1 (wiktionary) 2 (vi.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe) 11

Vietnamese 3.0EngWordtypeVie







RANDOM
Họ có cuộc sống hạnh phúc .



They have happy lives .
Sie haben ein glückliches Leben 0
Họ cuộc sống hạnh phúc 0

(VI)

0065


RANDOM
Chúng tôi sống ở ngoại ô .



We live in the suburbs .
Wir leben am Stadtrand 0
Chúng tôi sống ngoại ô 0

(VI)

0261


RANDOM
Họ sống một cuộc sống hạnh phúc .



They are living a happy life .
Sie leben ein glückliches Leben 0
Họ sống một cuộc sống hạnh phúc .

(VI)

0388


RANDOM
Tôi sẽ yêu em cả đời .



I will love you my whole life .
Ich werde dich mein Leben lang lieben 0
Tôi sẽ yêu em cả đời 0

(VI)

0410


RANDOM
Gấu Bắc Cực sống ở Bắc Cực .



Polar bears live at the North Pole .
Eisbären leben am Nordpol 0
Gấu Bắc Cực sống Bắc Cực .

(VI)

0521


RANDOM
Đây là lý lịch của tôi .



This is my résumé .
Dies ist mein Lebenslauf 0
Đây lịch của tôi 0

(VI)

0619


RANDOM
Con người sống trên cạn .



Humans live on land .
Menschen leben an Land 0
Con người sống trên cạn .

(VI)

0649


RANDOM
Thành phố này thích hợp để sinh sống . ((Đây là một thành phố rất đáng sống .))



This city is suitable for living . ((This is a very liveable city .))
Dies ist eine sehr lebenswerte Stadt 0
Thành phố này thích hợp để sinh sống . ((Đây một thành phố rất đáng sống .))

(VI)

0676


RANDOM
Khách hàng có thể chọn bất kỳ loại thực phẩm nào trong siêu thị mà họ muốn .



Customers can choose any food they want in the supermarket .
Kunden können im gewünschten Supermarkt jedes Lebensmittel auswählen 0
Khách hàng thể chọn bất kỳ loại thực phẩm nào trong siêu thị họ muốn .

(VI)

0689


RANDOM
Anh ấy kiếm sống bằng nghề nông .



He makes a living by farming .
Er verdient seinen Lebensunterhalt mit Landwirtschaft 0
Anh ấy kiếm sống bằng nghề nông .

(VI)

0734


RANDOM
Điều kiện sống ở ngôi làng này vẫn còn rất thô sơ .



The living conditions in this village are still very primitive .
Die Lebensbedingungen in diesem Dorf sind noch sehr primitiv 0
Điều kiện sống ngôi làng này vẫn còn rất thô .

(VI)

0740


RANDOM
Chúng ta nên yêu thương và bảo vệ tất cả cuộc sống .



We should love and protect all lives .
Wir müssen alles Leben lieben und schützen 0
Chúng ta nên yêu thương bảo vệ tất cả cuộc sống .

(VI)

0748


RANDOM
Họ sống một cuộc sống rất trật tự .



They live a very orderly life .
Sie führen ein sehr geordnetes Leben 0
Họ sống một cuộc sống rất trật tự .

(VI)

0800


RANDOM
Cuộc sống của chúng tôi rất hạnh phúc .



Our life is very happy .
Unser Leben ist sehr glücklich 0
Cuộc sống của chúng tôi rất hạnh phúc .

(VI)

1152


RANDOM
Chi phí sinh hoạt trong tháng này đã giảm .



Living expenses for this month have decreased .
Die Lebenshaltungskosten für diesen Monat sind gesunken 0
Chi phí sinh hoạt trong tháng này đã giảm .

(VI)

1198


RANDOM
Trung Quốc có dân số 1,3 tỷ người .



There are 1 0.3 billion people in China .
In China leben 1 0,3 Milliarden Menschen 0
Trung Quốc dân số 1 0,3 tỷ người .

(VI)

1322


RANDOM
Các tay săn ảnh rất thích chụp ảnh đời tư của các ngôi sao .



Paparazzi are fond of taking pictures of the private lives of the stars .
Paparazzi fotografieren gern das Privatleben von Prominenten 0
Các tay săn ảnh rất thích chụp ảnh đời của các ngôi sao .

(VI)

1533


RANDOM
Khu phố Tàu rất sôi động .



Chinatown is bustling .
Chinatown ist sehr lebendig 0
Khu phố Tàu rất sôi động 0

(VI)

1654


RANDOM
Anh ta bị kết án tù chung thân .



He is been sentenced to life imprisonment .
Er wurde zu lebenslanger Haft verurteilt 0
Anh ta bị kết án chung thân .

(VI)

1703


RANDOM
Họ đang sống một cuộc sống nhàn nhã .



They are living a leisurely life .
Sie leben ein gemächliches Leben 0
Họ đang sống một cuộc sống nhàn nhã .

(VI)

1754


RANDOM
Đây là tiền sinh hoạt phí của tôi .



This is my living allowance .
Das ist mein Lebensunterhalt 0
Đây tiền sinh hoạt phí của tôi .

(VI)

1840


RANDOM
Cô cảm thấy cuộc sống thật trống rỗng .



She feels that life is empty .
Sie hat das Gefühl , dass das Leben leer ist 0
cảm thấy cuộc sống thật trống rỗng .

(VI)

1898


RANDOM
Cuộc sống của họ rất khó khăn .



Their lives are very hard .
Ihr Leben ist sehr schwer 0
Cuộc sống của họ rất khó khăn .

(VI)

1993


RANDOM
Họ đã đến nhiều nơi trong đời .



They have been to many places in their lifetime .
Sie waren in ihrem Leben an vielen Orten 0
Họ đã đến nhiều nơi trong đời .

(VI)

2083


RANDOM
Tôi thích ăn đồ hộp .



I like eating canned foods .
Ich esse gerne Lebensmittel aus der Dose 0
Tôi thích ăn đồ hộp .

(VI)

2152


RANDOM
Tôi chúc bạn sống lâu và mạnh khỏe .



I wish you a long and healthy life .
Ich wünsche Ihnen ein langes und gesundes Leben 0
Tôi chúc bạn sống lâu mạnh khỏe .

(VI)

2337


RANDOM
Cuộc sống của những người vô gia cư thật khốn khổ .



The lives of the homeless are miserable .
Das Leben der Obdachlosen ist erbärmlich 0
Cuộc sống của những người gia thật khốn khổ .

(VI)

2376


RANDOM
Nhật ký của cô ấy là một bản ghi lại cuộc sống hàng ngày của cô ấy .



Her diary is a record of her daily life .
Ihr Tagebuch ist eine Aufzeichnung ihres täglichen Lebens 0
Nhật của ấy một bản ghi lại cuộc sống hàng ngày của ấy .

(VI)

2539


RANDOM
Anh ấy cảm thấy bất lực về cuộc sống của chính mình .



He feels powerless about his own life .
Er fühlt sich dem Leben gegenüber hilflos 0
Anh ấy cảm thấy bất lực về cuộc sống của chính mình .

(VI)

2658


RANDOM
Củ sen là một loại thực phẩm rất bổ dưỡng .



Lotus roots are a very nutritious food .
Lotuswurzeln sind ein sehr nahrhaftes Lebensmittel 0
Củ sen một loại thực phẩm rất bổ dưỡng .

(VI)

2704


RANDOM
Giấy tờ ghi chú được dán vào anh ta .



Notes are stuck to his body .
An seinem Körper kleben Notizen 0
Giấy tờ ghi chú được dán vào anh ta .

(VI)

2872


RANDOM
Chúng tôi đang sống một cuộc sống bình thường nhưng hạnh phúc .



We are living an ordinary but happy life .
Wir leben ein gewöhnliches , aber glückliches Leben 0
Chúng tôi đang sống một cuộc sống bình thường nhưng hạnh phúc .

(VI)

2908


RANDOM
Cô ấy sống một cuộc đời buồn bã và thất vọng .



She lives a sad and forlorn life .
Ihr Leben ist erbärmlich 0
ấy sống một cuộc đời buồn thất vọng .

(VI)

3000


RANDOM
Anh ấy sống một cuộc sống xa hoa .



He lives an extravagant life
Er lebt ein extravagantes Leben
Anh ấy sống một cuộc sống xa hoa .

(VI)

3133


RANDOM
Anh ấy đang ở đúng một bước ngoặt của cuộc đời mình .



He is right at a turning point in his life .
Er befindet sich an einem Wendepunkt in seinem Leben 0
Anh ấy đang đúng một bước ngoặt của cuộc đời mình .

(VI)

3146


RANDOM
Dù chỉ một phút cũng không thể lãng phí khi cứu một mạng người .



Even a single minute can not be wasted when saving a life .
Selbst eine Minute kann nicht verschwendet werden , um ein Leben zu retten 0
chỉ một phút cũng không thể lãng phí khi cứu một mạng người .

(VI)

3291


RANDOM
Trong mỗi cuộc đời đều có tình mẫu tử .



In every single life there lies maternal love .
In jedem einzelnen Leben liegt mütterliche Liebe 0
Trong mỗi cuộc đời đều tình mẫu tử .

(VI)

3313


RANDOM
Thói quen ăn uống tốt tạo ra cuộc sống lành mạnh .



Good eating habits create healthy lives .
Gute Essgewohnheiten schaffen ein gesundes Leben 0
Thói quen ăn uống tốt tạo ra cuộc sống lành mạnh .

(VI)

3375


RANDOM
Tê giác sống ở Châu Phi .



Rhinoceroses live in Africa .
Nashörner leben in Afrika 0
giác sống Châu Phi 0

(VI)

3494