(VI)
3476
RANDOM
Một năm nhuận có 366 ngày .
A
leap
year
has
366
days
.
Ein
Schaltjahr
hat
366
Tage
0
Một
năm
nhuận
có
366
ngày
0
(VI)
3479
RANDOM
Cô ấy đã hắt hơi một lần .
She
sneezed
once
.
Sie
nieste
einmal
0
Cô
ấy
đã
hắt
hơi
một
lần
.
(VI)
3486
RANDOM
Con chim dừng lại trên một cành cây .
The
bird
stopped
on
a
branch
.
Der
Vogel
blieb
auf
einem
Ast
stehen
0
Con
chim
dừng
lại
trên
một
cành
cây
.
(VI)
3504
RANDOM
Trung Quốc là một đất nước tuyệt vời và ấn tượng .
China
is
a
great
and
impressive
country
.
China
ist
ein
großartiges
und
beeindruckendes
Land
0
Trung
Quốc
là
một
đất
nước
tuyệt
vời
và
ấn
tượng
.
(VI)
3509
RANDOM
Khi tin đồn lan rộng, nó phát triển thành một mớ bòng bong với nhiều phiên bản .
As
the
rumor
spread
,
it
developed
into
a
jumble
of
numerous
versions
.
Als
sich
das
Gerücht
verbreitete
,
entwickelte
es
sich
zu
einem
Durcheinander
zahlreicher
Versionen
0
Khi
tin
đồn
lan
rộng
,
nó
phát
triển
thành
một
mớ
bòng
bong
với
nhiều
phiên
bản
.
(VI)
3513
RANDOM
Nhà trọ nhỏ ở châu Âu này có một nét quyến rũ đặc biệt của riêng nó .
This
little
European
inn
has
a
distinctive
charm
of
its
own
.
Dieses
kleine
europäische
Gasthaus
hat
seinen
eigenen
Charme
0
Nhà
trọ
nhỏ
ở
châu
Âu
này
có
một
nét
quyến
rũ
đặc
biệt
của
riêng
nó
.
(VI)
3518
RANDOM
Ăn "zongzi" [bánh bao gạo nếp gói bằng lá] trong Lễ hội Thuyền rồng là một phong tục truyền thống .
Eating
zongzi
[leaf-wrapped
sticky
rice
dumplings]
during
the
Dragon
Boat
Festival
is
a
traditional
custom
.
Das
Essen
von
Zongzi
(mit
Blättern
umwickelte
Knödel
aus
klebrigem
Reis)
während
des
Drachenbootfestivals
ist
ein
traditioneller
Brauch
0
Ăn
zongzi
[bánh
bao
gạo
nếp
gói
bằng
lá]
trong
Lễ
hội
Thuyền
rồng
là
một
phong
tục
truyền
(VI)
3521
RANDOM
Cô ấy đang vui vẻ ngâm nga một bài hát .
She
is
merrily
humming
a
song
.
Sie
summt
fröhlich
ein
Lied
0
Cô
ấy
đang
vui
vẻ
ngâm
nga
một
bài
hát
.
(VI)
3527
RANDOM
Một cầu vồng đã xuất hiện trên bầu trời .
A
rainbow
has
appeared
in
the
sky
.
Ein
Regenbogen
ist
am
Himmel
erschienen
0
Một
cầu
vồng
đã
xuất
hiện
trên
bầu
trời
.
(VI)
3528
RANDOM
Gừng là một loại gia vị .
Ginger
is
a
spice
.
Ingwer
ist
ein
Gewürz
0
Gừng
là
một
loại
gia
vị
0
(VI)
3533
RANDOM
Cô ấy đang cầm một chiếc ô .
She
is
holding
an
umbrella
.
Sie
hält
einen
Regenschirm
in
der
Hand
0
Cô
ấy
đang
cầm
một
chiếc
ô
.
(VI)
3536
RANDOM
Có một cái xẻng trong sân .
There
is
a
shovel
in
the
yard
.
Es
gibt
eine
Schaufel
im
Hof
0
Có
một
cái
xẻng
trong
sân
0
(VI)
3539