Vietnamese 3.0	Eng	Wordtype	Vie
☆☆☆	LIFE	Noun	sự sinh sống, cuộc sống
☆☆	LIFE	Noun	tính mạng, mạng sống
☆☆	ENTIRE LIFE	Noun	cuộc đời
☆☆	LIFESPAN; LIFETIME	Noun	tuổi thọ
☆☆	LIFELIKE FEELING; ACTUAL FEELING	Noun	cảm nhận thực tế, cảm giác thật
☆☆	LIFE; LIVELINESS	Noun	sinh khí, sức sống
☆☆	SPREAD; DISPERSION; DIFFUSION; PROLIFERATION	Noun	sự mở rộng, sự phát triển, sự lan rộng, sự lan tỏa
☆☆	PRIVACY; PRIVATE LIFE	Noun	đời tư, cuộc sống riêng tư
☆☆	SOCIAL LIFE; WORK LIFE	Noun	đời sống xã hội
☆☆	LIFE	Noun	sinh mệnh, sinh mạng, mạng sống
☆☆	EVERYDAY LIFE; ROUTINES	Noun	cuộc sống thường nhật, cuộc sống hàng ngày
☆☆	CURRICULUM VITAE; ONE'S LIFE HISTORY	Noun	bản lý lịch
☆☆	LIFE	Noun	nhân sinh
☆☆	EVERYDAY LIFE; DAILY LIFE	Noun	sinh hoạt đời thường, cuộc sống bình thường
☆☆	LIFE; LIFETIME	Noun	một đời
☆☆	VITALITY; ENERGY; LIFE	Noun	hoạt khí, sinh khí, sức sống
☆☆	REVIVE; RETURN TO LIFE; BE RESTORED TO LIFE	Verb	sống sót, sống lại
☆☆	KEEP SOMEONE ALIVE; BRING SOMEONE TO LIFE; SAVE SOMEONE'S LIFE	Verb	cứu sống
☆☆	REVIVE; COME TO LIFE AGAIN	Verb	sống sót, sống lại, sống dậy
☆☆	BRING TO LIFE; BRING LIFE TO	Verb	cứu sống, làm sống lại
☆	LIFETIME WORKPLACE; PERMANENT JOB	Noun	nơi làm việc cả đời
☆	GOOD HEALTH AND LONG LIFE	Noun	trường thọ vô bệnh, mạnh khỏe sống lâu
☆	LIFE; LIFETIME	Noun	cuộc đời
☆	TRUE STORY; REAL-LIFE STORY	Noun	chuyện thật, chuyện có thực
☆	MOTTO IN LIFE	Noun	câu châm ngôn để đời
☆	CULTURAL LIFE	Noun	đời sống văn hóa
☆	REPOSE OF THE DEPARTED; HAPPINESS IN THE NEXT LIFE	Noun	phúc trên thiên đường, phúc nơi suối vàng, phúc ở thế giới bên kia
☆	HUMAN LIFE	Noun	nhân mạng
☆	LIFE	Noun	sinh thời, lúc còn sống
☆	LIFE AND DEATH	Noun	sự sinh tử
☆	LIFE FORCE	Noun	sức sống
☆	LIFE; LIVING ORGANISM	Noun	sinh vật
☆	DAILY LIFE; DAILY LIVING	Noun	khu vực sinh hoạt, khu vực sống
☆	ADULT DISEASE; LIFESTYLE DISEASE	Noun	bệnh người lớn
☆	SOCIALIZING; SOCIAL LIFE; BEING SOCIAL	Noun	sự giao thiệp, sự giao lưu
☆	HEAVEN; AFTERLIFE; OTHERWORLD	Noun	thế giới bên kia
☆	BEING REALISTIC; BEING TRUE TO LIFE	Noun	tính hiện thực, tính thực tế
☆	VIEW OF LIFE; OUTLOOK ON LIFE	Noun	nhân sinh quan, suy nghĩ về cuộc sống của con người
☆	IN ONE'S LIFETIME	Adverb	chào đời

sinh mệnh life
sự sống life
thế cục life
trần phàm life
tính mạng life
[ tính ] : (1) to intend, contemplate, plan to; (2) to count, calculate, compute
[ mạng ] : network; life



Hiệp định không phổ biến vũ khí hạch nhân Nuclear non-proliferation treaty
Không có sự sống trên Trăng there is no life on the moon
an dật to live a leisurely life, live in peace
an hảo peace, calm, stillness, peaceful life; tranquil, peaceful
bán mạng at the risk of one’s life
bán sinh half-life (of a radioactive element)
bán sống bán chất for one’s life, as if one’s life depended on it
bán thế half a life, half a century
bình sinh in one’s lifetime
bạn trăm năm mate (for life), spouse
bạn đời companion (for life), wife or husband
bản mệnh life, existence, one’s lot, one’s fate, one’s fortune
bảo hiểm nhân thọ life insurance
bảo mệnh life insurance
bảo vệ tính mạng to spare someone’s life
bặt completely silent, giving no sign of life; to hold one’s breath, stop crying
bể dâu ups and downs of life
bể hoạn an official’s life, a mandarin’s career
bể khổ worldly life full of miseries, valley of tears
bể thảm the bitter sea, this life
bể trần sea of life, one man’s life
bị tuyên án tù chung thân to be sentenced to life in prison
bị tù chung thân to be sentenced to life imprisonment
bỏ mạng to die (leave this life)
bồng lên to life, carry
chiêu an to call to surrender; call to return to a normal life
chung thân entire life, lifelong, for life
chuyện sống chết matter of life and death
chán đời tired of life, tired of living
chính quả (Buddhism) future bliss, reward for a devout life
chúc thọ to wish a long life, birthday (for an old person)
chút thân humble life
chạy bán sống bán chất to run for one’s life
cuối đời end of one’s life
cuộc sống life, existence
cuộc sống hàng ngày everyday life
cuộc sống tình dục sex life
cuộc sống vật chất material life
cuộc vuông tròn lifelong mates
cuộc đời life, existence
cuộc đời an nhàn leisurely life
cuộc đời binh nghiệp military life, military career
cuộc đời nghiêng ngửa a life full of hardships
cuộc đời nổi chìm a life full of ups and downs
cuộc đời nở hoa life becomes more beautiful
cuộc đời vương giả princely life
cuộc đời đáng sống a life worth living
cách sống lifestyle
cánh sinh to come to life again, restore to life
có sống đến một ngàn năm nữa in a thousand years, in one’s whole life
cô ta đã ra ở riêng she has settled down to married life
cõi âm hereafter, afterlife, beyond, the world of the dead, the next
cải tử hoàn sinh to revive, resuscitate, restore to life
cầm hạc peaceful life (of a mandarin)
cầm thư music and books, intellectual life
cầu an quiet-seeking, eager for a quiet life
của đi thay người your money or your life!
cứu mạng to save one’s life
cứu mạng người nào to save someone’s life
cứu mệnh to save a life
du cư be a nomad, live a nomadic life
du thủ du thực lead a truant life, idle
dời sống chính trị political life
gia đạo family ethics, family way of life
gối chiếc lone pillow, lead a lonely life, state of being
ham sống sợ chết to cling to life and fear death
hiếu sinh kind to animals, reluctant to kill animals; to love life, fear death
hiển đạt make one’s way in life, achieve a high position in society
hiểu chuyện đời to understand life, be worldly-wise
hoàn tục give up the frock, return to the secular life
hoàn tực to return to secular life
hoán cải turn over a new leaf, reform, give up one’s bad ways for a good life
hy sinh đời mình to give up, sacrifice one’s life
hy sinh đời mình cho quốc gia to sacrifice one’s life for one’s country
hà hơi blow with a wide-open mouth-give the kiss of life to, resuscitate
hư sinh socially useless life
hồi còn mồ ma anh ta in his lifetime
hồi sinh to restore to life, restart, rejuvenate; rebirth
hồi tục to give up the frock, return to the secular life, to
hồi xuân undergo the change of life, undergo climacterium, undergo menopause
kim sinh the present life
kiếp life, existence, generation
kiếp người human life, human bondage
kiếp trước past life
kéo dài cuộc sống to extend one’s life
kết thúc đờ to kill, end someone’s life
lai sinh after-life, next life
lai thế future life, after life
linh đan elixir of life, cure-all, panacea
linh động flexible; lively, full of life; vitality
liều mình to risk or imperil or hazard or stake one’s life
liều mạng to risk one’s life
làm cho đời sống nghèo khổ to make life miserable
làm nên make one’s way in life (in the world)
làm sống lại to make (something from the past) come alive again, revitalize, reincarnate, reanimate, bring back to life
lãnh án tù chung thân to receive a life sentence
lõi đời experienced in life
lưu đãng live a wandering life
lần đầu tiên trong đời (for) the first time in one’s life
lập thân to establish one’s position in life
lẽ sống ideal of life
lối sống way of life, lifestyle
lụn đời till the end of one’s life
muộn màng late in life
muộn màng về cái đường con cái to have children late in life
muộn mằn having children very late in life
mãn kinh menopause, critical age, change of life
mãn kiếp for ever, for life
mãn đại all one’s life
mãn đời for ever, for life
mưu sát to make an attempt (on someone’s life), attempted assassination
mạng network; life
mạt đời the end of one’s life; ruined, in failure
mất mạng to lose one’s life
mệnh lot, fate, fortune; life, existence; order, command
mệnh căn source of life
mồ ma (some dead person’s) lifetime
một chuyện sinh tử a matter of life or death
một mất một còn all-out struggle, life-and-death struggle
một trận thừa sống thiếu chết life-or-death battle
một đời one’s life(time)
mức sống tối đa maximum age, life expectancy
ngũ hình the five punishments (death, banishment for life, deportation, imprisonment, fine)
ngửa đầu to life, raise one’s head
nhân mạng human life
nhân sinh human life, human livelihood
nhân sinh quan outlook on life
nhân thế human life
nhân vật thần thoại mythological figure, someone larger than life
như mọi thứ khác trên đời like everything else in life
nhất sinh all one’s life
nhập thế begin the world, enter into life, start out in life
nhớ đời remember (something) all one’s life
nhừ tử half-dead within an inch of one’s life
năm tuổi year (of one’s life)
nắng mưa life’s hardships
nếp sống life, lifestyle, way of life
nối đuôi follow one another, life in, queue up
nửa đời half life, middle age
phiêu bạt to live aimlessly, drift around in life
phiêu đãng live a vagabond life, be a tramp
phổ biến vũ khí nguyên tử the spread, proliferation of nuclear weapons
phớt đời to turn a completely blind eye to life, show
phục hoạt resurrection; to bring back to life, resurrect, revive
quyên sinh to take one’s own life
quyền sinh sát power of life or death
quả kiếp consequences of one’s previous life
rên đe dước búa to be in a life-threatening situation
sinh hoạt life, living, activity, existence; lively
sinh hoạt chính trị political activity, political life
sinh hoạt thường nhật everyday life
sinh linh people-sacred human life
sinh ly tử biệt separation in life and parting in death
sinh lực physiological, life force, life energy, vitality
sinh mệnh life
sinh sát life or death
sinh thú pleasures of life
sinh thời lifetime
sinh tử life and death
suốt đời all one’s life, one’s whole life, one’s entire life
suốt đời tôi for my whole life, in my whole life, for the rest of my life
sống to live, exist; life
sống dở chết dở to hover between life and death, be half
sống một cuộc đời to live a life
sức sống strength (of life), vitality
sự an cư cho dân chúng a contended life for the people
sự sống life
tham sinh to cling to life
tham sinh úy tử to cling to life and fear death
thay đổi nếp sống to change one’s way of life
thiệt mạng to die (violently), lose one’s life
thuốc trường sinh elixir of longevity or life
thành nhân to sacrifice one’s life for a good cause
thân thế life, status
thí mạng to risk one’s life
thí thân to risk one’s life, sacrifice oneself
thường đời everyday life
thất lộc lose the favors (of life), die, depart this life
thế cục life
thế mạng offer one’s life for another
thế đạo laws of the world, way of life
thề sống thề chết a life-and-death oath
thịnh đạt successful in life
thọ mệnh life span
thời lượng pin battery life
thục mạng for one’s life, at the risk of one’s life
tiên dược magical potion, miraculous drug, elixir of life
tiên đơn elixir of life
tiến thân to make one’s way in life, succeed in life
tiền sinh previous life (Buddhism)
tiền thân forerunner, precursor; formerly, previously, previous life or existence
tiền vận (Buddhism) past, past life
toi mạng to lose one’s life die
tranh sống to fight for one’s life
trong cuộc đời in life
trong suốt cuộc đời throughout life
trong suốt đời throughout one’s (entire) life
trong đời during one’s life, in one’s life
trong đời mình during one’s life, in one’s life
trong đời người in life
trong đời sống during one’s life
trong đời sống công cộng in public life
trong đời sống hàng ngày in everyday, daily life
truyện ký life story, cover
tráng niên the prime of life
trên cõi đời này in this world, in this life
trên dời throughout life
trên đời throughout life
trên đời này in this life
trường đời the university of life
trần (1) to be half naked, drawn (sword)
(2) ceiling
(3) dust; world, life
(4) to be old
(5) to display, expose, explain
trần lụy bonds of life (Buddhism)
trần phàm life
trở về an cư to return to a happy life
tu hành to lead a religious life
tuẫn tiết sacrifice one’s life for a good cause, suicide
tuổi thọ long life, life expectancy
tuổi thọ trung bình average life expectancy, average lifespan
tàn đời to finish one’s life, live out one’s (last) days
tái thế second-life, rebirth
tân sinh new life
tính mạng life
tù chung thân life imprisonment
tĩnh vật still-life
tồn tại to exist, remain, survive, last; existence, life
tổn thất nhân mạng loss of life, deaths, casualties
tổn thọ to shorten one’s life
từ nhỏ đến lớn all one's life, from infancy to maturity
tử chiến fight to the death or finish, life-and-death struggle, duel
tử nạn to lose one’s life in an accident, meet one’s death in an
u hiển dark and light, life and death
uổng mạng to waste, squander one’s life
vân cẩu the vicssitudes of life, the reverses or tricks of fortune, the ups and
vãn duyên love (or friendship) late in life, late encounter (in love)
vía van life principle that brings unhappiness
vòng sống life cycle
vô tri vô giác lifeless, inanimate, insentient
vạn thọ vô cương (wishing you, him) endless life
vạn tuế cycad; long life!
vật lụy enslavement to material life
về mọi mặt của đời sống in all aspects of life
vốn sống personal experience, real-life experience
xuân xanh flower of youth, prime of life, springtime of one’s
xả thân sacrifice one’s life
yêu đời to enjoy life
yểu short life, premature
ám hại to attempt the life of, harm, murder, assassinate
án tù chung thân sentence of life in prison
âm dương cách biệt separation between life and death
đoản mệnh short life
đánh nhừ tử to flog someone within an inch of his life
đương thì in the prime of youth, in the prime of life
đường đời path of life
đạm thanh light green (of meal, way of life), frugal
đấu tranh sinh tồn struggle for life or existence or survival
đầu gối tay ấp conjugal life
đổi đời have (live) a new life
đời dynasty; life, existence, generation
đời hạnh phúc a happy life
đời mà that’s life
đời mình my life
đời người human life, human existence
đời sống life, livelihood, living
đời sống an nhàn leisurely life
đời sống công cộng public life
đời sống hàng ngày everyday, daily life
đời sống khá giả good life
đời sống ngắn ngủi short life
đời sống sung sướng happy life
đời sống thường nhật everyday life
đời sống thực sự real life
đời sống tình dục sex life
đời sống tình dục cao active sex life
đời sống đạm bạc simple life, frugal life
đời tôi my life
đời tôi tàn my life is over
đời tư private life
ấp tân sinh new life hamlet
ẩn dật to live a secluded life, live in seclusion
ở riêng settle down to married life
ở trong đời in life
ở trên đời này in this life, in this world
ở đời in life
cuộc sống cá nhân personal life

03 0152 die Schwimmweste, n	life jacket life jacket die Schwimmweste, n		life jacket	die Schwimmweste, n	áo phao cứu sinh
23 1212 der Rettungsring, e	lifebuoy lifebuoy der Rettungsring, e		lifebuoy	der Rettungsring, e	phao cứu sinh

RANDOM Họ sống một cuộc sống hạnh phúc . They are living a happy life . Sie leben ein glückliches Leben 0 Họ sống một cuộc sống hạnh phúc . (VI) 0388

RANDOM Tôi sẽ yêu em cả đời . I will love you my whole life . Ich werde dich mein Leben lang lieben 0 Tôi sẽ yêu em cả đời 0 (VI) 0410

RANDOM Họ sống một cuộc sống rất trật tự . They live a very orderly life . Sie führen ein sehr geordnetes Leben 0 Họ sống một cuộc sống rất trật tự . (VI) 0800

RANDOM Cuộc sống của chúng tôi rất hạnh phúc . Our life is very happy . Unser Leben ist sehr glücklich 0 Cuộc sống của chúng tôi rất hạnh phúc . (VI) 1152

RANDOM Đã có phổ biến vũ khí hạt nhân . There has been nuclear proliferation . Es hat eine Verbreitung von Atomwaffen gegeben 0 Đã có phổ biến vũ khí hạt nhân . (VI) 1631

RANDOM Anh ta bị kết án tù chung thân . He is been sentenced to life imprisonment . Er wurde zu lebenslanger Haft verurteilt 0 Anh ta bị kết án tù chung thân . (VI) 1703

RANDOM Họ đang sống một cuộc sống nhàn nhã . They are living a leisurely life . Sie leben ein gemächliches Leben 0 Họ đang sống một cuộc sống nhàn nhã . (VI) 1754

RANDOM Cô cảm thấy cuộc sống thật trống rỗng . She feels that life is empty . Sie hat das Gefühl , dass das Leben leer ist 0 Cô cảm thấy cuộc sống thật trống rỗng . (VI) 1898

RANDOM Họ đã đến nhiều nơi trong đời . They have been to many places in their lifetime . Sie waren in ihrem Leben an vielen Orten 0 Họ đã đến nhiều nơi trong đời . (VI) 2083

RANDOM Tôi chúc bạn sống lâu và mạnh khỏe . I wish you a long and healthy life . Ich wünsche Ihnen ein langes und gesundes Leben 0 Tôi chúc bạn sống lâu và mạnh khỏe . (VI) 2337

RANDOM Nhật ký của cô ấy là một bản ghi lại cuộc sống hàng ngày của cô ấy . Her diary is a record of her daily life . Ihr Tagebuch ist eine Aufzeichnung ihres täglichen Lebens 0 Nhật ký của cô ấy là một bản ghi lại cuộc sống hàng ngày của cô ấy . (VI) 2539

RANDOM Họ đang cùng nhau trò chuyện về cuộc sống gia đình . They are chatting about family life together . Sie tauschen sich über Familienangelegenheiten aus 0 Họ đang cùng nhau trò chuyện về cuộc sống gia đình . (VI) 2591

RANDOM Anh ấy cảm thấy bất lực về cuộc sống của chính mình . He feels powerless about his own life . Er fühlt sich dem Leben gegenüber hilflos 0 Anh ấy cảm thấy bất lực về cuộc sống của chính mình . (VI) 2658

RANDOM Chúng tôi đang sống một cuộc sống bình thường nhưng hạnh phúc . We are living an ordinary but happy life . Wir leben ein gewöhnliches , aber glückliches Leben 0 Chúng tôi đang sống một cuộc sống bình thường nhưng hạnh phúc . (VI) 2908

RANDOM Cô ấy sống một cuộc đời buồn bã và thất vọng . She lives a sad and forlorn life . Ihr Leben ist erbärmlich 0 Cô ấy sống một cuộc đời buồn bã và thất vọng . (VI) 3000

RANDOM Anh ấy sống một cuộc sống xa hoa . He lives an extravagant life .  Er lebt ein extravagantes Leben Anh ấy sống một cuộc sống xa hoa . (VI) 3133

RANDOM Anh ấy đang ở đúng một bước ngoặt của cuộc đời mình . He is right at a turning point in his life . Er befindet sich an einem Wendepunkt in seinem Leben 0 Anh ấy đang ở đúng một bước ngoặt của cuộc đời mình . (VI) 3146

RANDOM Dù chỉ một phút cũng không thể lãng phí khi cứu một mạng người . Even a single minute can not be wasted when saving a life . Selbst eine Minute kann nicht verschwendet werden , um ein Leben zu retten 0 Dù chỉ một phút cũng không thể lãng phí khi cứu một mạng người . (VI) 3291

RANDOM Trong mỗi cuộc đời đều có tình mẫu tử . In every single life there lies maternal love . In jedem einzelnen Leben liegt mütterliche Liebe 0 Trong mỗi cuộc đời đều có tình mẫu tử . (VI) 3313