Vietnamese 3.0	Eng	Wordtype	Vie
☆☆☆	KINDNESS; HOSPITALITY	Noun	sự tử tế, sự niềm nở
☆☆☆	RUDENESS; IMPOLITENESS	Noun	sự thất lễ, hành động thất lễ, lời nói thất lễ
☆☆☆	GARBAGE CAN; LITTER BOX; TRASH CAN	Noun	thùng rác
☆☆☆	SUIT	Noun	âu phục
☆☆☆	UNIVERSITY; COLLEGE	Noun	trường đại học
☆☆☆	CITY	Noun	thành phố, đô thị
☆☆☆	AIR CONDITIONER	Noun	máy điều hòa nhiệt độ, máy điều hòa không khí, máy lạnh
☆☆☆	NEED; NECESSITY; REQUIREMENT	Noun	sự tất yếu
☆☆☆	PERSONALITY	Noun	tâm tính, tính tình
☆☆☆	GALBITANG	Noun	galbitang; canh sườn ninh
☆☆☆	IRRITATION; ANNOYANCE	Noun	sự nổi giận, sự nổi khùng, sự bực tức, sự bực bội
☆☆☆	HABIT	Noun	thói quen, tập quán
☆☆☆	FRUIT	Noun	trái cây, hoa quả
☆☆☆	INVITATION; INVITATION CARD	Noun	thư mời
☆☆☆	GUITAR	Noun	đàn ghi-ta
☆☆☆	SWIMSUIT; BATHING SUIT	Noun	quần áo bơi
☆☆☆	COFFEE FRUIT; COFFEE POWDER	Noun	hạt cà phê, bột cà phê
☆☆☆	VICINITY; NEIGHBORHOOD	Noun	nơi gần
☆☆☆	HOSPITAL; CLINIC	Noun	bệnh viện
☆☆☆	GARBAGE CAN; LITTER BOX; TRASH CAN	Noun	thùng rác
☆☆☆	VISITOR; CALLER; GUEST	Noun	vị khách
☆☆☆	KITCHEN	Noun	bếp, gian bếp
☆☆☆	LOUNGE; WAITING ROOM	Noun	phòng tạm nghỉ
☆☆☆	LOCATION; SITUATION	Noun	sự tọa lạc, vị trí
☆☆☆	LITTLE; BIT; SMALL	Noun	hơi, chút ít, chút đỉnh
☆☆☆	ABILITY; CAPABILITY; COMPETENCE	Noun	khả năng, năng lực
☆☆☆	OPPOSITE SIDE	Noun	bên kia đường, phía đối diện
☆☆☆	RABBIT	Noun	con thỏ
☆☆☆	BANK BOOK; DEPOSIT PASSBOOK	Noun	sổ tài khoản, sổ ngân hàng
☆☆☆	WHITE	Noun	màu trắng tinh
☆☆☆	LEAVING THE HOSPITAL; BEING DISCHARGED FROM THE HOSPITAL	Noun	sự xuất viện, sự ra viện
☆☆☆	MOSQUITO	Noun	muỗi
☆☆☆	EXIT; WAY OUT	Noun	lối ra, cửa ra
☆☆☆	INVITATION	Noun	sự mời, lời mời
☆☆☆	WHITE	Noun	màu trắng
☆☆☆	FURNITURE	Noun	đồ nội thất
☆☆☆	GRATITUDE; APPRECIATION; THANKS	Noun	sự cảm tạ
☆☆☆	OPPOSITE; CONTRARY	Noun	sự trái ngược
☆☆☆	ATTITUDE	Noun	thái độ
☆☆☆	VISIT TO A SICK PERSON	Noun	sự đi thăm bệnh
☆☆☆	UNIVERSITY; COLLEGE	Noun	đại học
☆☆☆	CITY HALL	Noun	thị chính, ủy ban nhân dân thành phố
☆☆☆	ENGLAND; THE UNITED KINGDOM	Noun	anh quốc, nước anh
☆☆☆	TITLE	Noun	đề mục, tên, tiêu đề, tựa
☆☆☆	HOSPITALIZATION	Noun	nhập viện
☆☆☆	ADVERTISEMENT; PUBLICITY	Noun	sự quảng bá, sự quảng cáo
☆☆☆	ARTICLE; THING; ITEM; GOODS	Noun	đồ vật, đồ
☆☆☆	CAPITAL	Noun	thủ đô
☆☆☆	MOST; BULK; MAJORITY	Noun	đại bộ phận, đại đa số
☆☆☆	SPORTSWEAR; SWEAT SUIT	Noun	quần áo thể thao
☆☆☆	VISIT	Noun	sự thăm viếng, sự đến gặp, sự đến thăm
☆☆☆	THE UNITED STATES	Noun	mỹ
☆☆☆	POPULARITY	Noun	được ưa thích, được mến mộ, được nhiều người biết đến
☆☆☆	HABIT	Noun	thói quen
☆☆☆	PERSONALITY; CHARACTER	Noun	tính cách, tính nết
☆☆☆	OLD PERSON; THE AGED; SENIOR CITIZEN	Noun	người cao tuổi, người già
☆☆☆	ELECTRICITY	Noun	điện
☆☆☆	ABNORMALITY	Noun	sự khác thường
☆☆☆	A LITTLE; LITTLE	Noun	một chút, chút ít
☆☆☆	INTERIOR OF A COUNTRY; DOMESTIC TERRITORY	Noun	quốc nội, trong nước, nội địa
☆☆☆	NATIONALITY; CITIZENSHIP	Noun	quốc tịch
☆☆☆	WRITING; TEXT	Noun	bài viết, đoạn viết, bài văn
☆☆☆	HEALTH CLUB; FITNESS CENTER; GYM	Noun	câu lạc bộ thể hình
☆☆☆	DORMITORY	Noun	ký túc xá
☆☆☆	CHANCE; OPPORTUNITY	Noun	cơ hội
☆☆☆	A city as a local administrative unit.	Noun	thành phố
☆☆☆	URBANITE; CITY DWELLER	Noun	thị dân, dân thành thị
☆☆☆	SIMPLICITY	Noun	sự đơn giản, sự đơn thuần
☆☆☆	LIGHT; IGNITE; SET	Verb	đốt
☆☆☆	USE; WORK WITH; MAKE USE OF	Verb	dùng, sử dụng
☆☆☆	VISIT	Verb	tìm gặp
☆☆☆	TAKE SOMEONE AWAY; TAKE SOMEONE WITH ONE	Verb	dẫn đi, dẫn theo
☆☆☆	ENDURE; WITHSTAND; FIGHT BACK; BE PATIENT	Verb	chịu đựng
☆☆☆	WAIT	Verb	chờ đợi, đợi chờ, đợi, chờ
☆☆☆	WRITE; WRITE DOWN	Verb	ghi, chép
☆☆☆	COMMIT AN ERROR; BLUNDER; MISDO	Verb	sai lầm, sai sót
☆☆☆	WRITE	Verb	viết, chép
☆☆☆	ASK POLITELY	Verb	thưa, trình
☆☆☆	GET ANGRY WITH; BE MAD AT	Verb	nổi giận
☆☆☆	GO VISITING	Verb	tìm đến, tìm gặp
☆☆☆	COME VISITING	Verb	tìm đến, đến
☆☆☆	BRING SOMEONE WITH ONE; COME IN COMPANY WITH	Verb	dẫn đến, dắt theo
☆☆☆	STOP DOING; QUIT	Verb	dừng
☆☆☆	SERVE; ATTEND; WAIT ON	Verb	phụng dưỡng
☆☆☆	SIT; BE SEATED	Verb	ngồi
☆☆☆	DIVIDE; SPLIT	Verb	chia, phân, phân chia, chia ra, phân ra
☆☆☆	GET ALONG WITH; GO AROUND WITH; GO OUT WITH	Verb	kết giao, kết bạn
☆☆☆	SEE; MEET; MEET WITH	Verb	gặp, thăm
☆☆☆	HIT; STRIKE	Verb	tát, vả, đập
☆☆☆	STAND UP; RISE; SIT UP	Verb	dậy
☆☆☆	A LITTLE; A BIT	Adverb	hơi, chút đỉnh, một chút
☆☆☆	LITTLE BY LITTLE	Adverb	từng chút một, từng tý một, chút xíu một
☆☆☆	FIRST OF ALL; TO BEGIN WITH; BEFORE EVERYTHING	Adverb	trước tiên, trước hết, đầu tiên
☆☆☆	A LITTLE	Adverb	một chút, một ít
☆☆☆	QUICKLY; WITHOUT HESITATION; WITHOUT DELAY	Adverb	nhanh lên, mau lên
☆☆☆	WITHOUT FAIL; CERTAINLY	Adverb	nhất thiết
☆☆☆	TOGETHER; ALONG WITH	Adverb	cùng
☆☆☆	A LITTLE WHILE AGO; A MOMENT AGO	Adverb	lúc nãy, vừa mới đây
☆☆☆	AS IT IS; AS IT STANDS	Adverb	y vậy, y nguyên
☆☆☆	WITHOUT FAIL; AT ANY COST; CERTAINLY	Adverb	nhất định
☆☆☆	A LITTLE LATER; A SHORT TIME LATER	Adverb	lát nữa, chút nữa, chốc nữa
☆☆☆	A LITTLE	Adverb	một chút, một ít
☆☆☆	AS IT IS; AS IT STANDS	Adverb	cứ, chỉ
☆☆☆	WITH A STARTLE	Adverb	giật mình, hết hồn
☆☆☆	APPROPRIATE; PROPER; SUITABLE	Adjective	phù hợp, thích hợp
☆☆☆	PITIFUL; PATHETIC	Adjective	đáng thương, tội nghiệp
☆☆☆	WHITE	Adjective	trắng tinh, trắng ngần
☆☆☆	DEFINITE; EXPLICIT; WELL-DEFINED	Adjective	rõ ràng, rõ rệt
☆☆☆	LITTLE; A LITTLE	Adjective	ít
☆☆☆	BITTER	Adjective	đắng
☆☆☆	LONELY; SOLITARY	Adjective	cô độc, đơn độc
☆☆☆	SMALL; LITTLE	Adjective	nhỏ, bé
☆☆☆	PITCH-DARK	Adjective	đen ngòm, đen sì sì
☆☆	VISITING A SICK PERSON	Noun	việc thăm bệnh
☆☆	EQUALITY	Noun	sự bình đẳng
☆☆	OFFICE JOB; BEING WHITE-COLLAR	Noun	công việc văn phòng, chức văn thư
☆☆	FAITH; RELIGIOUS BELIEF	Noun	tín ngưỡng
☆☆	POVERTY; WANT; DESTITUTION	Noun	sự nghèo khó, cái nghèo
☆☆	POSITION; SITUATION; STANDPOINT; GROUND; STANCE	Noun	lập trường
☆☆	MANAGEMENT; DEALING WITH	Noun	sự ứng phó, sự đối phó
☆☆	SUBSTANCE; ENTITY	Noun	thực thể
☆☆	RIGIDNESS; STERNNESS; AUSTERITY	Noun	nghiêm khắc
☆☆	COMPANY; BUSINESS ENTITY; ENTERPRISE	Noun	doanh nghiệp, công ty
☆☆	MATCH; SUITABILITY	Noun	sự vừa khéo, sự vừa vặn
☆☆	CONCERT; RECITAL	Noun	buổi trình diễn
☆☆	ESSENTIALS; NECESSITIES	Noun	nhu yếu phẩm, đồ dùng thiết yếu
☆☆	WRITING	Noun	(sự) viết, môn viết
☆☆	STATIONERY; WRITING SUPPLIES	Noun	dụng cụ học tập
☆☆	FRUIT; BERRY	Noun	trái, quả
☆☆	QUANTITY	Noun	phân lượng
☆☆	FRUIT; BENEFIT; EFFECT	Noun	sự hài lòng, sự bổ ích, cảm giác có ý nghĩa
☆☆	IMITATION; MIMICRY	Noun	việc bắt chước, việc mô phỏng
☆☆	DIRECT OPPOSITE	Noun	sự trái ngược hoàn toàn
☆☆	MAJORITY	Noun	đa số
☆☆	WAITING	Noun	sự chờ đợi
☆☆	ALTERNATION; SUBSTITUTION	Noun	sự thay thế
☆☆	EXPENSE; EXPENDITURE	Noun	sự tiêu xài
☆☆	OPPOSITE SIDE	Noun	phía đối diện
☆☆	HUMIDITY	Noun	độ ẩm
☆☆	WRITTEN DIAGNOSIS	Noun	giấy chẩn đoán
☆☆	OBESITY; FATNESS	Noun	(sự) béo phì
☆☆	ENTRANCE TO A HIGHER EDUCATION INSTITUTION	Noun	sự học lên cao
☆☆	QUALITY	Noun	chất
☆☆	PARTITION; DIVISION	Noun	sự chia cắt, sự chia tách
☆☆	FACILITY; INSTALLATION	Noun	công trình, trang thiết bị, việc lắp đặt công trình, việc xây dựng công trình
☆☆	SUBSTITUTE	Noun	sự thay thế
☆☆	VOLITION; ZEAL; ENTHUSIASM	Noun	lòng đam mê
☆☆	COMMONALITY	Noun	điểm chung, điểm giống nhau, điểm tương đồng
☆☆	SITUATION; CONDITION	Noun	tình hình, tình huống, hoàn cảnh
☆☆	PERSONALITY; INDIVIDUALITY; CHARACTER	Noun	nhân cách
☆☆	MATURITY; RIPENESS	Noun	sự chín mùi
☆☆	EXPENSE; EXPENDITURE; COST	Noun	kinh phí
☆☆	PROMOTION; PUBLICITY; ADVERTISEMENT	Noun	sự quảng bá, thông tin quảng bá
☆☆	DIGITIZATION	Noun	sự thông tin hóa
☆☆	OPPOSITE; CONTRAST; OTHER SIDE	Noun	ngược lại, trái lại
☆☆	BEING MILITARY	Noun	quân sự
☆☆	FOLK PLAY; TRADITIONAL GAME	Noun	trò chơi dân gian
☆☆	COMMUNITY	Noun	cộng đồng
☆☆	STABILITY; EQUILIBRIUM	Noun	sự ổn định
☆☆	INTERCITY BUS	Noun	xe buýt ngoại thành
☆☆	FORCE; SPIRIT; ENERGY	Noun	khí lực, khí thế, sức lực
☆☆	ETERNITY	Noun	sự vĩnh viễn
☆☆	PREMONITION; PRESAGE; HUNCH	Noun	linh cảm
☆☆	DEPOSIT; MAKING A DEPOSIT	Noun	sự gửi tiền, tiền gửi
☆☆	REPETITION	Noun	sự lặp lại, sự trùng lặp
☆☆	ILLICIT DRUG	Noun	ma túy, thuốc phiện
☆☆	FAITHFULNESS; SINCERITY	Noun	sự thành thật
☆☆	KILLING TWO BIRDS WITH ONE STONE	Noun	nhất cử lưỡng tiện, một công đôi việc
☆☆	REPLACEMENT; SUBSTITUTION	Noun	sự thay thế, sự thay đổi
☆☆	EARLY STAGE; INITIAL PHASE	Noun	phần đầu, lúc đầu
☆☆	CAPITAL AREA; METROPOLITAN AREA	Noun	vùng thủ đô
☆☆	IRRESPONSIBILITY	Noun	vô trách nhiệm
☆☆	VISIBILITY; SIGHT	Noun	tầm mắt
☆☆	TUITION	Noun	phí đăng kí học, phí nhập học
☆☆	BEING DIGITAL	Noun	kỹ thuật số
☆☆	VITAMIN	Noun	vitamin
☆☆	BELIEF; FAITH; CONVICTION	Noun	lòng tin, niềm tin, đức tin
☆☆	BOX; PARTITION; CELL; CAR	Noun	gian, toa, ngăn
☆☆	STATUS; RANK; POSITION	Noun	thân phận
☆☆	AIR-CONDITIONING	Noun	việc làm lạnh phòng
☆☆	CIRCUMSTANCES; CONDITION	Noun	số phận, hoàn cảnh
☆☆	UTILITY BILLS	Noun	chi phí tiện ích
☆☆	CONDITION; STATE	Noun	trạng thái, tình hình, hiện trạng
☆☆	TACT; SENSE; WITS	Noun	sự tinh ý, sự tinh mắt
☆☆	DEVELOPMENT; EXPLOITATION	Noun	sự khai khẩn, sự khai thác
☆☆	NONSENSE; ABSURDITY; SHAM	Noun	điên rồ, dở hơi
☆☆	CONDITION; CIRCUMSTANCES	Noun	dữ kiện
☆☆	POLITENESS; COURTESY	Noun	lễ
☆☆	BEING UNCONDITIONAL	Noun	vô điều kiện
☆☆	TUITION; SCHOOL EXPENSES	Noun	học phí
☆☆	CAPITAL	Noun	thủ đô
☆☆	WARD; HOSPITAL ROOM	Noun	phòng bệnh, buồng bệnh
☆☆	EMERGENCY EXIT	Noun	lối thoát hiểm
☆☆	BLAME; CONDEMNATION; CRITICISM	Noun	sự phê bình, sự chỉ trích
☆☆	CRITICISM; CRITICAL JUDGMENT; REBUKE	Noun	sự phê phán
☆☆	BEING CRITICAL	Noun	tính phê phán
☆☆	CURIOSITY; INQUISITIVENESS	Noun	tính tò mò, tính hiếu kỳ
☆☆	SITE	Noun	site, trang tin điện tử
☆☆	SITUATION; STATE	Noun	tình huống, tình trạng, hoàn cảnh
☆☆	MILITARY CAMP	Noun	đơn vị bộ đội, doanh trại quân đội
☆☆	TITLE; NAME	Noun	chủ đề, chủ điểm
☆☆	ACTIVITY; MOVEMENT	Noun	hoạt động
☆☆	DAILY NECESSITIES	Noun	đồ dùng trong sinh hoạt
☆☆	EXCITEMENT; THRILL; RAGE	Noun	sự hưng phấn, sự kích động
☆☆	SWITCH	Noun	công tắc điện
☆☆	PROFIT; GAIN	Noun	điều thu được
☆☆	INEQUALITY; DISPARITY	Noun	sự bất bình đẳng
☆☆	MENTALITY	Noun	tâm lý
☆☆	FAVORITE STORE	Noun	mối quen, tiệm quen
☆☆	DOWN PAYMENT; EARNEST; DEPOSIT	Noun	tiền đặt cọc
☆☆	NUTRITION; NUTRIENT	Noun	dinh dưỡng
☆☆	LONELINESS; SOLITUDE	Noun	sự cô độc, sự đơn độc
☆☆	RECYCLABLE ITEM	Noun	sản phẩm tái chế
☆☆	ASSUMPTION; CONDITION	Noun	tiền đề
☆☆	ESSENTIALS; REQUIREMENTS; NECESSITIES; A MUST	Noun	sự bắt buộc, sự cần thiết
☆☆	CONTINUITY	Noun	sự liên tục
☆☆	IMPOSSIBILITY	Noun	sự không thể
☆☆	WRITING; FILLING IN; DRAWING UP	Noun	việc viết (hồ sơ), làm (giấy tờ)
☆☆	DUTY; RESPONSIBILITY; OBLIGATION	Noun	trách nhiệm
☆☆	SENSE OF RESPONSIBILITY	Noun	tinh thần trách nhiệm
☆☆	APPETITE	Noun	sự thèm ăn uống
☆☆	WHITE	Noun	màu trắng
☆☆	MODESTY; HUMILITY	Noun	sự khiêm tốn
☆☆	PEOPLE; NATIONAL; CITIZEN	Noun	quốc dân, nhân dân
☆☆	RESEARCH INSTITUTE	Noun	viện nghiên cứu
☆☆	COMPETITIVENESS	Noun	sức cạnh tranh
☆☆	MOST; MAJORITY	Noun	đại bộ phận, phần lớn
☆☆	MAJORITY	Noun	đại đa số
☆☆	SOUL; SPIRIT	Noun	linh hồn
☆☆	SNACK EATEN WITH DRINKS	Noun	đồ nhậu, đồ nhắm
☆☆	EDITORIAL; COLUMN	Noun	bài xã luận
☆☆	BIG CITY; METROPOLIS	Noun	đô thị lớn
☆☆	CAPITAL; FUND	Noun	vốn
☆☆	VICINITY; SIDE	Noun	kề bên, bên cạnh
☆☆	SUBSTITUTE	Noun	sự thay thế, sự làm thay, sự làm hộ
☆☆	COMMITTEE; COMMISSION	Noun	hội đồng, ủy ban
☆☆	PERCEPTIVITY; AWARENESS	Noun	sự nhận thức, khả năng nhận thức
☆☆	INVITATION	Noun	sự mời
☆☆	INHERITANCE	Noun	di sản
☆☆	WEAKNESS; SHORTCOMING; DEMERIT	Noun	nhược điểm, khuyết điểm
☆☆	ABILITY; CAPABILITY	Noun	thực lực
☆☆	THAT DAY; WITHIN THE SAME DAY	Noun	trong ngày
☆☆	BLACK AND WHITE	Noun	đen trắng
☆☆	MONITOR; SCREEN	Noun	màn hình
☆☆	An administrative district above 'dong (the smallest unit of districts)' in large and metropolitan cities with a population of 500,000 or more.	Noun	quận
☆☆	ADDING; ADDITION	Noun	sự bổ sung
☆☆	INSTITUTE	Noun	viện nghiên cứu
☆☆	SECURITY	Noun	bảo an
☆☆	NECESSITY; NEED	Noun	tính tất yếu
☆☆	EXCELLENCE; SUPERIORITY	Noun	sự ưu tú, sự vượt trội
☆☆	WILL; VOLITION	Noun	ý chí
☆☆	GOODS; ARTICLES; ITEMS	Noun	vật dụng, dụng cụ
☆☆	POSSIBILITY; CHANCE; LIKELIHOOD	Noun	tính khả thi
☆☆	ASSUMPTION; SUPPOSITION; PROPOSITION	Noun	sự giả định
☆☆	STATIONERY; WRITING SUPPLIES	Noun	văn phòng phẩm
☆☆	LITERATURE	Noun	văn học
☆☆	DISTINCT CHARACTERISTIC; PECULIARITY; FEATURE	Noun	đặc trưng
☆☆	MOUNTAINTOP; PEAK; SUMMIT OF MOUNTAIN	Noun	đỉnh núi
☆☆	QUANTITY; AMOUNT	Noun	lượng
☆☆	FORMAL TITLE	Noun	kính gửi
☆☆	PRECIPITATION	Noun	lượng mưa
☆☆	SKILL; DEXTERITY	Noun	tài nghệ, sự khéo léo
☆☆	COMPETITION	Noun	sự cạnh tranh
☆☆	GETTING ALONG WITH; GOING WITH	Noun	sự điều hoà
☆☆	INVITATION; INVITATION LETTER	Noun	thư mời
☆☆	UNIT	Noun	đơn vị
☆☆	SYNONYMY; SYNONYMITY	Noun	sự đồng nghĩa
☆☆	REPETITION	Noun	(sự) lặp lại
☆☆	WITHIN; LESS THAN; NOT MORE THAN	Noun	trong vòng
☆☆	BEING STRONG; BEING POSITIVE; BEING ACTIVE	Noun	sự tích cực
☆☆	POWER; AUTHORITY	Noun	thế lực
☆☆	POLITICIAN	Noun	chính trị gia
☆☆	CRITICISM; COMMENT; REVIEW	Noun	bình, sự bình phẩm; lời bình
☆☆	CHARACTERISTIC; TRAIT; FEATURE	Noun	đặc tính
☆☆	ARCHITECTURE; CONSTRUCTION; BUILDING	Noun	việc kiến trúc, việc kiến thiết
☆☆	LIMIT; BOUNDARY	Noun	sự giới hạn, hạn mức
☆☆	KITCHEN	Noun	gian bếp, nhà bếp
☆☆	OPPORTUNITY; CHANCE	Noun	bước ngoặt, dấu mốc, mốc
☆☆	SITUATION; STATE	Noun	tình hình
☆☆	STANDARD; CRITERION	Noun	chuẩn, tiêu chuẩn, chuẩn mực
☆☆	OTHER SIDE; OPPOSITE SIDE	Noun	phía đối diện
☆☆	QUALITY	Noun	chất lượng
☆☆	POSSIBILITY; POTENTIALITY	Noun	sự khả dĩ, sự có thể
☆☆	BEING PROFITABLE; BEING BENEFICIAL	Noun	sự có lợi
☆☆	RELIC; REMAINS; ANTIQUITY	Noun	di vật
☆☆	STATUS; RANK; POSITION	Noun	địa vị
☆☆	GAIT	Noun	bước chân
☆☆	REALITY	Noun	hiện thực
☆☆	FORM; FORMALITY	Noun	hình thức
☆☆	ELEMENT; COMPONENT; FACTOR; REQUISITE	Noun	yếu tố
☆☆	HISTORIC SITE	Noun	khu di tích
☆☆	BEING COMMON; BEING HABITUAL	Noun	điều thường xuyên
☆☆	DEPOSIT; PAYMENT ON ACCOUNT	Noun	sự nạp tiền
☆☆	TRUTH; SINCERITY	Noun	chân tâm, lòng thành thật, thật lòng
☆☆	CAPACITY; CHARACTER	Noun	tư cách
☆☆	INTEREST; CURIOSITY	Noun	sự hứng thú
☆☆	SUBTITLES; CAPTION	Noun	phụ đề, chú thích
☆☆	VISITOR; AUDIENCE	Noun	khách tham quan, người xem
☆☆	APTITUDE	Noun	thích hợp, thích đáng
☆☆	SPIRIT; MIND	Noun	tinh thần, tâm trí, tâm linh
☆☆	CAPACITY; THE MAXIMUM NUMBER OF ADMISSIONS	Noun	số người quy định
☆☆	HONESTY; INTEGRITY	Noun	sự chính trực, sự ngay thẳng
☆☆	POLITICS	Noun	chính trị
☆☆	INSTITUTION; SYSTEM	Noun	chế độ
☆☆	LIMIT; END; BOUND	Noun	giới hạn, hạn
☆☆	AMOUNT; QUANTITY	Noun	số lượng
☆☆	BENEFIT; ADVANTAGE	Noun	sự ưu đãi, sự ưu tiên, sự đãi ngộ
☆☆	BEING POSITIVE; BEING AFFIRMATIVE	Noun	sự khẳng định
☆☆	GATHERING WITH DRINKS	Noun	bàn rượu, bàn nhậu
☆☆	SITUATION; CIRCUMSTANCES	Noun	lý do, hoàn cảnh, sự tình
☆☆	OPPOSITION; RESISTANCE	Noun	sự phản bác
☆☆	NUTRITIONAL SUPPLEMENTS	Noun	thuốc bổ
☆☆	BITTER TASTE	Noun	vị đắng
☆☆	OPPOSITION; CONFRONTATION; CONFLICT	Noun	sự đối lập
☆☆	TERRITORY; DOMAIN	Noun	lãnh thổ
☆☆	RECRUITMENT; COLLECTION	Noun	việc chiêu mộ, việc tuyển dụng, việc tuyển sinh
☆☆	GOOD WRITER	Noun	người văn hay
☆☆	WRITING; WRITING DOWN	Noun	sự ghi chép
☆☆	CURRICULUM VITAE; ONE'S LIFE HISTORY	Noun	bản lý lịch
☆☆	THE OTHER SEX; THE OPPOSITE SEX	Noun	giới tính khác, khác giới
☆☆	HUMAN NATURE; HUMANITY	Noun	tính người
☆☆	MANKIND; HUMAN RACE; HUMANITY	Noun	nhân loại
☆☆	MEETING; CONFERENCE; CONCERT; EXHIBITION	Noun	buổi công bố, buổi ra mắt, buổi báo cáo
☆☆	RECOGNITION; AWARENESS	Noun	việc nhận thức, sự nhận thức
☆☆	QUOTATION; CITATION	Noun	sự trích dẫn
☆☆	HUMAN FEELINGS; HUMAN NATURE; HUMANITY	Noun	tình người
☆☆	RECOGNITION; ACKNOWLEDGMENT	Noun	sự thừa nhận, sự công nhận
☆☆	TASTE BUD; APPETITE	Noun	khẩu vị, sự thèm ăn
☆☆	VITALITY; ENERGY; LIFE	Noun	hoạt khí, sinh khí, sức sống
☆☆	WRITER; AUTHOR	Noun	tác giả
☆☆	COMPOSITION	Noun	sự sáng tác nhạc, sự soạn nhạc, sự viết nhạc
☆☆	WRITING; COMPOSITION	Noun	sự viết lách, sự viết văn, sự làm văn, bài văn
☆☆	FAKE; FORGERY; IMITATION	Noun	đồ giả, thứ giả
☆☆	LONGEVITY	Noun	sự trường thọ
☆☆	EXHIBITION	Noun	triễn lãm
☆☆	SHOWROOM; EXHIBITION HALL	Noun	khu triển lãm
☆☆	EXHIBITION	Noun	hội chợ, triển lãm
☆☆	CHARACTER; PERSONALITY	Noun	tính cách, tính tình
☆☆	TRADITION; HERITAGE	Noun	truyền thống
☆☆	BEING TRADITIONAL	Noun	tính truyền thống
☆☆	UNLAWFULNESS; ILLEGITIMACY	Noun	(sự) bất chính
☆☆	NORMALITY; NORMALCY	Noun	sự bình thường
☆☆	NORMALITY; NORMALCY	Noun	tính chất bình thường
☆☆	DEFINITION	Noun	sự định nghĩa, định nghĩa
☆☆	BEING POLITICAL	Noun	tính chính trị
☆☆	ANCESTRAL RITE	Noun	sự cúng tế, sự cúng giỗ
☆☆	LIMIT	Noun	sự hạn chế, sự giới hạn
☆☆	CONDITION	Noun	điều kiện
☆☆	BEING TOO MUCH; UNREASONABLENESS; IMPRACTICALITY; BEING OUT OF REACH	Noun	sự quá sức, sự quá mức
☆☆	IRREGULARITY	Noun	sự bất quy tắc
☆☆	BENEFIT; PROFIT; INTEREST	Noun	lợi ích, ích lợi
☆☆	DUTY; RESPONSIBILITY; OBLIGATION	Noun	nghĩa vụ
☆☆	HOLE; PIT	Noun	lỗ
☆☆	RECOVERY; REVITALIZATION; GETTING BETTER	Noun	sự phục hồi, sự hồi phục
☆☆	CONSTITUTION; ORGANIZATION; STRUCTURE	Noun	cơ cấu, cấu tạo
☆☆	OUTSIDE A TERRITORY	Noun	ngoại quốc, ngoài nước
☆☆	INTERNATIONAL MARRIAGE; MARRYING SOMEONE WITH A DIFFERENT NATIONALITY	Noun	việc kết hôn quốc tế, việc kết hôn khác quốc tịch
☆☆	MILITARY; TROOPS	Noun	quân đội, bộ đội, quân ngũ
☆☆	RIGHT; AUTHORITY; POWER	Noun	quyền lợi
☆☆	AUTHORITY	Noun	quyền uy
☆☆	GHOST; SPIRIT	Noun	hồn ma
☆☆	REGULARITY	Noun	tính quy tắc
☆☆	PRIORITY; PREFERENCE	Noun	sự ưu tiên, sự ưu đãi
☆☆	ILLEGALITY; UNLAWFULNESS	Noun	sự phi pháp, sự phạm luật
☆☆	NEIGHBORHOOD; VICINITY	Noun	phụ cận
☆☆	CHRISTIANITY; CHRISTIAN RELIGION	Noun	cơ đốc giáo
☆☆	BASICS; PREREQUISITE; ESSENTIAL	Noun	cái gốc, cái cơ bản
☆☆	STANDARD; BASIS; CRITERION	Noun	tiêu chuẩn
☆☆	FORMAL WEAR; SUIT	Noun	vest, com-lê
☆☆	MOISTURE; HUMIDITY	Noun	độ ẩm, hơi ẩm
☆☆	TOP; PEAK; SUMMIT	Noun	đỉnh, chóp
☆☆	SCOLDING; ADMONITION	Noun	sự rầy la, quở mắng
☆☆	INTRA-CITY BUS	Noun	xe buýt nội thành
☆☆	MINORITY	Noun	thiểu số, số ít
☆☆	BE CROWDED; BE JAM-PACKED WITH	Verb	tấp nập, đông nghịt, chật ních
☆☆	FRUIT	Verb	kết trái, đơm quả
☆☆	DO IN FAVOR OF; DO FOR THE BENEFIT OF	Verb	vì, để, cho
☆☆	HIT; BUMP; CRASH	Verb	đụng, chạm
☆☆	SIT UP ALL NIGHT; STAY UP ALL NIGHT	Verb	thức trắng đêm
☆☆	BEAR; ENDURE; PUT UP WITH	Verb	chịu đựng
☆☆	HOLD WITH ONE'S LIPS OR TEETH	Verb	cắn, ngoạm, đớp
☆☆	ATTRACT; INVITE	Verb	thu hút
☆☆	BE DIVIDED; BE SPLIT	Verb	được chia ra, được tách ra
☆☆	HIT; BEAT; STRIKE; SMACK; SLAP; PUNCH	Verb	đánh, đập
☆☆	SIT DOWN ON	Verb	đậu xuống, bậu xuống
☆☆	WEAVE; PLAIT	Verb	kết, bện, đan
☆☆	ASK POLITELY	Verb	trình bày, hỏi
☆☆	COMBINE; UNITE; MERGE	Verb	hợp lại, gộp lại
☆☆	QUIT; STOP	Verb	ngừng, thôi
☆☆	BE BITTEN	Verb	bị cắn
☆☆	VOMIT; THROW UP	Verb	nôn, ói
☆☆	BE STAINED WITH; BE SMEARED WITH	Verb	vấy, bám
☆☆	BE WRITTEN	Verb	được viết
☆☆	PROHIBIT; BAN	Verb	cấm, cấm đoán
☆☆	TWINKLE; GLITTER; SHINE	Verb	nhấp nháy, lấp lánh
☆☆	GO VISITING	Verb	tìm đến, tìm gặp
☆☆	BE UNCOMFORTABLE WITH	Verb	thấy khó gần
☆☆	BE BORN WITH	Verb	thiên bẩm, bẩm sinh
☆☆	BURN; IGNITE	Verb	đốt
☆☆	BRING WITH	Verb	dẫn, dẫn theo
☆☆	HESITATE	Verb	lưỡng lự, do dự
☆☆	TWINKLE; GLITTER; SHINE	Verb	nhấp nháy
☆☆	BE BEATEN; BE HIT	Verb	bị (đòn), bị (đánh)…
☆☆	SPIT	Verb	nhổ ra, khạc ra
☆☆	COMMIT; MAKE	Verb	gây ra, tạo ra, làm ra
☆☆	BE WRITTEN; BE LISTED	Verb	được ghi lại
☆☆	BITE	Verb	cắn
☆☆	WITHOUT	Adverb	không có
☆☆	FIRST; IN THE FIRST PLACE; TO BEGIN WITH	Adverb	trước hết.
☆☆	(NOT) AT ALL; BY ANY POSSIBILITY	Adverb	không một chút nào, không thể nào
☆☆	INFINITELY	Adverb	liên tục, cứ thế
☆☆	WITH DIFFICULTY	Adverb	một cách khó khăn, một cách chật vật
☆☆	JUST AS IT WAS BEFORE	Adverb	vẫn, vẫn còn, vẫn như xưa
☆☆	(NOT) AT ALL; BY ANY POSSIBILITY	Adverb	dù gì, rốt cuộc (cũng không), hoàn toàn (không)
☆☆	QUITELY; FAIRLY	Adverb	khá, tương đối, đáng kể
☆☆	CERTAINLY; SURELY; CONFIDENTLY; DEFINITELY	Adverb	một cách xác thực, một cách rõ ràng
☆☆	QUITE WELL	Adverb	tốt, giỏi, hay
☆☆	LUCKILY; WITH LUCK	Adverb	may thay, may mà
☆☆	BY ONESELF; BY ITSELF; AUTOMATICALLY	Adverb	tự dưng, tự nhiên, tự động
☆☆	A LITTLE LATER; A SHORT TIME LATER	Adverb	lát nữa, chút nữa, chốc nữa
☆☆	IN REALITY	Adverb	bỗng dưng xảy đến
☆☆	AS LITTLE AS POSSIBLE	Adverb	tối thiểu
☆☆	WITH ALL ONE'S MIGHT; AS FAR AS ONE CAN	Adverb	một cách hết sức, một cách tận tâm tận lực
☆☆	WITH MUCH TROUBLE	Adverb	hiếm hoi lắm, khó khăn lắm
☆☆	WITH DIFFICULTY	Adverb	một cách chật vật, họa hoằn lắm mới
☆☆	ADDITIONALLY	Adverb	hơn nữa, vả lại, thêm nữa
☆☆	WITH A SLIGHT MOVE	Adverb	nhúc nhích, động đậy, lề mề
☆☆	WITH COUGHS	Adverb	sù sụ, khù khụ
☆☆	LITTLE; NOT GREATLY	Adverb	(không)...lắm, (không)...đến nỗi, (không)....đến mức
☆☆	AS IT IS; AS IT STANDS	Adverb	như vầy, như thế này
☆☆	FULL; FULLY; TO CAPACITY	Adverb	một cách đầy đủ, một cách tràn đầy
☆☆	IN ALL RESPECTS; BY ANY POSSIBILITY	Adverb	dù sao đi nữa, dù gì đi nữa
☆☆	QUITE; VERY MUCH	Adverb	hẳn
☆☆	WITH A FLASH	Adverb	chớp, lóe
☆☆	DEFINITELY; EXPLICITLY	Adverb	một cách rõ ràng
☆☆	ENDLESSLY; INFINITELY	Adverb	liên tục, không có điểm dừng
☆☆	UNCONDITIONALLY	Adverb	vô điều kiện
☆☆	INEVITABLE; UNAVOIDABLE	Adjective	không tránh được, bất khả kháng
☆☆	ENDLESS; INFINITE	Adjective	vô tận, vô cùng
☆☆	PROPER; SUITABLE	Adjective	phù hợp, tương xứng
☆☆	COMMENSURATE WITH	Adjective	tương đương
☆☆	INTERESTING; EXCITING	Adjective	hứng thú, hứng khởi
☆☆	USELESS; FRUITLESS; FUTILE	Adjective	vô ích, vô dụng
☆☆	IRRITATED; ANNOYED	Adjective	nổi khùng, nổi giận
☆☆	PITIFUL; POOR; SORRY	Adjective	trắc ẩn
☆☆	WHITE	Adjective	trắng
☆☆	GENEROUS; CHARITABLE	Adjective	rộng lượng, khoáng đạt, hào phóng, hào hiệp
☆☆	LIVELY; SPIRITED; ENERGETIC	Adjective	hiên ngang, mạnh dạn
☆☆	POLITE; CIVIL; WELL-MANNERED	Adjective	lễ phép và khiêm tốn
☆☆	VERY DARK; PITCH-DARK	Adjective	tối đen, tối tăm
☆☆	ITCHY	Adjective	ngứa
☆☆	LONESOME; SOLITARY; CHEERLESS	Adjective	đơn độc, cô quạnh
☆☆	CERTAIN; SURE; CONFIDENT; DEFINITE	Adjective	xác thực, chắc chắn
☆☆	SMALL; TINY; LITTLE	Adjective	nho nhỏ
☆☆	VERY DARK; PITCH-DARK	Adjective	tối đen
☆☆	CRITICAL	Determiner	mang tính phê phán
☆☆	LITER	Bound Noun	lít
☆☆	TRADITIONAL	Determiner	mang tính truyền thống
☆☆	POLITICAL	Determiner	mang tính chính trị
☆	LITERARY CIRCLE; LITERARY WORLD	Noun	diễn đàn văn học
☆	DIFFICULT SITUATION; DEADLOCK	Noun	hoàn cảnh khó khăn
☆	ELECTRICITY GENERATION	Noun	sự phát điện
☆	RUINS; DEMOLITION	Noun	bãi hoang tàn, bãi tan hoang
☆	CEREMONY; RITUAL	Noun	lễ
☆	HARMONY; FRIENDSHIP; AFFINITY	Noun	sự hòa thuận
☆	EATING HABITS; DIET	Noun	thói quen ăn uống
☆	GOD; DEITY	Noun	thần
☆	EXTRA; FREE ADDITION; BONUS	Noun	sự khuyến mại, sự cho thêm, đồ khuyến mại, đồ cho thêm
☆	DEBT OF GRATITUDE	Noun	sự mang ơn, sự hàm ơn, sự làm phiền
☆	WEAKNESS; FRAILTY; FRAGILITY	Noun	sự thấp kém, sự yếu kém
☆	CONTROVERSY; ADVERSE CRITICISM	Noun	sự tranh luận cãi cọ, sự bàn cãi
☆	EDITORIAL WRITING; PERSUASIVE WRITING	Noun	văn nghị luận
☆	GOOD QUALITY; FINE QUALITY	Noun	chất lượng tốt
☆	ACTUAL CONDITIONS; REAL SITUATION	Noun	sự thực chất, tình trạng thực
☆	PRACTICALITY; UTILITY	Noun	tính thực tiễn, tính thiết thực
☆	INHERITANCE; BEQUEATHAL; SUCCESSION	Noun	sự truyền lại, sự để lại, sự thừa kế
☆	RECITATION	Noun	việc ngâm nga, việc đọc thành tiếng
☆	SUITABILITY	Noun	sự tương ứng
☆	MORALITY; PRINCIPLE	Noun	đạo (làm người)
☆	NATURE; DISPOSITION	Noun	bản chất, bản tính
☆	SAME SITUATION, DIFFERENT THOUGHTS	Noun	đồng sàng dị mộng
☆	HOMOGENEITY	Noun	tính đồng chất, tình thuần nhất
☆	ALMOST ALL; SUPERMAJORITY	Noun	chín trong số mười người, đại đa số
☆	PUTTING UP WITH; ENDURING	Noun	sự vui lòng chấp nhận, cam chịu
☆	SENSITIVITY; SENSIBILITY	Noun	tính nhạy cảm, sự nhạy cảm
☆	RECESSIVITY	Noun	tính lặn
☆	SMALL QUANTITY	Noun	lượng nhỏ
☆	INFERIORITY COMPLEX	Noun	sự mặc cảm
☆	BEING ANTICANCER; BEING ANTITUMOR; BEING CANCER-FIGHTING	Noun	sự điều trị ung thư
☆	IMPATIENCE; IRRITATION	Noun	sự bực mình, sự nóng lòng, trạng thái nóng ruột
☆	DEPRIVATION; FORFEIT	Noun	sự tước đoạt, sự cưỡng đoạt
☆	MORALITY; ETHICALITY	Noun	giá trị đạo đức, ý nghĩa đạo đức, tính đạo đức
☆	BEING HUMANE; BEING HUMANITARIAN	Noun	tính nhân đạo
☆	ACCOMMODATING; ADMITTING; RECEIVING	Noun	sự chứa, sự tiếp nhận
☆	WATER QUALITY	Noun	chất lượng nước
☆	WRITER	Noun	người viết, người chấp bút
☆	SINCERITY; FAITHFULNESS	Noun	tính thành thật
☆	ARCHITECT	Noun	kiến trúc sư
☆	CONSTRUCTION SITE	Noun	hiện trường xây dựng
☆	INTUITION	Noun	trực quan
☆	ECONOMIC FEASIBILITY	Noun	tính kinh tế
☆	SENSITIVITY	Noun	sự mẫn cảm quá mức, sự nhạy cảm quá mức
☆	VITALITY; ENERGY	Noun	hoạt lực, sinh lực, sinh khí
☆	CRISIS; CRITICAL MOMENT	Noun	lúc cốt tử, khoảnh khắc mấu chốt, giai đoạn quyết định, chặng khó khăn
☆	TRUTH; REALITY	Noun	chân tướng, dáng vẻ thật sự, nội dung chân thật
☆	HOSTILITY; ANTAGONISM; ANIMOSITY	Noun	sự phản cảm
☆	HIGH POSITION	Noun	vị trí cao, chức vụ cao
☆	EXHIBIT; DISPLAY	Noun	sự trưng bày
☆	LIMIT; CAP; CEILING	Noun	hạn độ, giới hạn
☆	ELEVATION; ALTITUDE; BEING ABOVE SEA LEVEL	Noun	độ cao so với mực nước biển
☆	SLANDER; BACKBITING; GOSSIP	Noun	sự nói xấu, lời nói xấu
☆	VELOCITY; SPEED	Noun	tốc lực
☆	CHANGE; TRANSITION	Noun	sự biến đổi, sự chuyển tiếp, sự quá độ
☆	WRITING	Noun	sự viết, sự biên soạn
☆	SERIOUSNESS; MAGNITUDE; SEVERITY	Noun	tính nghiêm trọng, tính trầm trọng
☆	PUZZLEMENT; PERPLEXITY; CONFUSION	Noun	sự bàng hoàng, sự ngỡ ngàng
☆	EQUALITY	Noun	sự đồng đẳng
☆	SINCERITY	Noun	thành ý
☆	WIND VELOCITY	Noun	sức gió
☆	ATTIRE; APPEARANCE; OUTFIT	Noun	cách ăn mặc
☆	PRECIPITATION	Noun	lượng mưa
☆	ITEM; DISCIPLINE; EVENT	Noun	danh mục chủng loại, danh mục các loại
☆	EARNINGS AND EXPENSES; INCOME AND EXPENDITURE	Noun	sự thu chi
☆	SIMPLICITY; PLAINNESS; FRUGALITY	Noun	sự giản dị, sự bình dị
☆	SEPARATION; BREAKUP; SPLIT	Noun	sự cắt đứt, sự gián đoạn, sự tan vỡ
☆	RECITATION	Noun	việc đọc thành tiếng
☆	UNREQUITED LOVE; UNANSWERED LOVE; ONE SIDED LOVE	Noun	sự yêu đơn phương
☆	ALTITUDE; ELEVATION	Noun	độ cao
☆	FACILITIES; EQUIPMENT; SYSTEM	Noun	sự lắp đặt, sự trang bị, thiết bị
☆	CREATIVITY	Noun	tính sáng tạo
☆	RECRUITMENT; HIRE	Noun	sự tuyển dụng
☆	HARDSHIP; TROUBLE; SUFFERING; DIFFICULTY; ADVERSITY; TRIAL; ORDEAL	Noun	khổ nạn, nghịch cảnh
☆	POVERTY; DESTITUTION	Noun	sự khốn cùng
☆	LIST OF ITEMS	Noun	danh mục hàng hóa
☆	DIVERSITY	Noun	muôn ngàn khác biệt
☆	EVACUATION; WITHDRAWAL	Noun	sự rút lui, sự thu hồi
☆	GENDER EQUALITY; SEXUAL EQUALITY	Noun	bình đẳng giới tính
☆	CREATIVITY	Noun	tính sáng tạo
☆	BEING NEITHER BEFORE NOR SINCE	Noun	sự chưa từng có trong lịch sử, sự độc nhất vô nhị
☆	SINGING ABILITY	Noun	khả năng ca hát
☆	RESIDENT; OCCUPANT; DWELLER; INHABITANT	Noun	người cư trú
☆	POLITICS	Noun	chính giới, giới chính trị
☆	RECRUITING; HEAD HUNTING; HELP-WANTED	Noun	việc tìm kiếm người, việc tuyển người
☆	SPIRIT; HEART	Noun	nhuệ khí, sắc thái bừng bừng
☆	DESTITUTE PERSON; LOW-INCOME PERSON	Noun	người nghèo, dân nghèo
☆	DIETITIAN	Noun	chuyên gia dinh dưỡng
☆	QUANTITY OF MATERIALS	Noun	số lượng, số lượng đồ vật
☆	LISTENER; HEARER; AUDITOR	Noun	thính giả, người nghe
☆	UNIT PRICE	Noun	đơn giá
☆	PHYSICAL CONSTITUTION	Noun	thể chất, cơ địa
☆	JOURNEY; ITINERARY	Noun	hành trình du lịch, lịch trình du lịch
☆	HUMANITY	Noun	nhân tính, tình người
☆	PERSONALITY	Noun	tính, tính cách
☆	BEING LEGAL; BEING LEGITIMATE; BEING LAWFUL	Noun	tính hợp pháp, tính hợp lệ
☆	SWEETNESS AFTER BITTERNESS; NO PAIN, NO GAIN	Noun	khổ tận cam lai, khổ trước sướng sau
☆	FLEXIBILITY	Noun	tính mềm dẻo, tính linh hoạt
☆	CONDITION	Noun	tình trạng trong người
☆	POWER; AUTHORITY	Noun	thế, thế lực
☆	EXPLANATORY WRITING	Noun	câu giải thích
☆	SENIORITY; ELDER	Noun	sự hơn tuổi, người hơn tuổi
☆	TENDENCY; INCLINATION; PROPENSITY	Noun	xu hướng, khuynh hướng
☆	SCRIBBLING; DOODLING; GRAFFITI	Noun	sự viết linh tinh, sự viết bậy
☆	SENSITIVITY; SENSIBILITY	Noun	cảm tính
☆	WITNESSING	Noun	sự mục kích, sự chứng kiến
☆	PHYSICALITY	Noun	nguyên lý của sự vật
☆	FAITHFULNESS; DEVOTION; SINCERITY	Noun	sự trung thực
☆	PROFITS; EARNINGS	Noun	tiền lời, tiền lãi
☆	INTERNAL STABILITY	Noun	thực tế bên trong, thực chất bên trong
☆	HIGH SPIRITS; FUN	Noun	thú vị, rộn ràng, rộn rã
☆	FIDELITY; TRUTHFULNESS	Noun	sự tín nghĩa
☆	SUSPICION; DUBIOSITY; DOUBT	Noun	sự nghi hoặc, lòng nghi hoặc
☆	CAPITALISM	Noun	chủ nghĩa tư bản
☆	ACQUISITION; PURCHASE	Noun	sự có được, sự lấy được
☆	ELASTICITY; FLEXIBILITY	Noun	tính co dãn
☆	PUBLIC ORDER; SECURITY	Noun	sự giữ an ninh, trị an
☆	SUPERIORITY AND INFERIORITY	Noun	ưu liệt, trội kém, cao thấp, tốt xấu
☆	CRITICISM; COMMENT; REVIEW	Noun	sự bình luận, sự phê bình, bình luận
☆	DENSITY; CONCENTRATION	Noun	nồng độ
☆	COMPLEX; INFERIORITY COMPLEX	Noun	phức cảm tự ti
☆	BLIND DATE WITH A POTENTIAL SPOUSE	Noun	sự coi mắt
☆	SOLIDARITY; UNITY; UNION	Noun	sự đoàn kết
☆	UNITY; SOLIDARITY	Noun	sự đoàn kết, sự hòa hợp
☆	COLLEGE TOWN; UNIVERSITY TOWN	Noun	con đường quanh trường đại học
☆	EXTREME EXCITEMENT	Noun	sự cuồng nhiệt
☆	INDIVIDUALITY	Noun	tính độc lập
☆	LOT; SITE	Noun	khu đất, nền đất
☆	RULING PARTY AND OPPOSITION PARTY	Noun	đảng cầm quyền và đảng đối lập
☆	HARDSHIP; ADVERSITY	Noun	nghịch cảnh
☆	COMPETENCE; CAPABILITY	Noun	năng lực, lực lượng
☆	POPULARITY; RECOGNITION	Noun	sự nổi bật
☆	ENGLISH TEXT; ENGLISH WRITING	Noun	anh văn
☆	VICINITY; NEIGHBORHOOD; PROXIMITY	Noun	lân cận, gần
☆	THE AUTHOR; THE WRITER	Noun	người viết
☆	SUPERIORITY; SUPREMACY; PREDOMINANCE	Noun	sự ưu việt, sự vượt trội
☆	OPPOSITION PARTY	Noun	đảng đối lập
☆	ILLEGALITY; LAWBREAKING	Noun	sự phạm pháp
☆	WITHERING; SHRINKAGE; CONTRACTION	Noun	sự co nhỏ, sự thu nhỏ
☆	ATTRACTION; INVITATION	Noun	sự thu hút
☆	KITEFLYING	Noun	yeonnalligi; sự thả diều, trò chơi thả diều
☆	CLAUSE; ARTICLE; ITEM	Noun	điều khoản, hạng mục
☆	REQUITAL; REWARD; RETURN	Noun	sự báo đáp, sự đền ơn đáp nghĩa
☆	DEPOSIT	Noun	tiền đảm bảo, tiền ký quỹ
☆	ROYAL AUTHORITY; ROYAL POWER	Noun	vương quyền, quyền lực của vua
☆	DECOMPOSITION	Noun	sự thối rữa
☆	BEING SPIRITLESS; BEING DEJECTED; BEING ABSENT-MINDED; BEING DAZED	Noun	sự mệt mỏi, sự đuối sức
☆	INSINCERITY	Noun	sự không thành thật, sự không đáng tin cậy, sự không thể trông mong được
☆	INSTABILITY; INSECURITY	Noun	sự không ổn định
☆	RHINITIS	Noun	viêm mũi
☆	CURRENT JOB; PRESENT POSITION	Noun	nghề nghiệp hiện tại
☆	APPETITE	Noun	sự thèm ăn
☆	ABNORMALITY	Noun	sự bất thường
☆	COOPERATIVE SPIRIT; TEAM SPIRIT; TEAMWORK	Noun	tinh thần hiệp đồng, sự đồng tâm hiệp lực
☆	CRITICISM; CRITIQUE; REVIEW; COMMENT	Noun	sự phê bình
☆	BEING FORMAL; FORMALITY	Noun	tính hình thức
☆	COMPANY; BUSINESS ENTITY; BUSINESS	Noun	doanh nghiệp
☆	ELITE; HIGH SOCIETY; UPPER CLASS	Noun	tầng lớp thượng lưu
☆	MISCELLANEOUS ITEM	Noun	tạp hóa
☆	PRODUCTIVITY	Noun	năng suất
☆	PRODUCTION SITE; NATURAL LOCATION	Noun	nơi sản xuất
☆	NAME; TITLE; ADDRESS	Noun	sự gọi tên, tên gọi, danh tính
☆	OBITUARY; NOTICE OF DEATH	Noun	cáo phó
☆	BOOST; REVITALIZATION; INVIGORATION	Noun	sự phát triển, sự thúc đẩy phát triển
☆	WINNING; ACQUISITION; OBTAINMENT; ATTAINMENT	Noun	sự đạt được, sự giành được
☆	BEING UNIFORM; BEING MONOLITHIC; BEING STANDARDIZED	Noun	tính thống nhất, tính đồng nhất, tính đồng đều
☆	DESCENDANT; POSTERITY; FUTURE GENERATION	Noun	con cháu đời sau, hậu duệ, cháu chắt mấy đời
☆	WHITE PAPER	Noun	giấy trắng
☆	WRITTEN FORM	Noun	văn bản
☆	DIGNITY	Noun	tính tôn nghiêm
☆	SUBJECTIVITY; INDEPENDENCE OF THOUGHT	Noun	sự chủ quan, tính chủ quan
☆	JOINT-STOCK COMPANY; LIMITED COMPANY	Noun	công ty cổ phần
☆	BELIEF; ATTITUDE	Noun	chủ trương
☆	GRAVITY	Noun	trọng lực
☆	NEUTRALITY	Noun	sự trung lập
☆	MUCH; PLENTY; PROFUSION; QUANTITY; LOT	Noun	một số lượng lớn, một lượng lớn
☆	SPIRIT	Noun	hồn
☆	BEING INEVITABLE; BEING UNAVOIDABLE	Noun	tính tất yếu
☆	GUEST; VISITOR	Noun	khách mừng
☆	TRUTH; SINCERITY	Noun	lòng thành, thành tâm
☆	LAWSUIT; LITIGATION	Noun	sự tố tụng
☆	TALENT; APTITUDE	Noun	tố chất
☆	TOXICITY	Noun	độc tính, sự có độc
☆	QUALITY	Noun	tính chất, chất lượng
☆	CONSTITUENT; COMPONENT	Noun	thành phần
☆	IMPOSITION	Noun	sự đánh thuế, sự bắt phạt
☆	GENDER EQUALITY	Noun	sự bình đẳng nam nữ
☆	MILITARY; ARMY	Noun	quân
☆	SENSE OF STABILITY	Noun	cảm giác bình yên
☆	COMPETITOR; RIVAL	Noun	đối thủ cạnh tranh
☆	NUTRITIONAL VALUE	Noun	giá trị dinh dưỡng
☆	RAISING ONE'S VOICE; BEING HIGH-PITCHED; BEING HIGH-TONED	Noun	giọng cao, thanh bổng
☆	PROBABILITY; CHANCE	Noun	xác suất, sự có khả năng xảy ra
☆	CREATIVITY	Noun	sức sáng tạo
☆	SUPPLIES; GOODS; COMMODITIES	Noun	vật phẩm thiết yếu, vật tư
☆	DESCENDANTS; POSTERITY	Noun	con cái cháu chắt
☆	ARTICLE; COMMODITY	Noun	vật phẩm, hàng hóa
☆	DIVISION; SPLIT	Noun	sự chia rẽ, sự chia tách
☆	BEING POSITIVE	Noun	niềm lạc quan
☆	FORMALITY	Noun	nghi lễ, nghi thức, thủ tục
☆	NATURE; CHARACTER; PERSONALITY	Noun	phẩm chất, phẩm hạnh
☆	NEW TOWN; NEW CITY	Noun	đô thị mới
☆	BEING COMPETITIVE	Noun	sự cạnh tranh
☆	DISASTER; CALAMITY	Noun	tai ương
☆	SECURITY; COLLATERAL	Noun	tài sản thế chấp
☆	INHERITANCE	Noun	sự kế thừa
☆	SUPERIORITY; DOMINANT POSITION; ASCENDANCY	Noun	sự có ưu thế, sự vượt trội
☆	ADDITION	Noun	sự thêm vào
☆	REASON; SITUATION	Noun	diễn biến, đầu đuôi
☆	ENGAGING; SCOUT; RECRUIT	Noun	sự tuyển chọn, sự tuyển mộ
☆	MILITARY FORCE	Noun	vũ lực
☆	GIANT; TITAN	Noun	người khổng lồ
☆	EXPOSITION; EXHIBITION	Noun	cuộc trưng bày, cuộc triển lãm, hội chợ
☆	HYGIENE; SANITATION	Noun	sự vệ sinh
☆	BEING LITERARY	Noun	mang tính văn học
☆	BEING SANITARY; BEING HYGIENIC	Noun	tính chất vệ sinh
☆	SATELLITE	Noun	vệ tinh
☆	EXERCISE; PHYSICAL ACTIVITY	Noun	thể dục, thể dục thể thao
☆	KIND HEART; VIRTUOUS ATTITUDE	Noun	thiện ý
☆	LOITERING; ROAMING	Noun	sự đi lang thang, sự đi tha thẩn
☆	BEING DEVOTED; BEING DEDICATED; BEING COMMITTED	Noun	tính hiến thân, tính cống hiến
☆	HIT-AND-RUN; RUNNING AWAY; FLIGHT	Noun	sự tẩu thoát, sự bỏ trốn
☆	GASTRITIS	Noun	bệnh viêm dạ dày
☆	RATIONALITY; REASONABLENESS	Noun	sự hợp lý
☆	DENSITY	Noun	mật độ
☆	POTENTIALITY	Noun	sức mạnh tiềm tàng, sức tiềm ẩn, sức mạnh ẩn chứa
☆	SOCIAL CONDITIONS	Noun	tình hình thế sự, chuyện thế gian
☆	HUMANITIES	Noun	hệ nhân văn
☆	ADDITION; EXPANSION	Noun	sự tăng quân số, sự tăng số lượng (người ...), quân số tăng lên
☆	QUICK WIT	Noun	sự lanh lợi, sự tháo vát
☆	HUMANITIES; LIBERAL ARTS	Noun	nhân văn học
☆	BEING HABITUAL	Noun	tính quen thói, tính quen nếp, thói quen
☆	ACIDITY	Noun	tính axít
☆	EXPLORATION; EXPEDITION	Noun	sự thám hiểm
☆	INITIAL STAGE; BEGINNING	Noun	thời kì đầu
☆	PRACTICAL USE; UTILITY	Noun	sự thực tiễn, sự thiết thực
☆	PROSPERITY; THRIVING	Noun	sự thịnh vượng, sự phồn vinh, sự phát triển
☆	VISUAL AND AUDITORY SENSES	Noun	thị giác và thính giác
☆	PROSPERITY; FLOURISHING	Noun	sự phồn vinh, sự thịnh vượng
☆	DAILY NECESSITY	Noun	đồ dùng thiết yếu
☆	ITEM ON THE AGENDA; CASE	Noun	đề án
☆	IRREGULARITY; CORRUPTION	Noun	sự phi lí
☆	QUICKNESS; RAPIDITY; SWIFTNESS	Noun	sự thần tốc, sự mau lẹ, sự chóng vánh
☆	FIGHTING FIRE WITH FIRE	Noun	lấy nhiệt trị nhiệt
☆	BEING EXCITED; BEING CHEERFUL	Noun	sự hứng khởi, sự yêu đời
☆	WITHDRAWAL; RETREAT	Noun	sự rút lui
☆	ACTUAL CONDITION; REALITIES	Noun	thực trạng, tình trạng thực tế
☆	FAVORABLE TREATMENT; HOSPITALITY	Noun	sự ưu đãi
☆	ELECTRIC LEAKAGE; SHORT CIRCUIT	Noun	sự rò điện, sự hở điện
☆	IMMUNITY; BEING IMMUNE	Noun	sự miễn dịch
☆	ONE'S FAVORITE SONG	Noun	bài hát yêu thích, bài hát thích hát
☆	ACTUAL CONDITION; REALITY	Noun	thực trạng
☆	REAL CONDITION; REAL SITUATION	Noun	tình hình thực tế, hoàn cảnh thực tế
☆	UNINHABITED ISLAND	Noun	đảo hoang
☆	HIGH QUALITY	Noun	sự xuất sắc, sự ưu tú
☆	THE ONE; CULPRIT	Noun	thủ phạm chính, nhân vật chính gây ra
☆	MEDITATION	Noun	sự thiền, sự thiền định, tỉnh giác, giác ngộ
☆	ACTIVITY; PERFORMANCE; ACTIVE ROLE	Noun	sự hoạt động tích cực, sự hoạt động sôi động
☆	MAKING A UNITED EFFORT TO HELP A PERSON	Noun	lá lành đùm lá rách
☆	HIGH SPIRITS; FUN; EXCITEMENT	Noun	sự hứng thú, sự hứng khởi, hứng
☆	WHOLE; WHOLE UNIT	Noun	cả, nguyên (miếng, tảng, củ, cái, cuộn ...)
☆	POPULARITY	Noun	tính chất đại chúng
☆	NAME; TITLE; TERM OF ADDRESS	Noun	danh xưng, tên gọi
☆	PROSPERITY; SUCCESS	Noun	sự thịnh vượng, sự phồn vinh, sự phát đạt
☆	WAILING LOUDLY; MOURNING BITTERLY	Noun	việc gào khóc
☆	THE MOST SUITABLE; BEING OPTIMAL	Noun	sự thích hợp nhất
☆	VOMITING	Noun	sự ói mửa, sự nôn mửa
☆	PURSUIT; SEEKING	Noun	sự mưu cầu, sự theo đuổi
☆	WITNESS	Noun	người chứng kiến
☆	PRIORITY	Noun	thứ tự ưu tiên
☆	DEATH PENALTY; CAPITAL PUNISHMENT	Noun	sự tử hình, sự hành hình
☆	LITTLE BOY; LITTLE GIRL; KID	Noun	bé con
☆	INFERIORITY	Noun	điểm thua kém, điểm thiếu sót
☆	OPPORTUNITY; CHANCE; TIME	Noun	thời khắc, thời cơ
☆	REMITTANCE	Noun	sự chuyển tiền
☆	IMITATION	Noun	sự mô phỏng
☆	UNANIMITY	Noun	sự nhất trí hoàn toàn
☆	TRICK; WIT; SCHEME	Noun	mánh khóe, mưu mẹo
☆	CAPACITY; VOLUME	Noun	dung tích, thể tích, sức chứa
☆	INFINITY; LIMITLESSNESS	Noun	vô hạn
☆	ITEM; DETAIL; DESCRIPTION	Noun	nội dung chi tiết
☆	INTANGIBILITY; FORMLESSNESS	Noun	vô hình
☆	PROPERTY; PECULIARITY	Noun	đặc tính
☆	DISTINCT CHARACTERISTIC; PECULIARITY; FEATURE	Noun	sự đặc sắc, điểm đặc sắc
☆	WRITTEN LANGUAGE	Noun	văn viết
☆	WITHDRAWAL	Noun	sự rút tiền
☆	UNIQUENESS; PECULIARITY	Noun	sự đặc hữu, sự sở hữu đặc biệt
☆	LIMIT; RESTRICTION	Noun	sự hạn định
☆	PERFECT FIT	Noun	sự lí tưởng
☆	FRUGALITY; THRIFT	Noun	sự căn cơ, sự tiết kiệm
☆	GENERATING CAPACITY	Noun	công suất
☆	CULTURAL HERITAGE	Noun	di sản văn hóa
☆	BIRTH RATE; FERTILITY RATE	Noun	tỉ lệ sinh sản
☆	PURITY	Noun	tính thuần túy
☆	COPING WITH; MANAGING	Noun	sự đảm đương, sự đảm trách
☆	GOVERNMENTAL AUTHORITY	Noun	quyền lực nhà nước
☆	BEING PENNILESS; BEING BROKE; PERSON WITHOUT MONEY	Noun	người trắng tay, phận nghèo xác xơ, người khánh kiệt
☆	ENTRANCE; EXIT	Noun	lối ra vào, cửa ra vào
☆	INCITEMENT; INSTIGATION	Noun	sự kích động
☆	INDIVIDUAL; ENTITY	Noun	cá thể
☆	MODESTY; HUMBLENESS; HUMILITY	Noun	sự khiêm tốn, sự nhũn nhặn
☆	WRITING EXAM QUESTIONS	Noun	sự ra đề
☆	DISCUSSION; CRITICISM	Noun	sự bàn luận, sự thảo luận, sự trao đổi
☆	COMPETITION RATE	Noun	tỷ lệ chọi, tỷ lệ cạnh tranh
☆	CLOTHING HABITS	Noun	ăn mặc
☆	RECRUIT	Noun	sự tuyển chọn công khai
☆	BEING ENTHUSIASTIC; BEING AMBITIOUS; BEING EAGER	Noun	tính đam mê
☆	OFFICIAL POSITION	Noun	chức vụ công
☆	SEAT; AUDITORIUM	Noun	ghế khách, ghế khán giả
☆	USEFULNESS; UTILITY	Noun	công dụng, sự lợi hại, sự hữu ích
☆	ANONYMITY; PSEUDONYM	Noun	nặc danh, giấu tên
☆	VALIDITY; FEASIBILITY	Noun	tính thích đáng, tính thích hợp, tính khả thi
☆	SUDDEN SITUATION; UNEXPECTED SITUATION	Noun	sự đột ngột, bất thình lình
☆	SEARCH; QUEST; INVESTIGATION; PURSUIT	Noun	sự khảo cứu, sự tham cứu
☆	LOT; SITE	Noun	đất ở
☆	CONVENTIONALITY	Noun	thông tục, phong tục thông thường
☆	BEING AUTHORITATIVE	Noun	sự quyền uy, sự thế lực, tầm ảnh hưởng
☆	RIGHTS AND BENEFITS	Noun	quyền ích, quyền lợi và lợi ích
☆	NEXT GENERATION; FUTURE GENERATION; POSTERITY; FUTURE ERA	Noun	thời đại sau, thế hệ sau
☆	UNSOLICITED SUBMISSION; UNSOLICITED CONTRIBUTION	Noun	sự gửi bài; bài gửi đăng
☆	CLARITY	Noun	sự trong suốt, sự trong vắt
☆	RESIDENCE; HABITATION	Noun	sự cư trú
☆	PURITY	Noun	sự nguyên chất, sự tinh khiết
☆	ITEM ON THE AGENDA; CASE	Noun	vụ việc, vấn đề
☆	SPECIAL EDITION; SPECIAL FEATURE; SPECIAL PROGRAM	Noun	sự biên tập đặc biệt, ấn phẩm đặc biệt
☆	SUPERIORITY; PREDOMINANCE; ASCENDANCY	Noun	ưu thế, thế mạnh
☆	PROFIT-SEEKING	Noun	lợi nhuận
☆	HABITUATION	Noun	sự đời sống hoá
☆	LUNG CAPACITY	Noun	dung tích phổi
☆	PARTICIPATION; INVOLVEMENT; COMPLICITY	Noun	sự hợp tác, sự trợ giúp
☆	HABITATION	Noun	sự cư trú, nhà ở
☆	RESIDENCE; RESIDENTIAL AREA; RESIDENTIAL SITE	Noun	nơi cư trú
☆	EDITING; COMPILATION	Noun	sự biên tập
☆	PURSUIT; QUEST	Noun	sự hướng đến, chí hướng
☆	POSITION; STATUS	Noun	hạng, đẳng cấp, giai cấp, tầng lớp
☆	BEING ASSOCIATED WITH NORTH KOREA; BEING CONNECTED WITH NORTH KOREA	Noun	với bắc hàn, về bắc hàn
☆	SOLIDARITY; UNITY	Noun	sự phụ thuộc lẫn nhau
☆	KITE	Noun	con diều
☆	INVALIDITY	Noun	vô hiệu
☆	LOW RANK; LOW POSITION	Noun	hạ vị
☆	THINKING ABILITY; THINKING POWER; THINKING	Noun	khả năng tư duy, khả năng suy nghĩ
☆	FUTILITY; EMPTINESS	Noun	(sự) hư ảo, hư vô, trống trải
☆	ADVANTAGE; MERIT	Noun	lợi điểm, lợi thế
☆	INHERITANCE	Noun	sự kế thừa
☆	HEREDITARY DISEASE	Noun	bệnh di truyền
☆	ALKALINITY	Noun	tính kiềm
☆	CHARITY	Noun	từ thiện
☆	SEVERE CRITICISM; HARSH REVIEW	Noun	sự phê bình thậm tệ
☆	PEAK; SUMMIT	Noun	đỉnh núi, chóp núi, đầu ngọn núi
☆	POLITICAL PARTY	Noun	đảng
☆	ADDITION	Noun	cái phụ thêm, sự kèm thêm, sự gia tăng thêm
☆	TRANSITION PERIOD; TURNING POINT	Noun	thời kì chuyển biến, thời kì biến đổi
☆	BEING HUMOROUS; BEING JESTING; BEING WITTY	Noun	tính hài hước
☆	ABILITY; ACUMEN	Noun	sự nhạy bén, sự nhanh nhạy
☆	RAPIDITY	Noun	sự cấp tốc
☆	OTKKIT	Noun	otgit; cổ áo
☆	GIT	Noun	viền cổ áo, cổ áo
☆	PROFIT; GAIN	Noun	sự thu lợi
☆	TOOTH CAVITY; DECAYED TOOTH; CARIOUS TOOTH	Noun	sự sâu răng, cái răng sâu
☆	MORALE; FIGHTING SPIRIT	Noun	nhuệ khí, chí khí, sĩ khí
☆	ARMPIT	Noun	nách
☆	OPPOSITION; RESISTANCE	Noun	sự chống đối, sự kháng cự, sự chống cự
☆	SPIRIT; VIGOR	Noun	hoài bão, ước vọng, tham vọng
☆	CONTEMPLATION; THINKING; MEDITATION	Noun	sự trầm ngâm, sự ngẫm nghĩ, sự suy tư, sự suy ngẫm
☆	CRITIQUE; CRITICISM; REVIEW	Noun	sự bình luận; bài bình luận, lời bình
☆	CALMNESS; QUIETNESS; SERENITY	Noun	sự bình ổn, sự bình yên
☆	SOLIDARITY; BANDING TOGETHER	Noun	sự đoàn kết, sự đồng lòng
☆	ARTISTIC ABILITY	Noun	tài năng nghệ thuật, tài nghệ, năng khiếu nghệ thuật
☆	LECTURE HALL; AUDITORIUM	Noun	giảng đường
☆	FRUIT; FRUITION	Noun	sự kết trái, sự có quả, sự chin, trái chín
☆	WRITING; MARKING	Noun	sự viết, sự biểu thị
☆	BITTER FEELING; GRUDGE; RESENTMENT	Noun	sự oán giận, sự oán trách
☆	CONVULSION; SPASM; JERK; FIT	Noun	chứng chuột rút, chứng co quắp
☆	INTERVIEW; VISIT	Noun	sự đến thăm, sự thăm nuôi
☆	RADIOACTIVITY	Noun	lực phóng xạ
☆	BEING AGITATIVE; BEING INFLAMMATORY	Noun	tính kích động, tính chất xúi bẩy, tính chất xúi giục
☆	WEAKENING; DEBILITATION; DIMINISHING	Noun	(sự) suy yếu, suy giảm, làm cho suy yếu, làm cho suy giảm
☆	BEING SENSITIVE; BEING SENSIBLE	Noun	tính cảm tính
☆	DIGNITY	Noun	phẩm cách, phẩm giá
☆	GREETING WITH REGARDS	Noun	sự vấn an
☆	CREDIT	Noun	tín chỉ
☆	SOCIABILITY; AFFINITY	Noun	khả năng hòa nhập, khả năng hòa đồng
☆	ENMITY; HOSTILITY; ANTAGONISM	Noun	sự đối kháng, sự thù địch, sự đối lập
☆	LITERATURE; DOCUMENT	Noun	văn hiến
☆	DEVOTION; DEDICATION; COMMITMENT	Noun	sự hiến thân, sự cống hiến
☆	CURRENT STATUS; PRESENT SITUATION	Noun	hiện trạng
☆	DETESTABILITY; HATRED; DISGUST	Noun	sự chán ghét
☆	TERRITORY	Noun	lãnh thổ
☆	PROFIT; GAIN	Noun	lợi nhuận
☆	WITHDRAWAL; DROPPING OUT; LEAVING	Noun	sự rút lui, sự từ bỏ, sự rút khỏi
☆	PUBLIC FACILITIES	Noun	cơ sở vật chất công cộng
☆	BEING BASED ON ONE'S PERSONALITY	Noun	nhân cách
☆	SATELLITE	Noun	vệ tinh nhân tạo
☆	PERSONALITY	Noun	nhân tính, tính người
☆	DISPLAY; EXHIBITION	Noun	sự phát huy
☆	RECOGNITION; COGNITION	Noun	sự nhận thức
☆	RECOGNITION; AWARENESS	Noun	mức độ nhận thức
☆	WITHDRAWAL	Noun	sự lôi ra, sự rút ra
☆	KILLING TWO BIRDS WITH ONE STONE	Noun	nhất cử lưỡng tiện, một công đôi việc
☆	SOUND QUALITY	Noun	chất lượng âm thanh
☆	CAPITAL	Noun	tiền vốn
☆	CONCEIT; PRIDE; VANITY	Noun	tự mãn, tự kiêu
☆	MAJORITY	Noun	số quá bán
☆	NATURE; DISPOSITION; TEMPERAMENT	Noun	tư chất
☆	TOLERANCE; GENEROSITY	Noun	sự khoan dung, sự đại lượng
☆	SENIORITY; HIERARCHICAL ORDER BETWEEN ADULTS AND CHILDREN	Noun	trưởng ấu hữu tự, thứ tự lớn bé.
☆	DEGREE; EXTENT; LIMIT	Noun	mức độ, giới hạn
☆	GOOD CONDITION; FAVORABLE PROGRESS	Noun	sự thuận lợi
☆	BOOM; PROSPERITY; SUCCESS	Noun	kinh tế phát triển, kinh tế thuận lợi; thời kì thịnh vượng
☆	SPIRIT	Noun	hồn
☆	BEING LOW-PITCHED; LOW PITCH	Noun	nhịp trầm, nốt trầm
☆	ADAPTIVE ABILITY	Noun	khả năng thích ứng
☆	BEING FIT; BEING ADEQUATE	Noun	sự thích hợp
☆	VISIT TO ONE'S ANCESTRAL GRAVE	Noun	(sự) tảo mộ
☆	BEING PASSED DOWN; BEING TRADITIONAL	Noun	sự lưu truyền
☆	ELECTRICITY; ELECTRIC POWER	Noun	điện lực
☆	EXHIBITION HALL	Noun	toà nhà triển lãm, phòng triển lãm
☆	TRADITIONAL CULTURE	Noun	văn hóa truyền thống
☆	TRANSITION; CHANGE	Noun	sự hoán đổi, sự chuyển đổi
☆	LIGHT EATING; EATING LITTLE	Noun	sự ăn ít
☆	SITUATION	Noun	tình thế, tình cảnh
☆	IDENTITY	Noun	chính thể, bản thể
☆	IDENTITY	Noun	tính bản sắc, bản sắc
☆	POLITICIAN	Noun	chính trị gia, nhà chính trị
☆	SOLDIER; MILITARY; ARMY	Noun	quân sĩ
☆	DISCIPLINARY ACTION; PROHIBITION	Noun	sự chế tài, sự hạn chế, điều chế tài
☆	POSTPOSITIONAL PARTICLE; POSTPOSITIONAL MARKER	Noun	trợ từ
☆	CONSTITUTION	Noun	hiến pháp
☆	JOB SHORTAGE; JOB SCARCITY	Noun	vấn nạn việc làm
☆	NATIONAL TERRITORY	Noun	lãnh thổ
☆	LIMITATION; BEING CONFINED TO	Noun	sự giới hạn, sự hạn chế
☆	CURIOSITY	Noun	chứng tò mò, lòng tò mò
☆	BEING WITHIN A PALACE	Noun	trong cung
☆	TRACK; ORBIT	Noun	quỹ đạo
☆	SENTIMENTALITY	Noun	sự cảm thương, sự đa cảm
☆	NOBILITY	Noun	quý tộc
☆	MEDITATION; DEEP THOUGHT	Noun	sự cân nhắc kỹ càng, sự thận trọng
☆	DIVERSITY	Noun	tính đa dạng
☆	WRITER	Noun	người viết, tác giả
☆	RANK; POSITION	Noun	cấp, cấp độ, cấp bậc
☆	SPIRIT; ENERGY	Noun	sinh khí, nhuệ khí
☆	ABILITY	Noun	kỹ năng, kỹ xảo
☆	VIGOR; FORCE; SPIRIT	Noun	khí thế
☆	BUSINESS ENTITY	Noun	doanh nghiệp, công ty
☆	ITEM OF PERSONAL PREFERENCE	Noun	đồ ưa thích, thứ ưa chuộng
☆	SESAME SEED WITH SALT	Noun	muối mè
☆	DISCOMFORT INDEX; TEMPERATURE-HUMIDITY INDEX	Noun	chỉ số hài lòng về độ ẩm và nhiệt độ, chỉ số khó chịu
☆	HITTING THE BULL'S EYE; HITTING THE MARK	Noun	sự bắn trúng đích, sự ngắm trúng
☆	ACQUISITION; LEARNING	Noun	sự tiếp thu được, sự học hỏi được, sự tiếp nhận được
☆	HABIT	Noun	tập tính, thói, thói tật (xấu ...)
☆	VISCOSITY; GLUTINOSITY	Noun	sự kết dính, sự dẽo dai
☆	TRAVELER; PASSENGER; VISITOR	Noun	du khách, kẻ lãng du, kẻ lang thang
☆	INFINITUDE; ENDLESSNESS	Noun	sự vô biên, sự vô cùng vô tận
☆	OUTING; VISIT	Noun	sự đi chơi, đi dạo
☆	EXHIBITING; SHOWING; DISPLAYING	Noun	sự trưng bày, sự đưa ra triển lãm
☆	SPIT OUT; SPEW	Verb	phun ra, nhổ ra, thở ra
☆	END; QUIT	Verb	chấm dứt, kết thúc, xong
☆	LIMIT; RESTRICT	Verb	hạn định
☆	MESS UP; LITTER	Verb	làm lộn xộn, gây rắc rối, làm rối tung
☆	HIT; BUMP; CRASH	Verb	đâm phải, húc phải
☆	SPLIT	Verb	chẻ, bửa, tách ra
☆	SIT ON; PERCH ON	Verb	ngồi ghé, ghé ngồi
☆	BE ANXIOUS; BE IN SUSPENSE; BE JITTERY	Verb	lo âu, lo lắng, băn khoăn, khắc khoải
☆	PALPITATE; THROB; THUMP	Verb	phập phồng, hồi hộp , đập mạnh
☆	BE IRRITATED; BE OFFENDED	Verb	bực mình, chướng
☆	BE LIMITED; BE RESTRICTED	Verb	hạn chế, giới hạn
☆	HIT	Verb	dồn dập, tới tấp
☆	BE CROWDED WITH	Verb	xúm lại, đổ xô, vo ve
☆	SHRINK; WITHDRAW; HUNCH	Verb	thu mình, co mình, rúm lại
☆	RECITE	Verb	ngâm
☆	WELL UP; BE OVERWHELMED WITH	Verb	trào dâng, dâng lên mãnh liệt
☆	INHERIT; SUCCEED	Verb	thừa kế
☆	GO WITHOUT QUESTION; BE NEEDLESS TO SAY	Verb	bất luận
☆	BE WOVEN; BE PLAITED	Verb	được kết, được bện, được đan
☆	HOLD AN ADDITIONAL POSITION	Verb	kiêm
☆	CATCH UP WITH	Verb	đuổi kịp, theo kịp
☆	TURN WHITE	Verb	bạc
☆	BICKER WITH EACH OTHER; QUARREL	Verb	giành giật, cãi lộn, cãi cọ
☆	SIT CLOSER; COME IN AND SIT	Verb	vào ngồi, lên ngồi
☆	BENCHMARK; IMITATE	Verb	bắt chước, làm theo, noi theo
☆	INHERIT; SUCCEED TO	Verb	tiếp nhận, thừa hưởng
☆	BE BEYOND ONE'S CAPACITY	Verb	thiếu, không đủ
☆	INSTIGATE; INCITE	Verb	kích động
☆	THROB; PALPITATE; BEAT	Verb	đập thình thịch, trống ngực đập liên hồi
☆	SIT ROUND	Verb	ngồi vây quanh
☆	BE EXCITED	Verb	bồn chồn, bồi hồi, xao xuyến
☆	COUNT WITH ONE'S FINGERS	Verb	đếm bằng ngón tay
☆	COMMIT; OFFEND	Verb	phạm, vi phạm
☆	GO WITH; ACCOMPANY; TAG ALONG	Verb	ra theo
☆	SEW; STITCH	Verb	khâu lại, may lại, vá lại
☆	SIDE WITH; BE ON SOMEONE'S SIDE	Verb	đứng về phe
☆	FAITHFULLY; LOYALLY; DEVOTEDLY; TRULY	Adverb	một cách trung thực
☆	JUST AS IT IS; IN ITS TOTALITY	Adverb	nguyên trạng, y nguyên
☆	(DELAYING) LITTLE BY LITTLE	Adverb	lần lữa ngày mai ngày kia
☆	QUICKLY WITHOUT HESITATION	Adverb	một cách khẩn trương, một cách mau lẹ, ngay lập tức
☆	BOILING BRISKLY; WITH A GURGLING SOUND	Adverb	sùng sục, ùng ục
☆	WITHOUT HESITATION; WITHOUT HINDRANCE	Adverb	một cách không trở ngại, một cách suôn sẻ
☆	READILY; WITH EASE	Adverb	một cách dễ dàng
☆	AS MUCH AS ONE CAN; TO THE BEST OF ONE'S ABILITY	Adverb	như có thể, với mức có thể, theo năng lực
☆	WITH A THUD; WITH A THUMP	Adverb	thót tim
☆	WITH A SNIP; WITH A SWISHING SOUND	Adverb	xoạt, xoẹt, cắt đánh xoẹt
☆	WITH A CLACK; WITH A CLATTER	Adverb	cạch, tạch, cách, tách
☆	TODDLINGLY; WITH TODDLING STEPS	Adverb	chập chững
☆	WITHOUT A MISSING PART	Adverb	một cách kín kẽ
☆	FAIRLY; QUITE	Adverb	một cách vừa phải
☆	EASILY; WITHOUT EFFORT	Adverb	(nhấc) bổng
☆	WITH A THUD	Adverb	thịch, phịch, bịch
☆	UNIFORMLY; WITHOUT EXCEPTION	Adverb	như một, giống như một
☆	SO TO SPEAK; AS IT WERE	Adverb	hay nói khác đi
☆	EXPLICITLY	Adverb	môt cách minh bạch, một cách rõ ràng
☆	WITH ONE GLANCE; WITH ONE LOOK	Adverb	liếc
☆	WITHOUT EXCEPTION	Adverb	đồng đều, đều khắp
☆	WITH GREAT CARE	Adverb	một cách tận tuỵ, một cách hết lòng, một cách tận tâm
☆	WITH DIFFICULTY	Adverb	trong gang tất
☆	SILENTLY; WITHOUT A WORD; WITHOUT COMMENT	Adverb	lặng im, lặng thinh, nín lặng
☆	WITH A SLAP	Adverb	bốp, bộp, choang
☆	WITH A CHILL	Adverb	một cách nổi gai ốc
☆	If things go wrong, with bad luck.	Adverb	suýt nữa, xíu nữa
☆	WITHOUT HESITATION	Adverb	một cách không do dự, một cách không dao động, một cách không nao núng
☆	CLEARLY; DEFINITELY; OBVIOUSLY	Adverb	một cách xác thực, một cách chắc chắn, một cách thấu đáo
☆	FAITHFULLY; SINCERELY	Adverb	một cách thành thật, một cách chân thành
☆	WITH ONE'S OWN HANDS; ONESELF	Adverb	tự tay, tận tay
☆	A word describing the state of being sunken deeply or the motion of pushing out something so that it protrudes.	Adverb	một cách lọt thỏm, một cách thè lè
☆	VAINLY; FRUITLESSLY	Adverb	một cách vô tích sự, một cách vô ích
☆	WILLY-NILLY; WITHOUT NOTICE	Adverb	một cách bất ngờ, một cách đột ngột, đột nhiên, thình lình, bỗng dưng
☆	WITH JUMPS	Adverb	tung tăng
☆	UNAVOIDABLY; INEVITABLY	Adverb	một cách bất đắc dĩ
☆	REGULARLY; FAITHFULLY	Adverb	một cách đều đặn
☆	INQUISITIVELY	Adverb	nhỏ nhặt, từng li từng tí
☆	HELPLESSLY; UNAVOIDABLY; INEVITABLY	Adverb	không có cách nào khác, không làm gì được, không nhúc nhích được, không cựa quậy được
☆	WITH REPEATED NODS	Adverb	cúi lên cúi xuống, khom lên khom xuống
☆	UNINTENTIONALLY; WITHOUT THINKING	Adverb	một cách vô tâm
☆	FILLED WITH JOY; OVERWHELMED WITH PRIDE	Adjective	hãnh diện, sung sướng
☆	SKILLFUL; ADROIT	Adjective	thạo, thành thạo, giỏi
☆	PITIFUL; PATHETIC	Adjective	trắc ẩn
☆	LONELY; PITIFUL	Adjective	thê lương
☆	FEELING PITY	Adjective	đáng thương
☆	PATHETIC; PITIFUL	Adjective	đáng thương, tội nghiệp
☆	PITCH-DARK; AS BLACK AS A CROW; AS BLACK AS SOOT	Adjective	đen huyền, đen ngòm, đen thui
☆	KEEN; ACUTE; SENSITIVE	Adjective	mẫn cảm, nhạy cảm, nhanh nhạy
☆	RISKY; PERILOUS; CRITICAL	Adjective	nguy kịch, nguy nan, nguy hiểm
☆	EXCITING; ADVENTUROUS	Adjective	đầy hứng thú, đầy hứng khởi
☆	BE SUSCEPTIBLE; BE SENSITIVE	Adjective	nhạy cảm
☆	BITTERISH	Adjective	đăng đắng
☆	BEING IN A CRITICAL CONDITION	Adjective	nguy kịch, nguy cấp, hấp hối
☆	EFFEMINATE; SPIRITLESS	Adjective	mềm yếu, yếu đuối
☆	WELL-MATCHED; SUITABLE; BECOMING	Adjective	thích hợp, phù hợp, hài hòa
☆	SKILLFUL; ADROIT; DEFT	Adjective	thuần thục, điêu luyện
☆	PURE-WHITE; SNOW-WHITE	Adjective	trắng muốt, trắng tinh
☆	STONEHEARTED; INSUSCEPTIBLE TO PITY	Adjective	bạc bẽo, bạc tình
☆	PATHETIC; PITIABLE; DEPLORABLE	Adjective	đáng thương, thảm hại
☆	DIMLY WHITE	Adjective	trắng xoá
☆	BOUNDLESS; ENDLESS; LIMITLESS	Adjective	bao la, bát ngát, không bờ bến
☆	STEEP; PRECIPITOUS	Adjective	dốc đứng, dốc ngược
☆	HATEFUL; SPITEFUL	Adjective	căm ghét, căm hờn
☆	REASONABLE; SUITABLE; APPROPRIATE	Adjective	thích đáng, tương xứng, thích hợp
☆	SPITEFUL; VENOMOUS	Adjective	dữ tợn, hung tợn, độc ác
☆	KNOWLEDGEABLE; ERUDITE; LEARNED	Adjective	uyên bác
☆	VAIN; FRUITLESS; EMPTY	Adjective	vô ích, vô tích sự
☆	BEYOND ONE'S ABILITY; BE TOO MUCH FOR	Adjective	quá tầm, quá sức
☆	NOT A FEW; NOT A LITTLE	Adjective	không ít
☆	POLITE	Adjective	trịnh trọng
☆	SMALL; TINY; LITTLE	Adjective	nhỏ xíu, chút xíu
☆	VAGUE; INDEFINITE; AMBIGUOUS	Adjective	mập mờ, lập lờ
☆	LITERARY	Determiner	mang tính văn học
☆	INEVITABLE; UNAVOIDABLE	Determiner	mang tính tất yếu
☆	COMPETITIVE	Determiner	mang tính cạnh tranh, mang tính ganh đua, mang tính thi đua
☆	HUMANE; HUMANITARIAN	Determiner	mang tính nhân đạo
☆	DEVOTED; DEDICATED; COMMITTED	Determiner	mang mtính hiến thân, mang tính cống hiến
☆	NAMJIT	Bound Noun	hơn một chút, hơi nhỉnh hơn một chút
☆	HUMOROUS; JESTING; WITTY	Determiner	mang tính hài hước
☆	POSSIBILITY; ROOM	Bound Noun	khả năng
☆	DEFINITE	Determiner	mang tính quyết định
☆	LEGAL; LEGITIMATE; LAWFUL	Determiner	mang tính hợp pháp, mang tính hợp lệ
☆	QUALITATIVE	Determiner	tính chất
☆	SANITARY; HYGIENIC	Determiner	có tính chất vệ sinh
☆	HABITUAL	Determiner	mang tính thói quen, theo thói quen
☆	SENSITIVE; SENSIBLE	Determiner	có tính cảm tính, mang tính cảm tính
☆	ENTHUSIASTIC; AMBITIOUS; EAGER	Determiner	mang tính đam mê
☆	UNIFORM; MONOLITHIC; STANDARDIZED	Determiner	mang tính thống nhất, mang tính đồng nhất, mang tính đồng đều
☆	INSTIGATIVE; INCITING	Determiner	mang tính kích động,mang tính chất xúi bẩy, mang tính chất xúi giục
☆	BASED ON ONE'S PERSONALITY	Determiner	mang tính nhân cách
☆	INSTITUTIONAL	Determiner	mang tính chế độ
☆	AUTHORITATIVE; OVERBEARING	Determiner	hách dịch, hống hách, cửa quyền, quyết đoán

A, tội nghiệp quá Oh!, What a pity!
An Nam Annam, Annamese, Annamite
Anh kim British pound, pound sterling
Biển Trong Mare Seranitatis
Biển Trầm Lặng Mare Traquilitatis
Biển Địa Trung Hải Mediterranean Sea
Bạch Cung the White House
Bạch Mi God of Prostitutes
Bạch Nga White Russian, Byelorussian
Bạch tuyết Snow White
Bạch Ốc the White House
Bộ Ngoại Thương và Kỹ Nghệ the Ministry of International Trade and Industry (MITI)
Chức Việc subdignitaries (Cao Dai)
Cơ Đốc Christ, Christian, Christianity
Cơ Đốc giáo Christianity
Cộng Đồng (Chung) Âu Châu European Community
Cộng Đồng Kinh Tế Âu Châu European Economic Community, EEC
Cục Điều tiết điện lực Electricity Regulatory Authority of Vietnam (ERAV)
Cứ từ từ Take it easy
Hiệp Chủng Quốc United States
Hoa Kỳ United States, America
Huê Kỳ United States of America; American
Huê kỳ America, United States
Huế Hue (city in Vietnam)
Hítle Hitler
Hòa văn Japanese language or literature
Hạ uy cầm Hawaiian guitar
Hội Đồng Bảo An security council
Khối Thịnh Vượng Chung Đại Đông Á The Greater East Asia Coprosperity Sphere
Ki Tô Giáo Christianity
Liên Hiệp Anh British Commonwealth
Liên Hiệp Quốc United Nations
Làm chỗ ấy bở lắm One earns a lot of extra money in that position
Lời chào cao hơn mâm cỗ A polite greeting is better than a good meal
Mộc Jupiter
Mỹ trắng white American
Nha An Ninh Xã Hội Bắt Đầu Social Security Office
Nho phong scholarly tradition
Nôm Nom (old Vietnamese writing system based on Chinese characters)
Phái Bộ Viện Trợ Quân Sự MAC-V (Military Assistance Command - Vietnam)
Phù Tang Japan (literary)
Phạn học Sanskrit studies, Buddhist studies
Phạn ngữ Sanskrit, Pali
Phạn thư book in Sanskrit
Phạn tự Sanskrit
Phật sự Buddhist matters, affairs, activities
Sứ Quán Anh British Embassy
Tam Bảo Buddhist trinity
Thành Hồ Ho Chi Minh City (Saigon)
Thành Phố Hồ Chí Minh Ho Chi Minh City (Saigon)
Thượng Cổ Antiquity
Thụy Sĩ Switzerland, Swiss
Trung Quốc chung biên cương với 14 quóc gia China shares a border with 14 countries
Trí Huệ Cung meditation hall (Cao Dai)
Táo quân Kitchen God
Tòa Bạch Ốc The White House
Tổ Chức An Ninh và Hợp Tác Âu Châu Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE)
Viện Bảo Hiến Constitutional Court
Viện Sức Khỏe Quốc Gia National Institute of Health
Việt hóa tên người to transliterate someone’s name into Vietnamese
a (1) (exclamation of surprise, regret, etc.)
(2) sickle
(3) to rush, dash
(4) to gather
(5) to flatter, curry favor with, kiss up to
(6) area of 100 square meters
a cít kế acidity meter
a dua to ape, imitate, follow
a pa tít apatite
a pê ri típ apéritif
a tòng to follow, imitate, act as (an accomplice) come around (to a way of thinking); accomplice
ai (1) anyone, someone, who, whoever, everyone, anyone
(2) to pity, sympathize, empathize with
(3) dust, fine dirt
ai muốn làm cũng được anyone (who wants to) can do it
ai phong with pain
ai tín obituary, death notice, sad news (of a death)
ai đấy who is it? who goes there?
am small pagoda, temple; cottage, shack, hermitage, secluded hut
am thục to be well versed, conversant with, knowledgeable in
am tường to know thoroughly, know well, be familiar, intimate with
an (1) peace, safety, security, safe, secure
(2) saddle
an bần content with one’s poverty, satisfied with one’s (poor) fate
an cư lạc nghiệp to live in peace, happiness with one’s occupation
an go rít algorithm
an ninh peace, health, security, safety
an ninh biên giới border security
an ninh hóa học chemical security
an ninh hải quân naval security
an ninh hệ thống liên lạc traffic security
an ninh kỹ nghệ industrial security
an ninh quốc gia national security
an ninh quốc nội domestic security
an ninh sở tại local security
an ninh thực thể physical security
an ninh truyền tin transmission security
an ninh xã hội bắt đầu Social Security
an phận thủ thường content with one’s situation
an toàn safety, security; safe, secure
an toàn bên sườn flank security
an toàn dữ liệu data security
an toàn khu safety area, security zone
an toàn lúc di chuyền security on the march
an toàn mặt trước frontal security
an toàn phòng cơ giới anti-mechanical security
an toàn phóng xạ radiological security
an tĩnh quiet, tranquility
an tọa sitting, seated
an ủi to comfort, console, mitigate, ease, alleviate; comfort, solace
anh (1) young man, elder brother, first cousin (son of parent’s older sibling), form of address to a young man
(2) England, (Great) Britain
(3) canary
(4) infant
(5) flower
(6) male hero
anh em đồng bào brothers by the same mother, compatriot, fellow countryman, fellow citizens
anh văn English literature
anh đây it’s me
ba cùng the three “with’s” (live with, eat with and work with)
ba lô field bag, field kit, knapsack, kit-bag
ba ngôi trinity
ba phải agreeing with everyone, without any opinion of one’s own; yes-man
ba đảm đang three responsibilities (women’s emulation movement)
ban (1) board, committee, commission, department, section
(2) unit of time
(3) to confer, give, grant, award, bestow
(4) ball
(5) fever
ban bạch fever with eruption
ban chấp hành executive board, executive committee
ban cấp supply (with), provide (with), furnish (with)
ban kế hoạch planning board, committee
ban nãy a (little) while ago, just now
ban nẫy just now, a short time ago, just a little while ago
ban điều tra investigative committee
ban đầu at first, from the beginning, at the beginning, initially; initial
bao nhiêu cũng được any number (quantity, amount) will do
bay nhởn nhơ to fly all about, flit about
bay thấp flight at lower altitude
ben tô nít bentonite
bi chí epitaph
bi văn epitaph
binh (1) soldier, military
(2) see bênh
binh biến military revolt, mutiny
binh bị military affairs
binh chế military organization
binh chủng (armed) services, military
binh dịch military service
binh gia military man, soldier
binh lực military might, power, strength
binh nghiệp military career
binh nhu military supplies
binh nhì private (military rank) (E1)
binh nhất private (military rank) (E2)
binh pháp (military) strategy, tactics
binh phí military expenditures
binh phục military uniform
binh quyền military rights, military power
binh sĩ tinh nhuệ elite troops, elite soldier
binh thuyết military doctrine
binh thư book on military tactics, military manual
binh thế war situation
binh vân propaganda with troops
binh vụ military affairs
binh đao military, martial; war, warfare
binh đoàn troop unit, command
biên (1) to write down, make a note (of something)
(2) to weave (basket)
(3) to edit, compile
(4) edge, limit, border
biên chác to note down, write down
biên chép to transcribe, copy, write
biên soạn to compile, edit, write
biên tập to edit, write
biên tập viên editor, writer
biên độ amplitude
biếm to criticize, satirize
biến (1) to disappear, vanish
(2) to change, convert; variable
(3) catastrophe, disaster, calamity
(4) to spread, distribute
biết chắc to know clearly, with certainty
biết chữ literate, able to read
biết hết ngõ ngách một thành phố to know one’s ways about in a city
biết ngay mà I knew it (right away)
biết đấy mà phải ngậm tăm to know it but to be forced to keep silence
biền (1) military
(2) parallel, couple
biền biệt without a trace
biểu chương petition
biểu diễn to exhibit, display, show, perform, act
biện (1) to offer (ritual food)
(2) to argue, debate, discuss
biện pháp an ninh security measures
biện thuyết to discuss, argue; exposition, discourse
biệt giam to detain separately, put in solitary confinement
biệt tính specificity
buôn buốt feeling a rather sharp pain, feeling a rather biting cold
buôn son bán phấn to be a prostitute
buông xuôi to let (something) run its course
buốt feeling a sharp pain, feeling a biting cold; sharp, biting, cutting
buồn mình to have a desire to do something, have one’s itch
buồng hoa capitulum
buồng không solitary room (of a widow or a single young girl)
buộc lòng phải ditto
bà cụ hơi nghểnh ngãng the old lady is a little hard of hearing
bài bác to criticize
bài luận composition, essay, dissertation
bài văn a piece of poetry, text, composition, essay
bài vở commentary, lesson, homework, letter to the editor
bài vợ bình luận editorial, commentary
bài xã luận editorial
bài xích to be opposed to, against; opposition
bàn có hai ngăn kéo a table with two drawers
bàn ghế furniture, tables and chairs
bàn ghế văn phòng office furniture
bàn luận tình trạng ngoại giao to discuss the diplomatic situation
bàn nghế nhã elegant furniture
bàn quanh to discuss without coming to any conclusion
bàn tán to discuss and argue, comment humorously or excitedly
bàng thính to audit (class, course)
bày (1) see bầy
(2) to display, arrange, set up, show, exhibit
bá hộ honorific title
bá đạo authoritarian, dictatorial, potent; short-cut
bác bẻ to criticize
bác bỏ những chỉ trích to reject criticisms
bác học scholar, scientist, man of learning; learned, erudite
bách bộ to go for a stroll, go for a constitutional, go for a walk
bách phát bách trúng to hit one hundred percent, bat a thousand
bái kiến call on, visit, make or pay a visit
bám trụ hold on to (a military position)
bán chịu to sell on credit
bán dâm prostitution; to prostitute oneself, sell oneself
bán quân sự paramilitary
bán sống bán chất for one’s life, as if one’s life depended on it
bán âm semitone
bán đoạn mại final sale, definitive sale
bán độ sell with the right of redeeming pawn
bán đợ conditional sale
bán đứt to sell without the right of redeeming
bánh in snow-flaked cake (sprinkled with powdered sugar)
bánh khoai cake made of sweet potato meal (mixed with rice flour)
bánh mì phết bơ bread spread with butter, bread and butter,
bánh phồng tôm glutinous rice chupatty mixed with powdered shrimp
bánh quy biscuit
bánh trái fruits and cakes
bánh xe bện rơm a wheel entangled with straw
bánh xe hình nón mitre gear
báo cáo lý lịch tím dụng credit bureau
báo cô to live as a parasite, live off
báo ân return a benefaction, show gratitude
báo đáp to reward, show gratitude for
báo động tình trạng state of emergency, emergency situation
bát giới the Eight teachings (admonitions) of Buddha
bát mẫu china bowl (with a certain design)
bát ngát vast, immense, limitless
bát phố to loiter in the streets
bát trận đồ the eight tactical dispositions
bâng quơ vague, unclear, indefinite
bây giờ là tám giờ it is eight now
bây giờ mấy giờ rồi what time is it (now)
bãi chiến to stop hostilities, cease fighting
bãi lương forfeiture
bãi mìn chống chiến xa antitank minefield
bãi nại to desist from, withdraw, retract
bãi đáp landing site
bè mọn of a socially humble position
bé little, small, tiny, young (before the name of a child)
bé bỏng little, small, tiny
bé con little child, small child
bé dại little and inexperienced
bé gái small, little girl
bé miệng not powerful enough to make oneself heard, powerless, without authority
bé mọn small, little, young
bé nhỏ little, small, tiny
bé thơ small, little and young
béo bổ nourishing, profitable, lucrative
béo bở khẩu ngữ profitable, fat
bét tĩ (1) to be the very last, completely
(2) to lose a competition
bê (1) calf, baby cow
(2) to carry with both hands
(3) disorderly
bên Mỹ in the United States, in America
bên Mỹ này here in the United States
bên có creditor; credit
bên có và bên nợ debtor and creditor, debit and credit
bên ngoài outdoors, outside, outer, on the outside, exterior; without
bên nợ debtor, debit
bên trong in, inside, inner, within, on the inside, indoors, interior
bên đất Mỹ này here in the United States
bêu to display, exhibit, show, expose
bình (1) average, plain, level, equal, balanced, calm, peaceful
(2) bottle, jar, pot, vase
(3) to criticize, comment on, examine
(4) marsh lentil, duckweed, water hyacinth
bình luận to comment, criticize, editorialize; commentary, editorial
bình luận chính trị political commentary, criticism
bình luận gia commentator, critic
bình phóng spittoon
bình phẩm to comment, criticize
bình phẩm về to criticize (sb or sth)
bình quyền equal rights, equality
bình với bóng an object and its shadow, an inseparable pair
bình đẳng equal; equality
bình đẳng giữa nam và nữ equality between the sexes
bí mật quân sự military secret
bích (1) partition, wall
(2) emerald
bòn mót to glean, squeeze out the last bit of sth, collect the remnants of
bòng (1) grapefruit
(2) to carry in one’s arms, with both hands
bóc lột to exploit, rob, take advantage of, swindle
bóc lột trẻ em child exploitation
bón (1) fertilizer; to fertilize
(2) to feed (an infant)
(3) constipated
(4) spirit, soul, medium
bóng câu shadow of a white horse - time flies
bóng vía spirit, soul
bóp (1) wallet, purse, handbag
(2) to squeeze, grab, press with the hand
(3) police station
bôi nhọ to dishonor, soil, discredit
bôn tập hit and run
bùa written charm, amulet
bùa bả charm and bait
bùi miệng finding one’s appetite; to be tasty
búa bổ to hit with a hammer
búa rìu hammer and axe, heavy punishment, heavy criticism, hammer
bút pen, pencil, brush (writing instrument)
bút cứ written evidence, handwriting
bút hoa good handwriting
bút lông pen brush, quill, (writing) brush
bút lực the power of literature
bút mặc pen and ink, literature
bút nghiên pen and ink tray, writing materials
bút pháp style of handwriting, penmanship
bút tích autograph, written document
bút đàm to hold a written conversation (using Chinese characters)
băng thạch cryolith
băng tuyết ice and snow; purity, be pure
băng vệ sinh sanitary napkin or towel or pad, tampon
bĩ cực thái lai when misfortune reaches its limit, when prosperity comes
bưng to carry with both hands
bước sang tuần lễ thứ nhì to enter its second week
bướu giáp goitre
bướu gù gibbosity
bưởi grapefruit, polemo
bạc (1) silver, money, unit of currency
(2) faded, discolored
(3) ungrateful
(4) thin
(5) peppermint
bạc giả counterfeit money
bạc má great tit, parus major, warbler
bạc nhược debilitated, weakened, feeble
bạc phau spotlessly white
bạc phơ completely gray, white (hair)
bạc tình disloyal, unfaithful in love
bạc đãi to mistreat, scorn, treat with indifference, slight, ill-treat
bạc đầu gray haired, white haired
bạch (1) white
(2) clear, bright, simple
bạch biến vitiligo
bạch chủng white race, Caucasians
bạch cầu white blood cell
bạch diên white lead
bạch dương (1) white poplar, birch
(2) Taurus
bạch kim platinum, white gold
bạch lộ white dew ( th solar term)
bạch ngọc diamond-spar, white jade
bạch phân white lead, lead hydrocabonate
bạch viên white monkey
bạch yến canary, white swallow
bạch đái leucorrhoea, the whites
bạch đạo lunar orbit, orbit of the moon
bạch đầu quân old men’s militia
bạch đậu khấu (white) cardamom
bạch đới whites, leucorrhea
bạo miệng make bold with one’s speech
bạo tay bạo châm audacity, daring
bạo đồ thug, cutthroat, bandit, brigand
bạo động to commit violence; violent, forceful; violence, force
bạt vía frightened out of one’s wits
bạt vía kinh hồn frightened, scared out of one’s wits
bả (1) poison, bait
(2) she (contraction of bà ấy)
bản (1) edition, version, tablet, block, copy, print, piece, document, edition, impression
(2) [CL for scripts, songs, plays, statements, treaties]
(3) root, basis, base, origin, source
bản bổ chính additive
bản khai tàn sản thặng dư declaration of property disposition
bản lãnh capabilities, competence, capacity, ability, fundamental
bản lĩnh skill and spirit combined
bản lệt kê nghề nghiệp dictionary of occupational titles
bản tính (one’s internal) character, nature, disposition
bản tính hiền lành gentle disposition
bản đồ quân sự military map, military chart
bản đồ tình báo intelligence situation map
bảng chỉnh lưu switchboard
bảng mạch circuit board
bảo an to maintain law and order, ensure security, keep peace
bảo an binh guard (provincial or district), militia
bảo chứng bail, security
bảo hiến to defend the constitution
bảo hiểm trách nhiệm công cộng public liability insurance
bảo mật confidential; confidentiality; to keep secret; preservation of secrecy, security
bảo quản to maintain, keep (in good condition), preserve, store
bảo sanh maternity hospital
bảo vật precious thing, precious object, valuable item, treasure
bảo vệ hành động to defend one’s activities
bảo với to talk with, talk to
bảo đảm an toàn to guarantee, ensure safety, security
bảy chiếc seven units
bấc (1) northern (wind)
(2) pith, cork, wick
bấm tím bruised (from being hit)
bấn túng straits, difficulty
bất an without security, unsafe
bất bình đẳng inequality; unequal, one-sided
bất chính unrighteous, unfair, disloyal, illegal, wrongful, illicit
bất hòa discord, disagreement, disharmony; in disagreement, at odds with each other
bất hợp hiến anti-constitutional, unconstitutional
bất hợp pháp illegal, illicit, illegitimate, unlawful
bất khuất undaunted, unyielding, indomitable
bất kể despite, irrespective of, regardless of
bất kể sự kiện là despite the fact that
bất kỳ (1) any, arbitrary
(2) unexpected, unintended
bất nhã ill-mannered, tactless, rude, impolite
bất nhẫn compassionate, pitying
bất thành văn unwritten
bất thình lình sudden, act suddenly, all of a sudden, unexpectedly, without warning
bất trung disloyal, unfaithful
bất vụ lợi non-commercial, non-profit
bất đắc chí disappointed, frustrated, bitter
bất đẳng thức inequality
bất ổn định unstable, instability
bấu to hold fast to with one’s fingers, pinch, scratch, claw
bấu véo to nip off little by little (in a brazen way), pinch and scratch
bấy lâu mới được một dịp for so long, there has not been such an opportunity
bầm mặt pale with indignation
bần poor, destitute
bần cùng (1) poverty; poor, needy, destitute
(2) only when one cannot help it, only as a last resort
bầng bầng burn (with)
bẩm (1) to report, say (something to someone above you)
(2) polite particle
(3) to give, endow
bẩm tính to be endowed with; gift, endowment, natural asset, disposition, innate character
bẫy snare, trap, pitfall
bận quốc phục traditional clothing
bật to pluck; to snap, switch on, turn on, burst out, explode, jettison
bật đèn to turn on, switch on a light
bắt bẻ to criticize, find fault with
bắt chim to flirt with, woo, court
bắt chuyện với to strike up a conversation with
bắt chân chữ ngũ to sit cross-legged
bắt chước (1) to imitate, copy, mimic, forge; imitation, copying
(2) cloning
bắt cá hai tay to play it safe
bắt khoan bắt nhặt find fault with, overcritical
bắt kịp to catch up with, keep pace with
bắt mối động từ to make contact, get into touch (for the first time) with, make contact (with)
bắt mồi to take the bait, fall for the bait, be tempted
bắt ne bắt nét to find fault with sth
bắt nhịp to conduct (an orchestra, a choir), beat time, be in tune with
bắt phu to recruit labor by force
bắt đầu bằng to begin with, start with
bắt đền to claim damages, demand compensation or restitution
bằm to chop up (into very small bits)
bằng (1) equal to, the same as, even, level, flat, calm, peaceful, safe
(2) to use, be made of; to travel by (means of), be transported by, run (using some fuel)
(3) friend, comrade
(4) diploma, certificate
(5) by means of, with, in (language)
(6) proof, evidence, sup
bằng chứng evidence, proof, exhibit, witness
bằng khen certificate of satisfactory progress, credit
bằng khoán deed, title
bằng một dáng điệu with an air of
bằng một giọng in a voice, with a tone of voice
bằng một tay in one hand, with one hand
bằng vũ khí armed, with a weapon
bặt tăm without sending back any news
bẻ (1) to criticize
(2) to bend, break, pick (fruit), fold, pin
bẻ bai to find fault with, carp at
bẻ ghi to switch
bẻ họe to split hairs, find fault with, be overcritical
bếp (1) kitchen, stove
(2) cook
bề thế influence (deriving from a high position); powerful, in an advantageous position
bề trái của tình trạng the other side of the situation
bể thảm the bitter sea, this life
bệch chalky, sickly white, pale
bện to plait, entangle, twist, wind
bện thừng to plait cord
bện tóc plait or braid one’s hair, do up one’s hair in a plait; join, associate oneself (with)
bệnh nào thuốc nấy each disease has its own cure
bệnh viện hospital, infirmary, clinic
bệnh xá infirmary, hospital, dispensary, sick bay, clinic
bệt (1) to sit on the ground
(2) silly, stupid
bỉnh bút writer, newspaperman
bị bệnh cúm to have, be sick with the flu
bị chính trị hóa to be politicized
bị chặn lại to be detained, be stopped (by police, authorities)
bị cấm to be forbidden, prohibited
bị cấm chỉ to be prohibited
bị cấm cản to be forbidden, prohibited
bị cấm đoán to be forbidden, prohibited
bị gẫy làm hai khúc to be broken in half, be split in half
bị gậy beggary, mendacity
bị hạn chế to be restricted, limited
bị khảo critical study, advanced research
bị mối gặm termite-eaten
bị một tư tướng ám ảnh to be obsessed with an idea
bị nóng hót to blush, flush, come down with a fever
bị nứt to be cracked, split
bị xử lý to be charged with (a crime)
bị ăn bom nguyên tử to be nuked, attacked with an atomic bomb
bị điện giật to be shocked (by electricity)
bị đánh to be hit, be beaten
bọn Mỹ trắng white Americans (as a group)
bỏ (1) to leave, quit, abandon (a policy), drop, divorce
(2) to insert, put, invest (into)
bỏ bùa to bewitch, cast a spell on
bỏ cuộc to quit, give up, throw in the towel
bỏ học to quit school
bỏ lỡ to miss (chance, opportunity)
bỏ sót to leave out, omit
bỏ việc làm to quit one’s job
bỏ vốn to invest capital
bỏ đảng để phản đối to quit the party in protest
bốc (1) to rise, emanate
(2) to draw (a card), take with one’s fingers
(3) boxing
(4) to discharge, unload
(5) divine
bốc lột to rob, exploit
bối cảnh condition, state, situation, context, background, environment
bối cảnh bất bình unhappy situation
bối cảnh chính trị political situation
bốp (1) sound of a slap
(2) very white (of linen)
bồi (1) to build up with earth
(2) to strengthen, make strong, glue together
(3) houseboy, waiter
(4) to reimburse, compensate, restore, indemnify
bồi bàn waiter
bổ (1) to hit, split, cleave, open (a fruit)
(2) nutritious, nourishing
(3) to add, complement, supplement
(4) to appoint, name
bổ cứu to rectify shortcomings and reform abuses, save (a situation)
bổ nhiệm to appoint, designate; appointment (to a position)
bổ sung thêm to add (an additional number of items)
bổng ngoại bonus, commission, perquisites, perks
bỗng dưng all of a sudden, without rhyme or reason
bỗng không bỗng dưng without rhyme or reason
bộ (1) section, part department, ministry
(2) gear, part, device
(3) radical (of a Chinese character)
(4) collection, set, pack (cards), suit (clothes)
(5) appearance, mean, behavior, bearing
(6) step, pace
(7) [CL for laws]
(8) land
(9) foot
(10) re
bộ biên tập editorial board
bộ chính trị Ministry of Politics
bộ chỉ huy quân sự military headquarters
bộ cánh suit, dress
bộ dáng appearance, gait, posture
bộ giám thị monitor
bộ lạc nguyên thủy primitive tribes
bộ sa lông lounge suite
bộ tịch attitude, actions
bộ xử lí trung ương central processing unit
bộ óc khủng long dinosaur mentality, old way of thinking
bộ điện dung capacitor
bộ điệu attitude, bearing, gesture
bộ đồ diêm dúa nice outfit, set of fancy clothes
bộ đồ tắm hai mảnh bikini, two-piece swimsuit
bội nghĩa unfaithful, ungrateful, thankless
bới to dig with fingers or paws, dig up, find
bới lông tìm vết nitpicky
bới móc to denounce, pick out for hostile criticism
bớp to hit, slap, smack, whack
bớt tay to relax pressure, relax severity
bờ shore, bank, fence, rim, edge, border, limit, side
bờ bến shore and dock (or port), limit, border, coast
bờ cõi limit, border, boundary, frontier
bở (1) crumbly
(2) gainful, profitable
bở vía out of one’s wits, scared out of one’s wits
bụng chửa ềnh ra to have a belly swelling with pregnancy
bứ cổ satiated with food
bức cung extort depositions from
bức tử to force to commit suicide
bữa cơm dưa muối a meal with poor foods, a meager meal
bực bội irritated, angry, upset
bực tức angry, annoyed; excited, excitement
ca ngâm recite (poem), sing
cai (1) to oversee, watch
(2) to refrain, abstain from, quit
cai quản (1) to manage, administer, govern, supervise, rule
(2) administrator, foreman
(3) corporal (military rank)
cai rượu to quit drinking, give up alcohol
cai thuốc phiên to quit, get off opium
cam khổ sweet and bitter, prosperity and adversity, joy and sorrow
cam lòng to content oneself with, resign oneself
cam quýt citrus
cam tích avitaminosis, swelling of the belly, scurvy
can hệ important, vital
can thiệp cho tù nhân chính trị to intervene on behalf of political prisoners
can thiệp quân sự military intervention
can thiệp vũ trang armed or military intervention
can tội to commit (a crime), be guilty of a crime, be charged with a crime, be accused of a crime
canh một first watch (military)
canh ti to go shares (with somebody) (in something)
canh tà time when it begins to dawn
cao danh famous person, celebrity
cao nhân high personality, able man
cao vọng (high) ambition
cao độ altitude, height, high level, high degree
cay đắng hot and bitter, painful, miserable
cha father (also as a title for a priest), mister
cha truyền con nối from generation to generation, hereditary
chanh đào lemon with rosy pulp
chau to frown, knit (one’s brows)
chau mày to frown, knit the brows
chi phí cost, expense, expenditure
chi thu expenditures
chi ủy party cell executive, cell committee
chia divided, separate; to split, divide, separate, distribute, share
chia cắt to separate, break up, divide, partition, isolate, partition
chia ly to disunite, dissociate
chia làm hai to split in two, in half
chia rẽ to divide, separate; divided, disunited; division, discord
chia thành nhiều bè phái to be split into many factions
chia xẻ to split, divide, distribute, share
chinh phạt to mount a punitive expedition (against a smaller nation)
chiêm tinh to study positions and aspects of celestial bodies in
chiêu hiền to recruit talents
chiêu lệ as a matter of form, in form only, follow the letter (and not the spirit) of sth
chiêu mộ to recruit, enlist
chiếc thân solitary, lonely, lone
chiếm giữ to appropriate, withhold
chiếm một vai trò quan trọng to play a vital role
chiếm phần lớn to make up a majority
chiếm vị trí quan trọng to occupy an important position
chiếm đa số 2/3 to make up a 2/3 majority
chiếm đa số to make up the majority
chiếm đoạt hải phận Vietnamese to seize VN’s territorial waters
chiếm đóng to occupy (territory); occupation
chiến chính trị political struggle
chiến dịch campaign, movement, operation, action, program, activities
chiến lưực chính trị political strategy
chiến tranh chớp nhoáng blitzkrieg
chiến tích exploit of arms, feat of arms
chiến tướng general, military leader
chiến đoàn combat unit
chiến đấu với to fight with, struggle with
chiếu lệ for the sake of formality
chiếu theo in accordance with, according to, as per
cho add, give; to, for; to say, claim; in order to; let, allow, permit
cho chết it serves him right
cho leo cây to keep someone hanging, waiting
cho phép to permit, allow, authorize, give permission (to do something)
cho đến đời đời forever, for all eternity
choai choãi slightly split open
choang brightly lit
chong to keep lit, lighted
choảng to hit, beat
choảng nhau to hit each other
chua ngọt bittersweet
chui ra to exit
chung chân invest money with someone else
chung lưng to join forces (with somebody), combine or unite
chung nhau to have in common (with each other)
chung sống cùng nhau to live with each other
chung thủy constant, loyal, faithful
chung tình steadfast, loyal, faithful (love, sex)
chung vốn to invest money (by pooling it together)
chung với together with
chung đỉnh prosperity, well-being
chung đụng to clash, share with other people
chuyên gia bảo mật security expert
chuyên ngành limited specialty
chuyên quyền arbitrary, dictatorial, autocratic, despotic
chuyến thăm viếng trip, visit
chuyển to take, transfer, move, transmit, convert, change, pass, shift, switch (over)
chuyển dời to move (from one position to another)
chuyển gói packet switching
chuyển hoán to commute; commute, switchover, exchange, conversion
chuyển mạch switching
chuyển qua to admit (to a place); to move
chuyển qua bệnh viện to admit into the hospital
chuyển tiếp to change, transition, forward (a letter)
chuyển trách nhiệm to transfer responsibility
chuyển tự to transliterate
chuyển âm to transliterate
chuyển đạt to transmit, communicate (higher level’s ideas, orders)
chuyển đệ send, remit, transmit, forward, care of
chuyển động to move, transmit, agitate, disturb
chuyện story, conversation, situation, issue, matter; to talk, converse, communicate
chuyện còn dài it’s a long story
chuyện dài lắm it’s a long story
chuyện gì vậy what is it, what’s the matter
chuyện hơi dài it’s a (bit of a) long story
chuyện ngoại extramarital affair, adultery
chuyện ngoại tình extramarital affair, adultery
chuyện trái ngược opposite (thing, situation)
chuẩn chi to authorize (some expenditure)
chuẩn cứ proof, test, criterion
chuẩn độ standard, title (of gold), grade content (of ore)
chuốc vạ vào thân to invite bad luck, get into
chuồng trại breeding facilities
chuột thành phố city mouse
chà, mười hai giờ rồi Oh!, It’s 12:00 already
chà, phiền nhỉ Well, that’s troublesome isn’t it
chàng màng to hesitate
chán bứ entirely satiated with
chán ngấy be fed up with
chán nản disheartened, dispirited; to discourage, depress
chánh quyền political power, authority, government
cháu chắt grandchildren and great-grandchildren, posterity
cháu hư tại bà if a child is bad, it is the mother’s fault (proverb)
châm biếm to criticize
châm chọc to sneer, taunt, indulge in personalities against
chân dính bùn nhem nhép to have one’s feet sticky with mud
chân lưng capital, funds
chân tay nhơ nhớp những bùn to have one’s hands and feel all mucky with mud
chân tâm true heart, sincerity
chân tình sincere or genuine feelings, sincerity
chân xác sincerity, truth
chân ý sincerity, frankness
châu thành city, shire-town
chè cốm kind of dessert made with sugar and grilled rice
chè tươi concoction of green tea leaves, fresh tea, tea, made with fresh tea
chè đường tea with sugar
chèo kéo to invite with insistence, solicit
chép (1) to write down, copy, transcribe, note
(2) carp (kind of fish)
(3) to smack (one’s lips, mouth)
chép tay handwritten; to write down, copy by hand
chê to belittle, blame, find fault with, scorn, make little of
chê bai to scorn, criticize, disparage
chê trách to criticize, reproach
chí (1) will, volition
(2) to, up to
chí công vô tư public-spirited and selfless
chí lý quite right
chí nhân humanity, humaneness, philanthropy, love of mankind
chí phải quite right
chí quật cường indomitable will, unbending will
chí ư as to, with regard to
chín nẫu (of fruit) be too ripe, rotten, overripe
chín vàng yellow-ripened (fruits)
chíng giới political world, circles
chính biến coup (d’état), revolution, political upheaval, putsch
chính cương political program, political platform
chính giới the world of politics, political circles
chính khách politician, statesman
chính khí indomitable spirit, will, righteousness
chính kiến political opinion, political view
chính luận political commentary; journalistic
chính quyền government, administration, political power, regime, administration
chính quyền hợp pháp legitimate government, administration
chính sử history written by the imperial court
chính sự political affairs, state affairs
chính thất main wife (in opposition to concubines in
chính thể lập hiến constitutional government
chính thức cộng nhận to recognize officially; official recognition
chính thức viếng thăm to make an official visit
chính trường political arena, politics
chính trị politics, political, policy
chính trị gia politician
chính trị hóa to politicize
chính trị học political science, politics
chính trị phạm political prisoner, state prisoner
chính trị quốc nội domestic politics
chính trị viên political instructor (at company or battalion level)
chính tâm sincerity, righteousness
chính vụ government, political affairs
chính yếu important, vital, essential
chính đáng to be legitimate, right, just, proper
chính đính straightforward, upright, legitimate, correct
chính đảng political party
chính ủy political commissar
chòng vòng wait till (something) is over
chó cái female dog, bitch
chó đẻ son of a bitch
chóng vánh rapid, speedy, prompt, expeditious
chóp summit, peak, top
chùng chình loiter, linger, delay, dally
chú bé nhanh nhảu an active little boy
chú thích to annotate, note, edit, make a note; note, annotation
chú ý nghe to listen with both ears
chúc từ formal eulogy with wishes (at a ceremony, banquet)
chúng mày you (plural, impolite)
chúng nó they (impolite)
chúng ta không thể làm một mình nổi we can’t do it ourselves, by ourselves
chút (1) a little bit, a tiny bit, a short while
(2) great-great grandchild
chút nào hết (not) one bit, (not) even a little
chút nữa little more
chút phận modest condition
chút thì giờ nữa a little more time
chút xíu just a little
chút xíu nữa a little bit more, just a little more
chút ít a little bit, small, slightly
chút đỉnh a little bit
chăm chú to be attentive, concentrate; concentrating, with concentration
chăn gối blanket and pillow, bed and board; to be married, have marital relations
chăng màn to hang a mosquito net
chơi to go out, be out, go for a walk, have a good time, play, amuse oneself (with); fun, amusement, play, game
chơi gái to frequent prostitutes
chơi ngang to act unconventionally-to commit adultery
chơi ngông exceed the limits (of)
chơi nhởn amuse oneself (without) doing anything), idle playing
chơi trèo to keep company with older (wealthier) people
chơi đĩ to frequent prostitutes
chư hầu satellite (country), vassal, follower
chưa chi đã it is too early to do something
chưa được not yet, not quite (period of time)
chưa được một năm not quite, not even a year
chưng bày to display, exhibit
chương trình tiện ích utilities
chạnh thương excite compassion, pity
chạp mả visit one’s ancestor tombs (at the end of the lunar year)
chạy chọt to solicit, take steps
chạy chữa to treat with every possible means (a seriously ill person)
chạy nhăng to loiter about
chạy quá tốc độ to speed, go over the speed limit
chạy đua competition; to compete, race
chả là it is because
chấm dứt Việt Nam như chúng ta đang thấy the end of Vietnam as we know it
chấm hết to put a final stop to (a writing)
chấp bút to put down in writing (the ideas of a community)
chấp nhận to accept, approve, admit
chấp nhận điều kiện to accept a condition
chất gây kết tủa precipitating agent
chất lượng quality
chất lượng cao high quality
chất phụ gia additive
chất đạm azote, nitrogen, nitrogenous matter, protein
chầm chập with utter partiality
chần chờ hesitant, undecided
chần chừ hesitant, undecided; to waver, hum and haw, dilly-dally
chầu soiree with sing-song girls, soiree with geishas-round
chầu chực to wait, cool one’s heels
chẩm cốt occipital bone
chật cứng strait, tight
chắc chân be in a stable position, have a stable job
chắc hẳn it is certain
chắn ngang barricade, partition off; to block, barricade, obstruct
chắp nối to join, unite, connect, stick together, paste together, gather, collect, assemble
chẳng béo bở gì there is no profit to it
chẳng còn hồn vía to be scared out of one’s wits
chẳng qua only, just, that is all there is to it
chẵn lẻ odd-even game; parity
chẻ to split, chop
chẻ sợi tóc làm tư to split hairs
chế định to institutionalize; institution
chế ước limit, restrict
chếch slanted, a little oblique
chếch về bên trái một chút a little slanted toward the left
chết bầm to kill (by smashing into pieces), chop into bits
chết khô dead, withered, (of flowers) fade, wither, droop
chết vinh to die with honor
chết điếng to be stupefied to insensibility (with pain)
chết đứng to be transfixed (with terror)
chểnh choảng unsuitable, inappropriate, not corresponding
chỉ dụ royal decrees and ordinances, royal written orders and proclamations
chỉ huy trưởng commander, commanding officer (of an army unit)
chỉ một chút thôi only a little
chỉ tay lines of the hand; to point or show with one’s hand
chỉ tay năm ngón to boss, queen it, lord it
chỉ tay vào to point (with the hand) at
chỉ tiêu có ngữ to spend within limits
chỉ trích to criticize; criticism
chỉ trích chính sách to criticize a policy
chỉ trích trực tiếp to directly criticize
chỉ trỏ to point (with the fingers)
chỉnh đảng political purge
chị em sisters (young women fellow members of the same community)
chị không có ăn thịt đâu I don’t bite
chịa thua to admit defeat, yield
chịu to be influenced by; to sustain, bear, accept, be subject to, experience (something unpleasant, difficult), endure, stand, put up with; on credit
chịu hàng to surrender, yield, give in, capitulate
chịu một điều kiện to agree to one condition
chịu trách nhiệm to bear responsibility for, be responsible for
chịu trách nhiệm đối với to bear or carry the responsibility for, be responsible for
chịu trận to accept with resignation
chịu được to be able to stand, able to tolerate, able to put up with
chịu đựng to bear, carry, withstand, endure, stand
chọc giận to bother, irritate, provoke
chọc lét to tickle, titillate
chọc tức to irritate, antagonize
chỏng gọng lying with all fours in the air, lying by oneself
chống chọi với nghịch cảnh to be struggling with adversity
chống nạng to walk with or on crutches
chống nạnh with arms akimbo
chống tay opposite hand, other hand
chống đối to oppose; opposition
chồng chất to accumulate, gather; superposition
chổng mông lean over with the rear end sticking up
chỗ place, spot, site, point, seat
chỗ ngồi seat (in a car, e.g.), place to sit
chỗ sinh sống habitat
chớ ai nữa who else could it be?
chớ gì isn’t it?
chớ kể then that is all there is to it, then there is nothing more to add
chớp lấy thời cơ to snatch an opportunity
chờ to expect, wait for
chờ cho đến lúc to wait until the moment when
chờ cho đến lúc nào to wait until when
chờ chút to wait a moment
chờ chết to await death
chờ chực to wait long
chờ lâu quá to wait for a long time
chờ mãi to wait for a long time
chờ mỏi mắt mà không thấy đến to wait for someone for a weary long time in vain
chờ một lát to wait a moment
chờ một thời gian to wait a while
chờ sẵn (ready and) waiting
chờ tôi làm gì why are you waiting for me?
chờ tới to wait until
chờ đây to wait here
chờ đến to wait until
chờ đến cái lúc to wait for the moment (when)
chờ đợi to wait (for)
chờ đợi bấy lâu to wait for so long
chờ đợi kết quả to await an outcome
chờ đợi lâu to wait a long time
chờ đợi quân thù to wait for the enemy
chờ đợi từ lâu to wait for a long time
chở vào bệnh viện to take someone to the hospital
chở vào nhà thương to take (sb) to the hospital
chợ đông nghịt những người the market was densely crowded with people
chụp giật snatch, mugging, quick fit
chủ biên editor (of a publication)
chủ bút editor (of a publication), editor-in-chief
chủ chiến to advocate war; militant
chủ nghĩa công lợi utilitarianism
chủ nghĩa duy linh spiritualism
chủ nghĩa tư bản capitalism
chủ nợ lender, creditor
chủ yếu essential, important, main, vital, principle
chủ động active; to initiate
chủng tộc race, ethnicity
chức office, duty, rank (military), role, position
chức năng ability
chức trách authorities (in charge); responsibility, duty
chức tước title
chức vụ office, function, duty, post, position
chứng cớ evidence, proof, witness
chứng giám to witness
chứng khoán securities, bonds, stocks, shares, certificates
chứng kiến to witness, testify, see
chứng kiến sự việc to witness an event
chứng minh thư identity card
chứng nhân witness
chứng phiếu stock certificate, security
chứng tá witness
chừng non hai thước a little less than 2 meters, just shy of 2 meters
chửa to be pregnant, be with child, be in the family way
chửa ộ ệ to be big with child, to be pregnant
chửi như vặt thịt to scorch with insults
chữ Nôm Nom characters (Chinese characters used to write Vietnamese)
chữ Phạn Sanskrit, Pali
chữ hoa upper-case letter, capital letter, capital
chữ ngả italics
chữ thảo grass style, cursive writing (Chinese)
chữ trinh virginity, conjugal fidelity
chữ viết writing system, written language
chững chạc proper, right, fitting, appropriate
co vòi crest-fallen, with one’s tail between one’s legs
coi rẻ to regard as of little value
coi thường to disregard, despise, disrespect, think little of
con bé little girl
con bé con little girl
con bé nói chuyện nheo nhẻo suốt ngày the little girl prattle glibly all day long
con chiên believer, member of the flock; the faithful, the congregation
con cháu offspring, descendants, posterity
con chó nhau mẩu xương ngâu ngấu the dog was crunching a bit of bone
con công đệ tử believers, the faithful, devout follower
con cưng blue-eyed boy, favorite child, pet
con gạnh illegitimate child
con hoang bastard, illegitimate child
con khỉ monkey; “my ass”, “my foot” (expressing disagreement with a statement)
con lai children with one foreign parent
con mèo kêu ngoao ngoao the kitten was crying meow
con mèo nhai con chuột ngau ngáu the cat ate a mouse with a crunch
con nhỏ little child, young person
con ranh spirit of stillborn boy or girl
con rơi illegitimate child, child born out of wedlock, bastard child
con số number, digit, figure
con tiều monkey; “my ass”, “my foot” (expressing disagreement with a statement)
con tính arithmetic operation-mathematical problem
con điếm prostitute, whore
con đĩ prostitute, harlot, whore
cong ân vội nghĩa ingratitude
crô mít chromite
cua nước thin crab (little meat, no fat)
cua óp thin crab (little meat, no fat)
cung (1) to supply
(2) bow (used with arrows)
cung phụng provide, supply; to wait upon, serve
cuốn (1) [CL for units of bound volumes]
(2) to sweep
(3) to roll, coil, wrap
cuồng vọng crazy ambition
cuỗm to steal, rob, make of with
cuộc chiến chống Nga a conflict with Russia
cuộc chạy đua competition, race
cuộc họp meeting, sitting
cuộc ngưng chiến cease fire, cessation of hostilities
cuộc thi examination, contest, competition
cuộc thăm viếng visit
cuộc triển lãm exposition
cuộc triệt thoái withdrawal (of troops)
cuộc tập trận chung joint military exercise
cuộc vận động activity, campaign, movement
cuộc đời binh nghiệp military life, military career
cà khổ trashy, gimcrack, worthless, of bad quality
cà phê sữa coffee with milk, white coffee, café au lait
càn arbitrary
cành nặng trĩu quả branches leaden with fruits
cày dầm plough (the land) when it is overflowed
cá (1) fish
(2) individual, part, unit
(3) to bet, gamble, wager
cá bống mú white bass
cá chậu chim lồng to be in captivity or jail or prison
cá tính personality, individuality
các (1) (pluralizer); these, various
(2) council chambers
(3) card
(4) to pay (additionally) as part of a deal
các biện pháp thích đáng appropriate means, suitable measures
các bịnh gây ra bởi nước độc illnesses caused by unsanitary conditions
các giới chức (the) authorities
các mục bảo hiểm insured item
các nước tư bản capitalist countries
các yêu cầu bổ sung additional requirements
cách nhà chức trách (the) authorities
cách quãng intermittent
cái bếp kitchen
cái cảnh scene, situation
cái ghẻ itch-mite
cái lọ ngẳng cổ a bottle with a slender and elongated neck
cái ngu stupidity, foolishness
cái ngây ngô stupidity
cái ngố (act of) stupidity, stupid thing
cái thành phố city, town
cái thói habit
cái thế preeminent, towering; status, position
cái tật habit, vice
cái tật xấu bad habit
cái tụ điện capacitor
cái áo đụp a jacket with patches sewn on patches
cáng đáng to take charge of, assume the responsibility for, undertake, take on
cánh bèo drifting condition (of a woman)
cánh cửa khẩn cấp emergency door, emergency exit
cáu cặn deposits
cân anh English pounds (unit of weight)
câng câng quite impudent
câu dầm to practice long line fishing; to drag out indefinitely
câu pha trò dí dỏm a witty joke
câu rê skitter
cây bút writer
cây có quả bé a tree bearing small fruit
cây hương shrine, spirit house
cây tươi fresh fruit
cây ăn quả fruit tree
cây ăn trái fruit tree
cãi với to argue with
cò hương grey heron, black bittern
cò lửa fiery stork, cinnamon bittern
cò rò to walk with one’s head sunk between one’s shoulders
cò trắng little egret, egretta garzetta, white egret
còn (1) to be, remain, be left, have left
(2) also, as for, still, in addition
còn non trẻ to be in its infancy
có chút thì giờ a little time
có chút thì giờ nữa to have a little more time
có chống đối từ there is opposition from
có chức năng able, having the ability to
có chức năng tương đương having equivalent capabilities
có chửa to be big with child, be with young
có cái tật to have a habit, be in the habit of (doing sth)
có cô hồn possessed (by an evil spirit)
có công với to have children with
có cơ hội to have the opportunity (to do sth)
có cảm tình với to have feelings for, sympathize with
có dáng dấp của to have the air of, have the attitude of
có dính dáng to be involved with, concern
có dính dáng gì tới tôi what does that have to do with me?
có dính líu tới to concern, be involved with
có dịp to have the opportunity, occasion (to do something)
có gì khó đâu it’s not hard at all
có gắn to have, be equipped with
có gốc rễ với to be connected with, have connections
có hơi khác to be a little different
có hạn limited, scanty
có hạng élite
có hồn của nó to have one’s own (separate) personality, characteristics
có khi còn tệ hơn maybe (it’s even) worse
có khả năng to have ability, resources; to be able
có kết quả effective; to benefit from, get something out of
có liên hệ với to be connected to, have links with
có liên quan tới to be connected with, related to, have to do with
có liên quan với to be related to, be connected with
có lễ phép politely
có một chút ít there is a little bit, there is a small amount
có một cái nhìn khá tích cực về to have a positive view of
có một dạo được gọi là it was once called ~
có mới không? is (it) new?
có như thế không is it like this?
có những mối quan tâm về an ninh quốc gia there are national security concerns
có phép (1) polite
(2) to be able to
có phương tiện và cơ hội to have means and opportunity (to do something)
có phải is it true that; to be true; isn’t it (tag question)?
có phải là is it?
có phần hơi nặng tay to be a little heavy-handed
có phần nào đúng to have some truth in it
có quen với to be familiar with, acquainted with, used to
có quyền to have authority, right, power (to do something)
có quyền quản trị to have administrative authority
có quốc tịch to be a citizen of, have ~ citizenship
có quốc tịch Đai Loàn to be a citizen of Taiwan
có sao what difference does it make?; to be wrong, have a problem
có sự ám muội trong việc ấy there’s something fishy about it
có thai to be pregnant, be with child
có thói quen to have, be in the habit (of doing something)
có thể chia các dịch giả thành hai nhóm it’s possible to separate these translators into two groups
có trang bị equipped with, outfitted with
có trách nhiệm trong vụ này to have responsibility in this area
có trình độ Anh ngữ giới hạn to have a limited knowledge of English
có trước có sau faithful, loyal
có trụ sở ở to have its headquarters in
có tính to intend, expect; to have (be of) a quality, nature
có tính chất chính trị to be political, have a political nature
có tính chất đảng phái partisan, political
có tật giật mình if the cap or shoe fits, wear it, (there’s)
có tật hay bép xép to have the habit of telling tales
có ác cảm với người nào to have an enmity against someone
có điều kiện to have a condition
có ưu tiên cao to have high priority
cô (1) aunt (father’s sister); Miss (form of address for a young lady), etc.
(2) lonely, isolated, solitary
cô hầu bàn waitress, server (in a restaurant)
cô liêu secluded, solitary, lonely, retired
cô miên solitary sleep
cô quạnh solitary, secluded
cô trung solitary loyal subject
cô tịch solitary
cô đơn alone, solitary, isolated, lonely, lonesome, solitary
cô độc alone, solitary, isolated, lonely; isolation
công an policeman; public security, police
công an viên security officer, irregular or semiofficial policeman (in rural areas)
công binh army engineer, (military) corps of engineers
công bình just, fair, equitable
công bẵng just, fair, equitable
công chi public spending, public expenditures
công cốc fruitless or futile or vain attempt, fruitless or futile or vain
công dân citizen, citizenship
công dân Hoa Kỳ American citizen
công dân Mỹ American citizen
công dân của Úc an Australian citizen
công kiên attack a fortified position
công kiên chiến attack on fortified position
công lao credit, service, merit, deserts; labor, effort, work
công luân great merit, exploit
công lập public (institution)
công minh fair, equitable, just
công nhận to recognize, acknowledge, allow; recognition
công phẫn be indignant (at something, with something)
công quyền civil authority, civil rights
công quả charity work
công quản authority, administration
công quốc principality
công sai arithmetic ratio
công suất power (of motor), output capacity, capacity
công sự fortified positions, fortifications
công thuốc be sensitive or allergic to medicine
công thần meritorious official, a person who has rendered
công trình to work; undertaking, engineering, (literary) work, project
công trường plaza, circle, work site
công trạng merit, credit, service
công tác work, task, job, operation, assignment, mission, business, responsibility
công tích merit
công tơ meter (for recording electricity)
công tước duke, duchess (title of nobility)
công tắc switch, contact
công viên thành phố city park
công ăn việc làm job, position, work, situation, employment
công đức virtue, morality, merit
công ơn service, good turn, merit
cùng same, together; to act together (with), and; to follow
cùng nhau with each other, together
cùng quẫn straitened
cùng với accompanied with, together with, along with
cùng với hoặc không cùng với with or without
cú (1) sentence
(2) owl
(3) blow, shot, hit (with the knuckles)
cú mèo barn owl, screech owl, little owl
cú rũ crestfallen, dispirited
cút đi get out of here!, beat it !, scram !, get out of my sight !
cút đi đồ nhãi beat it, little devil!
căn cước identity, identification, ID
căn cứ quân sự military base
căn cứ trên tình trạng to depend on the situation
căn cứ vào khả năng to base on ability
cũng khá lâu is quite long
cũng nên lưu ý là it should also be noted that ~
cũng nên nhắc lại it should also be reiterated
cũng tùy it depends
cơ (1) foundation
(2) occasion, opportunity, circumstance
(3) odd
(4) regiment
(5) machine, mechanism, motor, engine
(6) airplane
(7) hunger, famine
(8) muscle
(9) outburst, crisis
cơ chừng it seems that, apparently, seemingly
cơ hội chance, occasion, opportunity; opportunistic
cơ hội đầu tư investment opportunity
cơ lỡ be in straitened or reduced or strained circumstances, be hard up
cơ mật viện security council
cơ năng function, ability
cơ quan an ninh security service
cơ quan chức năng appropriate authorities
cơ sở (1) base (also math)
(2) installation, establishment, basis, branch, facility
cơ sở hạt nhân nuclear facility
cơ sở tôn giáo religious organization, institution
cơ sự condition, state, situation
cơm bụi meal taken at an inn (usually with cheap price)
cơm hẩm inferior quality rice
cơm không plain cooked rice, rice with nothing to go with it
cơm độn rice mixed with various cereals
cơn attack, outburst, fit, bout; period, crises
cơn ho coughing fit, attack of coughing
cơn hoảng sợ panic attack, fit of panic
cơn nôn ọe fit of nausea
cơn sốt attack or bout or fit of fever
cơn tức giận fit of anger
cơn đau outburst, fit, attack of pain
cư dân population, inhabitant(s), resident; residential
cư sĩ retired scholar, hermit, recluse
cư trú residence, inhabitance; to live, reside
cư xá city, town, housing (project)
cương the territory, bound
cương thường constant obligations of morality
cương vị post, position, place
cước sắc rank, grade, title
cười bò doubled up with laughter
cười ha hả laugh (loud or boisterously), shout with laughter
cười lăn split one’s side with laughter
cười ngất rock with laughter
cười ngặt nghẽo to be doubled up with laughter, split
cười như pháo ran roar with laughter
cười vỡ bụng to split one’s sides with laughter
cười đứt ruột split one’s sides with laughter
cường then prosperity, wellbeing, flourishing
cường đạo bandit
cường độ intensity, strength
cạnh tranh to contend, compete; competition
cạnh tranh bất chính illegal or unfair competition
cạnh tranh nhau to compete with each other
cả cười laugh (loud or boisterously), shout with laughter
cả mừng merry, gay, lively, jolly, be in high spirit
cải bổ to use in another capacity
cải cách về chính trị political reform
cải củ turnip, white radish
cải sang đạo thiên chúa to convert to Christianity
cải thiện tình trạng to improve a situation
cải thiện tình trạng nhân quyền to improve the human rights situation
cải trắng white cabbage
cải tử hoàn sinh to revive, resuscitate, restore to life
cảm mến admire and esteem, be filled with admiration and esteem for
cảm thông với to sympathize with
cảm thương to feel pity for
cảm thấy có tội to feel guity
cảm thấy thông cảm với to sympathize with, feel sympathy for
cảm thấy tội nghiệp to pity, feel sorry for
cảm tạ to thank, express one’s gratitude
cảm động nghẹn lời to be struck dumb with emotion
cảm ứng to irritate, irritation
cảng vụ port authorities
cảnh (1) to warn
(2) to warn
(3) scenery, scene, view, site, landscape, situation, condition
(4) border, limit
cảnh cáo Hoa Kỳ to warn the United States
cảnh gia đình ấm cúng the scene of a united family
cảnh giới to warn, admonish, watch, guard; limit, border, frontier
cảnh huống happening, situation, plight
cảnh khốn difficult situation
cảnh ngộ situation, plight
cảnh ngộ oái oăm an awkward situation
cảnh sống living conditions, living situation
cảnh tình situation, condition
cấc láo impolite, rude, ill-bred, unmannerly
cấm to forbid, prohibit, ban; no ~, do not ~ (on signs, etc.)
cấm chỉ to forbid, prohibit
cấm cản to prohibit, forbid
cấm lệnh interdiction, prohibition, ban
cấm lịnh the prohibition
cấm thành forbidden citadel
cấm vào no entry, do not enter, no admittance
cấm đoán to forbid, prohibit, interdict, outlaw; prohibition
cấp chỉ huy quân đội military command
cấp số cộng arithmetic progression
cấp trên higher, senior, superior, higher authorities
cấp vốn to allot capital, finance, fund
cất chức to remove, relieve (from position), dismiss, discharge
cất cơn abate (said of a fit of fever)
cất quyền deprive somebody of his rights as a citizen
cấu trúc architecture, structure
cấu tạo to build, create, compose, construct, design, engender; structure, makeup, composition
cấu tử constituent
cầm (1) to hold, take hold of, arrest, capture
(2) to pawn
(3) guitar, lute, musical instrument
(4) bird
cầm bút be a writer
cầm chắc to be very sure, absolutely positive; to hold tight, hold fast
cầm cả hai tay to hold with both hands
cần nhắc lại ở đây rằng it must (should) be reiterated here that
cần nói it has to be said, one should say
cần nói rõ rằng it must be stated clearly (that)
cần nói thêm rằng it must also be said that ~
cần thiết indispensable, essential, necessary; necessity
cần để ý là it must be noted that
cầu dao knife-switch
cầu lợi to seek profit
cầu đảo to make offerings (to deity) for one’s wishes to be fulfilled
cẩu hợp illicit intercourse
cận huống recent situation
cận trạng recent situation
cật vấn to interrogate, grill (with questions), cross-examine
cậy thế to rely on one’s position or standing
cắm to plant, pitch
cắm lều to pitch a tent
cắn to sting, bite, bark
cắn chỉ penciled with betel juice
cắn môi to bite one’s lips
cắn trộm bite without barking (said of a dog)
cắt chỉ to take out stitches
cắt cổ exorbitant, usurious
cắt xén to clip, cut, shorten, edit, truncate
cắt đứt mọi liên hệ với to sever all ties with
cặn deposit, residue
cặp bồ go about with
cặp chì seal with lead, lead
cặp kè to be linked with, connected with
cặp kè với to be linked with, connected with
cọ xát friction; to rub repeatedly, come into contact with
cọng với together with
cỏ bạc đầu white-headed grass
cỏ áy withered grass
cố (1) to make an effort, try (very hard)
(2) great grandfather
(3) to pawn
(4) reason
(5) old, former, late (deceased)
(6) intentional, premeditated
(7) firm, strong
(8) innate, original
(9) to look after, care for, turn one’s head
cố kết rally, unite closely
cố tật defect, disability, infirmary, handicap
cố vấn an ninh security council, advisor
cố vấn an ninh quốc gia national security council
cố vấn chính trị political advisor
cố ý deliberate, premeditated, purposeful, intentional, willful; to intend; purposely, intentionally, on purpose
cố đô former, old capital (city)
cố đô cổ kính ancient capitol
cốc (1) glass, cup, glassful
(2) to hit on the head with one’s finger
(3) cormorant
(4) ravine, valley
(5) cereal, grain
cốc láo insolent, impolite, impertinent
cốt tử essential, vital
cốt yếu essential, crucial, vital, capital, cardinal, dominant
cổ kính ancient, antique, old; antiquity
cổ lục book of ancient histories, old records, old writings
cổ sơ primitive, primeval
cổ truyền age-old, traditional
cổ tự ancient writing
cổ võ to excite, encourage, support
cổ văn ancient literature, classical written Chinese; classical (i.e. Chinese)
cổ vật antiques, antiquity
cộng phi communist bandits
cộng thêm 1 triệu mỹ kim an additional 1 million US dollars (?)
cộng thêm additional
cộng thêm đó moreover, in addition (to this)
cộng tác với to cooperate with
cộng tác với chính quyền to cooperate with the government
cộng với together with, in combination with, in addition, plus
cộng đồng common, collective, community
cộng đồng Việt Nam Vietnamese community
cộng đồng bản xứ local community
cộng đồng hải ngoại the overseas community
cộng đồng người Việt Vietnamese community
cộng đồng quốc tế international community
cộng đồng thế giới world, global community
cờ trắng white flag, flag of truce
cợt nhả indelicate, tactless, impolite, rude
cụ thể concrete, tangible, explicit; in particular
cục diện situation, state of affairs
cụng collide, knock, hit, strike (against)
cụp tai with one’s drooping ears
cụp đuôi with one’s tail between one’s legs
củ hợp assemble, unite
của Mỹ of American, of the United States, American, U.S.
của hiếm rare object, rarity
của ngon vật lạ dainty morsel, choice morsel, tidbit
của nó of him, of her, of it, his, hers, its
củng cần nhắc ở đây it must also be pointed out here
củng cố to consolidate, unite
củng cố vùng đất to consolidate land, territory
củng cố vị trí to consolidate a position
củng cố địa vị to consolidate a position
cứ ngồi to remain sitting, stay seated
cứ việc not to hesitate to do something, be free or welcome to do
cứ điểm quân sự military base
cứa to cut with a blunt knife
cứng nhắc inflexible, rigid, rigidity
cứt lợn pig shit
cứu vãn tình thế to save a situation
cửa khẩn cấp emergency door, emergency exit
cửa khổng the Confucianist school, the Confucian tradition
cửa ra exit, door
cửa ô city gate
cự phách celebrity, prominent figure
cựu học traditional training
cựu lệ ancient tradition
cựu nho traditionally trained scholar
da trắng Caucasian, white (skinned)
da trắng muốt a snow-white complexion
dan díu to be on intimate terms with sb, be in love with someone
danh bất hư truyền (one’s) reputation is well merited
danh giá reputation, dignity, honorable
danh nhân famous person, celebrity
danh phẩm famous literary work
danh phận honor and position, attribution
danh sĩ famous scholar, celebrity
danh tiết dignity, quality, merit, virtue, moral integrity
dao knife; switch
dao cau little card-shaped knife
dao chìa vôi small knife with sharp-pointed handle
dao độ amplitude, oscillation
di to move to leave behind, crush with feet by rubbing
di bút posthumous writing
di chỉ archaeological site
di cư sang Mỹ to migrate to the United States
di dịch move (more or less in terms of position), alter somewhat
di sản heritage, history, legacy
di truyền hereditary
dinh dưỡng nutrition; nutritious
dinh dưỡng học food science, nutrition, dietetics
dinh dưỡng kém malnutrition, lack of nutrition
diều kite
diễm phúc felicity, bliss
diễn giảng về văn học cổ điển to lecture on classical literature
diễn đài speaker’s platform, pulpit, rostrum
diện kiến have a personal interview with somebody
do dự to hesitate, waver, be unable to decide
do thám quân sự military intelligence
doanh lợi profitableness
du lịch tourism, travel; to travel, visit; house, dwelling, forgive, pardon, bow deeply
dung lượng capacity, volume, content; to have a capacity of, hold
dung lượng bù compensation capacity
dung lượng bộ nhớ capacity
dung nạp to admit, accept, tolerate
dung tích capacity
duy linh spiritualist, spiritualistic
duy linh luận spiritualism
duy lính spiritualism
duy lợi utilitarianism
duy thần spiritualism
duy trì quyền hành to stay in power, maintain one’s authority
duy ích luận utilitarianism
duyên hương lửa marital love
duyên kiếp predestined affinity
duốc catch (fish) with some toxic substance
dàn ý arrangement of ideas (in writing or in speech)
dàu dàu withered
dái genitals, penis
dáng chừng it seems that, it appears that, it looks as if
dáng đi walk, gait, carriage
dáng điệu air, appearance, manner, attitude
dâm dấp moist, damp (usually with sweat)
dâm thư sex book, erotic literature, pornographic book
dân citizen, people, nation
dân binh militia
dân cư population, inhabitants
dân giết người chuyên nghiệp professional killer, assassin, hit man
dân khí the people’s spirit, popular zeal
dân lành honest, peaceful, law-abiding citizen
dân nghèo thành thị the poor of a city
dân ngoại quốc foreign citizen, national
dân quyền citizen, civic rights
dân quân militiaman
dân quân du kích militia and guerillas
dân quân tự vệ militia, civil defense
dân tha hương foreign citizen, person
dân thiểu số minority (person)
dân thành thị townsfolk, townspeople, city dweller
dân thôn quê rural inhabitants, country folk
dân thầy white collar workers
dân tộc thiểu số ethnic minority
dân vận propaganda with the population
dân y civil medical service (as opposite to army medical service)
dân đinh village inhabitant
dâng to offer (tribute or gift), submit (to a king); to rise (of water)
dâu da tropical fruit similar to lichee
dã tâm wicked intention, bad ambition
dãi thẻ sit with stretched legs
dè chừng guard against-foresee the eventuality of
dè xẻn to be parsimonious, save little by little
dê xồm he-goat with big goatee, old goat, lecher
dí dỏm humorous, witty
dính dáng involvement, connected, concerned, implicated, involved; to concern, get involved with
dính dáng vào to get involved with
dính máu to be covered with blood, have blood sticking to
dính mép not worth eating, too little
dòm dỏ keep an inquisitive (covetous) eye on
dòn brittle, crisp
dòng tên Jesuit
dòng điện ngắn mạch short circuit current
dôi này vừa không? does this pair fit?
dôi này vừa lắm this pair fits very well
dù muốn dù không like it or not
dùng (1) to use, resort to
(2) to eat (polite)
dùng dằng undecided, hesitant
dùng võ lực to use military force
dùng võ lực để giải quyết các tranh chấp to use military force to solve disputes, conflicts
dúm (1) to gather with one’s fingers; pinch, handful
(2) wrinkled
dĩ oán báo oán to render or return insult for insult, answer evil with evil
dư đảng remnants (of a political party)
dưng không without reason, suddenly
dương (1) ocean
(2) Yang - positive
(3) to show off, make known
(4) to open
(5) goat
dương bản positive photograph
dương tính male nature, positive
dưới quyền under (somebody’s command, orders, authority)
dưới sự yểm trợ supported by, with the support of
dưới tiêu đề là under the title of, entitled
dường như to appear, seem that; it would appear, as it seems
dưỡng đường clinic, hospital
dạ (1) polite yes, (introductory word of respect), OK
(2) stomach, abdomen, heart, feeling
(3) night
dạ thưa (polite expression)
dại gái to be madly in love with a girl and give way to her
dại trai madly in love with a boy and give way to him
dạng viêm màng não meningitis (infection)
dạy đời speak in a superior tone, speak with a superior air, talk
dảnh unit of rice seedling (about to be transplanted)
dấn vốn capital, funds
dấu ngã tilde, diacritical mark used to indicate the high broken tone
dấu tách delimiter
dần (1) gradually, little by little, by degrees
(2) third year of the Chinese zodiac (“tiger”)
dần dà gradually, slowly, little by little
dần dần gradually, little by little
dầu sả citronella
dẫn to guide, take, conduct, quote, cite; according to
dẫn chứng to quote, cite; quotation, example
dẫn khởi excite, rouse, arouse, stir
dẫn rượu with extreme slowness, hand write to somebody on a
dẫn điện to conduct electricity
dẫn độ to extradite
dẫu although, though, even though, despite
dẫu thế nào whatever the case may maybe, however it may be
dập dìu to flit about, go in great numbers
dập dờn intermittent
dật dục sensuality, lust
dắng cay to be bitter
dằn mặt forewarn (against opposition or resistance)
dẹp giặc squash the rebellion, eliminate the bandits
dẻo dang lithe, resistant
dến chới to come for a visit
dễ cũng là perhaps, maybe (it is also)
dị dạng strange form, deformity
dị dạng bẩm sinh an innate deformity
dị đoan superstition; superstitious
dịch (1) translation; to translate, turn, decode, transmit
(2) epidemic
dịch sát nghĩa đen to translate literally
dịp opportunity, occasion
dọc (1) length, stretch, height, strip
(2) along, alongside (of), longitudinal, vertical
dọc ngang master of the position, powerful and influential
dốt ignorant, unlettered, dull-witted
dồn dập great numbers, great quantities; to accumulate; repeated; rapid, quick
dỗ ngon dỗ ngọt to soothe (someone) with sweet words
dộng (1) to knock, hit, rap
(2) chrysalis, pupa
dời sống chính trị political life
dở (1) quality, bad (tasting), uninteresting, poor, mediocre
(2) to open, get out
dợi to wait
dụng võ give full scope to one's abilities
dứt khoát to settle out of hand; unambiguous, definitive, clear-cut
dửng mỡ to be stirred up; wild, agitated
dự mưu premeditation
dự thầu to put in a bid or tender, make a bid, submit a tender
dựa vào võ lực to rely, depend on (military) force
e rằng it is feared that
e ấp timid, shy, bashful; to hesitate
em bé chạy nhon nhỏn the little child ran light-footedly
em bồi waitress, female server
eo biển strait, channel
ga men mess kit, canteen
gam gram (unit of weight); gamut, scale
gan vàng dạ sắt faithful, loyal, constant, as constant as
gang trắng white cast iron
ganh gổ compete with a bad intention
gay gắt blazing hot, heated, severe, sharp, critical
ghen ăn tức ở be bursting with envy, jealous, jealous gossip
ghi to record, note down, write down
ghi chép to write down, take a note
ghi ta guitar
ghi tên to put one’s name down, sign up, write one’s name on a list
ghé thăm to visit
ghé vai to shoulder one’s share of responsibility for
ghét cay ghét đắng to hate utterly or bitterly, detest
ghê rợn shudder with horror
ghẻ itch, scabies
ghế (1) chair, post, bench seat (in a meeting, body)
(2) to stir with big chopsticks
ghệt gaiters
gia domicile, habitation, abode; to increase, add
gia cảnh family condition, situation of the family
gia lễ particular family rituals, each family’s
gia nhập quân đội to join the military
gia phong family tradition
gia pháp family customs and habits
gia sản family property, family inheritance, estate
gia tài inheritance, fortune
gia tăng phẩm chất to increase, improve quality
gia đình không bằng lòng về hế hoạch đó the family was not happy with that place
giai nhân beautiful girl, exquisite woman
giai phẩm beautiful (work of literature), fine work of art
giai tác elegant or fine literary composition
giai đoạn khởi đầu initial, beginning stage
gian dối deceitful, false
gian hàng stall, stand, exhibition, pavilion
giao du to frequent (a place), visit (persons)
giao du với bạn to visit friends
giao hiếu exchange visitors, exchange helper
giao hảo to be on friendly terms with
giao hẹn to promise conditionally to (do something); to agree
giao phó to trust, entrust, confide, commit
giao thiệp relationship, contact; to have relations with, be in contact
giao thương to do business with, trade with
giao thời transition, transitional
giao trách nhiệm to give, deliver responsibility
gieo cầu throw at random a ball on one of one’s suitors
gieo mình throw oneself (with direction), hurl oneself (to)
giun sán parasitical worms
già cỗi old and stunted fruit-tree
già khú đế very old, a decrepit person
già khọm old and decrepit
già néo đứt dây everything has its breaking point, the last
già sọm old and decrepit
giày mũi bẹt shoes with a flat toecap
giá buốt biting cold
giá cạnh tranh competitive price
giá trị value, benefit; to be valid
giá trị cổ truyền traditional values
giá trị văn học literary value
giá áo túi cơm parasite, freeloader, sponger
gián đoạn discontinuity; to break off, interrupt, delay, put off; interrupted, discontinued
giáng chức to demote, reduce to a lower position
giáng họa visit calamities on
giáo dục đại học university education
giáo sư trường đại học university professor
giáo trình textbook forming a course (on some subject taught at university)
giáo xứ Catholic community, parish
giáo điều chính trị political dogma
giáo đoàn congregation, religious community
giáp bảng graduate of a state competition-examination
giây (1) second (unit of time)
(2) to sift; sieve
(3) stained, spotted
giây đồng hồ second (unit of time)
giã ơn express one’s gratitude
giãy nảy (1) to start, jump up
(2) to refuse categorically, refuse very positively
gió thảm mưa sầu sad wind and bitter rain
gióc to plait (hair)
giú force (fruit)
giúp công to help with work
giơ cờ trắng to raise the white flag, surrender
giương mắt to look at with wide open-eyes
giường thất bảo bed inlaid all over with seven precious
giả (1) false, fake, counterfeit
(2) to pay, return
giả da imitation leather
giả dối to act falsely, act deceitfully
giả hiệu false, fake, counterfeit
giả hàng counterfeit goods
giả mạo counterfeit, forge
giả thiết to suppose; supposition, theory
giả tưởng fictitious, false, fake
giả đạo đức hypocritical
giải nhiệm to relieve someone of a duty, office, responsibility
giải pháp quân sự military solution
giải pháp thích ứng an appropriate, suitable solution (to a problem)
giảm dần to reduce gradually, little by little
giảm tội to mitigate a penalty
giảm án to commute, mitigate, reduce a sentence
giản chính streamline a staff by reducing it
giảng viên university lecturer, teacher
giảng đường auditorium, amphitheater, lecture room
giảo quyệt artful, deceitful
giấu tên anonymous, unnamed, incognito
giấy chứng minh indentity card
giấy căn cước identity card, identity papers
giấy mời invitation
giấy phép permit, license
giấy phép kinh doanh business license, permit
giấy quỳ litmus paper
giấy trắng mực đen in black and white, in written form
giận mình to be angry with oneself
giật cục jerk move with frequent jolts
giật giật to twitch
giật gân (of music) sensational, hot, thrilling, exciting
giặc cỏ bandit, robber
giặc giã war, hostilities
giếng mỏ pit
giền dại amaranthus blitum (used as fodder)
giọng văn writing style
giống tính cha to be like one’s father, have one’s father’s spirit
giỗ tết death anniversaries and festivities
giới (1) (classifier); limit, border
(2) group of people, family, community, group
giới chức authority, the authorities
giới chức Mỹ U.S. authorities
giới chức cao cấp high ranking authority
giới chức nhà nước government authorities (people)
giới chức quân sự military authority
giới chức địa phương local authorities
giới hạn limit, term, bound; to limit, restrict
giới hạn cho phép allowed limit
giới hữu trách the authorities
giới khoa học scientists, the scientific community
giới thẩm quyền authorities
giới võ thuật martial arts community
giủi catch shrimps with a stack-net, stack-net (for shrimps)
giữ em be to baby-sit, babysitter
giữ ghế to keep one’s seat, maintain one’s position
giữ gìn di sản to preserve one’s heritage
giữ lập trường to maintain a position, viewpoint
giữ lễ phép với to be polite, courteous with
giữ một vai trò trọng yếu to hold an important, vital role
giữ phẩm giá to maintain one’s dignity
giữ tiết keep one’s chastity (said of a widow who does not marry again)
giữ trách vụ to have a duty, responsibility
giữ vị trí to maintain, hold a position
giữ đạo to keep, maintain one’s (religious) faith
giữa bối cánh đó in that situation, state of affairs
giữa bờ cõi đất nước within the country’s borders
giữa thủ đô in the middle of the capital
gra nít granite
gra phít graphite, black lead, plumbago
guồng máy chính trị political machinery
gàn bát sách half-witted, crazy
gàn gàn be a bit off one’s head, be a little mad
gào thét to howl, yell, roar with rage, scream in anger
gàu ròng bucket with a long handle
gá nghĩa to strike up a friendship with (someone), make friends
gái bán dâm (female) prostitute
gái giang hồ prostitute, whore
gái mãi dâm prostitute (female)
gái điếm (female) prostitute
gán ghép allot arbitrarily, force to take, coerce into accepting
gánh gia đình nhẹ nhõm light family responsibilities
gánh trách nhiệm to bear, shoulder a responsibility
gánh vác to take charge of ~, assume the responsibility for
gây chia rẽ to cause disunity, discord, division, separation
gây chuyện be quarrelsome, pick a quarrel (with somebody)
gây cấn exciting
gây gỗ với ai to pick a fight with someone
gây hấn to provoke hostility, start trouble
gây hận thù to create hostility
gây loạn to incite a rebellion
gây án to commit a crime
gò gẫm forge (written style)
góc angle, corner, position
góc đối đỉnh vertically opposite angles
góp vốn to join capital in a business
gõ (1) to knock, hit
(2) to enter, type
gõ đập to hit, smash
gươm đao sword and scimitar, weapons
gượm to stop, wait a while
gạ chuyện to try to approach (someone), try to make friends with
gạch gạch shade with parallel lines
gạch lá nem traditional terra-cotta floor tile
gạn to interrogate, inquire in detail, press with questions
gạn hỏi to press with questions
gạo tám high quality rice
gạo tám xoan kind of rice (small-grained and white)
gạo tẻ ordinary rice (as opposite to sticky rice)
gạt nợ to give security for a debt
gần biên giới Lào near the border with Laos
gần gụi keep in close touch with the masses
gắn to be fitted with, equipped with
gắn liền to connect closely, go with, be related to, join
gắn liền với to connect to, join with
gắp to pick up with chopsticks
gắt strong, violent, harsh, biting; to grumble, scold, chide
gặp chính Đức Giáo Hoàng to meet with the Pope himself
gặp các chống đối to meet with opposition
gặp cảnh to face a situation
gặp dịp meet with a favorable opportunity
gặp gỡ to meet (with), encounter
gặp khó khăn to meet with difficulties, have problems
gặp nguy hại to be in danger, meet with danger, harm
gặp nhiều khó khăn to meet with, encounter many difficulties
gặp nạn to meet with disaster, have an accident
gặp rắc rối to meet with complications
gặp sự chống cự to meet with resistance
gặp sự chống đối to meet with opposition
gặp thất bại to meet with failure
gặp thời to meet with good fortune
gặp trở ngại to meet (with) obstacles
gặp trục trặc to meet with difficulties
gọi bồi to call the waiter, waitress
gọi dạ bảo vâng polite, well-mannered
gọi vốn to call up capital, appeal for funds
gọt to pare, whittle, sharpen (pencil), peel (fruit, etc.)
gỏi Vietnamese salad with fresh vegetables
gồng to carry with a shoulder pole
gồng gánh carry (on one’s shoulder) with a pole and two hangers
gỗ tạp wood of low quality
gợi to arouse, waken, stir, evoke, conjure up, revive, rouse, excite
gợi tình inviting, provocative, juicy, sexually attractive
gửi tiền ở nhà băng to deposit money of a bank
hai giờ kém năm (it’s) five to two (o’clock)
hai giờ rưỡi (it’s) 2:30, (it’s) half past two
hai mặt double-faced; duplicity
hai năm rõ mười it’s as clear as daylight
hao hao giống to be a little like, to ressemble
hay (1) interesting, well; or
(2) have the habit of doing; often, frequently
heo hút remote, solitary, out-of-the-way
hi hí titter, giggle, chuckle, snigger
hiến (1) to offer, devote, consecrate
(2) constitution
hiến binh gendarme (in a capitalist country)
hiến chương constitution
hiến pháp constitution
hiến pháp của Hoa Kỳ the U.S. constitution
hiến pháp hóa constitutionalize
hiến định stipulated by the constitution
hiếu (1) to like, love, be fond of
(2) pious, faithful; filial piety
(3) mourning, funeral
hiếu khách hospitable
hiếu liêm honorary title given to a licentiate
hiếu sự fond of contriving unnecessary things, showing undue zeal; mourning rites, funeral protocol
hiếu thắng aggressive, ambitious
hiền thần loyal, faithful subject
hiển nhiên là it is evident, obvious that
hiển đạt make one’s way in life, achieve a high position in society
hiểu ngầm implicit, tacit, read between the lines
hiểu theo nghĩa đen to take something literally
hiện dịch active service (military)
hiện trạng present condition, current situation
hiện tình current situation, present situation, present condition
hiện tốc remaining velocity, terminal velocity
hiện điềm to manifest itself; manifestation
hiệp (1) to unite, join, come together
(2) round (in boxing), trip
(3) gorge, straits
(4) chivalrous
hiệp lực to unite, join forces
hiệp nghĩa to remain faithful
hiệp quí to rely on one’s nobility
hiệp sức to unite, join forces
hiệp ước Tay Ba the Tripartite Pact
hiệu lực validity, effectiveness
hiệu phó vice-director (of college, university), assistant
hiệu suất efficiency, performance, productivity, output
hng bán bàn ghế furniture company
ho he act against, perform hostile activities against, speak up
hoa chân múa tay gesticulate, wave with the hands and
hoa cương granite
hoa màu farm produce, fruits of the earth
hoa quả fruits
hoang abandoned, uncultivated, uninhabited, virgin
hoang liêu deserted, solitary
hoang thai unborn child out of wedlock, unborn illegitimate child
hoài cảm remember (recollect) with emotion
hoài sơn oppositifolius yam
hoàn cảnh atmosphere, circumstances, environment, situation, surroundings
hoàn cảnh mập mờ unclear, uncertain conditions
hoàn toàn ngược lại completely opposite, exact opposite
hoàng thành royal citadel, imperial citadel
hoành phi horizontal lacquered board (engraved with Chinese characters)
hoán chuyển to exchange, switch; to convert
hoại thân commit self-destruction
hoạn nạn disaster, calamity
hoạt lực vitality
hoạt độ activity
hoạt động action, activity; to operate, be active
hoạt động chính trị political activity
hoạt động kinh tế economic activity
hoạt động núi lửa volcanic activity, vulcanism
hoạt động song song với to operate in parallel with
hoạt động trên lãnh hải của Iraq to operate in Iraq’s territorial waters
hoạt động ở 40% khả năng to operate at 40% capacity
hoặc là or, either
hung hung a little bit
hung táng first burial (in inauspicious site)
huyết khí energy, constitution
huyết sử bloody history, history written in blood
huyết thanh dương tính test positive (for AIDS)
huyết thanh kháng độc antitoxic serum
huyết thư letter written in blood, very moving letter
huyện bộ district political party branch
huyện lỵ district capital
huyện ủy district (communist) party committee member
huyện ủy viên district (party) committee member
huân nghiệp meritorious career
huấn chính political education
huấn luyện quân sự military training
huấn luyện quân sự căn bản basic military training
huấn quân sự military training
huỳnh thạch fluorite
hà chính harsh politics, ruthless politics
hà hơi blow with a wide-open mouth-give the kiss of life to, resuscitate
hàm lượng content(s), quality
hàng dệt kim knitwear
hàng ngũ quân sự military ranks
hàng quà snack-bar, itinerant snack counter
hàng tỉnh fellow citizens from same province, provincial
hàng tổng fellow citizens from same canton
hàng ước capitulation, surrender (on stipulated terms)
hành hung to assault, act with violence
hành quân military operation, action
hành trình trip, journey, route, itinerary, agenda
hành vân a kind of traditional old tune
hành động act, deed, action, activity; to act
hành động bất hợp pháp illegal activity
hành động khủng bố terrorist activity
hành động quân sự military action
hành động tình dục sex act, sexual activity
hào cường mighty, authoritative
hào hứng exciting
hào khí spirit, magnanimity
hào lý village authorities
há dể would it be easy to
hách authoritarian authoritative
hán tự Chinese literature
hán văn Chinese literature
háo thắng ambitious
héo to wilt, dry up, wither, fade
héo hắt to fade, wither
héo queo wither, drop, curl up, roll up
hì hục with zeal, zealously, give oneself up to, surrender oneself
hình nhi thượng abstract, spirit
hình như to seem, appear; it seems, seemingly
hình thể form, figure, likeness, composition
hình thức measure, dimension, means, form, formality, way, symptom
hình ảnh vệ tinh satellite image
hí hoáy to be busy with, absorbed in
hí húi be busy with (at), busy oneself with (at)
hí hởn to leap with joy
hí hủng happy, glad, excited
hí hửng to leap with joy, be glad, be happy, be excited
hí khúc drama (as a literary genre)
hòa hảo (1) accord, agreement, concord, harmony; united, both
(2) (name of a Vietnamese religion)
hòa mình to blend (into), mix (with)
hòa mục accord, concord, harmony; harmonious, united
hòa nhịp to get in line with, go together with, keep pace with
hòa thân to unite (through marriage)
hòm đạn small-arm ammunition chest or box
hóa ra rằng it turns out that
hóa vật merchandise, goods, commodities
hóng chuyện listen with a gaping mouth
hót líu lo to twitter
hô (1) to cry out, shout
(2) overbite (teeth)
hô thần to invoke spirits
hôm nay khá ấm It’s very warm today
hôm nay trời lạnh it’s cold (out) today
hùn hiệp to unite, join
hùn vốn to invest capital
hùng dũng military, manlike
hùng khoái strength and agility
hùng tâm courage, fortitude, force, drive
hùng võ male, military
hùng văn powerful style, powerful writing
hùng đồ ambitious plan
húc to butt, hit, collide
hút chết within an ace of death, narrow escape
hút máu bleed white, be a blood-sucker to
hĩm child’s vulva-little girl, tiny chit
hơi (1) a little, slightly
(2) steam, breath, gas
hơi buồn a little sad
hơi khác a little different
hơi khó a little difficult, somewhat difficult
hơi khó khăn a little difficult, somewhat difficult
hơi kém a little less
hơi nhiều a little too much
hơi quá a little too much
hơi đâu there’s no need to do something, it’s no use doing
hơi đói bụng to be a little hungry
hơn additional, more than, -er
hơn một chút a little more
hơn nửa additional, more than
hơn thế nữa further, furthermore, moreover, in addition
hư từ formal word (as opposite to notional word)
hư vô nil, nothingness, nihility
hư văn formal, formality
hư vị empty, useless position, nominal position
hưng phấn to excite
hưng suy vicissitudes, ups and downs
hưu bổng retirement pension, social security
hương phụ aconite
hương đoàn village militia officer
hưởng dụng to make use of something, profit from something
hưởng quyền lợi to enjoy a benefit
hưởng thọ to enjoy longevity; to die at the age of
hạ thổ bury (wine, fish sauce) (to improve its quality)
hạ điền farm-work initiation ceremony
hạc crane; longevity
hạn chế limit, restriction; to bound, limit, restrict
hạn chế tôn giáo to restrict, limit religion
hạn hẹp (humble) opinion; limited, small, narrow
hạn lượng limit, bound
hạn mức limit
hạn ngạch limit, quota
hạn định to limit, fix, determine; limited, fixed
hạng 55 kg the 55 kg category (of a sport competition)
hạng sang high-level, elite
hải học viện institute of oceanography
hải l‎ý giờ knot (unit of speed)
hải phận territorial waters
hải thị coastal city
hải vẫn maritime transport
hải vụ maritime affairs
hấn hostilities
hấp thu to absorb, take in, receive, imbibe, inherit
hầ in order to, with a view to
hầm chông blind ditch
hầm hố ditches, trenches
hầm lò pit
hầu (1) almost, nearly, virtually
(2) to wait upon, serve
(3) in order to
(4) monkey
hầu bàn to wait tables; waiter, waitress
hầu bóng to invoke, call upon spirits
hầu chuyện to keep company with
hầu như hàng ngày almost every day, it seems like every day
hầu sáng waiter (in a Chinese restaurant)
hậm hực boil over with suppressed anger, burst with suppressed anger
hận thù hostility; hostile
hậu cứu await trial
hậu thế posterity, future generations
hậu tạ show deep gratitude for, reward liberally
hậu từ postposition
hậu đãi entertain lavishly, treat with consideration
hậu đại posterity, future generations
hậu đại học post-university
hắng giọng to clear one’s throat with a cough
hằn (1) grudge, spite
(2) trace
hằng (1) usually, habitually
(2) the Moon
hằng đẳng thức identity
hẳn completely, entirely, definitely, surely
hẳn nhiên certainly, definitely
hặc to criticize, find fault with
hẹn to have an appointment with, promise, agree
hẻo lánh remote, deserted, solitary, secluded
hết chịu nổi to stop putting up with, endure no longer
hết rồi it’s over, it’s done, it’s finished, there is no more
hết thân nhau to stop being friends (with each other)
hết thân với to break off a friendship with
hệ chữ Hán Chinese writing system
hệ thống SCADA supervisory control and data acquisition system
hệ thống kiểm soát audit, control system
hệ thống kích từ excitation system
hệ thống tín dụng credit system
hệ thống viết writing system
hệ trọng important, vital, capital
hệ điều hành đa nhiệm multitasking operating system
hệ điều phối monitor
học giả scholar, learned man, literary man
học lực scholastic ability
học mót learn by bits and pieces
học phong scholars’ tradition
học phí tuition fees, school fees
học phần unit of study, credit, module
học quan educational authorities, education official
học sĩ university graduate
học viện institute
học vị academic title, degree
học xá dormitory
họp với nhau to meet with each other
hỏa công attack with fire, use fire as an offensive weapon
hỏi dồn assail (ply) (somebody) with questions
hỏi tội have it in for
hố ditch, hole, crater, lake, pit, gap
hố mắt orbit
hố vẩn thạch meteorite crater
hốc mắt orbit
hốt bạc make big money, profitable
hốt hoảng panic-stricken, frightened out of one’s wits, scared to death
hồ hởi excited, enthusiastic
hồ nghi to doubt, discredit
hồi dương resuscitative, having a resuscitative virtue
hồi hộp to flutter, tremble with excitement
hồi kinh be recalled to the capital for instruction from
hồi loan return to the capital
hồn spirit, soul
hồn bay phách lạc out of one’s wits, panic-stricken
hồn bạch white soul, a sort of effigy or crude image of a
hồn phách soul, vital spirit
hồn vía soul and spiritual side
hồng bạch white rose
hồng chuyên red and expert (red refers to the political criterion, expert the vocational level)
hồng lô (obsolete) mandarin title
hổ phù ancient military officers’ tigerhead-shaped seal
hổ thân be ashamed of one’s condition
hổng đít split-seam bottomed (children’s trousers)
hỗn impolite, rude
hỗn ẩu fight (with)
hỗng cheeky, impolite, rude
hộ pháp giant, guardian spirit
hộ tinh earth’s satellite
hộc to vomit
hội kiến to interview, meet with
hội kiến với ai to meet with someone
hội nghị thượng đỉnh summit conference, meeting
hội nguyên first laureate at pre-court competition
hội thi festival of competition
hội thiện charity
hội thiện nguyện good will, charitable organization
hội thương confer (with), take counsel (with), conference
hội đồng an ninh security council
hội đồng an ninh quốc gia national security council
hội đồng kiểm soát Board of Audit
hội đồng thành phố municipal council, city council
hớt ngọn steal an early march on someone and get a profit
hợm conceited
hợp to suit, fit, be compatible, go together, unite
hợp cẩn ritual sharing of the bridal cup of wine
hợp hiến constitutional
hợp khẩu vị to suit the taste
hợp pháp legal, legitimate, lawful
hợp phần constituent, component
hợp thiện charity
hợp thành to make up, constitute, compose, form
hợp tác chặt chẽ với nhau to work closely together, cooperate closely with each other
hợp tác với Hoa Kỳ cooperation with the United States
hợp tác với nhau to cooperate with one another
hợp với to match, fit with, suit
hợp đồng mua bán điện electricity purchase contract
hụt deficit, miss
hụt ăn miss (a meal, an opportunity to make a profit)
hủ hóa degenerate; to commit adultery
hủn hoẳn quite
hữu hạn limited
hữu sắc vô hương (of flower) beautiful but without
hữu trách responsible; the authorities
hữu ái fraternity, affection between friends
hữu ích useful, profitable, productive
i tờ to have just begun to learn to read and write
in li tô lithography
in nghiêng italic (type)
in ốp xét offset lithography, offset
khai to declare, admit, testify, say
khai báo declaration; to declare, inform to (authorities), confess to
khai bút to begin a new-year writing
khai gian to commit perjury
khai hoa kết quả blossom and bear fruit, be successful
khai phục reinstate, rehabilitate
khai thác to develop, exploit, use; exploitation, development
khai tâm to initiate
khan hiếm scarceness, scarcity; scarce, rare
khang an in security and good health, safe and sound
khang cát peace and prosperity, happiness
khanh tướng high-ranking civil and military court officials
khao thưởng give a feast as reward, reward with a feast
khe hở slit, groove, channel, furrow, slot, opening, split, crack, crevice
khen chê to praise and blame, criticize
khi trá be in the habit of lying, be a liar
khinh miệt think little and scorn
khinh thị despise, think very little of
khiêm cung polite, courteous, respectful
khiêu hấn to provoke hostilities
khiêu động to excite, provoke
khiếm nhã impolite, uncivil
khoa bảng (system of) competition-examinations
khoa học nhân văn humanities
khoa trường competition-examinations
khoa trưởng dean, head of a university department
khoai mài oppositifolius yam
khoan (1) to drill, bore, auger, splice
(2) wide, broad, generous
(3) relaxed, slow, adagio
(4) wait, hold on
khoan khoái (feel) at ease, be in good spirits
khoang nhạc orchestra pit, pit(in a theatre)
khoanh tròn to circle, mark with a circle
khoản condition, article, clause, situation, item, term
khoản mục item
khoản tiêu expenditure
khu area, zone, section, site, district, quarter
khu an ninh safety, security zone
khu phi quân sự demilitarized zone
khu phố quarter, section, district, block (of a city)
khu đội recruiting station, inducting station
khu ủy party committee
khui bia uống to open a beer (to drink it)
khuy tết plaited button
khuynh (1) to lean, slant, incline (also politically)
(2) to ruin
khuynh hữu (political) right, rightist
khuynh kế angle of site instrument
khuynh tả (political) left, leftist
khuân to carry (heavy things, usually with other people)
khuất nhục kiss the dust, kiss the ground, submit
khuất phục to comply, yield, submit oneself to
khuỳnh to stand with arms akimbo
khuỳnh khuỳnh with arms akimbo
khá xa very far, quite far
khác trong different in, with respect to
khác về different in, with respect to
khác xa quite different, very different
khách khứa guests and visitors
khách viếng guest, visitor
khán hộ male nurse, hospital orderly
kháng độc antitoxic
kháng độc tố antitoxin
khánh tiết festival, festivities
kháp join, fit, mortise
khâu vắt whip-stitch
khéo tay be skilful with one’s hands, be light-fingered, be dexterous
khêu gan irritate, vex
khí bẩm innate character, inborn character, natural disposition
khí chất disposition
khí cốt gait, carriage, figure
khí lực vital force, vitality
khích to excite, stir, stimulate, arouse; to jeer
khích bác to criticize, vex, nettle
khích động to excite, stir
khíu to stitch temporarily
khò khè to breathe with difficulty
khó mà cãi hard to argue with
khóa họp session, sitting, term (of a meeting)
khóc như mưa to cry or weep bitterly
khô héo to fade, wilt, wither
khô khốc very dry, parched, withered
khôi giáp first laureate in national competition-examination
khôn thiêng capable of being propitiated
không ai bì kịp incomparable, without a match, incomparable
không cánh mà bay to vanish without trace
không còn hiệu quả to be ineffectual, without results
không có otherwise, or, before; there is not; without (having)
không có cách nói nào khác there’s no other way to say it
không có gì hết it’s nothing at all
không có khả năng to not have the ability, cannot, unable
không có lý do chính đáng without good reason, proper justification
không có lợi to have no benefit, do no good
không có nhân sao có quả no effect without cause
không có quan hệ ngoại giao với to not have diplomatic relations with
không có thói quen to not be in the habit of (doing sth)
không có ác ý gì đâu no offence (meant), without malice
không dưng it is no accident
không khó khăn gì with no difficulty at all
không kèn không trống without notice
không ký tên unsigned, without a signature
không kịp to be late, be not on time, miss an opportunity
không lý it is (really) necessary?, must one?
không lẽ it doesn’t make sense if
không lợi gì to not profit from, not get anything out of
không mui uncovered, without a roof (of a vehicle)
không một chút do dự without a moment’s hesitation
không một chút nghi ngờ without a shadow of doubt
không ngần ngại to not hesitate (to do something)
không những phổ thông it is not only universal
không phải là không có lý do to not be without reason
không phải vì it’s not because
không sai quá 1 cm less than 1 cm off, with an error of less than 1 cm
không sao it doesn’t matter, no trouble, don’t mention it, never mind
không sao cả it doesn’t matter at all
không sót without exception
không thiên vị architecture-neutral
không thành vấn đề it’s not an issue
không thôi without stopping, non-stop
không thể làm nổi đối với kỹ thuật thời bấy giờ not possible with the technology at that time
không thể đoán trươc unpredictability
không tránh được unavoidable, inescapable, inevitable
không trừ một ai without exception (of anyone)
không viết riêng cho ai to write for no one in particular, for no particular person
không ác độc without malice
không ăn thua gì it’s no use
không điều kiện unconditional
không đối thủ unrivaled, unopposed, without equal
không đồng ý với nhau trên nhiều vấn đề to not agree with each other on many issues
khúc mắc difficult; hitch, difficulty
khăn gói large handkerchief (to make a bundle of clothes, etc. with)
khăn trắng white mourning head-band
khơi chừng quite far, quite remote, far away
khước luck bestowed by a deity, blessing
khạc to spit
khạc lửa to spit fire
khạc nhổ to spit
khạc đạn to spit bullets
khả chuyển portability
khả dụng sinh học bioavailability
khả năng ability, capablity, competence
khả năng huy động availability
khả năng quân sự military strength, ability
khả năng sinh lợi profitability
khả năng tiếng Việt hạn chế a limited knowledge of Vietnamese
khả tích integrability
khẩu cung oral deposition
khẩu truyền hand down orally, transmit by oral tradition
khẩu vị taste, appetite
khắp thành phố all over the city, citywide
khặc khừ a bit under the weather
khệ nệ lumber (under the weight of a heavy load), struggle with a heavy thing
khọm decrepit
khỏe như vâm as fit as a fiddle or bull or lion, as strong as a
khỏi cần nói one has to say, it has to be said
khỏi trả tiền for free, without paying
khố dây person having only a string loin-cloth, destitute person
khối tư bản capitalist block (of nations)
khốn in difficulty, in danger, in trouble, in a tight spot, in a bad situation
khốn cực utterly destitute
khổ chủ victim (of a calamitỵ)
khổ qua bitter melon, colocynth
khổ quá it’s so hard, it’s so difficult, it’s so painful
khổ độc hard to recite, tongue-twisting
khớ pretty well, quite enough
khớp to jibe, agree with each other
khởi chiến open hostilities, start hostilities
khởi hấn open the hostilities
khởi loạn rebel, rise (against an established authority)
khởi thủy initial; to begin, start
khởi xướng to start, initiate, take the initiative
khởi điểm starting point, initial point
khởi đầu at the beginning; initialization; to start, begin
khởi động to start (up), initiate, reboot
khủng bố trắng white terror
khủng hoảng crisis, emergency, critical moment, turning point
khủng hoảng chính trị political crisis
khủng khỉnh be at odds with
khứa to cut little by little
kim chỉ needlework, sewing, stitching, needle and thread
kim đan knitting-needle
kinh (1) frightened, terrified
(2) capital city
(3) Chinese classics
(4) pass through, experience
(5) economics
(6) warp, longitude
kinh bang tế thế govern the state and help humanity
kinh bổn liturgical books
kinh hồn to be scared out of one’s wits
kinh kỳ capital city
kinh nghiệm rất thô thiển a very awkward situation
kinh nghĩa literary dissertation
kinh phí expenditures, cost
kinh thành capital city
kinh tiêu distribution of commodities, consumption
kinh tuyến longitude, meridian
kinh tế hàng hóa commodity economy
kinh vĩ theodolite
kinh đô capital, capital city
kinh độ longitude
kiêm as well as, hold more than one position at a time; earn
kiêm dụng with a twofold purpose
kiêm luôn at the same time, in addition to one’s other duties
kiêm nhiệm be concurrently having many qualities, a high degree
kiên nhẫn to be patient, wait patiently, persevere; patient; patience, perseverance
kiên trinh loyal, faithful
kiêng cữ abstain from unsuitable foods, keep a diet
kiêu binh service-proud military man, arrogant soldier
kiêu sa rare, exquisite
kiếm chác live by one’s wits, make small profits by dishonest tricks
kiếm lời to find, seek profit
kiến cắn ant bite
kiến nghị petition
kiến thúc architecture
kiến thức có nhiều lổ hổng knowledge with many gaps in it
kiến trúc sư architect
kiến tập listen in (for practice), visit (elementary and secondary schools)
kiến điền survey land (with a view to a new land policy)
kiềm tính alcalinity
kiểm toán to audit the accounts
kiểm định to verify, audit, calibrate
kiện (1) ware (as in software)
(2) to sue, charge, bring suit against
kiện tụng case, lawsuit
ky bamboo-plaited dustpan
kèm to go along with, guide; to include, add, enclose
kèm theo along with, together with; to include, enclose, attach, accompany
kèm với included with
kém hèn inferior, lower (in position, talent)
kém phẩm chất of poor, inferior quality
kéo ai về thực tế to bring sb back to reality
kê đơn to write out a prescription, fill a prescription
kêu gọi cộng đồng người Việt to call upon the Vietnamese community
kêu gọi nhà cầm quyền to appeal to, call upon (the) authorities
kìa hey (getting someone’s attention); before the day before yesterday, before the year before last year; over there, within sight
kìm cặp squeeze with pliers
kìm hãm to hold back, inhibit, check, limit, restrict
kình (1) opposed, pitted against
(2) whale
kình chống to oppose, opposite
kích (1) halberd
(2) size, measurement
(3) to strike, attack
(4) to criticize
kích bác to criticize
kích dương to excite, arouse
kích hỏa fuse; to ignite
kích khởi to stir up, incite
kích liệt to be ardent, bitter
kích phát to stir up, incite
kích thích to excite, arouse, stimulate
kích động percussion, impact; to activate, arouse, excite
kính nhường give priority with respect
kính thư (polite closing to letter)
kính tặng to present with respect
ký thác to entrust, deposit, trust, confide
ký thác ngân hàng bank deposit
ký túc xá boarding school, dormitory
ký tắt paraph, initial
ký với nhau một hiệp ước to sign a treaty, pact with each other
kẹo hạnh nhân comfit
kẹo trứng chim comfit
kẻ individual, single, person, man; to write (on a sign)
kẻ chợ city (person)
kẻ cướp robber, bandit, pirate, brigand
kẻ phản bội traitor
kẽ hở crack, crevice, split, slit, aperture
kẽ nứt slit, fissure
kế (1) ruse, scheme, stratagem
(2) to reckon, computer, -meter
(3) to succeed, continue, inherit; heir
(4) next to, adjoining
kế thừa inheritance; to inherit
kế thừa bội multiple inheritance
kế tập succeed (to a title)
kếp tội to charge (with a crime)
kết bè kết đảng to form a league with somebody, gang up
kết bạn với to make friends with
kết cấu composition, structure, structuring
kết hối remittance
kết hợp to unite, combine, join; uniting, union
kết hợp với together with
kết liên unite, be allied
kết luận bằng to end with, conclude with
kết nạp to admit to
kết quả dứt khoát definitive result
kết thân với to join with, become friends with
kết tủa precipitate
kết đoàn gather into a friendship with
kể công to boast about, claim credit for
kệch cỡm misfitted, ludicrous
kịch tính theatricality, dramatics
kịp in time; to overtake, catch up with
kỳ công exploit, feat of arms
kỳ thật actually, in reality, in actuality
kỳ thực actually, in reality, in actuality
kỳ tích exploit
kỵ thai prohibited for pregnant women
kỷ (1) order, discipline
(2) small table, bench
(3) self
(4) to write, record
(5) cycle, era
(6) 6th cycle of the twelve years of the Chinese zodiac
kỹ (1) carefully; careful, thorough
(2) prostitute
(3) skillful
kỹ hơn một chút a little more carefully
kỹ năng ability, skill, competence
kỹ nữ prostitute
kỹ thuật quân sự military science
la cà to hang out, loiter, linger
la tê rít laterite
la ve có bỏ nước đá beer that has ice in it
lai kinh go to the capital
lan tràn sang Mỹ to spread to the United States
lang trung doctor (traditional type)
lang y medicine man, healer, traditional herb doctor
lanh lợi alert, agile, vivacious, quick-witted
lao màn bamboo poles for hanging mosquito net
lao tư labor and capital, workers and capitalists
le to loll (its tongue)
linh hồn soul, spirit
linh hồn bất tử immortal soul, spirit
linh lợi wittily
linh tính presentiment, premonition, intuition
linh vị tablet on which written the name of the dead
linh động flexible; lively, full of life; vitality
liu one of the five musical notes (in Vietnamese traditional music)
liêm phóng police, security service
liên hiệp to ally, unite, combine, coalesce
liên kết to unite, associate, link; unit
liên kết với linked, connected with
liên lạc với nhau to communicate with each other
liên minh to unite, allied, alliance
liên minh quân sự military alliance
liên quan tới to be connected with, related to
liên quân coalition troops
liên tục chỉ trích to criticize continuously
liếm láp to seek profit
liềm vạt a large sickle with long handle
liệt dương impotent, with out sexual power
liệt truyện stories of celebrities, biographies
liệu cơm gắp mắm to live within one’s means
lo bổn phận to do one’s part, fulfill one’s responsibilities
lo trách nhiệm to bear, carry responsibility
lo về be concerned with
lon (1) jar, can
(2) (military) stripe, chevron
lon ton to run with short steps, trot
long sòng sọc (of eyes) flashing with rage
loại văn tự writing system
loạn lạc trouble, war, hostilities
lu bù very busy with something, knee-deep in something, up to one’s
lui binh withdraw the troops, retreat
luôn tay without let-up or stopping, incessantly
luận công assess the merits, assess the achievements (of a community)
luận văn essay, composition, dissertation
luồn lỏi worm one’s way into for benefits
ly thân (marital) separation
làm béng đi to do it then and there
làm bạn to make friends with, befriend
làm bạn với to make friends with
làm bồi to work as a waiter
làm bộ conceited; to pretend to
làm cao conceited, stuck up; to consider something beneath one’s dignity
làm cho các công ty có sức cạnh tranh cao hơn to make companies more competitive
làm chứng giàn to commit perjury, perjure oneself
làm giả to counterfeit
làm giảm quyền hành to reduce someone’s authority
làm hai thì to do something twice (because it wasn’t finished the first time)
làm hết khả năng mình to do everything in one’s ability
làm lành to make it up with
làm lễ to hold a ceremony, observe a ritual, celebrate a holiday
làm người hơi choáng váng to make someone a little dizzy
làm nhuế nhóa cho xong chuyện to do (something) perfunctorily for the sake of getting it done
làm nhân chứng to witness, be a witness
làm nốt đi finish it!
làm phản to betray, be a traitor
làm phức tạp thêm to complicate, make (something) more complicated, create (additional) complications
làm quen với to become familiar with, get acquainted with
làm sống lại to make (something from the past) come alive again, revitalize, reincarnate, reanimate, bring back to life
làm theo to follow suit, do likewise
làm tin as security
làm việc quần quật to work hard and without rest, toil
làm việc suốt cả ngày không ngừng tay to work the whole day without knocking off
làm ăn có lãi to be profitable, run a profitable business
làm đĩ to prostitute oneself, work as a prostitute
làng village, community
làng nước village (inhabitants), village people
làng xã the village community
làng xóm village (inhabitants) co-villagers, people, neighbors
lành dạ have a god stomach (of one’s meals), a healthy appetite
lành lạnh a little chilly, slightly cold
làu without a hitch
láng cháng hang around, loiter about, drop in for a short time
láy to repeat, reiterate
lâm nạn to fall into calamity
lâm sự be engaged with something, in case of need, should the
lân bàng neighboring, neighbor, near, in the vicinity (of)
lân tuất pity, compassion
lâu hơn một chút a little (while) longer
lâu quá rồi it has been a long time (since)
lây contagious, communicatble, contaminated, infected; to transmit
lây truyền to transmit (a disease)
lãi profit, interest, dividend; to earn a profit
lãi ròng net interest, net profit
lãnh binh military commander
lãnh cảm frigidity
lãnh hải territorial waters
lãnh thổ territory, domain
lãnh vực field, area, territory, domain
lãnh vực chính trị in the area of politics
lãnh đạm với người nào to be cold with someone
lãnh đạo chính trị political leadership
lão suy senile, decrepit
lèo lá false, misleading, deceitful, untrustworthy
lê lết drag one’s feet; to move while sitting on the floor
lên cơn to have a fit
lên giọng to raise the pitch, up the tone, raise one’s
lên tiếng chính thức to recognize, voice recognition (of)
lên tiếng chống to voice opposition
lên tiếng chống chính quyền to voice opposition to the government
lên tiếng phản đối to voice one’s opposition
lên tiếng đả kích to raise one’s voice in criticism
lên tới mức hai con số to rise into (the) double-digits
lêu hoot at, spit upon, deride
lính soldier, private, policeman; military
lính an ninh security guard
lính biên phòng (military) border guard
lít liter
líu nhíu (of handwriting) illegible, undecipherable, scribble
lò quay oven, roast pit
lò rèn blacksmith’s forge, smithy
lòi tiền disburse, part with one’s money
lòng heart, spirit, feeling(s), innards, bowels, intestines
lòng hiếu thảo faithfulness
lòng hy sinh spirit of sacrifice
lòng nhân charity
lòng son loyalty, faithfulness
lòng thành sincerity, candor
lòng thành thực sincerity
lòng thòng to have illicit love affairs; hanging down, dangling, trailing; to hang down loosely
lòng thương pity, compassion, mercy
lòng tin belief, confidence, faith, trust
lòng trắc ẩn compassion, pity
lòng trắng white
lòng yêu nước feeling, spirit of patriotism
lóng lánh to shine, glitter, sparkle
lóng ngóng to be waiting for
lóp ngóp with difficulty
lô ga rít logarithm
lôi thạch zeolite
lôi đình fit of rage, anger
lù mù dimly lit
lù đù dumb, slow-witted
lúa tốt bạt ngàn limitless expanses of fat rice crops
lúc nãy a moment ago, a little or short while ago, just now
lúc đắc thời when one has a chance, the opportunity (to do something)
lý lịch personal history, curriculum vitae, résumé, background
lý trí reason, faculty of reasoning, rationality
lăng loàn (of a woman) impolite, rude, bad, saucy, cheeky
lăng quăng to loiter about, run around
lĩnh vực sphere, field, domain, realm, orbit, area, branch, group
lơ lớ speak with a slight accent
lưng (1) back
(2) capital, funds
lưng tròng eyes moistened with tears
lưng vốn capital
lưu chiểu copyright deposit
lưu lượng tiền flow of money, liquidity
lưu vân rhyolite
lương dân ordinary citizen, civilian
lương tri intuitive knowledge, instinct, conscience (sense of right and wrong)
lười học chỉ chạy nhăng to be lazy and loiter about
lưỡi khoan bit (of a drill)
lưỡng lự to hesitate, waver
lưỡng lự giây lát to hesitate for a moment
lưỡng lự một lúc to hesitate for a moment
lưỡng tính hermaphrodite
lượng amount, capacity, quantity, number, amount, dose, dosage
lượng cá generosity
lượng cả generosity, tolerance
lượng du khách number, quantity of tourists
lạc khoản name and title
lạc tướng military chief (under the reign of kings hung)
lại bữa to recover one’s appetite (after an illness)
lại chơi to come to visit, drop by
lại cái bisexual, hermaphrodite
lại mũi back-stitch
lại mặt newlyweds’ first visit to the bride’s family
lại ngồi gần tôi come and sit by me
lại nhữ moreover, in addition
lại nữa in addition, on the other hand
lại thêm another, a further, in addition, moreover
lạm to overstep the limit (of), exceed the bounds (of), abuse (power, etc.)
lạm quyền to abuse power, authority
lạnh gáy be cold with fear
lạy (1) to prostrate oneself, pray
(2) Reverend, Holy (as a title)
lả lơi to indulge in familiarities with
lảng vảng to hang around, roam around, loiter, prowl about
lấp lửng vague, indefinite
lấy ghế to take a chair, seat, position
lấy lãi make profit
lấy lệ as a matter of form, for form’s sake, perfunctorily, for the sake of formality
lấy thiện trả ác to repay evil with good
lấy thế to take up a position
lấy thế bắn to take up a firing position
lầm lì taciturn, close-mouthed, silent
lầm lũi silently, without breathing a word
lầm lỳ taciturn
lần hồi little by little, gradually
lần lần little by little, step by step, gradually
lẫm cẫm be confused (because of old age), a little crazy
lẫn and, together, with
lẫn lời with interest
lẫn với nhau with each other
lập hiến constitutional, constituent
lập thân to establish one’s position in life
lập trường position, viewpoint, standpoint
lập ủy ban to set up a commission, committee
lắm very, quite
lắng to deposit, list
lắng tai nghe to listen attentively, listen with all one’s
lắp bản lề vào cửa to fit hinges into a door
lắp lại repeat, reiterate
lẳng lặng silently, quietly, without (any) fuss, without a song
lặp iteration; to repeat
lặp lại to repeat, reiterate
lẽ nào is it possible ? really ?
lếu impolite, rude, unseemly, indecorous
lề (1) custom, habit, manner, rule
(2) edge, rim, margin
lề thói custom, habit, practice
lề thói làm việc work habits
lể to scarify, extract with a thorn
lễ bộ ministry of rites in feudal Vietnam
lễ giáo rites, ethical behavior
lễ hội carnival, festival, festivities
lễ mễ (carry something) with difficulty (because it is heavy)
lễ nghi ceremony, rites, rituals
lễ nghi quân cách military ceremony, honors
lễ nghĩa politeness and reason
lễ nhập môn initiation ceremonies; introductory section
lễ phép politeness, courtesy; polite, courteous
lễ trọng solemn ceremony or celebration, solemnities
lễ độ polite, courteous
lệnh cấm ban, prohibition
lịch sự courtesy; polite, courteous
lịch sự tín dụng credit history
lịnh cấm prohibition
lọt thỏm to fit into well
lỏng chỏng a few and out of order, lying around without any pattern
lố nhố swarm (with), teem (with), great number and in disorder
lốc nhốc swarm (with), teem (with)
lối chữ viết writing system
lối chữ viết thuần Nhật Bản a purely Japanese writing system
lối ra way out, exit
lối thoát way out, exit, outlet, escape route
lối thoát hiểm emergency exit
lối viết writing system, method of writing
lồng lộn get excited, get angry, get into a temper or passion, be run
lỗ chỗ pock-marked, pitted with smallpox scars, full of holes
lỗ lãi losses and profits
lỗi đạo to fail in one’s (moral) duty, transgress morality
lộ trình itinerary, road, route
lộng giả thành chân to overcome deceit to obtain what was promised
lộng ngữ abuse literary ability
lộng óc ear-splitting
lộp độp rattle, rattling, pit-a-pat
lớ xớ draw near, loiter
lờ khờ slow, sluggish, dull-witted
lờ ngờ sluggish, slow, slow (witted)
lời (1) spoken words, statement
(2) interest, profit
lời bình phẩm (words of) comment, criticism
lời chỉ trích (words of) criticism
lời kiện statement, lawsuit, charge
lời lẽ thô tục crude language, vulgarity, profanity
lời lỗ profit and loss, gains and losses
lời mời invitation
lời tòa soạn editor’s note
lờm lợm feel sick, feel like vomiting
lỡ cơ miss the opportunity, lose the chance
lỡ dịp miss the opportunity
lợi (1) to be profitable, advantageous, gainful; profit
(2) gum (tissue in mouth)
lợi dụng to benefit, advantage, have the advantage of, take advantage of, avail oneself of
lợi dụng cơ hội to take advantage of an opportunity
lợi dụng tình thế to take advantage of a situation
lợi dụng tình trạng to take advantage of a situation
lợi hại advantages and disadvantages, pros and cons, pluses and minuses; dangerous, vital
lợi lộc benefit, profit, gain, income
lợi nguyên source of profit
lợi nhuận gains, profits
lợi ích profitable, useful; to use, make advantage of; use, advantage, benefit, interest, profit
lợi điểm benefit, advantage
lợm mửa vomit
lục huyền cầm guitar
lục nghệ the six arts (rites, music, archery, riding, letter
lục sự the six military strategic maneuvers
lục thần hoàn a patent medicine for enlivening spirit
lục vị the six tastes (sour, hot, salt, sweet, bitter, tasteless)
lục xì prostitues’ medical service
lụn be going out little by little (of a fire), be worn out little by little
lừa dối to deceive, be deceitful
lừng khừng hesitate, dilly-dally, waver
lửa hận fit of violent hatred, burning feud
lững lờ hesitating, wavering, undecided, indifferent
lững thững to walk slowly, walk with deliberate steps, stroll, amble
lực force, energy, strength, ability
lực bất tòng tâm the spirit is willing but the flesh is weak
lực lượng an ninh security forces
lực lượng cảnh sát police force, security force
lực lượng quân sự military force(s), strength
lực lượng đấu tranh military force, fighting force
lựu pháo howitzer, short-barrel mortar
ma quỷ ghost, devil, spirit
ma thuật magic, wizardry, witchcraft
man khai deceitful, fraudulent report or statement
mang một tước hiệu to bear, carry a title
mang quốc tịch Mỹ to hold US citizenship, be a US citizen
mang ra thực hiện to be brought to fruition
mang ơn to owe somebody a debt of gratitude, be in somebody’s debt
mao dẫn capillarity, capillary attraction
may (1) to sew, stitch, make clothes
(2) lucky, fortunate
minh bạch clear, evident, transparent, explicit
miến gà mung bean noodle soup with chicken
miếng (1) fragment, piece, bit, morsel, bit, mouthful
(2) (fighting) trick, technique, move
miền đất area, region, territory
miễn (1) exempt (from taxes, e.g.); to forgive, excuse
(2) on condition, provided that
(3) reluctant
miễn dịch to immunize, exempt from military service
miễn là as long as, on the condition that, provided that
miễn nghị to absolve, acquit
miễn sao provided (that), providing (that), on condition (that), as long as
miễn tố to absolve, acquit
mong to expect, wait, hope
mong chờ to wait
mong có dịp để to wait for the moment to (do sth)
mong đợi to expect, wait (for)
mua chịu to buy on credit
mua người to recruit people, hire people
mua trả góp to buy something on credit, buy and pay in installments
mum gnaw, chew with incisors
muôn sợi multithreaded
muốn mưa it looks like (it’s going to) rain
muốn nói gì thì nói if you want to say something, say it
muỗi mosquito
màn curtain, screen, mosquito-net, [CL for scenes, acts]
màn gọng collapsible mosquito net
màng bụng peritonaeum
màng não meningitis
màu bạch kim platinum-colored, white
màu nguyệt bạch pale white
màu trắng white
mác scimitar, sword
mách lẻo to tell tales, sneak, snitch
mái chìa (architecture) drip-molding
máu lửa armed conflicts, hostilities, war
máu me blood, bloody, covered with blood
máu tham cupidity
máy chữ typewriter
máy dệt kim knitting-machine
máy lạnh air conditioning
máy phát thanh radio transmitter
máy thu thanh nhạy a sensitive receiver
máy điều hòa không khí air-conditioner
máy điều hòa nhiệt độ air conditioning
máy đo rất nhạy a very sensitive meter
mâi dâm prostitute
mâu thuẫn trong khối cộng conflict within the Communist block
mâu thuẫn với thống kê to contradict, disagree with statistics
mãi dâm prostitution; to prostitute oneself
mãn kinh menopause, critical age, change of life
mãn ý satisfied (with), content (with)
mão fourth year of the Chinese zodiac (“cat” or “rabbit”)
mèo con kitten, kitty
mèo cắn cat bite
mèo khen mèo dài đuôi the cat praises its own tail (to blow one’s own horn)
mê muội dull-witted, stupid; stupidity
mê mẩn be bewitched, charmed
mê mệt be unconscious; go mad (on something), be infatuated (with something)
mê tín superstition; superstitious
mênh mang immense, infinite, endless
mìn dynamite, (land) mine
mìn muỗi mosquito mine
mình đồng da sắt to have an iron constitution
mít (1) jackfruit
(2) hermetically sealed, airtight
mòn con mắt tired of waiting, weariness of waiting
mòng đóc clitoris
mó to touch, interfere with something
mó máy to touch, twiddle with, toy with, touch, feel, palpate
móc mồi to bait the line, prey
móc nối link; to establish contacts, get in touch with somebody
món (1) dish, course, (2) item, article, thing, sum, amount
món hàng item, article, merchandise
món nợ tuần hoàn revolving credit
món đồ item, object, thing
mô bì epithelium
mô phỏng simulation; to imitate
môi trường sóng environment, conditions
môn phong the tradition of a family or clan
môn đăng hộ đối suitable alliance
mông mênh limitless, immense
mù chữ illiterate
mùng (1) mosquito net
(2) (1-10th of month)
múi knot (of a narrow band of cloth or silk), segment, zone, section, slice (of a fruit)
mũ cao áo dài high hat and long gown, high official position
mũ lưỡi trai cap (with a visor), visored hat
mũ ni mitre (of Buddhist priest)
mũi khoan the point of an awl, drill bit, drill twist, twist
mơ hồ vague, indefinite, equivocal
mơm smooth with one’s fingers
mơn to smooth with one’s fingers
mơn tóc to smooth one’s hair with one’s fingers
mưa như trút nước it’s raining cats and dogs
mưa nắng weather conditions
mưa tuyết it is snowing
mưa đá hail, it is hailing, it hails
mưu cơ suitable stratagem, timely trick
mưu lợi to look for profit, gain
mưu tính premeditate
mương ditch
mương phai ditches; irrigation, drainage
mười mươi absolutely certain, quite right, quite so, quite true
mưỡu verse written in the six-eight-word distich meter introducing a song
mạch circuit; pulse
mạch in printed circuit
mạch nối circuit
mạch rẽ derived circuit, shunt
mạch tích hợp integrated circuit
mạch văn literary style
mạch ăng ten antenna circuit
mạch điện electric circuit
mạch đo đếm measuring circuit
mạnh tay with a heavy hand, severely
mạnh được yếu thua the survival of the fittest
mạo counterfeit, misappropriate
mạt lộ end of the road, a hopeless or desperate situation
mạt sát to disparage, criticize too severely
mả cha damn it!
mả mẹ damn it!
mải miết to busy oneself with
mảnh (1) piece, fragment, part, scrap
(2) [CL for furniture]
mảnh cộng a kind of grass, its leaves may be used to wrap cakes
mảy a little, some
mảy may tiny bit, little bit
mất bao nhiêu thì giờ how long does it take
mất công toi to waste one’s ammunition
mất giống be without off spring, heirless
mất quyền công dân to lose one’s citizenship
mất sức to lose one’s health, lose strength, lose one’s ability (to do something)
mất tinh thần to lose heart, be in low spirits, be demoralized
mất tiếng to lose one’s voice, be aphonic; to get a bad name or reputation, be brought into discredit, fall into disrepute
mất trinh to lose one’s virginity
mất vía to be seized with panic or terror, be overcome by fear
mất ăn (1) to lose one’s appetite
(2) to lose one’s profits
mấy how much, how many, what, how?; several, some, a few; and, with
mấy chốc it will not be long, soon, momentarily
mấy cái a few items, a few times
mấy giờ rồi what time is it
mấy hơi have little strength, have not enough strength, one can endure it no longer
mấy tuần rồi mới thấy ông I haven’t seen you for a few weeks, it’s been a few weeks since I’ve seen you
mầm mống hận thù seed of hostility
mầu trắng white
mầy you (used with an inferior)
mẩu piece, bit
mẫn cảm sensitive
mẫn tiệp diligent, quick-witted, smart, sharp
mẫn tuệ intelligent and quick-witted
mẫu mực model, example, paragon, epitome
mật độ density
mật độ lưu thông traffic density
mắc màn to hang a mosquito net
mắc tật to pick up a bad habit
mắc ỉa to have to defecate, have to take a shit
mắng chửi to heap insults on somebody, scold and curse, vituperate
mắng nhiếc to heap insults on somebody, vituperate
mắt hao mí eyelid with two folds (considered attractive)
mắt một mí eyelid with a single fold (considered less attractive)
mắt ngứa itchy eye
mặc dù nhiều trở ngại despite many obstacles
mặc dù thế despite, nevertheless
mặc dầu although, though, despite
mặc khách man of letters, writer
mặc lòng whatever you like, at one’s wish, in accordance with one’s desire
mặc nhiên implicit, tacit
mặc niệm to meditate on a dead person
mặc sức without restraint, freely
mặc đồ lính to put on a (military) uniform
mặt chữ handwriting
mặt hàng line, good, commodity
mặt trắng bệch ra a sickly white face
mềm lưng supplicating attitude
mềm môi merry, a bit tight, half sloshed (slang)
mỉa mai to ridicule; ironic, bitter, sarcastic
mịt very dark, pitch black
mọng succulent; swollen, bursting (with a liquid)
mọt cơm useless youth, parasite
mọt gỗ sowbug, termite, woodworm
mỏ ác end of the sternum; fontanel, pit of the stomach
mỏi mòn to wait in desperation
mỏi nhừ quite exhausted, dead tired, tired out
mối (1) termite, white ant
(2) house lizard
(3) end (of entangled thread or string), beginning (of an involved story); [CL for feelings, tensions, relationships], cause for (hope, worry, danger), customer, passenger
(4) liaison, go-between
mống partial rainbow, primary rainbow; it will shine, white rainbow, it will
mồ hôi như tắm soaked with perspiration
mồi (1) bait, lure, decoy
(2) to light (fire)
(3) turtle
mổ cò type very slowly with two fingers
mỗi người một phách everyone has it his own way
mộ (1) grave, tomb
(2) to love, admire, be fond of, be a follower of
(3) to recruit (soliders)
mộ binh to recruit soldiers
mộc tinh Jupiter
một bạt tai slip, hit on someone’s ear
một chuyện lạ lùng strange story, strange situation
một chút a little, a tiny bit, a short while, moment, instant
một chút nữa a little more
một chút thì giờ a moment, a little bit of time
một chút thời giờ a little bit of time
một chút xíu a little, a tiny bit
một chút xíu nữa thôi về just one more little thing about ~
một chặp a little while
một chặp sau a little white later
một cuộc tấn công quân sự a military attack
một cách có tổ chức planned, premeditated
một cách hợp pháp legally, legitimately
một cách lịch sự politely
một công đôi việc kill two birds with one stone
một lát sau a little later
một lèo at a stretch, at one sitting
một lỗ người chui lọt a hole big enough for a person to fit through
một miệng thì kín, chín miệng thì hở When three know, all know it
một mình alone, by oneself, solitary, single-handed, solo, on one’s own
một mạch at one go, at one stretch, at a one sitting
một mối đe dọa về quân sự a military threat
một ngôi nhà nhỏ ấm cúng a snug little house
một người tị nạn chánh trị political refugee
một người vô sự a person without a care (in the world)
một nhân vật rất quan trọng very important personality, VIP
một quân lực hùng mạnh a strong military
một số giới chức đã chống lại dự án này a number of authorities resisted this plan
một thoáng sao a (little) while later
một thực tế không vui an unpleasant, unhappy reality
một tí a little, a bit
một vấn đề rất nhạy cảm đối với Trung Quốc a sensitive issue for China
một vật gì an item, an object
một vụ rút lui chiến thuật a tactical withdrawal
một ít a little bit, a tiny bit, a dash
một ít tiền a little money
một điều kiện a condition, one condition
mời to invite; please (do sth)
mời chào to solicit, invite
mời lơi to invite for form’s sake, invite perfunctorily
mời mọc inviting, enticing
mời ngồi please sit down, please have a seat
mời đến khiêu vũ to invite someone to a ball
mở cờ be side oneself with joy
mở máy lạnh lên to turn on the air conditioner
mở một cuộc thi to start a competition
mở đường initiate, pave the way for, open the road (to something)
mở đầu to begin, initiate, start, open
mởn to be white as snow
mục kích to eye, witness
mục tiêu quân sự military objective
mủi lòng be moved, feel pity, feel compassion
mức chịu đựng withstand level
mức thiếu hụt deficit
mức trần nợ debt limit, debt ceiling
mức độ độc tính level of toxicity
mứt jam, sugar-coated fruit, sugar, preserved fruit
mừng quýnh to be overjoyed, bubble over with joy, rejoice
mừng quýnh lên to bubble up with joy
mừng rơn excited
mừng rơn lên to get excited
mửa to vomit, spew up (food)
mỹ đức virtue, good quality
nam ai traditional song (originated in the central regions)
nam bằng traditional song (originated in the central regions)
nam phục traditional clothing (of Vietnam)
nam trung baritone
nay thư faithfully your, sincerely yours, yours truly
neo đơn alone, solitary
ngang dạ lose one’s appetite
ngang tầm keep pace with
ngang tầm thời đại to keep pace with the age
ngang tắt illegal, illicit
ngang vai at shoulder height, across one’s chest, person of the same age or generation, peer; on a par with, on an equal footing
ngay trong even within, right inside of
nghe chừng it seems
nghe lời to listen to, comply with (advice), obey
nghe như it seems
nghe nói it is said that, other people say
nghe đâu it is said that, it is rumored that
nghi (1) air, manner
(2) to be suitable
(3) to doubt, suspect, become suspicious
nghi lễ rites, rituals, ceremony ceremonies, protocols
nghi thức department, protocol, ceremony, rights, form, formality
nghi tiết rites, ceremonials
nghi vệ with pomp and ceremony
nghinh tân welcome something new, receive visitors
nghinh tống welcome something new, receive visitors
nghiêm cấm to forbid, prohibit
nghiêm trọng serious, grave, critical
nghiên cứu khả thi feasibility study
nghiến to grind, grit, gnash
nghiễm nhiên (1) unruffled, imperturbable
(2) without much fuss, without ado
(3) suddenly, all of a sudden
nghèo nàn destitute, poverty-stricken, miserable
nghênh địch wait for and engage the enemy
nghêu sing, recite disconnected phrases (for one’s own entertainment)
nghĩ ra một chuyện khác to think up something else, come up with another idea
nghĩ ra một kế hoạch to think of a plan, come up with a plan
nghĩ đến một cái kế to think of a plan, come up with a plan
nghĩa hẹp narrow meaning, literal meaning
nghĩa khí sense of justice, will to do good, disposition to do good
nghĩa quyên hold a charity drive
nghĩa vụ quân sự military obligations or duties, military service
nghĩa đen literal meaning, literal sense
nghẹn lời be struck dumb (with emotion)
nghếch chùm quả trên cây to look up at bunch of fruit on a tree
nghề võ military career, martial arts
nghễu nghện sitting unstably (in a high place)
nghệ sĩ ưu tú meritorious artist
nghỉ việc to quit one’s job
nghỉ đẻ take one’s maternity live
nghị sự item of business, business (at a conference)
nghịch (1) boisterous, hostile, rebellious, contrary, opposite, reverse
(2) to play with, tamper with, mess with
nghịch chiều in the opposite direction
nghịch cảnh adversity, adverse, circumstances
ngoan cường with stamina and sense of purpose, dogged
ngoang ngoảng quite empty, considerably empty
ngoen ngoẻn braze it out, shameless, barefaced, brazen
ngon miệng (with a) good appetite
ngon mắt pleasant-looking, inviting, attractive, tempting
ngoài besides, outside, aside from, in addition; without, exterior, external; up north (referring to the northern part of VN)
ngoài ra besides, beyond, furthermore, in addition
ngoài việc gia tăng sản xuất thực phẩm aside from, in addition to increasing food production
ngoác miệng ra ngáp to yawn with the mouth wide open
ngoại hạng of special quality
ngoại ngạch (of government employees) with special-status
ngoại phụ extra, additional, extra pay
ngoại tâm outside, exterior; unfaithfulness
ngoại tình to have an affair, commit adultery
ngoại động (of verb) transitive
ngoại ứng outside collaboration (with subversion, etc)
ngoạm to bite, snap
ngoắc mồi vào lưỡi câu to hook bait on fish-hook
ngoắc ngoặc be in cahoots with
ngu ngơ dull-witted, naively silly
ngu xuẩn stupid, dumb, slow-witted, foolish
ngu đần dim-witted, empty-headed, brainless, unintelligent, dull-witted
ngu đệ your stupid little brother
ngu độn dull-witted
nguy serious, critical, dangerous, perilous
nguy khốn inextricable, critical; in distress
nguy kịch critical, dangerous, serious
nguyên canh present state of exploitation, present exploiter (of land)
nguyên lai original or initial cause
nguyên thủy primitive, original
nguyên trạng primitive state, status quo
nguyên tự original writing, text, words
nguyên văn original; textual, literal, word for word, verbatim
nguyên văn là literally
nguyên vị unit
nguyện to pledge, commit, promise; to pray
nguyệt cầm moon-shaped guitar
nguồn vốn source of capital
ngàn lần không a thousand times no, definitely not
ngành võ military branch, section
ngày hội festive day, festival, festivities
ngái hispid; having an immature smell (taste), having not quite the right smell (taste)
ngám to fit, be just right
ngán tired of, disgusted with, sick of, be tired of, discouraged, dejected
ngáp ngủ to yawn with drowsiness, yawn drowsily
ngâm to soak, steep; to declaim, recite
ngâm thơ to chant or recite a poem
ngâm vịnh compose and recite a poem extempore (under the inspiration or some feeling)
ngân hàng tín dụng credit bank
ngân khoản credit, loan
ngâu aglaia (kind of tree with fragrant little flowers); seventh lunar month
ngây ngô dull, stupid; stupidity
ngây người ra vì buồn to be stupefied with grief
ngã bệnh to fall ill, become sick, be struck with a disease
ngãi righteousness, faithfulness
ngão kind of fish (with wide mouth)
ngòm pitch
ngón tay út little finger
ngóng to wait impatiently
ngót dạ feel a little hungry, feel a bit peckish
ngót nghét nearly, a little less than
ngô nếp white corn
ngôi làng community
ngôi làng thế giới global community
ngôn ngổn dense with
ngôn ngữ hình thức polite language, formal language
ngôn ngữ thuật toán algorithmic language
ngôn ngữ văn học literary language
ngõ ra exit, way out, way off
ngùng to hesitate, pause, waver
ngú ngớ slow-witted, doltish, ignorant, benighted
ngúc ngắc shake (one’s head), broken, interrupted, hesitate, stammer, falter
ngúng nguẩy to be under the weather, not quite well
ngút ngàn immense, vast, limitless
ngăn (1) to prevent, hinder
(2) to separate, divide, part; partition, compartment, drawer
(3) to prevent, hinder
ngăn cấm to prevent, hinder, forbid, prohibit
ngũ giới the five prohibitions of Buddhism (no killing, no stealing, no sex, no vulgarity, no alcohol)
ngũ phúc five blessings (wealth, position, longevity, good health, security)
ngũ quả the five fruits (banana, oranges, kumquats, pomelos, finger citrons)
ngũ sắc the five primary colors (blue, yellow, red, white, black)
ngũ thường the five virtues (benevolence, righteousness, civility, knowledge, loyalty)
ngũ âm the five notes (of the traditional musical scale)
ngơi tay grant a respite
ngưng chiến cease fire, cessation of hostilities
người bảo vệ guard, security person
người bồi waiter, waitress, server
người chuyên nghiệp to be a professional killer, be an assassin, be a hit man
người chứng witness
người chứng kiến witness (person)
người có nhãn quan rộng a person with a breadth of knowledge, board views
người công dân citizen
người công dân lương thiện upstanding citizen
người cầm bút writer
người cầm quyền person in power, authority
người dân inhabitant, citizen, people
người dân bình thường average citizen
người dân lương thiên honest, upstanding citizen
người già senior citizen, old folk or people, the elderly, the old
người hoạt động chính trị political activities
người lưỡng tính bisexual (person), hermaphrodite
người ngoài outsider, bystander, alien, laity
người tư bản capitalist
người tử tội person condemned to death, person awaiting execution
người viết writer, author
người vượn pithecanthrope
người Ý Italian (person)
ngược opposite, reverse, contrary, inverse, upstream, up-river, upstream, upside down
ngược chiều in the opposite direction, in reverse order, contrariwise
ngượng ngượng a bit shy, a bit uneasy, not accustomed to
ngại to worry, fear, be troubled by; worried, hesitant, fearful
ngạt to choke, suffocate, feel oppressed, breath with difficulty
ngấp nghé look with covetous eyes, aim, have designs on
ngấy sốt shiver with cold, feel feverish
ngầm secret, underground, tacit
ngầm ngập without leaving any traces
ngần very white, creamy white, silvery white; quantity, number; limit, bound
ngần ngại to hesitate; hesitant, reluctant; hesitance, reluctance
ngần ngừ to dilly-dally, vacillate, hesitate
ngần nào infinitely, extremely
ngẫm nghĩ reflect upon, cogitate
ngẫu hợp fortuitous coincidence, fortuitous concurrence
ngậm bồ hòn làm ngọt to swallow the bitter pill, sit down under an abuse
ngậm hơi with bated breath; to keep silence
ngậm ngùi to pity, have compassion
ngậm đắng nuốt cay to swallow a bitter pill, bite the bullet
ngập mắt littered up
ngập ngụa full of, profusely covered with, dirty
ngập ngừng hesitatingly; to hesitate, waver, halt
ngật ngưỡng to flop about, move with clumsy actions
ngắn mạch short circuit
ngắn mạch chạm đất ground short circuit
ngắt mạch switch
ngặt nghẽo to split one’s sides (with laughter)
ngọc cơ basket with a beak (Cao Dai)
ngọn [CL for mountains, hills]; peak (of a mountain), top, tip, end, summit
ngọt lừ very tasty, quite delicious
ngỏm dậy sit up quickly
ngồi to sit, be seated
ngồi bên to sit beside
ngồi bên cạnh to sit next to, sit beside
ngồi bó gối sit grasping the knees
ngồi bắt tréo hai chân to sit cross-legged
ngồi bệt sit flat on the ground
ngồi chờ to sit and wait for
ngồi dậy to sit up
ngồi im to sit quitely
ngồi khít khịt to sit (very) close together
ngồi lê lết to move around while sitting, sit anywhere
ngồi lên to sit up
ngồi lên đùi to sit on sb’s lap, sit in sb’s lap
ngồi lì to sit motionless, sit stubbornly, hold a sit-in
ngồi lầm lì to sit quietly, sit silently
ngồi một đống to sit in a heap
ngồi phía sau to sit behind, sit in the back
ngồi sát nhau to sit close to each other
ngồi thẳng người to sit up straight
ngồi thẳng người lên to sit up straight
ngồi thừ to sit dumbfounded
ngồi trong xe lăn to sit in a wheelchair
ngồi trên chiếc ghế to sit in a chair
ngồi trên cỏ to sit on the grass
ngồi trên xe lăn to sit in a wheelchair
ngồi trên đùi to sit in sb’s lap
ngồi tù to be in prison, sit in prison
ngồi vào bàn to sit (down) at a table
ngồi vào bàn hội nghị to sit down at the conference table
ngồi vây quanh to sit around
ngồi xa nhau to sit far apart
ngồi xung quanh bàn to sit around a table
ngồi xuống to sit down
ngồi xuống ghế to sit down in a chair
ngồi xuống vệ đường to sit down by the side of the road
ngồi xếp bằng to sit cross-legged
ngồi xổm to sit on one’s heels, squat
ngồi yên to sit quietly
ngồi ì to sit motionless
ngồi đối diện to sit opposite, sit facing
ngộ biến meet with misfortune
ngợ be not quite certain, be still doubtful
ngợp feel dizzy (at altitudes)
ngụy tạo to falsify, counterfeit, forge; counterfeit, made up, forged
ngụy vận agitation and propaganda
ngủ chung giường với to sleep in the same bed with, share the bed with
ngủ với to sleep with
ngứa itchy; to itch
ngứa gan to choke with anger
ngứa miệng to be itching to speak
ngứa ngáy itching
ngừng bút finish writing (a letter)
ngữ (1) measure, limit, moderation
(2) despicable fellow
ngự bút the imperial autograph, written by the emperor
ngựa bạch white horse
nhan đề title, heading
nhanh tay quick with one’s hands, swift-handed, alert, nimble
nhanh trí quick-witted
nhem nhẻm without giving one’s mouth a rest
nheo to look with one eye, close one eye slightly
nhiếc móc humiliate (someone) with remarks on his defects
nhiều lối viết tay many styles of handwriting
nhiễm một thói quen to acquire a habit
nhiễm một thói xấu to contract a bad habit
nhiễm xạ be affected by radioactivity
nhiệm responsibility
nhiệm vụ duty, mission, responsibility, task, function
nhiệt dung thermal capacity
nhiệt điện thermoelectricity; thermoelectric, thermoelectrical
nhoang nhoáng glittering, sparkling, instantaneous, momentary
nhong nhóng wait for long on tiptoe
nhoài be dead tired, be faint with exhaustion
nhoèn be covered with mucus
nhu thuật jiu-jitsu, ju-jitsu
nhu yếu of prime necessity, necessary; to need
nhu yếu phẩm necessities, necessaries
nhuốc sullying, discrediting
nhà binh military
nhà bình luân commentator, critic
nhà bảo sanh maternity hospital
nhà bếp (1) cook, chef
(2) kitchen
nhà bỉnh bút writer
nhà chính trị politician
nhà chức trách authorities (legal, police, government, etc.)
nhà chức trách liên bang federal authorities
nhà cầm quyền the authorities
nhà cầm quyền CSVN Communist Vietnamese authorities
nhà cầm quyền Việt Nam Vietnamese authorities
nhà cầm quyền cộng sản communist authorities
nhà cầm quyền địa phương local authorities
nhà giáo ưu tú meritorious teacher
nhà hộ sinh maternity hospital
nhà kim hoàn goldsmith
nhà lãnh đạo tinh thần spiritual leader
nhà máy điện electricity generation plant, power plant, power station
nhà ngủ dormitory
nhà quân sự military man
nhà thương hospital
nhà thương thí free hospital
nhà tranh vách đất grass hut with mud walls
nhà trệt house with no upstairs
nhà trừng giới prison, penitentiary, reformatory
nhà tư bản capitalist
nhà văn writer
nhà văn nữ woman writer, female author
nhà văn thợ writer, poet
nhà đám family busy with a burial, bereaved family
nhà đương cục the authorities
nhàm boring, trite
nhàn du to loiter about, saunter along
nhái (1) frog
(2) to parody, imitate, mimic
nhát dao stab with knife
nhát như cáy as timid as a rabbit or hare
nhân ai charity, benevolence, philanthropy
nhân bản humanity
nhân chủng humanity, human race, mankind
nhân chứng witness, proof, evidence
nhân chứng nòng cốt key witness
nhân cách personality
nhân công phá hủy demolition workers
nhân duyên predestined affinity, predestined marital union
nhân dân people, citizens
nhân dục passion, ambition
nhân loại mankind, humanity, the human kind
nhân luân human morality, human ethics
nhân ngôn arsenolite
nhân phẩm human dignity
nhân quần human community
nhân thọ longevity
nhân viên an ninh security (staff)
nhân viên an ninh vũ trang armed security (staff)
nhân viên vệ sinh sanitation worker
nhân văn human culture, human civilization, humanities
nhân vật figure, personality, character, person
nhân đạo humanitarian; humanity, humane
nhân đạo chủ nghĩa humanitarianism
nhã giám examine with benevolence
nhã nhặn courteous, courtly, polite, elegant
nhã ý thoughtful idea, thoughtfulness, amiability
nhã độ civility, courtesy
nhãi little devil, imp
nhãng mất cơ hội to let slip an opportunity
nhìn không chớp to gaze without blinking
nhìn nhận to acknowledge, recognize, admit
nhìn thấy tận mắt to see with one’s own eyes
nhí (slang) betty, little
nhíp (1) spring
(2) tweezers; to extract with tweezers
nhóc nhách be able to sit up (after being laid up), raise (a little, slightly, lift) (a little, slightly)
nhóm chính trị political group
nhóm kỳ thị da trắng white supremacist group
nhóm thiểu số minority group
nhông nhông wander idly about, loiter about
nhúm pinch, thimbleful, a pinch, a bit, handful
nhún mình show modesty, put on a modest air, belittle oneselt
nhút salad of salted bits of jack fruit
nhũn như con chi chi to show an overmodest attitude
như chân với tay to be very close to somebody, be very intimate with somebody
như chông như mác to be at daggers drawn with somebody
như chúng ta đang thấy as we know it
như chị dâu em chồng always on bad terms with somebody
như cá với nước close-knit, inseparable
như diều gặp gió without meeting any obstacle, without a hitch, smoothly
như hình với bóng close-knit, inseparable
như môi với răng close-knit, inseparable
như nguyện in accordance with one’s wishes
như nước vỡ bờ fiercely, violently, with a vengeance
như thường được gọi as it is often called
như trên as above, this (refers to antecedent), idem, ditto
như tuồng it seems
như tuồng anh ta không biết gì về việc ấy cả it seems he does not know anything about that matter at all
như từ lâu nay as it has been
như vạc ăn đêm laboriously, with great difficulty
như điên như dại like crazy or mad or the devil, with a vengeance, madly
nhường chính quyền to yield power, authority
nhượng quyền to give, grant permission, authority
nhượng địa territory conceded (to foreign country), concession
nhạc phẩm musical composition
nhạc sĩ musician, composer, songwriter
nhại to imitate, mimic
nhạy sensitive; prompt, quick
nhạy cảm highly discerning, very sensitive, tender, delicate
nhả to spit, belch, let fall from one’s mouth, spit out, release
nhảy cỡn to jump for joy, jump with joy, leap high
nhảy với người nào to dance with someone
nhấn mạnh đến sự bình đẳng to emphasize equality
nhấn phím to press a key, hit a key
nhấp nhem weak and intermittent
nhất cử lưỡng tiện tục ngữ to kill two birds with one stone
nhất nhất one and all, all, everything, everything without exception, each and every one
nhất thiết phải làm như vậy it is imperative to do so
nhất thể integrity
nhất trí united, unanimous, in chorus
nhất định (1) certainly, definitely
(2) to decide, determine, resolve, fix, set; fixed, set
nhẩn nha leisurely, deliberately, without haste, at leisure
nhẫn nhục swallow the bitter pill
nhẫy shiny as with grease
nhậm chức to take (political) office, assume an appointment
nhận to acknowledge, admit, accept, confess, receive, recognize to claim (land)
nhận cơ hội to seize an opportunity
nhận dạng to recognize, identify; recognition
nhận dạng ký thự bằng quang optical character recognition
nhận dạng ký tự bằng quang optical character recognition
nhận lỗi to admit one’s mistake or one’s fault
nhận thực to certify, attest, take responsibility for
nhận trách nhiệm to take responsibility
nhận trách nhiệm về to take responsibility for
nhận tội to admit to, confess (to a crime), admit one’s guilt
nhập hội be admitted to an association
nhập lãi vào vốn to add the interest to the capital
nhập môn beginning course, introduction to; initiate
nhập ngũ to enlist, join the military
nhập siêu trade deficit
nhập thân complete identification with one’s role
nhập tâm know by heart (rote), commit to memory
nhập tịch to be naturalized, be granted citizenship; to naturalize, make a citizen
nhập viện to be admitted to hospital, be hospitalized
nhập định go into (be in, be thrown into) ecstasy, (Buddhism) meditating
nhắc lại to repeat, reiterate
nhắc lại mãi hóa nhàm to become trite with repetition
nhằm nhè succeed, make it
nhằn eat with one’s front teeth
nhằn hạt dưa to eat watermelon seeds with one’s front teeth
nhằng nhẵng drag out indefinitely
nhẳn intermittent
nhẳn đau bụng to have an intermittent pain in one’s stomach
nhặm irritate
nhẹ tay handle with care, handle with kid gloves
nhỉ don’t you think?, isn’t it?, I wonder ...
nhị hỉ newlyweds first visit to the bride ‘s family
nhịn to endure, go without, suppress, abstain, refrain (from doing something)
nhịn thuốc lá to go without tobacco
nhịn ăn to fast, not eat, go without food
nhịp may a golden opportunity
nhỏ bé small, diminutive, tiny, petite
nhỏ con small, petite
nhỏ mọn mean, humble, negligible; all, petite
nhỏ người little, slender, small, petite
nhỏ nhoi small, little, humble, petty
nhỏ nhắn tiny, petite, dainty, delicate
nhỏ vóc small, petite
nhỏm sit up suddenly
nhỏm người lên to sit (oneself) up
nhồi sọ to stuff (someone with something)
nhổ to spit; to pull up, pull out, extract
nhổ nước bọt to spit
nhổ nước miếng vào to spit on
nhổ toẹt to spit out (loudly)
nhổ vào mặt ai to spit in (someone’s) face
nhớ tiếc think with deep regret of
nhớ tiếc con người tài hoa to think with deep of a talented person
nhỡ dịp miss the opportunity, lose the chance
nhỡ tàu to miss the boat (literally and figuratively)
nhụt chí dispirited, discouraged, low-spirited, disheartened
nhức óc splitting headache, bad headache
nhừ tử half-dead within an inch of one’s life
những lợi ích chung mutual benefits
những muỗi là muỗi full of mosquitoes
những người chứng kiến cho biết witnesses said or reported (that)
những người dân citizens
những thao tác activities
nhựa đường tar, asphalt, bitumen
ni tơ nitrogen
ninh gia pay a bridal visit to one’s parents
niên khoản annual installment, annuity
niên kim annuity
niềm tin trust, faith, belief, confidence
niềm trắc ẩn feeling of compassion, feeling of pity
noi gương to imitate, emulate; to follow an example
noãn hoàng citellus
nu na leisured, free, children’s game (sit side by side counting their legs); idle about, idle away one’s time
nuốt trọng to swallow whole, without chewing
nài ép force with entreaties
nách armpit
náo nức excited
nát vụn to reduce to fragments, break or smash to smithereens
nã đại bác to fire at with guns
né tránh tình trạng to avoid a situation
nét bút handwriting, calligraphy, stroke of the pen
nét chữ handwriting, stroke (in a Chinese character)
nét mác knife, scimitar, slant stroke to the right (in writing Chinese characters)
nêm wedge; to season, flavor (with)
nên nhớ là it should be remembered that
nên để ý là it should be noted
nòng caliber (of a bullet); core, barrel; fit in
nòng bất vào đèn to fit a wick into a lamp
nòng cốt key, vital, core, central
nó he, she, it, they
nói bẩy incite
nói chuyện chơi to chit-chat, banter, make small talk
nói chuyện với to talk with
nói gần nói xa không qua nói thật it’s best not to beat around the bush, best to get to the point
nói kháy pin-prick (with words)
nói luyên thuyên to talk without ceasing
nói lót to put in a good word (with influential people, for someone)
nói ngược đời to talk nonsense, say absurdities
nói ngập ngừng to speak with a halt
nói ngọng to speak with a lisp, lisp
nói nhún to speak with modesty
nói như vậy là bất nhã such a way of speaking is impolite
nói như vậy thì to put it that way, say it like that
nói riêng speak (with somebody) in private, have a word in sb’s ear; in particular
nói thì dễ, làm thì khó easier said than done, it’s easy enough to say
nói thật với to be honest with, tell sb the truth
nói tiếng Mỹ một cách khó khăn to speak English with difficulty
nói tiếng Việt một cách thoải mái to speak Vietnamese with ease
nói trống speak without addressing the person spoken to
nói trống không speak to empty benches, speak without using a proper from of
nói về regarding, with regards to; to refer to
nói với to speak with, talk to
nói vụng speak to one another in secret, backbite, speak in
nói xói to criticize indirectly
nói xấu to speak ill of, backbite
nói đúng tim đen to hit the nail on the head
nón bài thơ hat made of first quality latania leaves
nón cụ traditional wedding hat
nón quai thao flat palm hat with fringes
nón tu lờ bamboo hat worn by Buddhist monks (with a long ribbon and a small knob on top)
nóng hầm hập stiflingly hot, very hot with fever, burning with fever
nóng mắt burn with anger
nóng mắt muốn đánh to burn with anger and desire to beat (someone)
nóng ruột burn with impatience
nôn to throw up, vomit
nôn mửa to vomit, nauseous
nôn ọe to vomit
nông nổi superficial; to act lightly, without much thought
nông nỗi plight, uncomfortable emotional state, situation
nõn nà white and silkly, velvety and white
núm vú nipple, teat, tit
núng thế to loose one’s steadiness, begin to hesitate
nút điện switch (electrical)
năng ability; often, frequently, many a time
năng khiếu gift, turn, vocation, aptitude
năng lượng điện electricity, electrical power
năng lực ability, capacity, efficiency, power
năng lực sản xuất production capability
năng suất efficiency, productivity, capacity
nơi nới loosen (a little)
nơi sinh sống breeding ground, habitat
nưa kouniak (kind of araceous plant with edible tuber), big python
nương (1) to handle with care
(2) field, terrace
(3) to rely on
(4) girl, young woman
(5) to lean on, depend on
nương nhẹ to treat with care, treat tactfully
nương tay to be careful, use a light touch, handle with care
nước bí stalemate-fix, straits, cleft stick, pinch, pretty pass
nước chư hầu satellite (country)
nước non land, scenery; profit, benefit
nước sôi lửa bỏng critical situation
nước trái cây fruit juice
nước độc unhealthy climate, conditions; poisoned water
nại chứng call upon (witness)
nạn danger, calamity, disaster, problem
nạn dân victims, casualty (of a calamity)
nạn thất học illiteracy
nạn đói vẫn còn đe dọa một phần lớn dân số famine still threatens a majority of the population
nạp to load (a gun); to deliver; to pay, deposit, submit
nạp đơn to submit an application, apply
nấp bóng kẻ quyền thế to shield oneself with the influence of important people
nắm lấy cơ hội to grasp the opportunity
nắn nót write painstakingly
nằm chờ to lie in wait
nằm dưới quyền lãnh đạo to be under the authority, guidance of
nằm lì lie-bed, lazy bones, lie without getting up
nằm nhà thương to be in the hospital
nằm trong hải phận to lie within one’s territorial waters
nằm trong tầm bắn của hỏa hiện này to lie within the range of this rocket
nằm trong tầm tay to be in one’s grasp, lie within one’s reach
nằm trong địa hạt to lie within the realm of
nằm viện to be in the hospital
nằm vùng to stay behind (in enemy territory)
nằng nặc ask with annoying insistence
nặng gánh carry a burden (of love, of responsibility, of family)
nặng lãi at a high rate of interest, usurious, exorbitant
nặng trĩu overloaded, overburdened, laden with, very heavy
nặng tình be deeply in love with
nẻ to crack, split, chap
nếp nhà house, building; family’s ways, family customs and practices, family habit, family order
nếp quen habit
nết conduct, behavior, habit
nếu là tao thì if it were me
nếu vậy in that case, if that’s the way it is
nền [CL for political, social ideals, concepts, institutions]; foundation, base, basis, surface, background; basic
nền an ninh security, safety
nền an ninh quốc gia (foundation of) national security
nể to respect, have consideration for, view with respect
nể nang to consider with respect, have respect for
nể vì to consider with respect, have respect for
nệ concern oneself with trifles; to persist
nệ cổ to stick to tradition
nện strike, hit, beat
nện búa lên đe to strike the anvil with the hammer
nịnh thần traitor, flatterer
nối to join, connect, unite, add; link
nốt rễ nodosity
nổ bụp to explode with a pop, pop
nổ ran explode in salvoes, burst out with much noise
nổ tung của một vẩn thạch meteorite strike
nổi chìm full of vicissitudes, full of ups and downs
nổi cơn to have a bout (of fever), have an outburst (of passion), have a fit
nổi điên fit of madness, temporary insanity; to make crazy, drive insane
nỗ lực vô hạn limitless power
nỗi bad situation, deplorable plight; emotion, feeling
nỗi nhà one’s family situation, one’s family plight
nỗi nhục disgrace, discredit, dishonor, shame
nộ khí fit of anger
nội bộ internal, within
nội bộ đảng within the party
nội ký sinh endoparasite
nội nhật within a day
nội nhật ngày hôm nay within today
nội phản traitor
nội thành a city’s inner areas, urban areas; inside a city
nội tình internal situation
nộp (1) to submit, hand over, turn in, deliver, pay (a fine)
(2) see nạp
nộp đơn to hand in a request, give up, hand over, submit an application, register one’s name (for something)
nộp đơn xin to turn in or submit an application
nới tay relax one’s severity
nở mũi be beaming (swollen) with pride
nợ miệng return invitation to dinner
nức be pervaded with
nức lòng enthusiastic, zealous, with fire
nứt to crack, split; cracked, split
nứt nanh crack, split
nứt nẻ cracked, split
nứt ra to split open
nửa additional, further, more; half
nữ hạnh woman’s (feminine) virtues, feminine qualities
nữ sắc feminine beauty, beauteousness, pulchritude
nữ tính feminity, womanliness
nữ tỳ maid-servant, maid, lady-in-waiting
nữ văn sĩ woman writer
oai majestic, regal, imposing; power, authority
oai phong with pain
oai quyền authority, power
oan cừu animosity
oằn oại writhe, squirm
pha lẫn cáu kỉnh mixed with anger
pha sữa to reconstitute milk (from powder, concentrate)
phang to hit hard with a long stick
phe phái kình chống opposition party, faction
phe đối lập opposition party
phi chính trị apolitical
phi cổ truyền non-traditional
phi quân sự to demilitarize
phi quân sự hóa demilitarize
phi truyền thống non-traditional
phi đạo đức amoral, immorality
phiên hiệu number (of a unit)
phiên trấn border territory
phiên âm to write or transcribe phonetically, transliterate
phong ba bão táp tempest, typhoon, storm, vicissitudes
phong hàn indisposition (due to cold, bad weather)
phong nghi dignity
phong nhụy virgin, virginity
phong quang beautiful-looking, endowed with beautiful landscapes
phong trào (political, social) movement
phong trào chính trị political movement
phong trào xóa nạm mù chữ anti-illiteracy campaign
phong trần adversity, hardships
phong tước confer a title (on somebody)
phong tục tập quán customs and habits
phong vân wind and clouds, piece of luck, favorable opportunity
phun ra to spit out, throw out
phun ra ngoài to spit out
phá cỗ deal out (serve out) a mid-autumn festival cake and fruit
phá hỏng to frustrate, foil, short-circuit
phá lệ break traditional practices
phá trinh to deflower, deprive of virginity
phá trận upset the enemy combat disposition
phác họa bối cảnh to outline a situation
phái bộ quân sự military mission
phái đoàn quân sự military delegation
phán truyền order (said of a superior authority)
pháp thuật magic, sorcery, witchcraft
phát chán get tired (of), be fed up (with)
phát huy ảnh hưởng (của mình) đối với ai to use one’s influence with someone
phát khiếp be terrified, be frightened or startled (with)
phát khởi to take initiative, make the first move, initiate
phát phù come down with beriberi, develop disease
phát ra to start, break out, emit, send forth
phát thanh to broadcast, transmit
phát xuất to emit, come from, originate
phát đi to send (out), transmit
phân anh inch (unit of measure)
phân ban sub-committee-section, sub-department
phân chia to divide, split up, distribute, allot, sort out,categorize
phân giới delimit, demarcate,
phân hiệu school branch, university branch
phân khoa faculty, college, school (within university)
phân liệt split, divide
phân lượng quantity, dose, quantitative analysis
phân quyền decentralization, division or separation of power or authority
phân tách decomposition
phân đoạn segment, partition, segmentation; to divide up
phân đạm nitrogenous fertilizer
phân đội section (army unit)
phân ưu to condole with (someone)
phây phây (1) buxom
(2) carefree, without a care
phép cộng addition
phép dời residence permit
phép thuật magic, sorcery, witchcraft
phép tính vi phân differential calculus, infinitesimal
phê (1) to comment on
(2) to criticize
phê bình to comment, criticize; criticism
phí học tuition
phí thì giờ với to waste time with
phím fret, digital, key (on a keyboard)
phòng giấy office, writing-cabinet
phòng hờ provide against all eventualities, keep at hand for eventual use
phòng khách guest room, living room, sitting room
phòng triển lãm gallery, exhibition hall
phòng đợi waiting room
phó mặc entrust completely, give free hand to deal with
phó thường dân private citizen
phóng bút to write on impulse
phóng lên to launch (into orbit), jump up (into, onto)
phóng vệ tinh to launch a satellite
phóng xạ radiation, radioactivity; radioactive
phô bày to display, show off, exhibit
phô tài to show off one’s ability
phôi pha to wilt, wither, fade
phù swell like with edema, be edematous
phù chú exorcise with incantations and a charm
phù hợp với to agree with, be in accordance with
phù thịnh take sides with (support) the influential people
phúc mạc peritonaeum
phúc phận share of happiness one was blessed with
phĩnh bụng have a belly swollen (with food)
phơi phới slightly excited, softly stimulated
phương (1) direction, distance, (cardinal) point (of the compass)
(2) method, way, means, facility
(3) perfume, fragrant
(4) square
(5) hindrance, harm
(6) to compare
(7) measure of grain
phương tiện mean, measure, method, media, facility
phương tiện phục vụ service facility
phạm (1) to take
(2) to commit (a crime), offend
phạm luật to break or violate the law /rules; illicit, illegal
phạm lỗi to make or commit an error, make a mistake, go wrong
phạm nhân criminal, culprit
phạm tội to commit a crime, sin; crime offence; sinful, guilty
phạn chữ Sanskrit (as the language of Buddhism)
phải (1) correct, right (opposite of left), right (opposite of wrong)
(2) must, have to
phải lòng be in love with
phải nhìn nhận rằng it must be recognized that
phải thú thật là to have to admit that
phản bội to be unfaithful to, to betray
phản hiến anti-constitutional
phản nghĩa opposite, antonym
phản nô abolitionist
phản đề converse, antithesis
phản đối to oppose, object, protest; opposition
phản ứng quá mẫn hypersensitivity
phảng phất (of thoughts, memories) to fleet by, linger; vaguely, seemingly, so to speak, as it were
phấn khích excited, emboldened
phấn khởi enthusiastic, excited, encouraged
phất phơ (1) to float, flutter, quiver
(2) loiter about
(3) work half-heartedly
phần lớn majority, most, the greater part, the major part
phần đông majority, most, greater, part
phẩm (1) dye
(2) quality, class; thing, product, good, article
phẩm chất quality
phẩm cách personal dignity, human dignity
phẩm giá dignity
phẩm tước mandarins’ titles, dignity
phẩm đề write down one’s appreciation (of a poem)
phẫn chí be bitterly disappointed, be angered by disappointment
phận condition, fate, status, station, rank, place, position
phận bồ condition of the weaker sex
phật lăng franc (monetary unit)
phật thủ Buddha’s hand, finger citron
phế hưng decadence and prosperity
phế tật infirmity
phễn cho thằng bé mấy roi to give the little boy a beating
phỉ nhổ to spit (at, upon), insult
phỉ phong shabby gentility
phỏng theo to copy, imitate
phối correspond (to with), conform (to), put together; to distribute; to mate, marry
phở Vietnamese noodle soup served with beef or chicken
phở xốt vang noodle soup with beef wine sauce
phụ bếp kitchen maid, kitchen hand
phụ gia additive, adjuvant
phụ giáo assistant (in university), instructor
phụ hệ patriarchy, patriarchal, paternity
phụ họa to ape, imitate, follow in somebody’s footsteps
phụ khảo assistant, instructor (in university)
phụ nghĩa ungrateful, thankless, unfaithful
phụ phí additional fee, supplementary fee
phụ trách to undertake, assume responsibility for, be in charge of
phụ trội additional, extra
phụ tình be unfaithful, be love-lorn
phụ tải additional charge, load
phụ vận agitation and propaganda among women
phụ đề subtitle (in a motion picture)
phục (1) to admire and respect, esteem, submit, yield
(2) clothes
(3) be accustomed to, bear (climate)
(4) again, anew; to repeat, reply, recover, recuperate
(5) to prostrate oneself; to lie in ambush
phục binh to lie in wait, ambush; ambush
phục dịch to serve, labor, wait upon, do hard work, attend to
phục dịch với bộ đội service with the troops
phục hưng to restore, rehabilitate, reconstruct; revival, renaissance
phục hồn to summon, evoke, call forth the spirit of a dead person
phục lăn be transported with admiration, take one’s hat off (to somebody)
phục nguyên to restore, return to health, rehabilitate
phục quyền to rehabilitate, restore to a position (of rank, privilege, etc.)
phục tòng to submit oneself, yield to, obey
phục tùng to submit oneself, yield to, obey
phục vụ trong quân đội to serve in the military
phụng mệnh to comply with orders from above
phủ doãn governor of the province where the capital was located
phủ thừa chief of the district where the capital was located
phủ đầu preventive, premonitory
phủ đầy bụi to be covered with dust
phứy without hesitation, definitively
pi rít pyrites
péc-lông perlon (similar to nylon in the united states)
qua năm 1996 by, during, within the year 1996
quai bị mumps, parotitis
quan (1) official, officer
(2) franc (unit of currency)
(3) coffin
(4) sense
quan binh military official, military officer
quan chức official, dignitary
quan hàm mandarin’s title
quan hệ ngang tắt illicit relationship
quan hệ nhân quả causality
quan khách guest, personality, figure
quan liêu authoritative, bureaucratic; bureaucracy, officialdom, the government
quan lại officials, authorities
quan nha mandarins’ institution, mandarin’s office
quan trọng to be important, vital
quan tâm trước tình trạng to pay attention to a situation
quan tước mandarin’s title
quan võ military mandarin
quan điểm standpoint, viewpoint, position, point of view, position
quan điểm đa số majority position
quang cảnh sight, scene, spectacle, situation
quang độ luminous intensity, luminosity
quay quắt deceitful, false, devious
que đan knitting-needle
quen acquaintance, friend; to know, be acquainted with
quen biết knowledge, acquaintance; to know, be acquainted with (a person)
quen quen a little familiar
quen thuộc familiar, acquainted (with)
quen thuộc với to be acquainted with, familiar with
quen thói have the habit of
quen với to be acquainted with, know
quen với ông ấy to know him, be acquainted with him
quy công attribute a service (to somebody), credit (somebody) with a service
quy phục to yield, submit, surrender
quy thuận to submit, surrender
quy trình kiểm tra monitoring process
quy y Tam Bảo to believe in the Buddhist trinity
quyên giáo make a collection for a charity
quyết đoán appraise (assess) with certainty
quyền (1) acting (president, etc.)
(2) authority, power
(3) right (to do something)
quyền bình authority, power
quyền bính power, authority, influence
quyền cai trị administrative authority
quyền công dân citizenship; civil liberties, civil rights, citizen rights
quyền hành power, authority, influence
quyền hạn limit of someone’s power, authority, rights
quyền lợi interests; (work) benefits
quyền lợi bảo hiểm insurance benefits
quyền lực chính trị political power
quyền lực quân sự military force, power
quyền năng juridical capacity
quyền rơm vạ đá no power but many responsibilities
quyền thế power, influence, authority
quyền uy power, authority
quá chén to have a little too much to drink
quá quan pass the frontier, transit
quá trưa một chút a little after noon
quá trớn to exceed, cross (a limit)
quá tải với overloaded with
quá ít very little, very small
quá đa excessive, exorbitant
quá độ excessive, immoderate, exorbitant
quái thai monster, monstrosity
quán bia ôm nightclub with female entertainers
quân chính politico-military
quân chế military regulations
quân chủ lập hiến constitutional monarchy
quân cách military
quân công military feat, military achievement
quân cơ military secret
quân cảng military port
quân cảnh military police
quân cấp distribute (fields) per capita of population
quân dược military medicines
quân giới military weapon
quân hiệu military badge
quân huấn military education, military training
quân khu military zone
quân khí military materials, weapons
quân kỳ army flag, military flag
quân kỷ military discipline
quân lương military provisions
quân lệnh military orders
quân lực armed, military force(s)
quân nhu military supplies
quân nhân servicemen (military)
quân nhạc military music, military
quân phiệt military, militarist
quân phí army expenditures
quân phục military uniform
quân quản military administration, military supervision
quân quốc militaristic (country)
quân sư military advisor, strategist
quân sự military (affairs)
quân sự hóa to militarize
quân trang military equipment
quân tăng cường (military) reinforcements
quân tịch army rolls, roster, military register
quân vụ military affairs
quân xa (military) train
quân y viện military hospital
quân điền distribute fields per capita of population
quân đội army, armed forces, troops, military
quân ủy military council
quân ủy trung ương military commission of the party
quây quần to live together, be united, gather (around), meet
quên hết hận thù to cease all hostilities
quí hóa precious item, goods; treasure
quí tộc nobility, aristocracy
quý tộc aristocracy, nobility
quý tử favorite son, mother’s boy
quĩ đạo orbit, trajectory
quạ khoang white-collared crow
quả (1) fruit, result, [CL for fruits, mountains, hills, balls]
(2) exactly, honestly; honest, exact, true
(3) betel box, round lacquered box
(4) few, sparse, widowed
(5) courageous
quả bị thui an aborted fruit
quả là truly, in truth, definitely
quả thực fruits, gains; really, truly
quả ổi guava (fruit)
quản huyền flute pipe and guitar chords, musical
quảy to carry with a shoulder pole, carry on the end of a stick
quần quật hard and without rest; to slave away
quần thảo competition
quần áo mốc thếch clothes gray with mold
quẩn quanh muddled, with no clear plan
quẩy to carry with a shoulder pole
quận ủy district party committee
quật cường to refuse to surrender or give up; indomitable
quắc mắt roll one’s eyes (with anger), glare
quằn quại to writhe, squirm
quều quào awkward, clumsy with one’s limbs
quỉ đạo orbit
quốc dụng national expenditures
quốc họa national disaster, calamity
quốc hồn national spirit
quốc phòng national defense, military
quốc thổ national territory
quốc trái government bond, national debt, government securities
quốc tính national character, nationality
quốc tịch nationality, citizenship
quốc văn national literature
quốc vụ khanh secretary of state, minister without portfolio
quở phạt reproach somebody with something reproach bitterly
quỷ thần gods, spirits, supernatural beings
quỹ tín dụng credit fund
quỹ đạo orbit, trajectory
ra to go out, exit, give, issue, emit, leave
ra hồn quite, fully
ra khỏi from; to go out, exit, leave
ra quân commit (troops) to battle, place (troops) in battle-array
ra rả incessantly, without interruption, non-stop
ra sáng kiến to take the initiative
ra viện leave hospital, be discharged from hospital
ranh con little devil
ranh giới frontier, border, limit
rau quả fruit and vegetables
reo vui to shout, yell with joy
riên riel (basic unit of currency)
roi (1) whip, switch, rod, cane
(2) (hill) apple
run lên bần bật to tremble with fear
run sợ to shake with fright, tremble with fear
rung cảm to be moving, throb with emotion
rung đùi balance one’s legs (while sitting)
ruồi muỗi flies and mosquitoes
ràng buộc nhiều điều kiện to attach many conditions
rành rẽ explicit, exhaustive, express
rào trước đón sau to be very careful with one’s words
ráp assembly; to fit, assemble, join together
rèn cặp coach, tutor, bring up with care
rèn luyện bản lĩnh chiến đấu to train one’s fighting skill and spirit
rét ngọt biting cold
rên thực tế in reality
rên đe dước búa to be in a life-threatening situation
rình to spy, lie in ambush, wait, watch (secretly), be on the lookout for
ríu mắt be very sleepy (with eyelids being too heavy)
ríu rít to chatter, chirp, warble, twitter, prattle
ròng rã uninterrupted, without a break, on end
rón to stand on one’s tiptoes, walk with stealthy steps
rõ là it is clear that, clearly
rùng mình to shiver, tremble (with fear)
rún rẩy walk with a springy gait (step)
rúp ruble (unit of currency)
rút to draw (gun), pull out, recede (crowd), withdraw
rút chạy withdraw and take flight
rút khỏi to withdraw from, unsubscribe
rút lui to pull out, step back, withdraw, stand down; withdrawal
rút lui khỏi to pull out, withdraw
rút lại to withdraw
rút lại lời kiện to drop charges, a lawsuit
rút lại sự chống đối to withdraw one’s opposition
rút quân to withdraw troops
răng trắng bóc very white teeth
rơi đánh bẹt một cái to fall with a flop
rơm rớm wet with tears
rơm rớm nước mắt eyes wet with tears
rưng rức sharp, intense, bitter
rượu chổi camphorated oil, rubbing with alcohol
rượu cồn alcohol, spirit
rượu khai vị aperitif
rượu tăm high quality rice spirits, strong drinks
rạng (1) to dawn, become dawn
(2) to straddle, sit astride
rạo rực excited
rất very, quite
rất có thể là it’s very likely that
rất tiếc là it’s too bad that, it’s unfortunate that, I’m sorry that
rậm rịch with animation, with excitement
rắc rối complicated, complex, involved; complication, complexity
rắc rối lúc đầu initial complications
rắn cạp nia black and white-ringed krait
rắn cạp nong yellow and black-ringed krait
rắn hổ lửa krait
rẻ rúng think little of, slight, hold cheap
rễ phụ adventitious root, aerial root
rỉ (1) to rust, rusty
(2) small or gentle repetitions
rỉa ráy harass with scolding, harass with humiliating remarks
rỉa rói to insult, criticize
rỗi việc be not very busy, have little to do
rộc small arroyo, small ditch
rộn rực be upset, be excited
rờ rỡ brilliant, sparkling, glittering, beaming, flourishing, radiant
rời bỏ to leave, quit, drop
rời bỏ chức vụ to leave office, give up a function, responsibility
rời chức vụ to leave office, resign one’s position
rời ghế nhà trường to leave school, finish with school
rời tay to let go of (somebody, something), part with; to rest
rờn be quite green
rởn shiver with fear, have one’s flesh creeping
rợp đất cover a large extent of earth (with flags)
rụng to fall (leaves, flower, fruit, hair)
rụt to withdraw, take back
rủ (1) to invite, ask
(2) to hang down, droop
rủ rê to invite, entice
rủn tỷ to become limp with fear
rừng nguyên sinh primitive forest
sa lệch six-eight line tune (in traditional operetta)
sai lầm nghiêm to make a serious mistake, commit a grave error
san nhuận to edit
sang Mỹ to go to the United States, go to America
sao mộc Jupiter
sau dịp rút quân từ cam bốt after withdrawing troops from Cambodia
sau những rắc rối lúc đầu after some initial complications
se dò intercity bus
se lòng have one’s heart wrung with pain
si tình to be madly in love with someone
sinh hoạt life, living, activity, existence; lively
sinh hoạt bình thường normal, everyday activities
sinh hoạt chính trị political activity, political life
sinh hoạt kinh tế economic activity
sinh khí vitality, vital force
sinh lợi productive, profitable, lucrative
sinh lực physiological, life force, life energy, vitality
sinh tố vitamin
sinh viên (university) student
sinh viên bàng thính auditor, non-credit student
sinh viên học sinh university, college student
siêu hạn transfinite
siêu lợi nhuận superprofit
so sánh với to compare with
so với in comparison with, (as) compared with or to, against; to compare with
so với cùng to compare with
so với cùng thời kỳ năm ngoái compared with last year
so với năm ngoái compared with last year; to compare to last year
so với trước đó compared with before
son sắt unshakably loyal, faithful
soạn giả author, compiler, editor
soạn thảo to edit, write, author, compile
sum họp to unite, come together; together, united (family)
sung sức in good form, fully fit
suy dinh dưỡng malnutrition
suy kiệt weakened, debilitated
suy tư meditation, reflection, contemplation; to think, reflect, consider; pensive
suồng sã too familiar, impolite, natural, freely
sàm sỡ be too familiar, take liberties (with woman)
sách hữu (legal) petition
sách trắng white paper, white book
sán khí nephritis, cystitis
sáng kiến initiative, innovation
sáng láng quick-witted, intelligent
sáng sủa bright (full of light), clear, well-lit, intelligent
sáng trí quick-minded, quick-witted
sáng tác to create, be creative, compose; creativity
sáng ý quick-witted
sánh bước to walk abreast, stroll abreast to catch up with, to
sánh vai cùng nhân dân Nga to stand with the people of Russia
sáo (1) magpie
(2) bamboo blinds
(3) stock phrase, cliché
(4) flute
(5) cook meet with bamboo shoots and spices
sáp huyết to smear one’s mouth with blood (as part of an oath)
sân bóng football ground, pitch
sân phân phối switchgear
sâu cay bitter
sâu mọt parasite
sâu sát having a deep understanding of, in very close touch with
sênh tiền castanets with coins stringed
sêu present the fiancée’s family with gifts on festivities
sít sao close-knit
sóng bạc đầu waves white with foam, whitecaps, white horses
sót to omit, leave out
sôi gan foam with rage
sôi nổi lively, spirited, scandalous, racy
sôi ruột boil with anger
sôi tiết be in the height of passion, boil over with rage
sôi động (1) eventful, excitement (2) choppy, rough
sông con tributary, little stream
sõng impolite, discourteous, uncivil, rude
sùng bái cá nhân personality cult
sùng cổ lover of antiquities
sùng thần favorite (of a king)
sùng ái love as a favorite, treat as a favorite
súc tính contractility
súng đạn guns and ammunition, weapons
sút giảm trầm trọng to reduce the severity (of something)
săn bắn to hunt, go hunting (with firearms)
sĩ lâm literati
sĩ quan officer (military)
sơ (1) fiber
(2) to stir
(3) distant, rough, elementary, sketch (a rough draft of), primeval, primitive
(4) sister (religious title)
sơ khởi beginning, commencement; initial, beginning
sơ yếu lý lịch resume, curriculum vitae
sơn nhân mountaineer, hermit
sư (1) division (military)
(2) monk, priest
sư đoàn division (military unit)
sạn grit
sản lượng output, production, productivity, yield
sản lượng điện electricity production
sấy tóc dry one’s hair (with a hair-drier)
sầm (1) dark
(2) to hit, clash, crash
sầm sẫm to hit, clash, crash
sắc dân race, ethnicity
sắc dân da số majority (racial)
sắc dân thiểu số ethnic minority
sắc mạo habitus
sắc sảo sharp-witted, fine, sharp
sắm sửa to outfit, equip, furbish, make ready, prepare
sặc máu to vomit blood; terribly, very
sểnh tay to show a little negligence
sọm decrepit
sọm sẹm decrepit, emaciated
sỏi phân coprolite
sỏi ruột enterolite
số (1) amount, number, figure, quantity, size (of clothing), digit, edition; digital
(2) gear (of a car)
(3) destiny, fate, lot
số dương positive number
số hóa to digitalize, digitize
số học arithmetic
số lượng quantity, amount
số lớn the greatest part, the majority
số ra ngày (date) edition, edition appearing on day ~
số vốn capital (money)
số vốn ban đầu initial, startup capital
số ít minority
số đông majority
sống cạnh nhau to live with each other, together
sống hòa thuận với to live in harmony with
sống èo uột to live in poor conditions
sốt ruột mong to await something anxiously, eagerly
sốt ruột mong đến lúc to anxiously await the moment when
sớ petition to the king
sờm sỡ use too familiar a language (with a woman)
sở khanh unfaithful lover
sợ đến độ ỉa cả trong quần to be scared shitless, shit in one’s pants (out of fear)
sụn gối tired by walking, bent (with age)
sụn lưng bent with age, skin under the burden
sứ trình schedule of an envoy, itinerary
sức chứa capacity
sức học ability (of a student); educational background
sức sống strength (of life), vitality
sứt chỉ to come unstitched
sửng cồ với to get angry with
sự bí mật privacy, confidentiality
sự bảo mật confidentiality
sự bất an insecurity
sự bất tài lack of talent, ability
sự bất ổn instability
sự bắt chước imitation, copying
sự chuyển âm transliteration
sự chỉ trích criticism
sự chống đối opposition
sự chống đối bên ngoài external opposition
sự cô đơn solitude, lonliness
sự cơ động mobility, self-propulsion
sự cạnh tranh bất chính unfair competition
sự cổ võ excitement, encouragement
sự háo thắng ambition
sự hạn chế limitation, restriction
sự hủy bỏ abolition
sự mong manh fragility
sự nghiêm cấm strict prohibition
sự ngu dốt idiocy, stupidity
sự ngậm ngùi pity, compassion
sự phồn thịnh prosperity
sự phổ biến popularity
sự phục hồi rehabilitation, reinstatement, restoration
sự sáng tạo invention, creation, creativity
sự sát nhập addition
sự thân thiết intimacy, familiarity, closeness, friendship
sự thương cảm sympathy, pity
sự thật fact, truth, veracity
sự thật lưu lại trong ta the truth is within us
sự thế situation
sự thịnh vượng prosperity
sự tò mò curiosity
sự uyển chuyển flexibility
sự vắng lặng solitude, silence
sự vụng về lack of skill, awkwardness, ineptitude
sự vững mạnh strength, stability
sự đa dạng diversity
tai ear; mishap, accident, calamity
tai bay vạ gió unexpected misfortune, unforeseen adversity
tai họa disaster, catastrophe, calamity
tai nghe to hear with one’s ears; headphones
tai nghe mắt thấy to hear something with one’s own ears
tai vạ misfortune, adversity
tam bành three evil spirits
tam huyền samisen, three-string guitar
tam nguyên first winner of the three competitive examinations
tam tai the three calamities (fire, water, thieves)
tam tạng three baskets (three collections of Buddhist writings), tipitaka
tan cửa nát nhà the home is shattered and its members gone
tang chế mourning and funeral rituals
tang lễ funeral, burial rites
tang vật exhibit, proof
tanh (1) very, absolutely, quite
(2) fish-smell
tao khách poet, writer
tao nhân poet, writer
tao nhân mặc khách poet, writer
tao đàn literary coterie
tay bắt mặt mững to receive someone with open arms
tay giết người assassin, killer, hit man
tay săn ảnh paparazzi, person chasing celebrities in order to take pictures
tay trong insider, assistant from within
tay đôi bipartite, bilateral
tem tép with smacks
tha to carry, bring, take with; to set free, release, forgive, pardon
tha bổng to acquit
thai dựng pregnant, with child, expectant
thai nghén with child, pregnant conceiving, in gestation of
tham chính to take part in politics
tham dự hội nghị thượng đỉnh to take part in a summit
tham gia quân đội to take part, play a role in the military
tham khảo với chính phủ to consult with the government
tham quan to observe and visit, sightsee
tham quyền cố vị to cling to one’s power and position
tham thiền to enter into meditation
tham vọng ambition
than chì graphite
than nâu brown coal, lignite
thanh sound, noise, tone, pitch
thanh giáo Puritanism, Puritan
thanh lâu brothel, house of prostitution, parlor house
thanh mẫu initial (in phonetics)
thanh tra to inspect, audit, oversee; inspection, inspector
thanh tích record of integrity, reputation
thanh văn renown, fame, reputation, celebrity, report, rumour
thanh yên persian, variety of citron tree, citron
thay (interjection) how!; to change, replace, substitute
thay thế to replace, substitute
then chốt important, essential, principle, vital, key
theo chiều in the direction of, following, along with
theo các giới chức according to authorities, experts
theo các nhân chứng according to witnesses
theo dõi to follow, pursue, observe, watch, monitor
theo gót to imitate, copy, follow (in someone’s footsteps, someone’s example)
theo mẫu quân sự in a military manner, fashion
theo một nhân chứng according to a witness
theo thói quen as is one’s habit, as usual
theo tinh thần của in the spirit of, according to
theo trai to elope with a man
theo truyền thống according to tradition, traditionally
theo truyền thống Việt Nam in the Vietnamese tradition
theo từng hơi thở with each breath
theo xã giao according to etiquette, as is polite, fitting
theo đuổi according to; to follow, pursue, imitate, copy
thi hội metropolitan examination, second-degree examination (at the capital)
thi thư literature
thi tài competition
thi viết written examination
thi võ martial arts tournament, military contest
thi đua to imitate, emulate
thiên chúa giáo Christianity
thiên cổ antiquity, eternity
thiên hướng inclination, proclivity, tendency
thiên kiến prejudice, bias, partiality
thiên lệch partial, biased, unfair, partially, with partiality
thiên phú innate, inborn, gifted, endowed with
thiên tai natural calamity, natural disaster
thiên thu eternity
thiên thâu eternity
thiên thạch aerolite, meteorite
thiên tiên angel, fairy, spirit
thiên tính nature, character, trait
thiên đô to move a capital (city)
thiên đỉnh zenith
thiến dái to cut off sb’s genitals
thiếp danh visiting card
thiết bị đóng cắt switchgear
thiết chế institution
thiết dụng indispensable, necessity
thiết yếu essential, vital
thiếu to be insufficient, lack, owe (sb money for sth); deficit, shortage, deficiency; minus
thiếu dinh dưỡng malnourished, undernourished, malnutrition
thiếu hụt deficit, deficiency, shortage, lack, deficiency; short of, inadequate, deficient
thiếu khả năng to lack ability, be incapable, be incompetant
thiếu phó the prince’s tutor, second teacher (a title in feudal dynasty)
thiếu thành thật insincere, lacking in sincerity
thiếu tá major (military rank)
thiền định to be deep in religious contemplation or meditation
thiểu to be small, little
thiểu não sad, pitiful
thiểu số minority
thiện tiện freely, without restrain, boldly
thiện ý good faith, good intention
thiệp mời invitation (card)
thiệt thân harm oneself, be at a disadvantageous position
thong thả đã Hold it! (wait?)
thoái binh withdraw the troops
thoái chí disheartened, dispirited, low-spirited, discouraged
thoái lui to retreat, withdraw, step back, back out
thoát to escape, flee, get out, exit
thoát khỏi tình trạng to escape a situation
thoắng fast, quickly, rapidly, with speed
thu chi receipts and expenses, income and expenditure or expenses
thu hồi to recover, recall (a defective product), withdraw, retrieve
thu không curfew bell (announcing the closing of city gates)
thu nhận to accept, admit, confess, collect, receive, admit, take in; income
thu nạp to receive, admit, accept
thu phát to receive and transmit
thu thập dữ liệu data acquisition
thu thập tri thức knowledge acquisition
thua kiện to lose (a lawsuit)
thui thủi lonely, solitary
thui thủi một mình to be solitary
thuyết nhân quả causality
thuần phong morality, good morals, virtue
thuận lợi favorable, positive, good, advantageous
thuận tiện convenient, favorable, suitable
thuật toán algorithm
thuế thừa kế inheritance tax
thuốc nổ explosive, dynamite
thuốc trường sinh elixir of longevity or life
thuốc tê desensitizer
thuốc tễ pills (in Chinese traditional medicine)
thuộc cách genitive
thuộc phe đối lập to belong to, be part of the opposition
thuộc quyền quản lý under its management
thuộc truyền thống khác to belong to a different tradition
thành (1) citadel, fortress, wall
(2) to, into
(3) to succeed
(4) to become
(5) honest, sincere
thành bộ city or town committee
thành công của các chương trình vẫn giới hạn the success of the program is still limited
thành khẩn sincere, in good faith
thành lập một ủy ban to form a committee
thành lập từ năm 1982 since (its establishment in) 1982
thành lập đảng to found a (political) party
thành phần component, constituent, composition, element, segement, (sub)group; exploration
thành phần hóa học chemical composition
thành phố city, town
thành phố chính major, main, principle town, city
thành phố cảng seaport, harbor town, city
thành phố phụ cận neighboring town, city
thành quách citadel
thành quả result(s), fruit
thành sự thật to become real, true, a reality
thành thị city, town
thành thục grow familiar (with, experienced, skillful, be well up to)
thành tâm sincere, sincerity
thành tín believe firmly, faithful, loyal, true
thành văn written
thành đoàn city group, group, team, community
thành đội city unit
thành ủy city committee
thá utility, usefulness, benefit, profit, service, avail
thái cực extreme; extremity, opposite end, pole
thái độ behavior, attitude
thái độ bất công an unjust attitude
thái độ bất nhã a rude attitude
thái độ bất nhất an inconsistent attitude
thái độ hòa hoãn moderate behavior, attitude
thái độ nhân nháo an insolent attitude
thái độ nhã a courteous attitude-elegant
thái độ nhũn a courteous and modest attitude
thám hoa third highest academic title in old system
tháo lui to withdraw, retreat
thâm hụt shortfall, deficit
thâm niên seniority
thâm thủng deficit, shortfall, gap
thâm thủng mậu dịch trade deficit
thâm tạ deep gratitude
thân hữu close, initiate friend
thân phận condition, lot, plight
thân quyến affinity, relationship, relations, relatives
thân sĩ scholar-gentry, scholar, personality, personal character
thân tàn ma dại be in bad shape, decrepit
thân với closely acquainted with
thèn thẹn a little shy, sheepish
thê thiết compassionate, tender, pitying
thê thảm depressing, mournful, utterly tragic, sorrowful, tragic, pitiful
thêm more, additional, further; to add, increase
thêm chút nữa a little more
thêm chút ít a little bit more
thêm nữa more, additional, further
thêm vào đó in addition, moreover
thêm~nữa more, additional
thì là gì then what is (it)
thì phải (tag question expecting a positive answer), perhaps
thì phải vậy then it has to be that way
thì ra actually, it just happens that
thì ra vậy so that’s it, so that’s what it is, so that’s the way it is
thì thôi if that’s the case, then it can’t be helped (there’s nothing one can do)
thích hợp to fit, suit; appropriate, suitable
thích hợp với to be suitable to
thích nghi to adjust oneself, adapt to; appropriate, fitting, suitable
thích đáng fitting, appropriate, suitable
thích ứng appropriate, suitable; to cope, adapt
thính keen, sharp, sensitive
thính phòng concert hall, auditorium
thò tay to reach with one’s hand, stretch out one’s hand, hold out one’s hand
thò tay ra to reach out with one’s hand
thói habit, practice, tendency, manner, way
thói hư bad habit
thói quen habit, custom
thói thường common or habitual or normal practice, usage
thói xấu bad habit, bad manners
thô sơ rough, crude, coarse, rudimentary, primitive
thôn xã village community
thôn đội people’s militia in hamlet
thông cảm với to sympathize with
thông dâm to commit fornication or adultery
thông mưu plot, enter into collusion (with)
thông thương trade, commerce; to trade with, do business with
thông đồng với to be in league with, working with
thù hằn revengeful, spiteful, hostile
thù nghịch hostile, unfriendly; hostilities
thù vặt rancorous, spiteful (person)
thù đáp to pay in turn, show one’s gratitude, return sb’s kindness
thùng thình (of clothes) loose, wide, be too large, fit like a barrel
thú (1) animal, quadruped
(2) pleasureable, delightful; pleasure, delight
(3) to confess, admit
(4) garrison force
thú phạm culprit, guilty party
thăm to call on, visit, see
thăm bạn bè to visit friends
thăm bệnh to visit a sick person
thăm hỏi to visit, call on (someone)
thăm nom visit, call on or upon, look after, take care of
thăm nuôi visit and feed
thăm viếng to visit, call on
thơ phú poem and literary composition, poetry, poem
thơi narrow well with pure water
thư letter; to write
thư bạn đọc letter to the editor
thư tòa soạn letter from the editor
thưa (1) (polite form of address), answer, reply
(2) sparse, thin
thương hại to pity, take pity on, have mercy on, compassion for
thương sinh the people, the multitude, the crowd, the lower classes
thương thân self-pitying
thương thực indigestion, surfeit
thương tình pity, empathy, compassion
thương tật injury, disability, infirmity
thương xót compassion; to have compassion for, take pity on
thương yêu to love, be in love with, be fond of
thường dân average citizen, everyday people, the populace; civilian
thường phạm nonpolitical prisoner, common criminal
thường xuyên regularly, usually, unceasingly, incessant, without a break, non-stop
thường được so sánh với often compared with
thượng bì epithelium
thượng kinh go to the capital
thượng đỉnh summit, peak, top
thạch bản slab of lithographic stone
thạch nhũ stalactite-stalagmit
thạch ấn lithography
thả cửa freely, at will, without restrain
thả mồi to lay the bait
thảm cảnh pitiful situation, tragic situation, tragic plight
thảm hại disaster; disastrous; pitiful
thảm họa catastrophe, calamity, disaster, tragedy
thảm họa nhân đạo humanitarian disaster
thảm thương saddening, pitiful
thảm trạng bad situation, pitiful situation, tragedy
thảm trắc pitiful
thảng thốt fitful
thảo to draft, write out
thảo luận về tình hình chính trị to discuss the political situation
thảo nào it’s no wonder (that), no wonder, (and) so, that’s why
thảo tài liệu to write up, draft a document
thảo văn kiện to draft, write a document
thất cơ to lose an opportunity
thất cơ lỡ vận to meet with misfortune
thất học illiterate
thất lễ impolite
thất sở be a displaced person, be without a home
thất thân to lose one’s chastity
thất thố to commit an indiscretion
thất trinh deflowered, lose one’s virginity
thất trung disloyal, traitorous
thấy hơi hối hận to feel a little sorry, feel a little remorse
thấy tình cảnh to see the situation
thấy tội pitiable, lamentable, pitiful
thần (1) god, deity
(2) minister, office
(3) unusual keenness, extraordinary skill
thần linh deities, gods
thần minh divinity, godhead, deity
thần phục to submit (to a conqueror)
thần quyền heavenly authority, deity
thần thánh gods, deities
thần trí spirit, mind, soul
thầy giùi instigator, inciter, agitator
thẩm quyền authority, competence, jurisdiction
thậm very, quite, highly, greatly
thập giới the ten commandments (of Christianity)
thập thò hesitating, wavering, undecided (whether to go in or out)
thập tự chinh crusade (any of the military
thật true, real, actual, very, (ammunition) live
thật là really, quite, truly
thật ra actually, in reality
thật sự (in) truth, (in) reality; real, reality, actual
thật thế it is true (that)
thật vậy in reality
thắng trong cuộc cạnh tranh to win in a competition
thắt buộc tie up, restrict (in) cord, limit (to)
thắt chặt tình trạng to stabilize a situation
thằng bé little boy, small boy
thằng bé bất trị an unruly little boy
thằng bé lì nhất hạng the little boy is very lazy
thằng chó đẻ son of a bitch
thẳng cánh without restraint
thẳng cẳng with out-stretched legs
thẳng tay to punish severely, without mercy
thẳng thừng blunt, without mercy, without restraint
thẹp edge old bit; cunt
thẻ sinh viên (university) student ID
thẻ tín dụng credit card
thẻm to add, have in addition
thẻo piece, bit, slice; to cut
thế (1) manner, way, fashion, position, situation, posture
(2) so, thus, like that, such
thế bắn firing position, shooting stance
thế có khổ không so it’s difficult, isn’t it?
thế giới thực tại ảo virtual world, virtual reality
thế lực power, force, influence, authority
thế lực quân sự military force, power
thế mạnh position of strength, strong point, strength
thế mới buồn chứ that’s sad, isn’t it
thế nghiệp family inheritance
thế ngồi sitting position, posture (while seated)
thế nào how; whatever it is, at any rate
thế phẩm substitute
thế thì thôi if that’s the case, then it can’t be helped (there’s nothing one can do)
thế tất certainly, necessarily, surely, inevitably
thế tập hereditary
thế yếu weak position
thề non hẹn biển swear with the mountains and seas as witnesses
thều thào (1) easy-going, lacksidasical
(2) to speak with a weak voice (as one close to death)
thể (1) body, group
(2) ability, capability
(3) card
thể chất matter, material, substance, constitution
thể chế institution, system
thể chế hóa to institutionalize
thể thức manner, form, volume, capacity
thể tình understand someone’s situation, feel (for)
thể tạng constitution
thỉnh to ring to invite politely
thị (1) market, city
(2) to see
(3) to show, reveal, announce
(4) persimmon-like fruit
thị chính city or municipal administration
thị thành cities
thị trường tín dụng credit market
thị trấn town, community
thị xã city, town, village
thị ủy city party committee
thịnh danh reputation, fame, renown, celebrity
thịnh thời time of prosperity
thịnh tình solicitude
thỏ rabbit, hare the moon
thỏa đáng appropriate, fitting, satisfactory
thốc precipitate, hurl, dash, with vehemence
thối to withdraw, give change
thống nhất to unify, unite, standardize; unification, united
thống nhất quốc gia to unite, unify a country, nation
thống phong gout, arthritis
thổ (1) land, earth
(2) Turkey, Turkish
(3) to vomit
thổ huyết to vomit blood
thổ mộc architecture, woodwork, joinery, joiner’s work
thổ nghi habitat
thổ phỉ bandit, brigand
thổ thần god of the soil, local, god, house spirit, earth genie
thổ ti head of the territory
thổ ty hereditary chief (of tribe)
thổn thức to sob, palpitate, throb
thời cơ chance, opportunity, occasion
thời cục present situation, situation
thời gian chuyển tiếp transition period
thời gian chờ đợi waiting period
thời gian loại trừ ngắn mạch short circuit clearance time
thời lượng amount of time, time limit
thời nghi in accordance with circumstances
thở khò khè to breathe heavily, with difficulty
thợ bạc silversmith, jeweler
thợ kim hoàn goldsmith, jeweler
thợ nguội fitter
thợ rèn blacksmith
thợ thiếc tinsmith
thụ phong to be consecrated, be ordained, be initiated (into a group)
thụi to hit, plunge
thủ cấp head (of decapitated man)
thủ phận be content with one’s lot
thủ phủ capital city, metropolis
thủ phủ tiểu bang state capitol
thủ tục formality, procedure
thủ xảo dexterity, skill
thủ đô capital city
thủy tổ creator, progenitor, father
thủy điện hydroelectric; hydroelectricity
thứ (1) (ordinalizer); order, type, suit, kind
(2) thing, item
thứ tự order, position
thứ tự thuận positive sequence
thức khuya dậy sớm to sit up late and get up early
thừa (1) left over, superfluous, extra
(2) to take advantage of
(3) to inherit
(4) to receive (from above)
(5) to take charge
(6) to help, assist
thừa dịp to use the occasion, take the opportunity
thừa hưởng to inherit
thừa kế to inherit, take over
thừa lúc to take opportunity
thừa nhận to recognize, admit
thừa phái employee with the mandarin
thừa sức to be quite capable of doing something
thừa thế to take advantage of the opportunity
thừa trừ addition and subtraction
thừa tập inherit a privilege
thực chứng luận positivism
thực hư reality and myth, truth and falsehood, fact and fiction
thực lục royal annals, veritable records
thực lực real strength, real talent, real ability
thực quyền real, actual power (authority)
thực quyền chính trị real political power
thực ra in fact, actually, in reality, in truth
thực sự real, indeed, actual; truth, reality
thực thể entity
thực tiễn practical; reality
thực trạng actual situation (state), reality
thực tế reality
thực tình real situation, reality
thực tại reality
thực tế real, actual, practical, realistic; reality; in reality
thực tế phũ phàng harsh reality
ti hí very small, slit (of eyes)
ti vi đen trắng black and white television
tin dùng have faith or confidence in
tin vặt miscellaneous items of news
tinh (1) intelligent, smart, clever
(2) fine, pure
(3) only, nothing but
(4) sign
(5) star
(6) essence
(7) flag
(8) demon, spirit
tinh anh quintessence, pith, essential part, the part
tinh lực vital forces, vitality, power, sap
tinh nhanh agile, nimble, have a ready wit, be ready witted
tinh nhuệ well-trained, elite (troops)
tinh thạch rock crystal, meteorite
tinh thần mind, mental sense, spirit, nerve; morale; spiritual
tinh thần huynh đệ spirit of brotherhood
tinh thần phục vụ dedication, spirit of service
tinh tế fine, precise, subtitle, discerning
tinh vân nebula (astronomy), nebulosity
tinh ý sharp-witted, ready-witted, quick-witted, shrewd, sharp
tiêm nhiễm to acquire (bad habits)
tiên (1) fairy, spirit, immortal being
(2) first
(3) whip; writing paper
tiên chiếm first inhabitant, occupant
tiên chuẩn norm, standard, criteria
tiên cô fairy, goddess, female deity
tiên hoa stationery with designs
tiên quyết pre-existing, prerequisite
tiên thủ priority
tiên đồng little angel, cherub
tiêu chuẩn standard, norm, criterion, ration, portion
tiêu chí norm, criterion
tiêu ma disappear, vanish, be obliterated, be effaced
tiêu mòn attrition, using up
tiêu sơ sad, mournful, solitary
tiêu xưng testify, bear witness (to)
tiếc quá it’s too bad, what a shame
tiếc rằng it’s too bad that
tiếc thay what a pity !, what a shame !
tiếng oanh high-pitched female voice
tiếng rằng they say that, it is rumored that
tiếng viết written language
tiếp chuyện to keep company with
tiếp chuyện với to keep company with, keep someone company
tiếp khách to receive guests or visitors
tiếp kiến to receive (an official, dignitary), accept
tiếp nhận to receive, admit, accept
tiếp xúc connection, relation, contact; to contact, get in touch with
tiết hạnh chastity, virtue
tiết mục item
tiết nghĩa faithful, loyal, true, fidelity, faithfulness, loyalty
tiết phụ faithful widow
tiết tháo moral integrity
tiết trinh chastity, continence, purity, virtuous
tiết ước restrict, limit, curtail, restrain, confine, circumscribe
tiềm năng potential, potentiality
tiềm ẩn latent, implicit
tiền cọc deposit
tiền duyên predestined affinity
tiền lãi profit, interest, dividend
tiền thưởng prize money, bonus, gratuity, tip, premium, reward
tiền tử death benefit (monetary)
tiền vốn capital, principle
tiền điện electricity bill
tiền đóng học phí tuition money
tiền đặt deposit, down-payment
tiền đặt cọc deposit, earnest money
tiểu (1) small, little, minor
(2) to urinate
tiểu ban subcommittee
tiễu liquidate, abolish, do away (with)
tiện việc to facilitate, make easier
to bụng swollen, pregnant with child
topo analysis, situs
toàn bích perfect, exquisite
toàn cuộc the whole situation, the overall situation
toàn quyền full power (authority); governor
toàn quân the entire military, the whole army, all the army
toàn quốc Hoa Kỳ the entire United States
toàn tâm with all one’s heart, with one’s whole heart
toàn vẹn integrity; unblemished, irreproachable, impeccable, infallible
toàn đảng entire (political) party
toác cleft, split, cloven, be wide open
toán pháp arithmetic
toát yếu recapitulation, summary, resume, summing-up, synopsis
toại nguyện to have reached the summit of one’s hopes
tra (1) to consult, look up
(2) to fit in
(3) to add
(4) to apply
trang bị to upgrade, outfit, refurbish, equip, arm; equipment
trang bị bằng giáo mác to be armed with spears and swords
tranh chấp chíng trì political controversy
tranh chấp lãnh thổ territorial dispute
tranh công to contend with somebody for merits
tranh khôn to match wits
tranh quyền to fight with somebody over power
tranh tụng institute proceedings against someone
trao đổi đất đai to exchange territory
treo cổ tự tử to hang oneself, commit suicide by hanging
tri năng knowledge and ability
tri túc know how to be satisfied with what one has
trinh sát to scout, spy, reconnoiter; reconnaissance
trinh tiết virginity
triều bái have an audience with the king
triều nghi court ritual
triển lãm exhibition; to exhibit
triệt to remove, suppress, exterminate, withdraw
triệt thoái to withdraw, pull out
triệt thoái quân đội to withdraw troops
trong bối cảnh hiện tại under the current situation, state
trong cuộc nói chuyện với in, during discussions with
trong giây phút within a few minutes of
trong hoàn cảnh mập mờ under unclear, uncertain conditions
trong hàng ngũ đảng within the party ranks
trong khuôn khổ in accordance with standards, complying with, within the bounds of
trong mơ màng absently, dreamingly, without thinking
trong một cuộc phỏng vấn dành cho thông tấn xã Reuters in an interview with the news agency Reuters
trong một tinh thần hữu nghị in a spirit of friendship
trong nhà bếp in a kitchen
trong những điều kiện hãi hùng nhất under the most terrible conditions
trong những điều kiện thô sơ in these primitive conditions
trong nội địa Hoa Kỳ within, inside the United States
trong phạm vi cho phép within the permitted range
trong quân ngũ in the military, in the ranks
trong thời gian ngắn in, within a short time
trong thời gian vô hạn định indefinitely, for an indefinite time
trong thực tế in reality
trong tinh thần in the spirit of
trong tình hình này in this situation
trong tình trạng cấp cứu in critical condition
trong tình trạng lâm nguy in a dangerous situation, in danger of
trong tình trạng nghiêm trọng in serous condition, in critical condition
trong tình trạng nguy kịch to be in serious, critical condition
trong tình trạng như vậy in this kind of situation
trong tình trạng tuyệt hảo in perfect, mint condition
trong vài ngày tới (with)in the next few days
trong vòng within (a period of), for a period of
trong vòng chưa đầy 1 tháng within the next month, before one month has passed
trong vòng một hai tuần within one or two weeks
trong vòng một thế hệ within a generation
trong vòng một tuần within a week
trong vòng vài ngày within several days
trong vòng vài năm within a few years
trong vòng vài phút đồng hồ within a few minutes
trong vòng vài tuần within a few weeks
trung hậu generous, loyal and grateful, faithful, loyal, true
trung kiên faithful, loyal
trung thành true, loyal, faithful
trung thực earnest, faithful
trung trực faithful, sincere, frank, honest
trung tín loyal, faithful, reliable, constant, constancy
truy cập (1) to access
(2) website
truy nhận to admit the post factum
truyền to communicate, transmit, hand down
truyền bá đạo thiên chúa to spread Christianity
truyền bệnh to transmit, pass on a disease
truyền dữ liệu data transmission; to transmit data
truyền hình television; to transmit an image
truyền khẩu to transfer by word of mouth, orally; oral history, tradition
truyền kiếp inherited, hereditary
truyền nhiễm to transmit, communicate (a disease)
truyền qua transmit through, over
truyền thuyết oral tradition, history, legend
truyền thông communication; to transmit messages, communicate information
truyền thống tradition; traditional
truyền thống anh hùng heroic tradition
truyền thụ to teach, instruct, impart, transmit
truyền tin qua vệ tinh satellite communications
truyền tụng handed down or transmitted orally
truyền đi to be transmitted
truyền đi do muỗi to be transmitted, carried by mosquitoes
tràn vào cộng đồng to spread into a community
tràu kind of fish with head similar to that of a snake
trá (1) false, fake, hidden
(2) to gild, cover with a precious metal
trá hôn to substitute another girl as a bride
trá thủ surreptitious
trách to tax, blame; responsibility
trách nhiệm responsibility, coverage, liability
trách nhiệm nặng nề heavy responsibility
trách nhiệm trực tiếp direct responsibility
trách vụ duty, responsibility
trái [CL for bombs, grenades, fruit]; left (opposite of right); against, contrary to, wrong
trái chủ creditor
trái cây fruit (collectively)
trái mít jack-fruit
trái ngược to contradict; opposite, contrary, contradictory
trám răng to fill a (cavity in a) tooth
trám trắng variety of white canarium
tráng dương virility
tránh hẳn một hoạn động to avoid, refrain from an activity
tráo chác false, deceitful, tricky
tréo ngoe opposite, reversed
trên căn bản cạnh tranh on a competitive basis
trên khắp cả nước Mỹ across the United States
trên mặt trân chính trị on the political (battle)front
trên phương diện with respect to, from the standpoint of
trên quỹ đạo in orbit
trên thực tế in practice, in reality
trên tinh thần in the spirit of
trên đường đi in transit
trêu tức to irritate
trì dộn dull-witted, doltish
trình lên to present, submit
trình soạn thảo editor
trình trạng nguy ngập dangerous situation
trình trọt report (to authorities)
trí mind, spirit
trí giả learned man, man of erudition
trí lự mind, sense, intellect, wit
trò chuyện với to converse with, talk to
tròng trắng white of egg
trói tròn bind or tie up with string
trông ngóng to wait for, look forward to
trù trừ to hesitate
trùm chăn to sit on, straddle the fence, wait and see
trùng trình dawdle, trifle, dilly-dally, loiter, delay, stall
trùng tố double litigation
trú dân resident, inhabitant
trúc mai firmness, steadiness, stability (because these tress can
trúng to hit; to catch, win, gain
trúng mánh to get a windfall or money-spinner, hit the jackpot
trúng tủ to hit it
trúng vào to hit
trúng vào bia to hit a target
trúng xổ số to hit the jackpot, win the lottery
trúng đạn to be shot, hit by a bullet
trăn núc mồi a python that twist itself round its prey
trăng trắng whitish
trơ trọi lonely, solitary
trơ vơ lonesome, solitary
trưng bày to display, show, exhibit
trưng cầu dân ý referendum, plebiscite
trưng dụng to requisition
trước before, in front, previously; faced with, in the face of, ahead of
trước hết first of all, first and foremost, begin with, above all else, most of all
trước tác to write, publish
trường cao đẳng advanced school, college, university
trường dạy võ military, martial arts school
trường phái văn học literary genre, period
trường quân chính a politico-military school
trường quân sự military school, military academy
trường sở school building, school site
trường võ bi military school, military academy
trường võ học military school, academy
trường đại university
trường đại học college, university
trường đại học cộng đồng community college
trường đời the university of life
trại lính military base, military camp, military installation
trại mồ côi charity-school, orphanage
trại phong leper hospital
trạm xá dispensary, infirmary, (local) hospital
trạng expert, master; state, condition, act, deed
trạng huống situation
trạng thái situation, state, circumstance(s), condition
trạng thái bình thường normal circumstances, situation
trạy glistening, glittering, shining
trả bài to recite one’s lesson
trả bữa to regain appetite (after an illness)
trả lễ to return a civility
trả nợ miệng to return an invitation to dinner
trả ơn to show one’s gratitude towards somebody for something
trảm quyết behead, decapitate
trấn tỉnh to recover (one's wits, composure)
trầm mặc taciturn
trầm ngâm hesitant; to hesitate
trầm tư meditative, contemplative, thoughtful, pensive
trầm tư mặc tưởng to meditate, contemplate, be lost
trần tình to make clear, set forth, petition
trầu thuốc betel used together with tobacco (for water pipe)
trầy trật to meet with difficulties, have great difficulty
trắc ẩn pity, compassion
trắng white, clear
trắng bong white and very clean
trắng bóc very white
trắng bạch all white
trắng bệch whitish, off-white
trắng bốp very white
trắng dã white pale
trắng hếu (of skin) be chalky white, very white
trắng lôm lốp strikingly white
trắng muốt spotless white, immaculate white
trắng ngà ivory-white
trắng ngần white
trắng ngồn ngộn (of complexion esp. of a woman) white and
trắng nuột creamy white
trắng nõn soft white
trắng phau very white
trắng tay cleared out, without a penny, penniless
trắng tinh spotlessly white
trắng toát white all over
trắng trong pure white
trắng trơn plain white
trắng xóa dazzlingly white
trắng án to acquit
trắng đen black and white; distinct, clear
trệ thai pregnancy with low carriage
trọng lực gravity, weight
trọng trách great or heavy responsibility
trọng trường gravitation field
trọng tài umpire, referee, arbitrator
trọng tâm center (of gravity), central point
trọng tải to weigh; weight of, tonnage, load, capacity
trọng yếu important, essential, vital
trốn lính to dodge the draft, dodge or evade military service
trốn nợ to shoot the moon, fly from one’s creditors
trốn tránh trách nhiệm to avoid responsibility
trống khẩu drum with handle
trống lệnh small drum with a handle
trổ ra to burst out, exit
trộm nghe it is rumored that
trộn lẫn với mixed together with
trớn impulse, impact, momentum, impetus, situation, tendency
trời hôm nay nồm it is humid today
trời tối om it is pitch dark
trờn trợn be a little frightened, scared
trở cờ traitor, turncoat
trở gió the wind changes its direction
trở lui to retire, withdraw, retreat
trở lại chính trị to return to politics
trở thành sự thật to become reality
trở về với thực tại to come back to reality
trợ bút assistant editor
trợt chân to slip (with one’s foot)
trụ (1) pillar, pier, post
(2) time
(3) keep, guard
(4) offspring
(5) lustful
(6) military helmet
trụ điện gió wind turbine (for generating electricity)
trục lợi mercenary; to exploit, seek profit
trục xuất to expel, deport, extradite, drive out
trừ Hương Cảng with the exception of Hong Kong
trừ tà to expel demons or evil spirits
trực dịch intuition
trực giác intuition
trực giác luận intuitionism
trực quan intuition; intuitive
tu chính hiến pháp to amend the constitution
tu thư to write books
tu tạo to set, fix, erect, set up, institute, create
tua tủa bristly, rough, shaggy, covered with, full of, studied with
tuy though, although, despite
tuy rằng although, despite
tuyên dương to commend, cite
tuyến yên hypophysis, pituitary gland
tuyển to choose, select, enroll, recruit
tuyển dụng to select, recruit
tuyển mộ to recruit
tuyển quân recruitment or enrollment for the army, enlistment
tuyệt bút great work of writing, masterpiece
tuyệt giao to break off all relations with somebody, sever
tuyệt vô âm tín without any news
tuyệt xảo exquisite, excellent
tuyệt đại đa số overwhelming majority
tuyệt đối cấm absolutely forbidden, prohibited
tuyệt đối cốt yếu absolutely essential, vital
tuân to obey, follow, observe, comply with
tuân lệnh to comply with, obey
tuần (1) week, 10 days, decade
(2) round, turn around
(3) to visit, guard, patrol
tuần phòng an ninh protective patrol, security patrol
tuẫn táng bury together with a dead person (a living human being
tuồng như it seems, it appears
tuổi nghề length of service, seniority
tuổi đảng party seniority, years of membership
tà ma evil spirits
tài bắn shooting skill, shooting ability
tài bộ talent, ability
tài cán ability, capability, skill, talent
tài hoa genius, refined talent, exquisite talent
tài hóa riches, wealth, talent, ability
tài liệu document, information, literature, material
tài lực capability, capacity
tài nguyên hiếm hoi scant, scarce, limited resource
tài năng talent, ability, capability, efficiency
tài phiệt capitalist, financial oligarchy
tài trí ability and intellect
tài ứng biến adaptability, resourcefulness
tàm tạm rough and ready, not too bad, neither very good nor very bad, so-so, passable, tolerable
tàn lụi to wither
tàn tạ to go to seed, wither up (away)
tác giả author, writer
tác oai tác quái lord it over people
tác phẩm creative work, literary work, artistic work, handiwork
tác phẩm vĩ đại great works of literature
tác động to put into operation, act on, influence, (have an) effect; activity, action, effect, impact
tác động tích cực lẫn tiêu cực positive and negative effects
tách (1) cup, cupful
(2) to split, divide, separate
tách rời apart from; split, separate
tái bản second (or further) edition; to reprint
tái dụng reusability
tái hiện to reappear, reconstitute
tái hợp to reunite
tái phạm to relapse, commit again
tái thu nhận to readmit
tái xanh green-white as a sheet, pale as a ghost
tám thơm variety of quality rice
tán gái to flirt with women
tán thạch aragonite
táo (1) jujube
(2) constipated
(3) kitchen god
(4) bold, daring
tát to slap, hit; to scoop (water), bail out (a boat)
tát tai to hit, slap, box
táy máy to twiddle with, toy with, thieve, steal trivial things
tâm huyềt heart and blood; zeal, ardor, initiative, spirit
tâm hồn soul, nature, spirit
tâm linh heart, spirit
tâm linh tổng hợp united spirit, one mind, one spirit
tâm ngẩm taciturn
tâm phục to admire wholeheartedly, admire with all one’s heart
tâm thành sincerity
tâm trí mind, spirit, heart
tâm trạng state of mind, mood, attitude
tâm tính disposition, nature, (personal) character
tân binh to recruit; new soldier, new recruit
tân học modern (western) education (as opposed to traditional education)
tây ban cầm Spanish guitar
tè he sit on the floor with one’s legs apart
té nghe cái phịch to fall with a thud
tét to split, cut
tên phản quốc traitor
tì bà zither
tìm cơ hội to look for an opportunity (to do something)
tìm hiểu tình hình to try to understand a situation
tìm ra một giải pháp to come up with a solution
tình anh em fraternity, brotherhood
tình cảnh setting, situation, stage, scene (of a play)
tình huống condition, state
tình hình situation
tình hình bất an an unsafe situation
tình hình chính trị political situation
tình hình hiện nay current situation, current state of affairs
tình hình khẩn trương tense situation
tình hình kinh tế economic situation
tình hình phát triển một cách bất lợi an unfavorable turn in the situation
tình hình đã đổi khác the situation changed
tình lang lover, suitor, gallant, paramour
tình nghĩa affection and gratitude
tình nguyện đi lính to volunteer for the military
tình thế situation, circumstance
tình trạn bình thường normal conditions
tình trạng situation, state, condition(s)
tình trạng bấp bênh unstabile Situation
tình trạng bất ổn an unstabile Situation
tình trạng bất ổn chính trị an unstable political situation
tình trạng căng thẳng a tense situation
tình trạng khó xử difficult situation
tình trạng không ổn định unstable situation
tình trạng khủng hoảng critical situation, state of crisis
tình trạng kinh tế economic situation
tình trạng kỳ quặc strange situation
tình trạng ngoại giao diplomatic situation
tình trạng nguy hiểm critical condition (medical)
tình trạng nhân quyền human rights situation
tình trạng này là hậu quả của chính sách this situation is a result of a policy
tình trạng này phát xuất từ 2 nguyên đo this situation has two causes
tình trạng sức khỏe health situation, state of health
tình trạng thiếu an toàn poor safety conditions, situation
tình trạng tội ác crime situation
tình trạng èo uột a poor, miserable situation
tình đoàn kết bền chặt steadfast solidarity
tí chút (very) little bit
tí teo very little, tiny
tí tẹo very small, tiny bit
tí đỉnh a little bit
tích cực active, energetic; positive
tím gan blue with anger
tím rượt blue with anger
tín chủ believer, faithful
tín dụng confidence, trust, credit (economic)
tín dụng ngắn hạn short term credit
tín dụng thư letter of credit
tín hữu believer (religious), follower, the faithful
tín nghĩa fidelity, faithfulness, loyalty, constancy
tín ngưỡng (religious) belief, faith
tín phiếu bond, securities
tín vật pawn, pledge, guarantee, deposit
tín điều dogma, creed, article of faith
tính an định stability
tính bí mật confidentiality, privacy
tính chất nature, property, characteristic, quality
tính chọn lọc selectivity
tính co rút contractibility
tính cách character, nature, trait
tính cộng addition, sum
tính hiếu khách hospitality
tính ngữ adjective phrase, epithet
tính năng soạn thảo văn bản text editing feature
tính nết nature, character, trait, way of thinking
tính tiền to calculate a check, come up with a bill
tính tình disposition, character, nature, personality
tính đàn hồi elasticity
tính đồng nhất homogeneity, identity
tính ẩm ướt humidity
tít title, heading
tò mò curious, inquisitive
tòa soạn newspaper office, editorial office
tòa thị chính city hall
tòa viện trưởng Rectorate (of university)
tòa án binh military tribunal, court martial
tòa án quân sự military court, tribunal
tòng cổ to follow traditions, follow old customs; from the remotest times
tòng phu submit to one’s husband
tòng phạm to submit oneself to; accessory, accomplice (in a crime)
tòng quyền to submit to circumstances
tóc bạc gray, silver, white hair
tóc bạc da mồi having white hair and wrinkled skin
tóc bạc phư white-haired
tóc bện đuôi sam hair plaited into a pigtail
tóc sương white hair, grey hair
tóe lửa to spit fire
tóe lửa ra to spit fire
tóm thâu to carry off, sweep off, round up (of police); to unite, gather
tóp to shrink, contract, wither, lose flesh, grow thin
tôi lo được I can take care of it
tôi nhận những điều kiện của anh I agree to your conditions
tôi đây it’s me, I’m here
tôm bạc white shrimp
tôn giáo cổ truyền traditional religion
tôn hiệu imperial title
tông hiến apostolic constitution
tông phái knock against, strike against, hit against; sect
tù nhân chính trị political prisoner
tùm with a plop
tùng phục submit oneself to
tùng đảng to mix (with)
tùy khả năng to depend on ability
tùy theo according to, in accordance with, depending on
tùy tiện arbitrary, casual, random, unsystematic, unmethodical
tùy từng trường hợp to depend on the situation
túc học cultured, literate, well-read, learned
túc nho well versed in Chinese literature
túc trực to keep watch to stand by, sit by
túi thơ small pocket (wallet) containing poetical compositions
túng thế túng thiếu in necessity, needy
tý đỉnh a little bit
tăng cường an ninh to increase, tighten security
tăng già (Buddhism) Buddhist monastic community, sangha
tăng sản accession, addition to property
tĩnh tọa to meditate
tũm with a plop
tơ hào trifle, mere nothing, insignificant thing or quantity
tơ đồng (in literature) the sound of musical instrument
tư (1) four (in compound numbers)
(2) private, personal
(3) capital
tư bản capital (money); capitalist
tư bản bất biến constant capital
tư bản cho vay loan capital
tư bản chủ nghĩa capitalist
tư bản cố định fixed capital
tư bản lũng đoạn monopoly capitalism
tư chất character, aptitude, nature, individual
tư cách status, capacity behavior, conduct
tư sản capitalist; private property, personal property
tư thế posture, position
tư đồ title of high ranking official in ancient china
tương hợp compatibility
tương khắc opposite, contrary, incompatible
tương thích compatible (with)
tương truyền legend has it that
tước (1) title (of nobility)
(2) to strip, remove
tước hiệu title
tước lộc title an honors
tước vị title, dignity
tướng (1) (military) general
(2) huge, enormous
(3) appearance
tường minh explicit
tưởng ai I thought it was someone else
tưởng cần nhắc lại it should or must be repeated (that)
tưởng lục certificate of recognition
tạ ơn to show, give thanks, express gratitude
tại nên sự cạnh tranh to create competition
tại đất Mỹ in America, in the United States
tạng constitution, health, viscera, innards, inner parts
tạng khí constitution
tạo bất ổn to create instability
tạo bất ổn định to create instability
tạo thời cơ tốt cho to create a good opportunity for
tạo điều kiện to establish the conditions
tạp hóa various good, sundry items
tạp ký written observation or remark (in newspaper)
tạp tụng small law-suit
tạp âm parasitic noise, interference, atmospherics
tả phái (political) left, leftist
tả tình express one’s thoughts, one’s feeling in writing
tải trọng loading capacity
tải điện to carry, transport electricity
tấc son sincere heart, sincerity
tấm bì pork with skin and rice
tấm hình trắng đen black and white photograph
tấm thẻ bài dog tag (military identification)
tấn (1) metric ton
(2) see tiến
(3) standing position (in kung fu)
(4) play
tấn công vào lãnh thổ Việt Nam an attack on (the territory of) Vietnam
tất phải it is necessary (to)
tất tưởi hurriedly, of necessity, necessarily, necessary
tất yếu indispensable, vital, essential, necessary
tầm bậy tầm bạ randomly, at random, without pattern or principle
tần mần touch out of curiosity
tẩm nhiễm to acquire bad habits, infect, contaminate, pollute, corrupt
tẩn strike, hit, punch, bash about or around
tận cõi lòng with all one’s heart
tận dụng cơ hội to take advantage of an opportunity
tận mắt with one’s own eyes
tận trung inviolable fidelity or faithfulness or loyal
tập (1) to practice, drill, edit
(2) ream of paper, volume (of prose)
tập quán habit, manner, custom, practice
tập trận military exercise; to hold maneuvers, hold military exercises
tập tính habit
tập tước inherit a title
tập tọng practice doing sth (without experience)
tập tục custom, tradition, habits
tập viết writing practice
tập đoàn collective, community, public, corporation, company, group, clique
tập đồ writing model
tập ấm inherit a title of one’s father (under feudal regime)
tật infirmity, disease, illness, (bad) habit, vice
tật xấu bad habit, vice
tắt (1) to be shortened, abbreviated
(2) to turn off, extinguish, switch off, turn off
(3) to die out, be extinct
tẹo tiny bit, wee bit
tế thần to make a gift, sacrifice (to a deity)
tế tửu offer wine (ancient official title)
tệ my, our; quite, extremely
tệ lậu fraud, deceit
tỉnh (1) province, prefecture; city
(2) to wake up, awaken, recover consciousness
tỉnh bộ provincial committee of the party
tỉnh lược to reduce, omit
tỉnh thành provinces and cities
tỉnh đường provincial authority
tỉnh ủy provincial delegate, committee, commissioner
tị (1) jealous
(2) tiny bit; small, tiny, little
(3) sixth year of the Chinese zodiac (“snake”)
tị nạn chánh trị political refugee
tị nạn chính trị political refugee
tịch liêu solitary, quiet
tọa to sit; seat
tọa lạc located, situated
tọa thiền to sit in meditation
tọa thị to sit idle, remain indiffrent
tọc mạch prying, curious, inquisitive
tỏ ra to exhibit, express, give, show
tỏa to spread, diffuse, pervade, radiate, emit, send out
tỏa ra to emit, give off
tố tụng to litigate
tốc độ rate, speed, velocity
tốc độ chóng speed, velocity; quick, fast
tối mịt completely dark, pitch black
tối như hũ nút pitch-dark, pitch-black
tối như mực pitch black
tối om pitch-dark, pitch-black
tối trời pitch-dark, pitch-black
tối đen pitch-black, pitch-dark
tối đen như mực it is pitch dark
tống đạt to notify, make known, transmit, convey, send on, deliver, serve (legal papers)
tốt lành auspicious, propitious
tốt nái prolific, fecund, fruitful
tốt tay able, clever, adroit, fortunate, lucky
tồi tàn trạng từ in a bad state, in bad condition
tồn cảo posthumous writings
tồn khoản (bank) deposit
tổ chức chính trị political organization
tổ chức mãi dâm organized prostitution
tổ khúc suite
tổ nghiệp patrimony, inheritance
tổ sư progenitor, founder, initiator, patron saint
tổ truyền hereditary
tổn phí cost, expenditure, outlay, expense
tổn thương sự cạnh tranh to hurt competition
tổng biên tập editorial director, editor-in-chief
tổng bộ central organ, central committee
tổng hợp to collect, concentrate, unite, synthesize; general, universal; synthesis
tổng luận summing-up, recapitulation
tổng quân ủy central committee in the army
tổng thống Mỹ president of the United States
tổng trấn military governor
tổng đài switchboard
tội nghiệp to pity, take pity on somebody
tội phạm cơ hội crime of opportunity
tội ác crime, atrocity, evil
tội ác chính trị politicide
tội ác chống nhân loại crime against humanity
tội đồ solitary confinement with hard labor
tột (1) peak, top, summit, highest point
(2) (classifier for papers, magazines)
tột đinh summit, peak
tột đệ summit, peak
tới hạn critical
tới phien ai whose turn is it?
tới thăm to come to visit
tờ hoa stationary with flower design
tụ bù capacitor banks
tụ bù ngang shunt capacitor bank
tụ điện capacitor
tụ/kháng capacitive/reactive
tục lệ rule, practice, tradition, custom
tục truyền tradition
tụng to recite, chant
tụt dù to lose one’s position
tủi thân to feel self-pity
tứ (1) four
(2) idea, though (in literature)
tứ bảo the four precious writing materials (brush, ink, paper, slab)
tứ thập bất hoặc at forty one has no more perplexities
tứ túc mai hoa (of dog) white spots on the four paws
tứ đại cảnh name of a traditional piece of music
tức angry, irritated; oppressed; or (also called); therefore
tức bực be annoyed, aggravated, angry, irritated
tức giận angry, upset, irritated, furious; to be angry, get angry; anger
tức mình annoyed, irritated
từ Thượng Cổ since antiquity, from ancient times
từ bỏ chức to give up a role, position
từ nan hesitant because of difficulty
từ nhỏ đến lớn all one's life, from infancy to maturity
từ thiện charitable, benevolent; charity, benevolence
từ tâm charity, benevolence, goodness, kindness
từ từ slow, leisurely; to take it slow, take one’s time, go slowly
từng (1) (present perfect marker)
(2) each, one by one, every
(3) layer, level, step
(4) to experience
(5) by, for
(6) [CL counter for units of floors of stories], layer, story (of a building)
từng thứ một each item
tử tội capital punishment, death penalty
tử vong death, fatality; to die; dead
tửu lượng drinking capacity
tự cao self conceited, self-important
tự cao tự đại conceited, stuck up. presumptuous, haughty
tự dạng handwriting
tự giận mình to be angry with oneself
tự lành to heal itself
tự phê bình to be critical of oneself and one’s faults and
tự quân king (hereditary)
tự sát to commit suicide, kill oneself
tự ti inferiority complex; to feel inferior
tự tiện uninvited, without permission
tự tích hand writing, written evidence
tự tôn to feel superior to, have a superiority complex
tự tử to kill oneself, commit suicide
tự đại conceited
tự đấu tranh với bản thân to struggle with one’s own self
tự đắc conceited
tự động automatic, of one’s own volition
tựa (1) preface, forward, title, headline
(2) like, similar
tựa đề title, heading; to write (preface, forward)
tỵ nạn chính trị political refugee
tỷ trọng density-proportion
u hồn soul (of the dead), ghost, spirit
u nhàn lonely, solitary, sole
u nhân hermit, recluse
u u minh minh illiterate, stupid, ignorant
uy authority, prestige
uy danh authority, fame, prestige
uy linh awesome, awe-inspiring; grandeur greatness, sublimity
uy lực power, authority, influence
uy quyền authority, power
uy vũ force, violence, (military) power
uyên nho scholar, erudite person
uẩn súc erudite, learned, profound
uổng quá what a waste!, what a pity!
va he, she, it; to collide
va li suitcase
va vấp to meet with difficulty
vai trò chỉ dạo leading role, position as leader
vai trò cổ truyền traditional role
vai tôi ngứa my shoulder is itching
vai vế rank, position
ven đô the edge of town or city
vet gái to flirt (with a female)
vi hành to travel incognito
vi ta min vitamin
vi thiềng give proofs of gratitude, a small gift
vi thủy to begin with, beginning
vinh diệu reputable, creditable, respectable, honorable
vinh hoa eminence, superiority, honor
viêm gan hepatitis, inflammation of the liver
viêm gan loại B hepatitis B
viêm họng sore throat, angina, pharyngitis
viêm kết mạc conjunctivitis
viêm nướu gingivitis
viêm phế quản bronchitis
viêm võng mạc retinitis
viên ngoại notable (the title for a commoner of some means in old
viếng to visit, pay a visit to
viếng thăm to visit; a visit
viết pen; to write, record
viết bằng chữ Nôm to write in Nom characters
viết bằng tay to handwrite, write by hand
viết chồng overwrite
viết hoa to write in capital letters or in capitals, capitalize
viết lem nhem to scrawl, have a scrawling handwriting
viết luôn tay to write and write
viết lách to write
viết lời đề tựa to write a preface
viết nhật ký to write up one’s diary
viết tay to write by hand; handwritten; handwriting
viết theo kiểu đàn ông written from a man’s perspective, point of view
viết thư to write a letter
viết toa thuốc to write a prescription
viết được writeable, write-enabled
viễn chinh expedition; expeditionary
việc chuyển âm transliteration
việc dùng hỏa lực the use of military force
việc học võ bị military training
việc phân chia hải phận the division of territorial waters
việc phải chăng reasonability, propriety
việc phải làm necessity, something that has to be done
việc truy lùng pursuit, hunting down
việc điều động quân đội military maneuvers
việc đã rồi fait accompli
việc đại dọc university, college
việc đầu hàng vô điều kiện unconditional surrender
việc ấy, bất đắc dĩ tôi mới phải làm I had to do it in spite of myself
việc ủng hộ chính trị political support
viện institution, institute
viện dẫn to quote, cite, allege, adduce
viện hải học institute of oceanography
viện nghiên cứu research institute
viện phí hospital expenses, hospital fees
viện trưởng rector (of university)
viện trợ nhân đạo humanitarian aide
viện đại học university
vua chúa king and lords, nobility, aristocracy
vui thú be pleased, delighted, be satisfied with one’s lot
vung tay quá trán to bite off more than one can chew, to
vàng son peak, summit, high point, éclat; gold and red
vàng đen black gold, oil maldonite
vào bàn hội nghị to sit down at the conference table
vào hùa to side with
vào hạng thứ in ~ place (in a competition, ordering)
vào hạng thứ mấy in what place (in a competition, ordering)
vá may to sew and mend, stitch
vách wall, partition
vách ngăn partition, bulkhead
vách tường partition, wall
vái to greet with clasped hands
vân cẩu the vicssitudes of life, the reverses or tricks of fortune, the ups and
vâng lời to obey, comply with
vãi cứt (indecent) shit oneself involuntarily
vãn cảnh visit a site
vãng cảnh to visit a site
vét (1) to clean out, dredge, scrape
(2) jacket, sports coat, suit coat
vênh mặt haughty, conceited, arrogant, stuck-up; to swagger, have one’s nose in the air
vì lý do nhân dạo for humanitarian reasons
vì mục đích with the aim of, with the goal of
vì những lý do chính trị for political reasons
ví như if, in the event, in case, with regard to
vò võ solitarily, lonely
vòng quanh around, circuit, round, circle
vòng tròn 30 km bán kính a circle with a 30 km radius
vót to sharpen, whittle
vô biên boundless, unlimited
vô bờ bến borderless, boundless, limitless
vô cùng quite, exceedingly, extremely, very; without end
vô cực infinite
vô danh tiểu tốt nobody, nonentity
vô hiệu ineffective, ineffectual, without effect
vô hạn limitless, borderless
vô hạn định unlimited, not fixed, undetermined, indefinite
vô hậu heirless, without posterity, without future descendants
vô lễ impolite, discourteous, uncivil, rude
vô ngần extremely, infinitely
vô năng incapable, unfit, incompetent
vô phép impolite, discourteous, rude
vô phương desperate, without means
vô sự unharmed, unhurt, unoccupied, at leisure, uneventful, without a care
vô tang be without evidence
vô thời hạn till doomsday, sine die, indefinitely
vô thủy vô chung indefinite
vô trách nhiệm irresponsibility; irresponsible
vô trọng lực weightless, zero-gravity
vô tình indifferent, apathetic, unintentional, unknowing, unwitting
vô tận endless, limitless, boundless, inexhaustible
vô vọng desperate, hopeless, without hope
vô ích useless, profitless, in vain, no avail
vô điều hàng unconditional
vô điều kiện unconditional
vô định infinite, unidentified, undetermined, unspecified; (math) variable
võ martial, military
võ biền military, soldierly
võ bị military practice, military training, drill
võ công military exploit, feat (of arms)
võ cử military examination
võ giai military hierarchy
võ khoa military science
võ lực military force
võ quan military mandarin
võ tướng military leader, general
võ vẽ a little
võ điện military
vùng an toàn security zone
vùng biển territorial waters
vùng cấm prohibited area, restricted area
vùng phi quân sự demilitarized zone
vùng tạm chiếm enemy-occupied territory
vùng đất piece of land, territory
vú sữa wet nurse; milk apple, milk fruit
vú đá stalactite, stalagmite
văn literature, letters, poetry; appearance, look
văn bia epitaph
văn bài composition, writing
văn bút (written) literature
văn chương literature
văn chương cổ điển classical literature
văn chủ biên text editor
văn dốt vũ dát have neither civil nor military ability
văn giới the literary world, the world of letters
văn hay chữ tốt to be good in literature and have fine
văn hào famous writer, great writer
văn hóa đồi trụy immorality
văn học literature
văn học cổ điển classical literature
văn học dân gian folk literature
văn học sử literary history, history of literature
văn liệu literary material
văn lý grammar, literary construction
văn nghiệp pen, profession of letters, literary
văn ngôn literary language, written language
văn nữ woman writer
văn phong literary tradition, style
văn phái literary school, literary society or coteric
văn phẩm literary works, writings
văn sách traditional sino-Vietnamese dissertation
văn sĩ writer
văn thi sĩ writer, poet, author
văn thư writings, papers, document, letter
văn thể literary form, genre, type
văn từ writings, literature, style
văn tự writing, spelling, orthography
văn uyển literary supplement (in magazine, newspaper)
văn võ civil and military, the pen and the sword
văn xã literary club
văn đàn literary circles
văng tục to curse, swear, use profanity
vĩ tuyến (line of) latitude, parallel
vĩ tuyến bắc north latitude
vĩ độ latitude
vĩnh viễn eternal, perpetual, without end, endless, everlasting
vũ đoán arbitrary
vơi to be not quite full
vơi vơi a little less full
vươn mình to rise (into a position)
vương hầu grand duke, prince, aristocracy, nobility
vương địa the king’s lands, territory
vướng mắc to be caught or entangled, meet with difficulties
vườn nức mùi hoa a garden pervaded with the fragrance of flowers
vượt biên to cross the limit; border, overseas
vượt bực without bounds, greatly
vượt quyền to exceed one’s authority
vạc (1) range, boiler, urn, cauldron
(2) bittern
(3) to whittle, cut
vả (1) moreover, in addition
(2) to slap
vả lại and, again, moreover, in addition, subsequently, besides
vải in hoa material with a flower pattern or print, flowered material
vảy rắn ophitic
vấn đề an nang quốc gia a national security issue
vấn đề dung lượng capacity issue
vần vũ conditions threatened rain
vầy (1) thus, like that, so
(2) united
(3) to act reluctantly
vẩn thạch meteorite
vẫn còn nguyên still the way it was
vẫn thạch meteorite
vẫy vùng to act freely, act on one’s own initiative
vận hạn bad luck, adversity, misfortune
vận hội opportunity, occasion, lucky chance
vận tốc speed, velocity
vận động activity, campaign, movement, maneuver, exercise; to move, campaign, lobby, exercise
vật chất tính materiality
vật kiến trúc architectural structure
vật phẩm item, article, thing
vật tự nó (term in philosophy) thing-in-itself
vật vã to throw oneself on the ground, writhe in bed (with pain, sorrow)
vậy thay how ~ it is !
vậy thôi that’s it, that’s all
vắng bóng to be gone, absent, without (someone)
vắng bặt be absent (without having any news)
vắng khách without or empty of customers
vắng lặng deserted, solitary, silent, still
vặn to screw, turn (on), twist, wind, switch on
vẻo top, summit
vẽ rắn thêm chân paint a snake with feet, unnecessary embellishment
vế thigh; member; influence; position
về hùa to make common cause with somebody, side with somebody, to
về mặt in the area of, with regards to, as for
về mặt chính trị in the area, field of politics
về phía Việt Nam as for Vietnam, with regards to Vietnam, for Vietnam’s part
về phương diện with regards to, regarding
về quê thăm họ hàng to go to one’s native village and visit one’s relatives
về việc regarding, with regards to
vệ sinh hygiene, sanitation; sanitary
vệ tinh satellite
vệ tinh nhân tạo (man-made, artificial) satellite
vệ tinh viễn thông communications satellite
vệ tinh địa tĩnh geostationary satellite
vện spotted, striped, speckled marked with spots
vị (1) [CL for people], polite term for a person
(2) taste, flavor
vị biến unchanged, infinitive (of a verb)
vị danh ambitious
vị lợi for gain, self-interested, utilitarian
vị thế position
vị thế hàng đầu leading position
vị trí position, place
vị trí đấu nối connection position
vị tư lệnh commander (military)
vị vong fame and position
vị đắng bitterness
vọc to play with
vọng cổ think of the past, name of a traditional tune
vọng phu wait for one’s husband
vọt (1) rod, switch
(2) to gush forth, squirt out, soar, leap forward, spurt out
vốn (1) capital, funds, principle
(2) original, originally
(3) who (as a relative pronoun)
vốn hoạt động operating funds, capital
vốn liếng capital funds, capital, assets, store, knowledge
vốn lời capital and interest
vốn pháp định legal capital, authorized capital
vốn tự có owner’s equity
vốn điều lệ charter capital
với with, and; to join (someone), reach for (something)
với ai hết with anyone at all
với bạn bè with friends
với hy vọng with the hope, in hopes of
với lý do with the reason that, for the reason that
với lại moreover, furthermore, in addition
với lập luận là with the argument that, for the reason that
với một nụ cười trên môi with a smile on one’s lips
với một vẻ thán phục with admiration, admiringly
với nhau with each other
với sự cộng tác in cooperation with, with the cooperation of
với sự cộng tác của with the help, cooperation of
với sự giúp đỡ with the help of
với sự giúp đỡ của with the help of
với tham vọng in the hopes of, with the goal of
với tinh thần in the spirit of, sense of
với tôi with me
với tư cách in the capacity of
với tất cả tâm hồn with one’s entire soul
với vận tốc gió lên đến 60 knots with winds of up to 60 knots
với ý nghĩ là with the idea that
với điều kiện là on condition that
vờn to leap; to play with; to set off; to bring out
vợt (1) switch, rod, cane
(2) to gush, pour, leap (out); to pick up to save to pass
vụ kiện lawsuit
vụ lợi commercial, for-profit, profit-seeking, mercenary
vục scoop something, up with an instrument
vừa (1) to have just done something
(3) reasonable, right, suitable, fitting; to fit (clothes)
vừa khít to fit exactly
vừa miệng to suit one’s taste
vừa tay fit, suitable to the hand
vừa tầm within reach of
vừa tầm bắn to be within firing range
vừa ý về to be pleased with ~
vực pit; area, region
xa vọng ambition
xa xỉ phẩm luxury item or article, luxury goods
xao động agitate
xe duyên to wed, marry, contract marriage with somebody, to
xen vào to interfere with, meddle with, intervene in
xeo to lift up with a crowbar, lever something up
xin dấu tên to request anonymity, that one’s name not be used
xin trời đất tha thứ cho tôi as God is my witness, honest to God
xin tị nạn chính trị to request political asylum
xin xỏ to beg, solicit, panhandle
xin đề to inscribe, write, make out to (check)
xin đểu to demand money with menaces
xoang cavity
xom fishing fork, fishing gear; to fish with a three-pronged spear
xong đời it’s the end of, that’s the finish of
xoác (with) one’s arm round somebody’s waist
xu phụng serve with servility
xui (1) misfortunate, unlucky, unfortunate
(2) to excite, urge
xuya rơ tê security forces, police
xuân huyên (in literature) father and mother
xuân tình deep or strong emotion, passion, love, sensuality
xuân đài scenery of peace and prosperity
xuân đường (in literature) father
xuất chính to enter politics, begin public career
xuất cảnh to exit or leave a country
xuất nhập expenditures and receipts
xuất nhập cảnh exit and entry, immigration
xuất phát to send forth, start, emit
xuất viện to be discharged from hospital
xuẩn dull-witted, stupid
xuềnh xoàng simply, without ceremony, dressed in clothes used in the house
xàm insanity, complete nonsense
xàm bậy insanity
xào lăn stir-fry with little or no water
xác suất probability
xác xơ destitute, ragged
xách mé impolite, discourteous
xâm chiếm hải phận to violate territorial waters
xâm lăng quân sự military invasion
xâm phạm lãnh thỗ to violate (sb’s) territory
xâu chuỗi to get in touch (with, poor peasants in agrarian reform)
xây dựng cơ bản capital construction
xã village, community
xã hội tư bản capitalist society
xã luận editorial
xét nghiệm dương tính to test positive
xét nét punctilious, hypercritical, faultfinding
xích tâm loyalty, faithfulness
xóa to erase, cross out, obliterate, wipe out, rub out
xóa nhòa to efface, obliterate, fade away, wear away, eradicate, wipe out
xót to itch; to pity
xô xát fight (with)
xôi hoa cau steamed glutinous rice mixed with French beans
xôi vò glutinous rice cooked with split peas
xông to rush; to waft, move past (of a smell), emit, give off a smell
xúi giục to incite, instigate, abet
xơ mít edible fiber of breadfruit
xơ múi profit, gain
xơi to eat (polite verb used of other people); long time; to dig
xưa nay là vậy it’s always been like that
xương chẩm occipital bone
xướng (1) singer
(2) to take the initiative, make the first move, originate
xướng tùy subjection, servitude, a wife’s duty (under feudal regime)
xảo hoạt false, untrue, cheating, deceitful, two-faced, misleading
xảo kế malice, maliciousness, malicious act, piece of spite
xấc impolite
xấu bad, ugly, unattractive, foul, nasty, terrible, awful, poor quality
xẻ to saw, split (up), cut
xếp bằng tròn to sit cross-legged
xếp hạng cùng với to place in a category with
xề xệ a little drooping, flowing, baggy, flabby
xốn xang agitate, trouble
xớn wandering, loitering, cut
xứ ủy regional party committee
xứng correspondent, consummate, fitting; to match
xứng hợp appropriate, suitable, fitting
xứng đáng suitable, worthy, deserving
xử dụng sức mạnh quân đội to resort to, use military force
xử lý to dispose, treat, settle; to charge (with a crime)
xử trắng án to acquit someone (of a crime)
y tế health service, public health, medicine, sanitation
y viện hospital
y vụ technical bureau (in a hospital)
yêu to love, be in love with
yêu cầu không tiết lộ tên to request anonymity
yếm thế (1) to die
(2) to distrust or hate people, mankind, humanity, be pessimistic
yết kiến to visit
yếu bóng vía weak spirited
yếu phạm main culprit, ringleader
yếu thế disadvantageous position
yếu tố chính trị political factor
yếu địa important point, strategic ground or position
Âu Mỹ Europe and the United States, Occidental, Western
á khanh second-level dignitary
á nam nữ hermaphrodite
ác cảm antipathy, aversion, dislike, hatred, hostility, ill feelings, animosity, enmity, bad blood
ác ma evil spirit
ác nghiệt cruel, harsh, wicked, venomous, spiteful
ác thần evil spirit
ác tâm bad, evil, wicked heart, soul, malice, malignity, ill will
ác tính bad or eveil character; cruelty, brutality; malignant (or cancerous)
ác tập bad habit, abuse
ác ý malice, ill intention, malignity, ill will
ách (1) yoke (literally and figuratively)
(2) very full (of something), bloated
(3) adjutant
(4) to come to a standstill, stop (completely)
(5) calamity, disaster
(6) ace
ái hối penance, contrition
ái lực affinity
ái lực của muối với nước affinity of salt for water
ái lực hóa vật chemical affinity
ái lực điện tử electrical affinity
ái nam hermaphrodite
ái nam ái nữ hermaphroditic, bisexual, androgynous
ái phi favorite queen
ái đức charity
ám luật lược văn brevity code
ám nghĩa ambiguity
ám thị implicit; suggestion, hint, insinuation; to suggest, hint, insinuate
ám thị tính suggestibility
ám tàng to imply; implicit
án (1) sentence, judgment, verdict
(2) altar; tall, high desk or table
(3) to examine
(4) to block, obstruct, barricade
(5) case (legal)
(6) to station, locate, position (troops)
án từ to file (a lawsuit)
áng (1) to estimate
(2) literary work, oeuvre, work of beauty
(3) group, cluster
áng văn chương a beautiful work of literature
ánh (1) light, glare, shine, luster, glisten, glitter, sparkle; ray, beam, shaft (of light)
(2) clove
(3) sparkling, glistening
áo dài traditional Vietnamese dress
áo dấu uniform (military)
áo giáp (suit of) armor
áo lặn diving suit
áo tắm bathing suit, swimsuit
áo tế ritual robe
áo tứ thân type of traditional dress
áp ga ni afghani (currency unit in Afghanistan)
áp suất tới hạn critical pressure
áp điện piezoelectricity
áy burned out, withered
âm công secret, hidden merit
âm dung voice and bearing; acoustic capacity
âm dương Yin and Yang, positive and negative, male and female, opposites
âm hưởng echo, sonority, harmony
âm hạch clitoris
âm điện negative electricity, negative charge, negative pole
âm độ pitch (of a sound)
ân nghĩa gratitude, thanks, gratefulness
ân oán gratitude and resentment
ân tình feeling of gratitude, grace, graciousness
è vai shoulder responsibility
ê bô nít vulcanite, ebonite
ê mặt feel ashamed, feel awkward with shame
êm ấm still, peaceful, united, harmonious, tranquil
ì à ì ạch with difficulty
ì ạch ploddingly, with difficulty
ích to use, make use of; profit, use
ích lợi useful; profit, use, usefulness, benefit
ít little, few, rare
ít lâu a short while, recently, lately, for a little while
ít nhiền a little
ít nhiều a little, a few, some
ít thôi just a little
ít ỏi very little
óc brain, spirit, mind
ói to vomit, bring up
ói máu to vomit blood
ô môi apricots (or other small fruits) preserved in salt, licorice,
ôm bụng to hold one’s sides (with laughter)
ôm ấp to hug, embrace (lit and fig); cherish
ôn con little devil, imp
ôn tập là mẹ của học tập repetition is the mother of learning.
ôn vật imp, little devil
ông còn chờ gì nữa what (else) are you waiting for?
ông công the lares, kitchen god
ông phệnh pot-bellied statue (in sitting position).
ông táo the lares, kitchen god
úng rotten, spoiled (fruit)
út smallest, youngest, little
úy (1) to fear
(2) (military) officer
ý (1) opinion, mind, position, thought, idea
(2) Italy
ý nghĩa chính trị political meaning, significance
ý nhị delicate, subtle, delicacy, nicety, sensitiveness, sensibility
Ăng Lê Great Britain, England, British, English
ăn boóng to be a parasite
ăn bám to be a parasite, live at someone else’s expense
ăn báo cô to be a parasite, be dependant
ăn bốc to eat with one’s fingers
ăn bớt to appropriate other people’s money to oneself, skim (money, profits)
ăn cháo đá bát to bite the hand that feeds one
ăn chịu to eat on credit, on a tab
ăn cách to be in cahoots (with someone)
ăn hại to be a parasite, live at the expense of another
ăn hớt to profit by others’ labor
ăn không ngon miệng to not enjoy eating, lose one’s appetite
ăn khỏa to have a large, healthy appetite
ăn khớp to be well fitted (for something)
ăn lãi to make, earn a profit
ăn lời to take a profit, be obedient
ăn miếng trả miếng tit for tat, an eye for an eye
ăn ngon miệng to eat with a good appetite
ăn người to gain advantage over others by one’s wits, get the better
ăn nhập to concern, relate to something, have to do with, be relevant
ăn nói mộc mạc to speak with simplicity
ăn quịt to eat without paying
ăn thừa tự to inherit, serve as heir
ăn tươi nuốt sống to make mincemeat of somebody, wipe the floor with somebody
ăn tục to eat without manners
ăn vã to eat (meat, etc) without rice
ăn vòi to complain and insist on having more profit
ăn vạ to stage a sit-down strike, throw a tantrum, raise a fuss
ăn ý to be in harmony, sympathize with one another
ăn đòn to (be) hit, slap
ăn độn to eat rice mixed with other cereals
ăng ten phát transmitting antenna
Đà Lạt Dalat (city in Vietnam)
Đài Loan tuyên bố hoàn toàn ủng hộ Taiwan declared its full support
Đức cha Father (title for a priest)
đa cảm sentimental, sensitive, emotional
đa nhiệm multitasking
đa sinh tố polyvitamin
đa số majority
đa số chúng ta most of, the majority of us
đa số các quốc gia trên thế giới the majority of countries in the world
đa số tuyệt đối absolute majority
đa số tương đối relative majority
đa số áp đảo overwhelming majority
đa tạ show deep gratitude, express heartfelt thanks, be very graceful
đai đi đai lại reiterate, drag on
đan to knit, weave
đan cử explain and cite, recommend
đan lát knit, plait, weave, weave
đang chờ đón waiting for (sb)
đang làm việc với to be working with
đau bão colic accompanied with lumbar pains
đau gan liver disease, hepatitis
đau mắt hột trachoma, conjunctivitis
đau quặn to writhe in pain, be doubled up with pain, sting
đe dọa nền an ninh Trung Quốc to threaten the China’s security, safety
đe dọa nền an ninh trong vùng to threaten the security, safety of a region
đem ra kiện file a case, suit
đem vào nhà thương to bring into a hospital
đen ngòm pitch-black, pitch-dark
đen như hũ nút pitch black
đen như mực black as coal, pitch-black
đen thui coal black, dark black, pitch black, very black
đen trắng black and white
đeo sầu overcome, weighed down, with grief, sorrow
đi bằng nạng to walk with crutches
đi chung với traveling with
đi khách to work as a prostitute
đi khắp nước Mỹ to go all over the United States
đi kèm theo to go along with
đi lính to become a soldier, enter the military
đi na mít dynamite
đi ngang về tắt to have extramarital relations
đi ngược chiều lại to go in the opposite direction
đi sâu đi sát to keep in close touch with
đi theo to accompany, go with, follow
đi thăm to call on somebody, drop in on somebody, visit
đi với to go with
đi đứng bệ vệ to have a stately gait
đi ỉa to have a bowel movement, take a shit
đinh tai deafening, ear-splitting
điên tiết boil over with anger, foam with rage, fly into a passion
điêu ác untruthful and spiteful
điếm prostitute
điếu tang pay a visit of condolence (to some bereaved family)
điều (1) thing, matter, item; article (of penal code, constitution)
(2) smoking pipe
(3) bird [=chim]
điều cần ghi nhớ it must be remembered that
điều hòa không khí to air-condition
điều khiển số digital control
điều kiện condition, situation, category
điều kiện bắt buộc prerequisite
điều kiện cần necessary condition
điều kiện cần thiết necessary condition
điều kiện kinh tế economic conditions
điều kiện làm việc working conditions
điều kiện thường normal condition
điều kiện tiên quyết preconditions
điều nên biết rằng it should be noted that
điều qua tiếng lại come to words (with)
điều tra ban đầu initial investigation
điều tra sơ khởi initial investigation
điểm bất thường irregularity
điểm huyệt hit at dangerous spots (in traditional boxing)
điểm hỏa ignite, detonate
điện electricity, electric; palace, temple, main government building
điện ba pha three phase electricity
điện dung capacity
điện dẫn conductivity
điện học electricity (as a branch of study)
điện lưới grid electricity, network electricity
điện lực electric(al) power, electricity
điện tích dương positive charge
điện đài radio transmitter
điệp âm alliteration
điệp ý repetition
đon đả warmly, with alacrity
đoàn kết to unite, combine, join; unification, union, joining, solidarity, unity
đoàn tụ to bring together, (re)unite, gather, join
đoàn tụ gia đình to (re)unite a family
đoái thương have pity for
đoán già make a positive affirmation on uncertain grounds
đoạn mại sell definitively
đoạn tuyệt với quá khứ to break with the past
đoạn tình to part company with somebody, finish with somebody
đoản ca ditty
đoản hậu without male issue, unfaithful, inconstant
đoản mạch short circuit
đoản thiên short literary composition, short novel, novelette
đua tài to vie with somebody in skill, try to outdo somebody in
đua đòi to copy, imitate
đuốc hoa lit candle in the bridal chamber
đuổi kịp to catch up with, reach
đàm (1) spittle, sputum, saliva, spit
(2) to talk, converse
(3) deep pool
đàm tiếu to laugh and talk, criticize, ridicule, mock, sneer at
đàn nguyệt Vietnamese two chord guitar
đàn tam thập lục Vietnamese chord zither
đàn thập lục Vietnamese chord zither
đàn tính elasticity
đàn việt charitable Buddhist believer
đành phận resign oneself to one’s fate, be content with one’s lot
đành rằng despite the fact that, even though; it’s clear, obvious that
đá gà poke one’s nose in very briefly, add an uninvited comment on a mater
đá hoa cương granite
đá nam châm magnetite, loadstone, magnet
đá núi lủa vulcanite, extrusive rock
đá ong laterite
đá trời meteorite, aerolite
đáng to deserve, to merit; worthy, worth
đáng chú ý to deserve, merit, warrant attention
đáng lưu ý to deserve, merit attention
đáng thương poor, piteous, pitiful, pitiable
đáng tiền worth its money value, worth the money paid for it
đáng để not enough to warrant, merit
đánh to beat, strike, hit, type, brush, play (games)
đánh bò cạp shiver from cold with teeth clattering
đánh bạn với ai to make friends with someone
đánh công kiên attack a fortified position
đánh giậm fish with a bamboo pot
đánh máy to type (on a typewriter)
đánh môi color one’s lips (with lipstick)
đánh nhau to fight, hit each other, beat each other
đánh nhừ tử to flog someone within an inch of his life
đánh tiêu hao attack of attrition
đánh đai hoop, bind with hoops
đánh đĩ to prostitute
đánh đấm to hit, punch, fight
đánh đập to beat, hit
đáo nhiệm come and take up one’s duty, come and assume one’s responsibility
đáo đầu draw to a close, near its end
đáp ứng to answer, respond, satisfy, fill a need, meet, comply with
đâm kim to prick, stick with a needle
đâm vào to hit, bump into
đâm đơn to submit an application, apply for
đâu có gì là trái there’s nothing wrong with that
đâu như it seems that, seemingly, apparently
đây là cơn bão lụt gây nhiều thiệt hại nhất trong 25 năm qua it was the worst, most destructive natural disaster in the last 25 years
đây nì here you are, here I am, here it is
đây rồi here it is, I found it
đã lâu lắm rồi it has been a long time since
đã trễ it was too late
đã từ lâu it had been a long time, it was a long time since
đãi khách entertaining guests, inviting guests
đãi nguyệt waiting for the moon to come up
đãi thời wait for better times, be a fence sitter
đãy sack, kit-bag
đèn cồn spirit lamp, alcohol lamp
đèo bồng to be burdened with
đình cứu shelve a lawsuit
đình màn top of mosquito netting
đích mẫu legitimate mother (one’s father legitimate wife)
đính giao establish ties of friendship with
đòn (1) to strike, hit; blow, beating, thrashing (2) lever
đóc clitoris
đói khó needy, necessitous
đón rước receive with consideration, welcome with high regards
đón tay make a visiting present to a child of
đón trước rào sau to be very careful with one’s words, to
đón đầu wait (for someone) in front (to stop his advance)
đóng chốt set up a commanding position
đóng cửa bảo nhau it’s better not to wash one’s dirty
đóng góp văn học literary contribution
đóng khóa to lock (with a key)
đóng một vai trò quan trọng to play a vital, important role
đóng vai trò chính trị to play a political role
đóng vai trò then chốt trong to hold a vital role in
đóng điện power on, switch on
đóng đô to establish a capital
đô sảnh city hall
đô thị city
đôi chút a little (bit)
đôi hồi have friendly talk with each other
đôn quân enrol recruits
đông dân crowded (with people), populous, densely populated
đông người crowded (with people)
đông như trẩy hội jammed with people, overcrowded
đù (1) rough, vulgar, coarse; insult
(2) slow, stupid, dumb
(3) to have sex with, screw, fuck
đùa dai với to joke with
đùa với to joke with
đùa với lửa to play with fire
đúng (1) correct, exact, sharp (of time), accurate, correct
(2) to bind (book); to close, shut; to pay; to build, (3) to fit with, go with, agree with, be in accord with
(4) to play (a role), act
đúng là it is (precisely, exactly)
đúng ra it's correct, it's right (that)
đúng rồi that’s right, it’s true
đúng vậy it is true (that)
đúng với in accordance with, according to
đúng với Kinh Thánh to agree with the Bible
đĩ prostitute, whore
đĩ điếm prostitute, hooker, whore; prostitution
đơn application, petition, request; single; to file
đơn giá unit price
đơn kiện lawsuit, petition, charge
đơn nguyên unit
đơn vị unit, district (political)
đơn vị bầu cử constituency
đơn vị học trình credit
đơn vị phó deputy chief of a unit
đơn vị quản lý lưới điện electrical power network management unit
đơn vị tiền tệ monetary unit, unit of currency
đơn vị trao đổi đường carbohydrate exchange unit (CEU)
đơn vị áp suất bar (unit of pressure)
đơn vị điều khiển control unit
đơn vị điều khiển ngoại vi peripheral control unit
đơn vị điều tra investigative unit
đơn vị điều độ control unit
đơn vị điều độ phân phối distributed control unit
đơn vị đo lường unit of measurement
đơn xin application (form), request, requisition, petition
đơn độc solitary, isolated, alone
đưa đơn submit an application
đương cục authorities
đường chỉ seam, stitch
đường cấm no entry, no admittance
được chăng hay chớ haphazard, hit-and-miss, hit-or-miss
được sao hay vậy be content with what you have
được thả ra to be released, freed (from captivity)
được trang bị to be equipped with
được voi đòi tiên appetite comes with eating, the
đạc tính attitude, characteristic, nature
đại công great meritorious service, great merit
đại diện nước Mỹ to represent the United States
đại họa crushing calamity
đại học university, college, higher education
đại học khoa trưởng Dean (in a university)
đại học quân sự Military Academy, War College
đại học tổng hợp polytechnic (university)
đại học đường university, faculty
đại khoa pre-court competition-examination
đại lượng quantity; generous, magnanimous
đại lễ đường auditorium
đại nhiệm great responsibility
đại nạn disaster, great calamity
đại tư bản great capitalist
đại úy captain (military rank)
đại đa số great majority, vast majority; for the most part
đại đa số quần chúng the vast majority of people
đại đao scimitar
đại điển great ceremony, great rituals
đại đoàn kết great unity
đại đảm great courage, audacity
đại đồng universal; world community (stateless and classless)
đạn dược ammunition
đạo sĩ Taoist priest, Taoist hermit, religious figure
đạo thanh giáo Puritanism
đạo thiên chúa Christianity
đạo tâm religious faith
đạo đức morals, morality, virtue, goodness, ethics
đạo đức cô truyền traditional values, morals
đạp thanh visit relatives’ graves in spring
đạp thắng to hit the brakes, step on the brakes, put on the brakes
đạt mục đích to hit the mark, set a goal
đạy to close (with a lid)
đả to hit, strike, slate
đả kích to attack, criticize
đả đảo to demolish, knock down; down with ~!
đả đảo tham nhũng Down with corruption!
đảm nhiệm to bear, take responsibility, undertake
đảm nhận to assume, take on responsibility
đảm trách to be in charge of, be responsible for, take responsibility
đảng Dân Xã Minshato (Japanese political party)
đảng bộ committee of a party
đảng cương party political program
đảng cấp rank, ranking, stratification (as opposed to equality)
đảng phái chính trị political party
đảng tính party character, party spirit
đảng đoàn party committee appointed to offices and other
đảng ủy party committee (in an organization, office)
đấm (1) to punch, strike with the hand
(2) lake
đất earth, soil, territory, land
đất Mỹ America, the United States
đất bồi alluvial deposits
đất lề quê thói each country has its own customs and
đất vùng territory, land, region
đất đai ground, territory, land
đất đen state of utter destitution
đấu dịu show a conciliatory attitude (after a fit of temper, a quarrel)
đấu kiếm to fence, duel (with swords)
đấu súng to duel with somebody, exchange shots with somebody; gunfight, duel
đấu thanh diacritical mark, sound mark, tone mark
đấu thủ contender, player (in a competition)
đấu tranh chính trị political struggle
đấu tranh tư tưởng ideological struggle; to struggle with one’s conscience, wrestle with one’s conscience
đấu trí measure wits (with someone, with one another)
đầu bù tóc rối with disheveled or tousled or unkempt hair
đầu bạc white-haired
đầu dương positive pole, terminal
đầu hàng to surrender, submit, capitulate
đầu hàng vô điều kiện to surrender unconditionally
đầu róc bạc phơ white headed
đầu rượu singsong girl with only a wine-serving job
đầu sách book title
đầu sóng ngọn gió the most dangerous position
đầu thừa đuôi thẹo remains, leavings, oddments, odds and ends, bits and pieces
đầu trộm đuôi cướp bandit, brigand
đầu voi đuôi chuột nonsense, absurdity
đầu óc ông ấy lúc nào cũng đầy mộng tưởng his head was always filled with dreams
đầu đơn file an application (request, petition)
đầu đọc/ghi read/write head
đầy tớ trung thành local, faithful servant
đầy uy quyền to be full of authority
đầy ắp full of, loaded with, plentiful
đầy ứ to fill or block with; to overflow
đẩy cây to incite (to), instigate (to)
đập dam; to hit, beat (also said of heart)
đập cánh (of birds) beat its wings
đập vào to hit, slam into
đập vào mặt to be hit in the face, slapped in the face
đậu trắng bush-bean, white cowpea
đậy to cover, shut (with a lid)
đậy nắp to cover with a lid
đắc dụng to get a deserving job (suitable to one’s talents), be useful
đắc lợi obtain profit, obtain advantage
đắc thế take advantage of one’s favorable position
đắc thời to have the opportunity (to do something)
đắng bitter
đắng nghét very bitter
đặc chất peculiarity, feature
đặc phí special fees, special expenditure
đặc trưng specialty, specific trait; specific
đặc tính attribute, characteristic, particularity; special; especially, particularly
đặc điểm characteristic, particular trait, special point
đặt cọc advance security money; to make a down-payment
đặt hàng place an order-make (pay, leave) a deposit
đặt một điêu kiện to set a condition (for something)
đặt trên tinh thần to be done in the spirit of, built on the foundation of
đặt trước (pre)defined; to make a deposit, down-payment, reservation
đặt vào thế khó xử to place in a difficult situation
đặt đâu ngồi đấy sit wherever one is placed
đặt ưu tiên to place, put, assign priority
đẹn thrush-rachitic, rickety
đẹp mặt to be credit to, be a glory to, do honor to
đẻ rơi to be born on the way to the hospital
đẽo khoét exploit, squeeze (money)
đế đô imperial (royal) capital
đến chơi to come for a visit
đến thăm to visit
đến Ông Nam it’s Mr. Nam’s turn
đề (1) to write
(2) to propose
(3) to lift
đề bạt to promote, be raised (in position)
đề cương draft of the fundamentals (of a political platform)
đề cập to deal with, touch upon, mention, bring up, speak about
đề cập một vấn đề to deal with a question
đề khám to write down, inscribe; subject, title
đề mục heading, head of chapter, title, subject
đề vịnh write a poem under the inspiration of a scenery’s beauty
đề xướng to initiate, promote
đền đáp pay one’s debt of gratitude
đều bước to walk with regular steps
để (1) in order to, so, so that; to allow, permit; to put, place, let (someone do something)
để khi khác make it another time, some other time (declining an invitation)
để phục vụ đồng bào ruột thịt to serve one’s fellow citizens
để tránh tình trạng này (in order) to avoid this situation
đệ (1) order, rank, n-th (ordinalizer)
(2) to submit
đệ nạp to submit
đệ trình to present, submit, set forth
đệ đơn to submit an application
đệ đơn xin việc to submit a job application
đỉng đầu peak, apex, zenith
đỉnh (1) incense burner
(2) peak, top, summit, tip, crown
địa chính trị geopolitics
địa hình địa vật geographical situation, geographical
địa khoán title-deed, title of property
địa phận district, region, area, territory
địa trung hải Mediterranean Sea
địa tạng jizo, kshitigarbha (Buddhist)
địa vị position, rank, place
địa vị xã hội social position, position in society
địa vực territory
địa điểm area, point, site, position, location
địa điểm hạ cánh landing spot, landing, site
địa đầu border area (of two localities)
địch họa destruction, devastation, calamities
định chế criteria, institution; fixed pattern, regime
định chế chính trị political institution
định chế tài chính financial institution
định chế xã hội societal institution
định hồn collect one’s wits
định lượng quantitative; to quantify
định nghĩa to define; definition
định nghĩa dứt khoát clear, unambiguous definition
định nghĩa rõ rệt a clear definition
định tính qualitative
đọ tài với to vie with
đọc i a to recite
đọc thuộc lòng to say by heart, recite
đỏ con mắt wait expectantly
đỏ da thắm thịt be glowing with health
đỏ lựng quite red
đỏ mặt tía tai to be purple with rage
đỏ mọng red and succulent (of fruit)
đỏ đọc quite red
đối diện to face, oppose, confront; opposite
đối diện với faced with, confronting
đối lập opponent, adversary, opposition; in opposition, contrary
đối lập nhau contradictory, in opposition (to each other)
đối nghịch opposite, contrary, adverse
đối nghịch với nhau to be contradictory, be in opposition, conflict with each other
đối ngạn the opposite banks (of a river)
đối phó to face, deal with, cope, react
đối phó với to deal with
đối phó với một vấn đề to deal with an issue
đối phó với tình hình to deal, cope with a situation
đối phó với tình trạng to deal, cope with a situation
đối phó với vấn đề to deal with a problem
đối phương enemy, opponent, opposite side, opposition, opposing party, adversary
đối thủ rival, opponent, competitor
đối với with, to, (as) for, towards, with regard to, with respect to, regarding, with regards to
đối đỉnh vertically opposite angles
đồ (1) scholar, disciple
(2) thing, article, item
(3) derogatory form of address
đồ bán nước traitor
đồ chó đẻ son of a bitch
đồ giả forgery, fake; counterfeit item, goods
đồ đạc furniture, furnishings, effect, thing, object
đồn binh army post, military base, military checkpoint
đồn bốt military post
đồng (1) unit of currency, money; coin
(2) field
(3) same, co-, fellow
(4) copper, brass
đồng bào compatriot, fellow countryman, person in one’s same group, fellow-citizen
đồng bạch white brass
đồng cư cohabit (with), keep house together
đồng cốt witchcraft, sorcery
đồng giá parity
đồng hành to accompany, go together with; parallelism
đồng hạng to be placed equal with somebody, tie with somebody
đồng hồ ông mấy giờ rồi what time is it by your watch?
đồng nghĩa với to be synonymous with
đồng nhất thức identity
đồng nữ virgin, little girl, maiden
đồng sinh live together, cohabit
đồng thiếp witchcraft, sorcery
đồng tâm hiệp lực to unite, join or combine forces
đồng vị ngữ apposition
đồng ý về kế hoạch to agree with a plan
đồng ý với to agree with
đồng ý với nhau to agree with each other
đồng ý với nhau trên nhiều điểm to agree with each other on many points
đồng điệu in the same situation
đổ mưa it is pouring down with rain
đổ quanh pass the buck round, shift the responsibility round
đổ vạ to shift responsibility onto somebody
đổ xăng to fill up with gas
đổi thay chính trị political change
độ bền durability
độ cao altitude
độ chuẩn titre
độ kinh longitude
độ lớn magnitude
độ nhạy sensitivity
độ nhớt viscosity
độ phức tạp complexity
độ tin cậy reliability
độ tin cậy tác động chung general operational reliability
độ ví latitude
độ ẩm (atmospheric) humidity, moisture
độ ẩm cao high humidity
độc (1) alone, solitary
(2) toxic, poison; poisonous, harmful, injurious
độc tính toxicity
độc tính cấp level of toxicity
độc tính sinh sản reproductive toxicity
độc tính thấp low toxicity
độc đoán arbitrary
độc địa spiteful, malicious, venomous
đội (1) group, organization, unit, team
(2) to carry, wear on one’s head
(3) to drop
(4) jack
(5) sergeant
đội quân army, military unit, organization
đội quân nhạc military band
đội đơn to submit an application
độn tóc switch
động cơ chính trị political motive
động điện dynamic electricity
đột (1) sudden, abrupt, unexpected
(2) to sew, stitch up, mend
(3) to pierce, put a hole in (metal)
đờ mặt grow stupid, be stunned (struck with surprise)
đờ người stunned (with shame), dumb (with shame, amazement)
đời thượng cổ antiquity, ancient times
đỡ dậy help (somebody) stand up (sit up)
đợi to wait (for), await
đợi chờ to wait for
đợt đầu initial, first time
đụng to bump into, collide, crash, hit, touch
đụng độ với to confront, have a confrontation with
đức tính quality, virtue
đứng bóng noon, midday (when the sun is at its zenith)
đứng chờ to stand and wait
đứng lên to stand up, rise up, sit up
đứng mũi chịu sào to assume or bear full responsibility
đứt gánh tương tư break love relations (with)
đừng cho em bé mút tay don’t let the baby suck its fingers
đừng nóng don’t get mad, don’t get upset, take it easy
đực mặt dumbfounded, with a dazzed expression on one’s face
ơn nghĩa benefit, favor, blessing
ưa thích to like, be fond of; favorite
ưu huệ favorite
ưu mỹ exquisite
ưu tiên prior; priority
ưu tiên hàng đầu first, leading, highest priority
ưu tiên sẽ dành cho priority will be given to
ưu tú excellent, eminent, elite, outstanding
ương (1) young tree, seedling
(2) stubborn
(3) disaster, calamity
(4) central
(5) female duck
ương ách calamity
ước lệ conditioning
ướt máu wet with blood
ướt đẫm mồ hôi soaked with sweat
ạ (phrase ending particle indicating politeness or respect)
ả giang hồ prostitute, street-walker
ảnh bộ nhớ bitmap
ảnh hưởng chính trị political influence
ảnh nhị phân bit image
ấm cúng comfortable, snug, cozy, warm; harmonious, united
ấm thụ hereditary rank in the public service
ấn bản version, edition, printing, printed matter
ấn bản thứ nhất first edition, first printing
ấp (1) hamlet, small town, settlement
(2) to brood, sit on eggs
ấy thế mà and yet, nevertheless, despite that
ẩm độ humidity
ẩm ướt humid, wet, damp; humidity
ẩn sĩ recluse, hermit, retired scholar
ẩn tàng implicit, hidden, concealed, latent
ẵm ngửa to carry a baby on its back
ề đi đi chứ! come along! off with you!
ỉa to shit
ỉa trong quần to shit in one’s pants, crap in one’s pants
ỉa vãi to shit oneself, dirty one’s pants
ị to defecate, crap, poop, shit
ọc to vomit, throw up
ỏn thót tell tales, flatter (with soft words)
ốc (1) snail, mollusk, shellfish, animal with a shell
(2) house
(3) screw
ốc mượn hồn hermit-crab
ồn ào noisy, loud; with much noise, fanfare
ồn ào khánh thành to open with much fanfare
ổ nest, bed, litter
ổ mối termitary, termitarium
ổ rơm straw litter, pallet
ổi guava (fruit)
ổn settled, smooth, without a hitch, stable, peaceful
ổn định fixed, steady, stable, settled; stability
ổn định giá cả price stability
ộ ệ be big with child
ớt chỉ thiên hot red pepper (with small seed pointing upward)
ở Mỹ in the United States
ở bên Mỹ in the United States
ở mức 3 con số three digits, a three-digit number, the hundred(s)
ở mức giới hạn limited
ở nước Mỹ in America, in the United States
ở thế bất lợi in an unfavorable position, situation
ở đất Mỹ in America, in the United States
ở đậu to stay with a friend, at a friend’s house
ụa to vomit, throw up
ụa khan to make efforts to vomit, retch
ục to punch, hit with the fist
ủng hộ sáng kiến to support an initiative
ủy ban committee, commission, board
ủy ban an toàn sản phẩm tiêu thụ consumer product safety committee
ủy ban cứu trợ relief committee
ủy ban hành chính administrative committee
ủy ban hỗn hợp joint commission, committee
ủy ban lưỡng đảng bipartisan commission, committee
ủy ban nhân dân people’s committee
ủy ban quân quản military administrative committee
ủy ban quốc gia national committee, commission
ủy ban thanh lọc selection committee
ủy ban toàn quốc national committee
ủy ban tài chánh finance committee
ủy ban đảng party committee
ủy thác to confide, entrust, delegate, vest (authority, power)
ủy trị mandate, trusteeship; in charge of a territory
ủy viên committee member, commissioner
ủy viên hội committee, commission
ức chế to oppress, suppress, inhibit, restrict, control, repress, restrain
ức thuyết hypothesis, assumption, supposition
ứng phó to cope with, deal with
ừ ào say "yes" and not mean it
ửng redden, tinge with red, grow red color, blush
ỳ inertia, state of inactivity, stay out, inert, sluggish
ỳ ạch to toil, labor with difficulty
ỷ eo reproach someone with something
ỷ thế count on one’s power, one’s position, one’s influence
tự do chính trị political freedom
bộ đồ vét suit
khách quý important guest, important visitor
khỏi cần phải nói thêm to go without saying
cái phòng khách guest room, living room, sitting room
từ trong from inside, from within
xua tay to wave off, dismiss with a wave of the hand
tội chết capital crime, crime punishable by death
ông bồi waiter, servant
buồn quá it’s so sad, it’s so lonely
sự chân thật sincerity, genuineness, frankness
vô ý làm chết người to commit manslaughter, involuntarily kill sb
định cư Mỹ to take up residence in the United States

01 0005 die Kreativität	creativity creativity die Kreativität		creativity	die Kreativität	tính sáng tạo
01 0007 die Neugier	curiosity curiosity die Neugier		curiosity	die Neugier	tính hiếu kỳ
01 0034 die Ratlosigkeit	perplexity perplexity die Ratlosigkeit		perplexity	die Ratlosigkeit	sự lúng túng
01 0040 die Geborgenheit	security security die Geborgenheit		security	die Geborgenheit	an ninh
02 0050 der Biss, e	bite bite der Biss, e		bite	der Biss, e	cú cắn (châm đốt, mổ)
02 0088 das Kaninchen, -	rabbit rabbit das Kaninchen, -		rabbit	das Kaninchen, -	con thỏ
03 0131 die Fitness	fitness fitness die Fitness		fitness	die Fitness	môn thể dục thể hình
04 0200 die Gitarre, n	guitar guitar die Gitarre, n		guitar	die Gitarre, n	đàn guitar
05 0245 die Schreibmaschine, n	typewriter typewriter die Schreibmaschine, n		typewriter	die Schreibmaschine, n	máy đánh chữ
06 0258 der Fruchtsaft, "e	fruit juice fruit juice der Fruchtsaft, "e		fruit juice	der Fruchtsaft, "e	nước quả ép
06 0267 der Krug, "e	pitcher pitcher der Krug, "e		pitcher	der Krug, "e	bình rót
06 0277 der Weißwein	white wine white wine der Weißwein		white wine	der Weißwein	rượu trắng
07 0282 der Babysitter, -	babysitter babysitter der Babysitter, -		babysitter	der Babysitter, -	người giữ trẻ
08 0341 die Digitaluhr, en	digital clock digital clock die Digitaluhr, en		digital clock	die Digitaluhr, en	đồng hồ điện tử
08 0352 die Pünktlichkeit	punctuality punctuality die Pünktlichkeit		punctuality	die Pünktlichkeit	sự đúng giờ
08 0361 die Wartezeit, en	waiting time waiting time die Wartezeit, en		waiting time	die Wartezeit, en	thời gian chờ đợi
11 0447 die Heugabel, n	pitchfork pitchfork die Heugabel, n		pitchfork	die Heugabel, n	cái chĩa
12 0496 die Ausfahrt, en	exit exit die Ausfahrt, en		exit	die Ausfahrt, en	lối ra
12 0542 die Geschwindigkeitsbegrenzung	speed limit speed limit die Geschwindigkeitsbegrenzung		speed limit	die Geschwindigkeitsbegrenzung	giới hạn tốc độ
12 0553 die Weiche, n	track switch track switch die Weiche, n		track switch	die Weiche, n	bẻ ghi đường sắt
13 0580 die Frucht, "e	fruit fruit die Frucht, "e		fruit	die Frucht, "e	trái cây
13 0581 der Obstsalat, e	fruit salad fruit salad der Obstsalat, e		fruit salad	der Obstsalat, e	món salad trái cây
13 0582 das Obst	fruits fruits das Obst		fruits	das Obst	các loại trái cây
13 0585 die Grapefruit, s	grapefruit grapefruit die Grapefruit, s		grapefruit	die Grapefruit, s	bưởi chùm
13 0606 die Sternfrucht, "e	star fruit star fruit die Sternfrucht, "e		star fruit	die Sternfrucht, "e	quả khế
14 0665 der Kegel, -	skittle skittle der Kegel, -		skittle	der Kegel, -	trò chơi đánh ky
15 0680 die Munition	ammunition ammunition die Munition		ammunition	die Munition	đạn dược
15 0703 das Militär	military military das Militär		military	das Militär	quân sự
16 0764 der Fausthandschuh, e	mitten mitten der Fausthandschuh, e		mitten	der Fausthandschuh, e	găng tay hở ngón
16 0789 der Anzug, "e	suit suit der Anzug, "e		suit	der Anzug, "e	bộ com lê
16 0792 der Badeanzug, "e	swimsuit swimsuit der Badeanzug, "e		swimsuit	der Badeanzug, "e	bộ đồ tắm
17 0810 die Vertraulichkeit	confidentiality confidentiality die Vertraulichkeit		confidentiality	die Vertraulichkeit	tính bảo mật
17 0815 die Eilsendung, en	express item express item die Eilsendung, en		express item	die Eilsendung, en	chuyển phát nhanh
17 0835 der Monitor, e	monitor monitor der Monitor, e		monitor	der Monitor, e	màn hình
17 0850 der Satellit, en	satellite satellite der Satellit, en		satellite	der Satellit, en	vệ tinh
18 0877 das Cockpit, s	cockpit cockpit das Cockpit, s		cockpit	das Cockpit, s	buồng lái
18 0911 die Satellitenantenne, n	satellite antenna satellite antenna die Satellitenantenne, n		satellite antenna	die Satellitenantenne, n	ăng-ten vệ tinh
18 0918 der Schalter, -	switch switch der Schalter, -		switch	der Schalter, -	công tắc
19 0931 die Klimaanlage, n	air conditioner air conditioner die Klimaanlage, n		air conditioner	die Klimaanlage, n	điều hòa không khí
19 0960 die Küche, n	kitchen kitchen die Küche, n		kitchen	die Küche, n	nhà bếp
19 0962 der Lichtschalter, -	light switch light switch der Lichtschalter, -		light switch	der Lichtschalter, -	công tắc đèn
20 0985 der Appetit	appetite appetite der Appetit		appetite	der Appetit	sự ngon miệng
20 0989 der Keks, e	biscuit biscuit der Keks, e		biscuit	der Keks, e	bánh quy
20 1065 die Bedienung	waiter waiter die Bedienung		waiter	die Bedienung	người hầu bàn
21 1067 der Architekt, en	architect architect der Architekt, en		architect	der Architekt, en	kiến trúc sư
21 1070 der Schmied, e	blacksmith blacksmith der Schmied, e		blacksmith	der Schmied, e	thợ rèn
21 1098 der Gitarrist, en	guitarist guitarist der Gitarrist, en		guitarist	der Gitarrist, en	người chơi đàn ghita
21 1126 die Kellnerin, nen	waitress waitress die Kellnerin, nen		waitress	die Kellnerin, nen	chị hầu bàn
23 1246 der Koffer, -	suitcase suitcase der Koffer, -		suitcase	der Koffer, -	va li
24 1284 die Literatur, en	literature literature die Literatur, en		literature	die Literatur, en	văn học
24 1293 die Radioaktivität	radioactivity radioactivity die Radioaktivität		radioactivity	die Radioaktivität	phóng xạ
24 1303 die Universität, en	university university die Universität, en		university	die Universität, en	trường đại học
29 1432 das Christentum	Christianity Christianity das Christentum		Christianity	das Christentum	Cơ-đốc giáo
29 1444 die Meditation	meditation meditation die Meditation		meditation	die Meditation	thiền
31 1507 die Definition, en	definition definition die Definition, en		definition	die Definition, en	định nghĩa
31 1515 die Vielfalt	diversity diversity die Vielfalt		diversity	die Vielfalt	sự đa dạng
31 1533 die Einladung, en	invitation invitation die Einladung, en		invitation	die Einladung, en	lời mời
31 1556 die Solidarität	solidarity solidarity die Solidarität		solidarity	die Solidarität	sự đoàn kết
31 1559 die Tradition, en	tradition tradition die Tradition, en		tradition	die Tradition, en	truyền thống
34 1627 das Krankenhaus, "er	hospital hospital das Krankenhaus, "er		hospital	das Krankenhaus, "er	bệnh viện
34 1637 das Übergewicht	obesity obesity das Übergewicht		obesity	das Übergewicht	bệnh béo phì
36 1693 das Graffiti, s	graffiti graffiti das Graffiti, s		graffiti	das Graffiti, s	nghệ thuật graffiti
37 1708 die Großstadt, "e	big city big city die Großstadt, "e		big city	die Großstadt, "e	thành phố lớn
37 1711 die Hauptstadt, "e	capital capital die Hauptstadt, "e		capital	die Hauptstadt, "e	thủ đô
37 1715 die Stadt, "e	city city die Stadt, "e		city	die Stadt, "e	thành phố
37 1716 der Stadtplan, "e	city map city map der Stadtplan, "e		city map	der Stadtplan, "e	bản đồ thành phố
38 1780 die Nässe	wet conditions wet conditions die Nässe		wet conditions	die Nässe	điều kiện ẩm ướt
40 1803 die Architektur, en	architecture architecture die Architektur, en		architecture	die Architektur, en	kiến trúc
40 1814 die Baustelle, n	construction site construction site die Baustelle, n		construction site	die Baustelle, n	công trường xây dựng
42 1889 das Kätzchen, -	kitten kitten das Kätzchen, -		kitten	das Kätzchen, -	mèo con
42 1894 die Mücke, n	mosquito mosquito die Mücke, n		mosquito	die Mücke, n	con muỗi

RANDOM Cô ấy đang ăn sushi bằng đũa . She is eating her sushi with chopsticks . Sie isst ihre Sushi mit Stäbchen 0 Cô ấy đang ăn sushi bằng đũa . (VI) 0019

RANDOM Anh ấy đang viết báo cáo . He is writing a report . Er schreibt einen Bericht 0 Anh ấy đang viết báo cáo 0 (VI) 0035

RANDOM Hai chú chó nhỏ này thực sự rất dễ thương . These two little dogs are really cute . Diese beiden kleinen Hunde sind wirklich süß 0 Hai chú chó nhỏ này thực sự rất dễ thương . (VI) 0038

RANDOM Bên ngoài đang có tuyết It is snowing outside . Es schneit draußen 0 Bên ngoài đang có tuyết (VI) 0045

RANDOM Trong phòng rất tối . It is very dark in the room . Es ist sehr dunkel im Zimmer 0 Trong phòng rất tối . (VI) 0052

RANDOM Cô ấy thích chó con . She loves little dogs . Sie liebt kleine Hunde 0 Cô ấy yêu những chú chó nhỏ . (VI) 0053

RANDOM Con chó nhỏ đang nằm trên mặt đất . The little dog is lying on the ground . Der kleine Hund liegt auf dem Boden 0 Con chó nhỏ đang nằm trên mặt đất . (VI) 0059

RANDOM Đã đến lúc phải dậy . It is time to get up . Zeit zum Aufstehen 0 Đã đến lúc phải dậy . (VI) 0061

RANDOM Nếu bạn không đến, tôi sẽ chia tay với bạn . If you do not come , I am going to break up with you . Wenn Du nicht kommst , verlasse ich dich 0 Nếu bạn không đến , tôi sẽ chia tay với bạn . (VI) 0070

RANDOM Đứa trẻ nhỏ bị ốm . The little child is ill . Das Kind ist krank 0 Đứa trẻ nhỏ bị ốm . (VI) 0076

RANDOM Nó là con mèo của tôi . It is my cat . Es ist meine Katze 0 Nó là con mèo của tôi 0 (VI) 0082

RANDOM Ngoài trời đang mưa . It is raining outside . Es regnet draußen 0 Ngoài trời đang mưa . (VI) 0089

RANDOM Bộ đồ giá bao nhiêu ? How much does the suit cost ? Was kostet das Kleid ? Bộ đồ giá bao nhiêu ? (VI) 0094

RANDOM Mẹ làm việc trong bệnh viện . Mom works in a hospital . Mutter arbeitet in einem Krankenhaus 0 Mẹ làm việc trong bệnh viện 0 (VI) 0097

RANDOM Đã đến lúc phải dậy . It is time to get up . Zeit zum Aufstehen 0 Đã đến lúc phải dậy . (VI) 0116

RANDOM Nhịp tim của bạn khá bình thường . Your heartbeat is quite normal . Ihr Herzschlag ist ganz normal 0 Nhịp tim của bạn khá bình thường . (VI) 0120

RANDOM Bây giờ là mấy giờ ? What time is it now ? Wie spät ist es jetzt ? Bây giờ là mấy giờ ? (VI) 0123

RANDOM Để tôi nghĩ về nó . Let me think about it . Lassen Sie mich darüber nachdenken 0 Để tôi nghĩ về nó . (VI) 0126

RANDOM Bây giờ đã là năm giờ . It is already five o'clock . Es ist schon fünf Uhr 0 Bây giờ đã là năm giờ 0 (VI) 0136

RANDOM Bây giờ là chín giờ . It is nine o'clock now . Jetzt ist es neun 0 Bây giờ là chín giờ . (VI) 0140

RANDOM Không có ô tô, anh ta buộc phải đi bộ . Without a car , he is forced to walk . Ohne Auto muss er zu Fuß gehen 0 Không có ô tô , anh ta buộc phải đi bộ . (VI) 0151

RANDOM Cô ấy đang viết một sáng tác . She is writing a composition . Sie schreibt eine Komposition 0 Cô ấy đang viết một sáng tác . (VI) 0158

RANDOM Một cơ hội tốt đã tự xuất hiện . A good opportunity presented itself . Es hat sich eine gute Gelegenheit geboten 0 Một cơ hội tốt đã tự xuất hiện . (VI) 0160

RANDOM Bất cứ khi nào anh ấy rời khỏi nhà, anh ấy luôn mang theo một chiếc ô bên mình . Whenever he leaves home , he always takes an umbrella with him . Wenn er das Haus verlässt , hat er immer einen Regenschirm dabei 0 Bất cứ khi nào anh ấy rời khỏi nhà , anh ấy luôn mang theo một chiếc ô bên (VI) 0162

RANDOM Bây giờ là mười giờ . It is ten o'clock now . Es ist jetzt zehn Uhr 0 Bây giờ là mười giờ . (VI) 0165

RANDOM Trời lạnh quá khiến cô ấy bị cảm lạnh . It is so cold that she caught a cold . Es ist so kalt , dass sie sich erkältet hat 0 Trời lạnh quá khiến cô ấy bị cảm lạnh . (VI) 0169

RANDOM Mọi người đang đợi xe buýt . People are waiting for the bus . Die Menschen warten auf den Bus 0 Mọi người đang đợi xe buýt 0 (VI) 0170

RANDOM Tôi mua rau, trái cây, v .v . I bought vegetables , fruits , etc . Ich habe Gemüse , Obst usw 0 gekauft 0 Tôi mua rau , trái cây , v .v . (VI) 0171

RANDOM Vui lòng đưa nó cho người lái xe . Please give it to the driver . Bitte geben Sie sie dem Fahrer 0 Vui lòng đưa nó cho người lái xe . (VI) 0185

RANDOM Ở đây thường có mưa . It often rains here . Hier regnet es oft 0 Ở đây thường có mưa . (VI) 0196

RANDOM Anh ta bị trúng đạn và bị thương . He was hit and injured . Er wurde getroffen und verwundet 0 Anh ta bị trúng đạn và bị thương . (VI) 0198

RANDOM Tất nhiên là được rồi ! Of course it is okay ! Natürlich ist es ok ! Tất nhiên là được rồi ! (VI) 0215

RANDOM Cô ấy đang viết thư cho bạn bè của cô ấy . She is writing to her friends . Sie schreibt an ihre Freunde 0 Cô ấy đang viết thư cho bạn bè của cô ấy . (VI) 0217

RANDOM Thành phố New York rất rộng lớn . New York City is very large . New York City ist sehr groß 0 Thành phố New York rất rộng lớn . (VI) 0219

RANDOM Đây là một khu chợ trái cây . This is a fruit market . Dies ist ein Obstmarkt 0 Đây là một khu chợ trái cây . (VI) 0220

RANDOM Mưa đã làm cho trời trở nên lạnh hơn . The rain has made it colder . Durch den Regen ist es kälter geworden 0 Mưa đã làm cho trời trở nên lạnh hơn . (VI) 0224

RANDOM Cô gái nhỏ lên xe buýt trước . The little girl gets on the bus first . Das Mädchen steigt zuerst in den Bus ein 0 Cô gái nhỏ lên xe buýt trước . (VI) 0225

RANDOM Cô ấy đã trở thành một huấn luyện viên thể dục . She has become a fitness coach . Sie ist Fitnesstrainerin geworden 0 Cô ấy đã trở thành một huấn luyện viên thể dục . (VI) 0232

RANDOM Có tuyết ở phía bắc It is snowing in the north . Im Norden schneit es 0 Có tuyết ở phía bắc (VI) 0242

RANDOM Có ô tô rất tiện . It is very convenient to have a car . Es ist sehr praktisch , ein Auto zu haben 0 Có ô tô rất tiện 0 (VI) 0245

RANDOM Tuyết rất trắng . Snow is very white . Der Schnee ist sehr weiss 0 Tuyết rất trắng . (VI) 0248

RANDOM Bên ngoài trời tối rồi It is already dark outside . Draußen ist es schon dunkel 0 Bên ngoài trời tối rồi (VI) 0249

RANDOM Anh ấy mặc một bộ đồ đen . He is wearing a black suit . Er trägt einen schwarzen Anzug 0 Anh ấy mặc một bộ đồ đen . (VI) 0250

RANDOM Bắc Kinh là thủ đô của Trung Quốc . Beijing is China's capital . Peking ist die Hauptstadt Chinas 0 Bắc Kinh là thủ đô của Trung Quốc . (VI) 0253

RANDOM Chắc chắn đêm nay trời sẽ mưa . It will definitely rain tonight . Heute Abend wird es mit Sicherheit regnen 0 Chắc chắn đêm nay trời sẽ mưa . (VI) 0257

RANDOM Cô ấy đã đợi suốt đến trưa . She waited all the way till noon . Sie wartete bis Mittag 0 Cô ấy đã đợi suốt đến trưa . (VI) 0269

RANDOM London là thủ đô của Vương quốc Anh . London is the capital of the UK . London ist die Hauptstadt des Vereinigten Königreichs 0 London là thủ đô của Vương quốc Anh . (VI) 0273

RANDOM Chúng tôi đã chờ đợi rất lâu . We have been waiting a long time . Wir haben lange gewartet 0 Chúng tôi đã chờ đợi rất lâu . (VI) 0297

RANDOM Tất cả các viên thuốc đều được phủ một lớp đường . All the pills are coated with sugar . Alle Pillen sind mit Zucker überzogen 0 Tất cả các viên thuốc đều được phủ một lớp đường . (VI) 0302

RANDOM Thật tuyệt nếu tôi là siêu nhân . It would be great if I were superhuman . Es wäre toll , wenn ich Supermann wäre 0 Thật tuyệt nếu tôi là siêu nhân . (VI) 0326

RANDOM Thành phố này được công nghiệp hóa cao . This city is highly industrialized . Diese Stadt ist hoch industrialisiert 0 Thành phố này được công nghiệp hóa cao . (VI) 0339

RANDOM Tôi có một con chó nhỏ . I have got a little dog . Ich habe einen kleinen Hund 0 Tôi có một con chó nhỏ 0 (VI) 0342

RANDOM Đây là ngọn núi cao nhất trong vùng lân cận . This is the highest mountain in the vicinity . Dies ist der höchste Berg in der Nähe 0 Đây là ngọn núi cao nhất trong vùng lân cận . (VI) 0349

RANDOM Hãy làm điều đó một lần nữa cùng với tôi . Please do it again along with me . Bitte , machen Sie es noch einmal mit mir 0 Hãy làm điều đó một lần nữa cùng với tôi . (VI) 0369

RANDOM Cô ấy chỉ là một giáo viên dạy thay . She is just a substitute teacher . Sie ist nur eine Vertretungslehrerin 0 Cô ấy chỉ là một giáo viên dạy thay . (VI) 0375

RANDOM Bên trong nhà thật ấm áp . It is warm inside the house . Es ist warm im Haus 0 Bên trong nhà thật ấm áp 0 (VI) 0380

RANDOM Một đội quân phục vụ đất nước của mình . An army serves its country . Eine Armee dient ihrem Land 0 Một đội quân phục vụ đất nước của mình . (VI) 0383

RANDOM Có rất nhiều loại trái cây trong siêu thị . There are many kinds of fruit in the supermarket . Im Supermarkt gibt es viele verschiedene Obstsorten 0 Có rất nhiều loại trái cây trong siêu thị . (VI) 0394

RANDOM Tôi đã kiếm được lợi nhuận từ cổ phiếu của mình trong năm nay . I made a profit from my stock this year . Ich habe dieses Jahr einen Gewinn aus meinen Aktien gemacht 0 Tôi đã kiếm được lợi nhuận từ cổ phiếu của mình trong năm nay . (VI) 0400

RANDOM Quả rất tươi . The fruit is very fresh . Die Früchte sind sehr frisch 0 Quả rất tươi . (VI) 0401

RANDOM Tôi không thể chịu đựng được nữa . I can not stand it anymore . Ich kann es nicht mehr ertragen 0 Tôi không thể chịu đựng được nữa . (VI) 0416

RANDOM Không được phép hút thuốc ở đây . Smoking is not permitted here . Rauchen ist hier nicht erlaubt 0 Không được phép hút thuốc ở đây . (VI) 0420

RANDOM Ngày mai là Tết . It is New Year tomorrow . Morgen ist das neue Jahr 0 Ngày mai là Tết . (VI) 0428

RANDOM Tôi và mẹ đến bệnh viện để thăm bà ngoại . My mother and I went to the hospital to see my grandma . Meine Mutter und ich fahren ins Krankenhaus , um meine Großmutter zu besuchen 0 Tôi và mẹ đến bệnh viện để thăm bà ngoại . (VI) 0444

RANDOM Tôi thích đọc tin tức chính trị . I like to read political news . Ich lese gerne politische Nachrichten 0 Tôi thích đọc tin tức chính trị . (VI) 0454

RANDOM Những người không phải là khách không được phép vào . Non-guests are not permitted to enter . Nur Gästen ist der Zutritt gestattet 0 Những người không phải là khách không được phép vào . (VI) 0463

RANDOM Mọi người đang đợi trên sân ga để lên tàu . Everyone is waiting on the platform to board the train . Alle warten auf dem Bahnsteig , um in den Zug einzusteigen 0 Mọi người đang đợi trên sân ga để lên tàu . (VI) 0468

RANDOM Cảnh sát buộc tội anh ta phạm tội . The police accuses him of committing a crime . Die Polizei beschuldigt ihn , ein Verbrechen begangen zu haben 0 Cảnh sát buộc tội anh ta phạm tội . (VI) 0470

RANDOM Tôi đi rút tiền từ máy ATM . I go to withdraw money from an ATM . Ich gehe zum Geldautomaten und hebe Geld ab 0 Tôi đi rút tiền từ máy ATM . (VI) 0484

RANDOM Khớp gối của anh hơi đau . His knee joints ache a little . Seine Kniegelenke schmerzen ein wenig 0 Khớp gối của anh hơi đau 0 (VI) 0489

RANDOM Các tuyến đường sắt kết nối các thành phố . Railroads connect cities . Die Eisenbahnen verbinden die Städte 0 Các tuyến đường sắt kết nối các thành phố . (VI) 0510

RANDOM Quảng Châu là thành phố thủ phủ của tỉnh Quảng Đông . Guangzhou is the capital city of Guangdong province . Guangzhou ist die Hauptstadt der Provinz Guangdong 0 Quảng Châu là thành phố thủ phủ của tỉnh Quảng Đông . (VI) 0517

RANDOM Trời quá nóng . It is too hot . Es ist zu heiß 0 Trời quá nóng . (VI) 0528

RANDOM Anh đã không nhận được tin tức từ cô trong một thời gian khá dài . He hasn't heard from her for quite a long time . Er hat schon lange nichts mehr von ihr gehört 0 Anh đã không nhận được tin tức từ cô trong một thời gian khá dài . (VI) 0532

RANDOM Bây giờ là mười hai giờ kém năm phút . It is five minutes to twelve . Es ist fünf Minuten vor zwölf 0 Bây giờ là mười hai giờ kém năm phút . (VI) 0549

RANDOM Cô ấy có năng lực trong công việc của mình như những người khác . She is every bit as competent in her work as others . Sie ist in Ihrer Arbeit genauso kompetent wie die anderen 0 Cô ấy có năng lực trong công việc của mình như những người khác . (VI) 0559

RANDOM Thành phố này rất nổi tiếng . This city is very famous . Diese Stadt ist sehr berühmt 0 Thành phố này rất nổi tiếng 0 (VI) 0567

RANDOM Táo là một mặt hàng thực phẩm tốt cho sức khỏe . Apples are a healthy food item . Äpfel sind ein gesundes Nahrungsmittel 0 Táo là một mặt hàng thực phẩm tốt cho sức khỏe . (VI) 0576

RANDOM Anh ta đang đổ đầy xăng vào bình . He is filling the tank with gas . Er füllt den Benzintank 0 Anh ta đang đổ đầy xăng vào bình . (VI) 0578

RANDOM Lối ra ở bên trái . The exit is on the left . Der Ausgang befindet sich auf der linken Seite 0 Lối ra ở bên trái . (VI) 0596

RANDOM Bây giờ là chín giờ mười lăm . It is a quarter past nine . Es ist Viertel nach neun 0 Bây giờ là chín giờ mười lăm . (VI) 0626

RANDOM Trời đang mưa to . It is raining hard . Es regnet stark 0 Trời đang mưa to . (VI) 0642

RANDOM Hôm nay rất lạnh . It is very cold today . Es ist sehr kalt heute 0 Hôm nay rất lạnh . (VI) 0647

RANDOM Những đứa trẻ đang chơi với đồ chơi của chúng . The children are playing with their toys . Die Kinder spielen mit ihren Spielsachen 0 Những đứa trẻ đang chơi với đồ chơi của chúng . (VI) 0659

RANDOM Người mẹ đang chơi với những đứa con của mình . The mother is playing with her children . Die Mutter spielt mit ihren Kindern 0 Người mẹ đang chơi với những đứa con của mình . (VI) 0660

RANDOM Tôi sẽ đến đại sứ quán Anh để xin thị thực . I am going to the British embassy to get a visa . Ich gehe zur britischen Botschaft , um ein Visum zu bekommen 0 Tôi sẽ đến đại sứ quán Anh để xin thị thực . (VI) 0665

RANDOM Đó là tất cả lỗi của bạn . It is all your fault . Es ist alles deine Schuld 0 Đó là tất cả lỗi của bạn . (VI) 0669

RANDOM Người đàn ông này hơi kỳ lạ . This man is a bit weird . Dieser Mann ist ein bisschen seltsam 0 Người đàn ông này hơi kỳ lạ . (VI) 0670

RANDOM Mọi người đang ngồi vào bàn . Everyone is sitting at the table . Jeder sitzt am Tisch 0 Mọi người đang ngồi vào bàn 0 (VI) 0671

RANDOM Thành phố này thích hợp để sinh sống . ((Đây là một thành phố rất đáng sống .)) This city is suitable for living . ((This is a very liveable city .)) Dies ist eine sehr lebenswerte Stadt 0 Thành phố này thích hợp để sinh sống . ((Đây là một thành phố rất đáng sống .)) (VI) 0676

RANDOM Tôi có thể làm bạn với bạn được không ? Can I be friends with you ? Kann ich dein Freund sein ? Tôi có thể làm bạn với bạn được không ? (VI) 0685

RANDOM Đa số đồng ý với đề xuất này . The majority agrees to this proposal . Die Mehrheit stimmt diesem Vorschlag zu 0 Đa số đồng ý với đề xuất này . (VI) 0693

RANDOM Thẩm phán xét xử các vụ án theo quy định của pháp luật . The judge tries cases in accordance with the law . Der Richter beurteilt Fälle in Übereinstimmung mit dem Gesetz 0 Thẩm phán xét xử các vụ án theo quy định của pháp luật . (VI) 0697

RANDOM Anh ấy đang sửa máy lạnh . He is repairing the air-conditioner . Er repariert die Klimaanlage 0 Anh ấy đang sửa máy lạnh 0 (VI) 0700

RANDOM Đây là một tờ tiền giả . This is a counterfeit bill . Dies ist eine gefälschte Banknote 0 Đây là một tờ tiền giả 0 (VI) 0706

RANDOM Con mèo con bị thương . The kitten is injured . Das Kätzchen ist verletzt 0 Con mèo con bị thương . (VI) 0709

RANDOM Có vẻ như trời sắp mưa . It seems that it it is going to rain . Sieht aus , als würde es regnen 0 Có vẻ như trời sắp mưa 0 (VI) 0711

RANDOM Anh ấy đang cắt trái cây . He is cutting the fruit . Er schneidet die Frucht 0 Anh ấy đang cắt trái cây 0 (VI) 0724

RANDOM Anh ấy vẫn nhất quyết chạy vào buổi sáng dù đang là đầu mùa đông . He still insists on running in the morning even though it is early winter . Er besteht immer noch darauf , morgens zu laufen , obwohl der Winter beginnt 0 Anh ấy vẫn nhất quyết chạy vào buổi sáng dù đang là đầu mùa đông . (VI) 0725

RANDOM Tháng này là chi phí đã vượt quá giới hạn . This month is expenses have exceeded the limit . Die Ausgaben dieses Monats sind über dem Limit 0 Tháng này là chi phí đã vượt quá giới hạn . (VI) 0727

RANDOM Điều kiện sống ở ngôi làng này vẫn còn rất thô sơ . The living conditions in this village are still very primitive . Die Lebensbedingungen in diesem Dorf sind noch sehr primitiv 0 Điều kiện sống ở ngôi làng này vẫn còn rất thô sơ . (VI) 0740

RANDOM Tôi đã đến nhà ga trong thời gian . I made it to the station in time . Ich war rechtzeitig am Bahnhof 0 Tôi đã đến nhà ga trong thời gian . (VI) 0742

RANDOM Không có nghĩa là đối lập . No means opposition . Nein bedeutet Widerspruch 0 Không có nghĩa là đối lập 0 (VI) 0743

RANDOM Ông chủ nghiêm khắc với công việc của tôi . The boss is strict with my work . Der Chef ist streng mit meiner Arbeit 0 Ông chủ nghiêm khắc với công việc của tôi . (VI) 0753

RANDOM Các em nhỏ xúm quanh trồng cây . The little children gathered round to plant the tree . Die Kinder kommen zusammen und pflanzen Bäume 0 Các em nhỏ xúm quanh trồng cây . (VI) 0754

RANDOM Họ đoàn kết mạnh mẽ . They are strongly united . Sie sind stark vereint 0 Họ đoàn kết mạnh mẽ . (VI) 0758

RANDOM Chúng tôi sẽ bắt đầu nghiên cứu của chúng tôi với những điều cơ bản . We'll begin our studies with the basics . Wir werden unsere Studien mit den Grundlagen beginnen 0 Chúng tôi sẽ bắt đầu nghiên cứu của chúng tôi với những điều cơ bản . (VI) 0760

RANDOM Nhà hàng bên trong khá đẹp . The restaurant is quite nice inside . Das Restaurant ist innen ganz nett 0 Nhà hàng bên trong khá đẹp 0 (VI) 0763

RANDOM Các chàng trai trẻ rất tinh thần . The young boys are very spirited . Die Kinder sind sehr lebhaft 0 Các chàng trai trẻ rất tinh thần . (VI) 0780

RANDOM Dưới biển thực sự rất đẹp It is really beautiful under the sea . Es ist wirklich schön unter Wasser 0 Dưới biển thực sự rất đẹp (VI) 0786

RANDOM Cô ấy đang đợi câu trả lời của bạn mình . She is waiting for her friend's reply . Sie wartet auf die Antwort ihres Freundes 0 Cô ấy đang đợi câu trả lời của bạn mình . (VI) 0801

RANDOM Đứa bé thích mùi của mẹ nó . The baby likes its mother's smell . Das Baby mag den Geruch seiner Mutter 0 Đứa bé thích mùi của mẹ nó . (VI) 0808

RANDOM Cô ấy đồng ý hợp tác với bên kia . She agreed to cooperate with the other party . Er hat sich bereit erklärt , mit der anderen Seite zusammenzuarbeiten 0 Cô ấy đồng ý hợp tác với bên kia . (VI) 0812

RANDOM Anh ấy đang viết bình luận và hướng dẫn trên báo cáo . He is writing comments and instructions on the report . Er schreibt Kommentare und Anweisungen zu dem Bericht 0 Anh ấy đang viết bình luận và hướng dẫn trên báo cáo . (VI) 0816

RANDOM Chúng tôi tiến hành công việc kinh doanh của mình phù hợp với hợp đồng . We conduct our business in accordance with the contract . Wir führen unsere Geschäfte in Übereinstimmung mit dem Vertrag 0 Chúng tôi tiến hành công việc kinh doanh của mình phù hợp với hợp đồng . (VI) 0831

RANDOM Washington là trung tâm chính trị của Mỹ . Washington is the political center of America . Washington ist das politische Zentrum Amerikas 0 Washington là trung tâm chính trị của Mỹ . (VI) 0834

RANDOM Bây giờ là đúng sáu giờ . It is exactly six o'clock . Es ist jetzt genau 06:00 Uhr 0 Bây giờ là đúng sáu giờ 0 (VI) 0836

RANDOM Cô là người dân tộc thiểu số . She is an ethnic minority . Sie gehört zu einer ethnischen Minderheit 0 Cô là người dân tộc thiểu số . (VI) 0843

RANDOM Wet Paint [sáng, "Sơn vẫn chưa khô ."] Wet Paint Frisch gestrichen Wet Paint [sáng , Sơn vẫn chưa khô .] (VI) 0847

RANDOM Trong công ty anh ấy là người có quyền lực . In the company he is the one with the power . Er ist derjenige mit der Macht in der Firma 0 Trong công ty anh ấy là người có quyền lực . (VI) 0857

RANDOM Thành phố này có một lịch sử lâu đời . This city has a long history . Diese Stadt hat eine lange Geschichte 0 Thành phố này có một lịch sử lâu đời . (VI) 0863

RANDOM Chỉ có một đoạn của bố cục đã được viết . Only one paragraph of the composition has been written . Von dem Aufsatz ist nur ein Absatz geschrieben worden 0 Chỉ có một đoạn của bố cục đã được viết . (VI) 0864

RANDOM Liên Hiệp Quốc đang cứu trợ những người tị nạn . The United Nations is providing relief to the refugees . Die Vereinten Nationen leisten Hilfe für Flüchtlinge 0 Liên Hiệp Quốc đang cứu trợ những người tị nạn . (VI) 0883

RANDOM Những đứa trẻ đang vẽ . The little kids are drawing . Die kleinen Kinder malen 0 Những đứa trẻ đang vẽ . (VI) 0898

RANDOM Hiến pháp là luật cơ bản của một nhà nước . A constitution is the basic law of a state . Eine Verfassung ist das Grundgesetz eines Staates 0 Hiến pháp là luật cơ bản của một nhà nước . (VI) 0911

RANDOM Vị trí của cô ấy là quản lý bộ phận . Her position is division manager . Ihre Position ist Abteilungsleiterin 0 Vị trí của cô ấy là quản lý bộ phận . (VI) 0941

RANDOM Cô giáo dạy chúng tôi đọc thuộc lòng các từ . The teacher teaches us to recite the words . Der Lehrer bringt uns bei , die Worte nachzusprechen 0 Cô giáo dạy chúng tôi đọc thuộc lòng các từ . (VI) 0945

RANDOM Vị cà phê hơi đắng . The coffee tastes a bit bitter . Der Kaffee schmeckt etwas bitter 0 Vị cà phê hơi đắng . (VI) 0949

RANDOM Các giáo viên và học sinh rất tốt với nhau . The teachers and students get on well with each other . Die Lehrer und Schüler verstehen sich gut miteinander 0 Các giáo viên và học sinh rất tốt với nhau . (VI) 0954

RANDOM Cậu bé đang nằm trên mặt đất quan sát một con côn trùng . The little boy is lying on the ground observing an insect . Der kleine Junge liegt auf dem Boden und beobachtet ein Insekt 0 Cậu bé đang nằm trên mặt đất quan sát một con côn trùng . (VI) 0966

RANDOM Anh ấy đang chỉ trích nhân viên của mình . He is criticizing his staff . Er kritisiert seine Mitarbeiter 0 Anh ấy đang chỉ trích nhân viên của mình . (VI) 0975

RANDOM Đó là bản chất của động vật để bảo vệ con non của chúng . It is in animals' nature to protect their young . Alle Tiere schützen ihr Junges , das ist ein Instinkt 0 Đó là bản chất của động vật để bảo vệ con non của chúng . (VI) 0986

RANDOM Chiếc xe này có giá rất ít . This car costs very little . Dieses Auto kostet sehr wenig 0 Chiếc xe này có giá rất ít . (VI) 0990

RANDOM Chất lượng của lụa rất tốt . The quality of the silk is very good . Die Qualität der Seide ist sehr gut 0 Chất lượng của lụa rất tốt 0 (VI) 0994

RANDOM Có một đám mây trắng ở chân trời . There is a patch of white clouds on the horizon . Am Horizont ist eine weiße Wolke zu sehen 0 Có một đám mây trắng ở chân trời . (VI) 1029

RANDOM Hôm nay là âm 10 độ . It is minus ten degrees today . Es ist heute minus zehn Grad 0 Hôm nay là âm 10 độ 0 (VI) 1030

RANDOM Nó yên tĩnh trong thư viện . It is quiet in the library . In der Bibliothek ist es ruhig 0 Nó yên tĩnh trong thư viện 0 (VI) 1031

RANDOM Túi này được làm bằng da chất lượng tuyệt vời . This bag is made of excellent quality leather . Diese Tasche besteht aus hochwertigem Leder 0 Túi này được làm bằng da chất lượng tuyệt vời . (VI) 1033

RANDOM Một cơn ác mộng khiến cô giật mình tỉnh giấc . A nightmare made her wake with a start . Ein Albtraum ließ sie erschrocken aufwachen 0 Một cơn ác mộng khiến cô giật mình tỉnh giấc . (VI) 1046

RANDOM Hồng Kông là một phần lãnh thổ của Trung Quốc . Hong Kong is a part of the territory of China . Hongkong ist ein Teil des Territoriums von China 0 Hồng Kông là một phần lãnh thổ của Trung Quốc . (VI) 1050

RANDOM Cô gái nhỏ rất hạnh phúc vào lúc này . The little girl is very happy at this time . Das kleine Mädchen ist in diesem Moment sehr glücklich 0 Cô gái nhỏ rất hạnh phúc vào lúc này . (VI) 1051

RANDOM Cô ấy đang đan một chiếc khăn từ sợi . She is knitting a scarf out of yarn . Sie strickt einen Schal aus Garn 0 Cô ấy đang đan một chiếc khăn từ sợi . (VI) 1060

RANDOM Cô khao khát trở thành một kiến ​​trúc sư . She aspires to become an architect . Sie strebt danach , Architektin zu werden Cô khao khát trở thành một kiến ​​trúc sư . (VI) 1065

RANDOM Ai phát hiện ra lực hấp dẫn ? Who discovered gravity ? Wer hat die Schwerkraft entdeckt ? Ai phát hiện ra lực hấp dẫn ? (VI) 1072

RANDOM Có những đường kẻ màu trắng được vẽ trên sân . The playing field is marked with white lines . Das Spielfeld ist mit weißen Linien markiert 0 Có những đường kẻ màu trắng được vẽ trên sân . (VI) 1077

RANDOM Anh ấy đánh bóng . He hit the ball . Er schlug den Ball 0 Anh ấy đánh bóng . (VI) 1081

RANDOM Anh ấy đang kiên nhẫn chờ đợi . He is waiting patiently . Er wartet geduldig 0 Anh ấy đang kiên nhẫn chờ đợi . (VI) 1086

RANDOM Bổn phận của con cái là phải phụng dưỡng cha mẹ . It is the duty of children to care for their parents . Es ist die Pflicht der Kinder , für ihre Eltern zu sorgen 0 Bổn phận của con cái là phải phụng dưỡng cha mẹ . (VI) 1091

RANDOM Anh ấy phấn khích đến mức không thể thốt nên lời . He was so excited that he couldn't utter a word . Er war so aufgeregt , dass er kein Wort sagen konnte 0 Anh ấy phấn khích đến mức không thể thốt nên lời . (VI) 1096

RANDOM Trước khi chết, các con của ông không ở bên cạnh ông . His children were not with him at his deathbed . Seine Kinder waren nicht bei ihm an seinem Sterbebett 0 Trước khi chết , các con của ông không ở bên cạnh ông . (VI) 1104

RANDOM Anh ấy đang ngồi trên bậc thềm, đọc sách . He is sitting on the steps , reading . Er sitzt auf der Treppe und liest 0 Anh ấy đang ngồi trên bậc thềm , đọc sách . (VI) 1124

RANDOM Cô ấy là một biên tập viên tạp chí . She is a magazine editor . Sie ist Redakteurin einer Zeitschrift 0 Cô ấy là một biên tập viên tạp chí . (VI) 1126

RANDOM Dự án này sinh lời rất cao . This project is very profitable . Dieses Projekt ist sehr profitabel 0 Dự án này sinh lời rất cao . (VI) 1130

RANDOM Cô ấy muốn thử thách giới hạn của chính mình . She wants to challenge her own limits . Sie will ihre eigenen Grenzen herausfordern 0 Cô ấy muốn thử thách giới hạn của chính mình . (VI) 1132

RANDOM Khả năng của anh ấy là có hạn . His ability is limited . Seine Fähigkeiten sind begrenzt 0 Khả năng của anh ấy là có hạn . (VI) 1133

RANDOM Tôi đến bệnh viện để kiểm tra sức khỏe . I am going to the hospital for a medical checkup . Ich gehe ins Krankenhaus , um mich untersuchen zu lassen 0 Tôi đến bệnh viện để kiểm tra sức khỏe . (VI) 1141

RANDOM Giá một lít dầu là bao nhiêu ? How much does one liter of oil cost ? Wie viel kostet ein Liter Öl ? Giá một lít dầu là bao nhiêu ? (VI) 1149

RANDOM Phúc lợi xã hội ở các nước phát triển rất tốt . Social benefits in the developed countries are very good . Die Sozialleistungen in den Industrieländern sind sehr gut 0 Phúc lợi xã hội ở các nước phát triển rất tốt . (VI) 1153

RANDOM Không đúng giờ là điểm yếu của anh ấy . Punctuality is his weak point . Pünktlichkeit ist seine Schwachstelle 0 Không đúng giờ là điểm yếu của anh ấy . (VI) 1155

RANDOM Màu này không hợp với tôi . This color doesn't suit me . Diese Farbe steht mir nicht 0 Màu này không hợp với tôi 0 (VI) 1156

RANDOM Tôi sử dụng thẻ tín dụng để mua đồ . I use a credit card to purchase things . Ich benutze eine Kreditkarte , um etwas zu kaufen 0 Tôi sử dụng thẻ tín dụng để mua đồ . (VI) 1173

RANDOM Theo dự báo thời tiết hôm nay trời sẽ có mây vài nơi . According to the weather forecast , it will be partially cloudy today . Laut Wettervorhersage wird es heute teilweise bewölkt sein 0 Theo dự báo thời tiết hôm nay trời sẽ có mây vài nơi . (VI) 1175

RANDOM Cô ấy giỏi giao tiếp với người khác . She is good at communicating with others . Sie kann gut mit anderen kommunizieren 0 Cô ấy giỏi giao tiếp với người khác . (VI) 1177

RANDOM Cô ấy đang ứng tuyển vào một công ty nổi tiếng . She is applying for a position in a famous company . Sie bewirbt sich um eine Stelle in einem berühmten Unternehmen 0 Cô ấy đang ứng tuyển vào một công ty nổi tiếng . (VI) 1184

RANDOM Tôi thích đọc các tác phẩm văn học kinh điển . I love reading literary classics . Ich liebe es , literarische Klassiker zu lesen 0 Tôi thích đọc các tác phẩm văn học kinh điển . (VI) 1185

RANDOM Họ đang có một cuộc họp trong khán phòng . They are having a meeting in the auditorium . Sie haben ein Treffen im Hörsaal 0 Họ đang có một cuộc họp trong khán phòng . (VI) 1186

RANDOM Trời sắp tối . It is getting dark . Es wird langsam dunkel 0 Trời sắp tối . (VI) 1188

RANDOM Tuyết đang rơi . It is snowing . Es schneit 0 Tuyết đang rơi . (VI) 1189

RANDOM Màu lông chó con trắng như tuyết . The color of the puppy's fur is as white as snow . Das Fell des Welpen ist schneeweiß 0 Màu lông chó con trắng như tuyết . (VI) 1190

RANDOM Tôi được thừa kế tài sản của gia đình . I have inherited the family property . Ich habe das Familienvermögen geerbt 0 Tôi được thừa kế tài sản của gia đình . (VI) 1192

RANDOM Họ đang nghiên cứu tình hình hiện tại . They are studying the present situation . Sie untersuchen die gegenwärtige Situation 0 Họ đang nghiên cứu tình hình hiện tại . (VI) 1195

RANDOM Cô gái nhỏ ấp ủ những điều ước thật hạnh phúc . The little girl harbors very happy wishes . Das kleine Mädchen hat sehr gute Wünsche 0 Cô gái nhỏ ấp ủ những điều ước thật hạnh phúc . (VI) 1204

RANDOM Anh ta đã phạm tội . He's committed a crime . Er hat ein Verbrechen begangen 0 Anh ta đã phạm tội . (VI) 1210

RANDOM Trên cơ thể chó mèo có rất nhiều ký sinh trùng . There are many parasites on the bodies of cats and dogs . Es gibt viele Parasiten auf den Körpern von Katzen und Hunden 0 Trên cơ thể chó mèo có rất nhiều ký sinh trùng . (VI) 1226

RANDOM Người đàn ông này hơi kỳ lạ . This man is a little weird . Dieser Mann ist ein bisschen komisch 0 Người đàn ông này hơi kỳ lạ . (VI) 1234

RANDOM Tôi đang trở về nước để thăm người thân và bạn bè . I am returning to my country to visit relatives and friends . Ich kehre in mein Land zurück , um Verwandte und Freunde zu besuchen 0 Tôi đang trở về nước để thăm người thân và bạn bè . (VI) 1242

RANDOM Cố gắng đuổi kịp chiếc xe phía trước . Try to catch up with that car up ahead . Versuchen Sie , das Auto vor Ihnen einzuholen 0 Cố gắng đuổi kịp chiếc xe phía trước . (VI) 1246

RANDOM Anh ấy muốn tuyển một số nhân viên mới . He wants to recruit some new employees . Er möchte neue Mitarbeiter einstellen 0 Anh ấy muốn tuyển một số nhân viên mới . (VI) 1253

RANDOM Anh lên đường với ánh nắng sớm mai . He sets out with the early morning sun . Er macht sich mit der frühen Morgensonne auf den Weg 0 Anh lên đường với ánh nắng sớm mai . (VI) 1257

RANDOM Có rất nhiều loại trái cây trong siêu thị . There is a tremendous variety of fruits in the supermarket . Im Supermarkt gibt es eine enorme Auswahl an Früchten 0 Có rất nhiều loại trái cây trong siêu thị . (VI) 1266

RANDOM Động tác vũ đạo của cô ấy khá chính xác . Her dance movements are quite correct . Ihre Tanzbewegungen sind ganz exakt 0 Động tác vũ đạo của cô ấy khá chính xác . (VI) 1270

RANDOM Cô ấy đang đi bằng nạng . She is walking with crutches . Sie geht mit Krücken 0 Cô ấy đang đi bằng nạng 0 (VI) 1278

RANDOM Đây là một thành phố xinh đẹp . This is a beautiful city . Dies ist eine wunderschöne Stadt 0 Đây là một thành phố xinh đẹp . (VI) 1280

RANDOM Mặt trời lặn chiếu xuống mặt biển, biến nó thành màu vàng . The sea is golden with the sunset . Das Meer wird von der untergehenden Sonne in goldene Farben getaucht 0 Mặt trời lặn chiếu xuống mặt biển , biến nó thành màu vàng . (VI) 1284

RANDOM Vệ tinh nhân tạo nghĩa là gì ? What does man-made satellite mean ? Was bedeutet künstlicher Satellit ? Vệ tinh nhân tạo nghĩa là gì ? (VI) 1286

RANDOM Vận tải biển rất quan trọng . Maritime transport is very important . Der Seeverkehr ist sehr wichtig 0 Vận tải biển rất quan trọng 0 (VI) 1288

RANDOM Lời tựa của cuốn sách mới do anh viết . The preface of the new book is written by him . Das Vorwort des neuen Buches stammt von ihm 0 Lời tựa của cuốn sách mới do anh viết . (VI) 1290

RANDOM Họ đang ngồi trước cửa nhà . They are sitting in front of the house . Sie sitzen vor dem Haus 0 Họ đang ngồi trước cửa nhà 0 (VI) 1315

RANDOM Chó có chiếc mũi rất nhạy cảm . Dogs have very sensitive noses . Hunde haben sehr empfindliche Nasen 0 Chó có chiếc mũi rất nhạy cảm . (VI) 1318

RANDOM Trời vừa mưa . It has just rained . Es hat gerade geregnet 0 Trời vừa mưa . (VI) 1328

RANDOM Hôm nay là một ngày đẹp trời, với những cơn gió nhẹ và ánh nắng chói chang . It is a beautiful day today , with gentle breezes and bright sunshine . Es ist heute ein wunderschöner Tag mit einer leichten Brise und strahlendem Sonnenschein 0 Hôm nay là một ngày đẹp trời , với những cơn gió nhẹ và ánh nắng chói chang . (VI) 1339

RANDOM Bảo tàng Anh là bảo tàng hùng vĩ nhất trên thế giới . The British Museum is the most majestic museum in the world . Das British Museum ist das majestätischste Museum der Welt 0 Bảo tàng Anh là bảo tàng hùng vĩ nhất trên thế giới . (VI) 1341

RANDOM Trái cây trong siêu thị rất tươi . The fruit in the supermarket is very fresh . Das Obst im Supermarkt ist sehr frisch 0 Trái cây trong siêu thị rất tươi . (VI) 1345

RANDOM Cô ấy đang cào con chó nhỏ . She is scratching the little dog . Sie kratzt den kleinen Hund 0 Cô ấy đang cào con chó nhỏ . (VI) 1358

RANDOM Đó là một cuộc đua mệt mỏi . It was a gruelling race . Es ist ein anstrengendes Rennen 0 Đó là một cuộc đua mệt mỏi . (VI) 1372

RANDOM Trong phòng quá mờ . It is too dim in the room . Es ist zu dunkel im Raum 0 Trong phòng quá mờ . (VI) 1377

RANDOM Bây giờ là gần cuối tháng . It is near the end of the month . Es ist gegen Ende des Monats 0 Bây giờ là gần cuối tháng 0 (VI) 1379

RANDOM Anh ấy sẽ đến bưu điện để chuyển một số tiền cho gia đình anh ấy . He is going to the post office to remit some money to his family . Er geht zur Post , um etwas Geld an seine Familie zu überweisen 0 Anh ấy sẽ đến bưu điện để chuyển một số tiền cho gia đình anh ấy . (VI) 1408

RANDOM Mọi người đang kêu gọi chính phủ tiến hành cải cách . People are appealing to the government to institute reforms . Die Menschen appellieren an die Regierung , Reformen einzuleiten 0 Mọi người đang kêu gọi chính phủ tiến hành cải cách . (VI) 1415

RANDOM Gần sáng rồi . It is almost light outside . Draußen ist es fast hell 0 Gần sáng rồi . (VI) 1423

RANDOM Bạn nên tiết kiệm Be frugal with your money . Sei sparsam mit deinem Geld 0 Bạn nên tiết kiệm (VI) 1442

RANDOM Cô ấy đang viết trên bảng phấn . She is writing on the chalkboard . Sie schreibt an die Tafel 0 Cô ấy đang viết trên bảng phấn . (VI) 1448

RANDOM Anh ấy đang có tâm trạng phấn khích . He is in an excited mood . Er ist in einem sehr emotionsgeladenen Zustand 0 Anh ấy đang có tâm trạng phấn khích . (VI) 1450

RANDOM Anh ấy là một người có thẩm quyền trong số các chuyên gia về não . He is an authority among brain specialists . Er ist ein renommierter Gehirnspezialist 0 Anh ấy là một người có thẩm quyền trong số các chuyên gia về não . (VI) 1455

RANDOM Tôi muốn giảm cân ngay cả khi nó có nghĩa là không ăn . I want to lose weight even if it means not eating . Ich möchte abnehmen , auch wenn es bedeutet , nicht zu essen 0 Tôi muốn giảm cân ngay cả khi nó có nghĩa là không ăn . (VI) 1463

RANDOM Đôi môi và khuôn mặt của anh ấy được bao phủ bởi sô cô la . His lips and face are covered with chocolate . Seine Lippen und sein Gesicht sind mit Schokolade verschmiert 0 Đôi môi và khuôn mặt của anh ấy được bao phủ bởi sô cô la . (VI) 1468

RANDOM Tôi sắp về nước để thăm người thân và bạn bè . I am going back to my home country to visit relatives and friends . Ich gehe zurück in mein Heimatland , um Verwandte und Freunde zu besuchen 0 Tôi sắp về nước để thăm người thân và bạn bè . (VI) 1479

RANDOM Những người trẻ cố gắng trở nên hợp thời trang (thắp sáng, "theo đuổi thời trang hiện tại") . zu sein (wörtlich die aktuelle Mode verfolgen) . Young people mode actuelle) 0 Junge Leute versuchen , trendy Những người trẻ cố gắng trở nên hợp thời trang (thắp sáng , theo đuổi thời trang hiện tại) (VI) 1493

RANDOM Những đứa trẻ đang chơi với đồ chơi trẻ em . The kids are playing with children's toys . Die Kinder spielen mit Kinderspielzeug 0 Những đứa trẻ đang chơi với đồ chơi trẻ em . (VI) 1498

RANDOM Có rất nhiều tòa nhà cao ở trung tâm thành phố . There are many high buildings in the city center . Es gibt viele hohe Gebäude in der Innenstadt 0 Có rất nhiều tòa nhà cao ở trung tâm thành phố . (VI) 1519

RANDOM Đường thành phố rất rộng . The city roads are very wide . Die Straßen der Stadt sind sehr breit 0 Đường thành phố rất rộng . (VI) 1524

RANDOM Cô ấy đang giới thiệu sản phẩm cho khách hàng . She is pitching products to customers . Sie stellt Kunden Produkte vor 0 Cô ấy đang giới thiệu sản phẩm cho khách hàng . (VI) 1531

RANDOM Công ty đã tổ chức một cuộc họp báo để giới thiệu sản phẩm mới của mình . The company held a news conference to introduce its new product . Das Unternehmen hielt eine Pressekonferenz ab , um sein neues Produkt vorzustellen 0 Công ty đã tổ chức một cuộc họp báo để giới thiệu sản phẩm mới của mình . (VI) 1550

RANDOM Bài phát biểu của ông đã được đón nhận bằng những tràng pháo tay . His speech was received with applause . Seine Rede wurde mit Applaus aufgenommen 0 Bài phát biểu của ông đã được đón nhận bằng những tràng pháo tay . (VI) 1553

RANDOM Chữ viết tay của anh ấy rất dễ đọc . His handwriting is very easy to read . Seine Handschrift ist sehr leicht zu lesen 0 Chữ viết tay của anh ấy rất dễ đọc . (VI) 1570

RANDOM Tôi rất chắc chắn về cách giải quyết vấn đề này . I am very sure about how to deal with this matter . Ich bin mir sehr sicher , wie ich mit dieser Angelegenheit umgehen soll 0 Tôi rất chắc chắn về cách giải quyết vấn đề này . (VI) 1582

RANDOM Trời bắt đầu đổ mưa to ngay khi tôi bước ra khỏi cửa . It started to rain heavily just when I stepped out the door . Es begann heftig zu regnen , als ich aus der Tür trat 0 Trời bắt đầu đổ mưa to ngay khi tôi bước ra khỏi cửa . (VI) 1589

RANDOM Các binh sĩ đang trong quá trình tập trận . The soldiers are in the midst of military drills . Die Soldaten befinden sich in der militärischen Ausbildung 0 Các binh sĩ đang trong quá trình tập trận . (VI) 1592

RANDOM Mọi người đều rất phấn khích và bắt đầu cổ vũ . Everyone got so excited they started to cheer . Alle jubeln begeistert 0 Mọi người đều rất phấn khích và bắt đầu cổ vũ . (VI) 1600

RANDOM Tôi được thừa kế tài sản từ cha tôi . I inherited property from my father . Ich habe das Vermögen meines Vaters geerbt 0 Tôi được thừa kế tài sản từ cha tôi . (VI) 1602

RANDOM Hãy để tôi suy nghĩ lại . Let me think it over . Lassen Sie mich darüber nachdenken 0 Hãy để tôi suy nghĩ lại 0 (VI) 1606

RANDOM Khu vực này đã bị ảnh hưởng bởi một trận lũ lụt . This area has been hit by a flood . Das Gebiet wurde überflutet 0 Khu vực này đã bị ảnh hưởng bởi một trận lũ lụt . (VI) 1609

RANDOM Khuyết tật không phải lúc nào cũng là bất lợi . Disability does not have to be an unfortunate circumstance . Eine Behinderung muss kein unglücklicher Umstand sein 0 Khuyết tật không phải lúc nào cũng là bất lợi . (VI) 1610

RANDOM Con chó nhỏ yêu xương . The little dog loves bones . Der kleine Hund liebt Knochen 0 Con chó nhỏ yêu xương . (VI) 1616

RANDOM Anh ta đang theo dõi tình trạng của hệ thống . He is monitoring the condition of the system . Er überwacht den Zustand des Systems 0 Anh ta đang theo dõi tình trạng của hệ thống . (VI) 1621

RANDOM Anh ta đang quan sát các hoạt động của đối phương . He is observing the activities of the enemy . Er beobachtet die Aktivitäten des Feindes 0 Anh ta đang quan sát các hoạt động của đối phương . (VI) 1626

RANDOM Anh ta giấu mình trong vali . He hides himself in the suitcase . Er versteckt sich im Koffer 0 Anh ta giấu mình trong vali 0 (VI) 1635

RANDOM Cậu bé đang thổi một quả bóng bay . The little boy is blowing up a balloon . Der kleine Junge bläst einen Luftballon auf 0 0 Cậu bé đang thổi một quả bóng bay . (VI) 1650

RANDOM Vị rượu hơi yếu . The taste of the wine is a little weak . Der Geschmack des Weins ist etwas schwach 0 Vị rượu hơi yếu . (VI) 1663

RANDOM Bên ngoài rất lạnh . It is very cold outside . Es ist sehr kalt draußen 0 Bên ngoài rất lạnh . (VI) 1675

RANDOM Các tư thế khiêu vũ của họ khá tao nhã . Their dancing postures are quite elegant . Ihr Tanz ist sehr elegant 0 Các tư thế khiêu vũ của họ khá tao nhã . (VI) 1677

RANDOM Nó đang nhộn nhịp trên phố . It is busy in the street . Es ist viel los auf der Straße 0 Nó đang nhộn nhịp trên phố 0 (VI) 1686

RANDOM Cô ấy rất khéo léo với đôi tay của mình . She is very clever with her hands . Sie ist sehr geschickt mit ihren Händen 0 Cô ấy rất khéo léo với đôi tay của mình . (VI) 1687

RANDOM Sẽ rất rắc rối nếu bạn bị mất hộ chiếu khi đi du lịch nước ngoài . It can be very troublesome if you lose your passport when traveling overseas . Der Verlust des Reisepasses auf einer Auslandsreise kann sehr problematisch sein 0 Sẽ rất rắc rối nếu bạn bị mất hộ chiếu khi đi du lịch nước ngoài . (VI) 1696

RANDOM Người Trung Quốc có phong tục ăn bánh bao trong dịp năm mới . Chinese traditionally eat jiaozi (dumplings) at the Chinese New Year . Chinesen essen traditionell eine bestimmte Art Knödel zum chinesischen Neujahr 0 Người Trung Quốc có phong tục ăn bánh bao trong dịp năm mới . (VI) 1714

RANDOM Đây là những ký tự truyền thống của Trung Quốc . These are traditional Chinese characters . Dies sind traditionelle chinesische Schriftzeichen 0 Đây là những ký tự truyền thống của Trung Quốc . (VI) 1716

RANDOM Có rất nhiều di tích lịch sử ở Ai Cập . There are many historical sites in Egypt . Es gibt viele historische Stätten in Ägypten 0 Có rất nhiều di tích lịch sử ở Ai Cập . (VI) 1719

RANDOM Cô ấy đang chọn hoa quả . She is choosing fruits . Sie wählt Früchte 0 Cô ấy đang chọn hoa quả 0 (VI) 1734

RANDOM Chiếc vali da được nhét đầy quần áo . The leather suitcase is stuffed with clothes . Der Lederkoffer ist mit Kleidung gefüllt 0 Chiếc vali da được nhét đầy quần áo . (VI) 1756

RANDOM Tôi có quốc tịch Mỹ . I have American citizenship . Ich habe die amerikanische Staatsbürgerschaft 0 Tôi có quốc tịch Mỹ . (VI) 1759

RANDOM Trong thành phố, ô nhiễm nặng từ khói thải . In the city , there is heavy pollution from exhaust fumes . Die Abgasbelastung in der Stadt ist hoch 0 Trong thành phố , ô nhiễm nặng từ khói thải . (VI) 1769

RANDOM Bây giờ là ngày 31 của tháng . It is the thirty-first of the month . Es ist der 31 0 des Monats 0 Bây giờ là ngày 31 của tháng . (VI) 1778

RANDOM Tắm vào mùa hè rất sảng khoái [sáng, "mát"] . . Taking a bath in summer is very refreshing [lit . , cool] . . Im Sommer ein Bad zu nehmen ist sehr erfrischend [wörtlich cool] 0 0 Tắm vào mùa hè rất sảng khoái [sáng , mát] . . (VI) 1784

RANDOM Nơi đây thật hoang vắng . It is desolate here . Es ist hier öde 0 Nơi đây thật hoang vắng . (VI) 1785

RANDOM Trời lạnh, vì vậy hãy cẩn thận để không bị cảm lạnh . It is cold , so be careful not to catch a cold . Es ist kalt , achte also darauf , dich nicht zu erkälten 0 Trời lạnh , vì vậy hãy cẩn thận để không bị cảm lạnh . (VI) 1789

RANDOM Con thiên nga dang rộng đôi cánh . The swan spread its wings . Der Schwan breitete seine Flügel aus 0 Con thiên nga dang rộng đôi cánh . (VI) 1792

RANDOM Cô ấy đang ngồi dưới mái hiên . She is sitting under the awning . Sie sitzt unter der Markise 0 Cô ấy đang ngồi dưới mái hiên . (VI) 1806

RANDOM Họ đang về quê thăm người thân trong gia đình . They are going home to visit their family members . Sie fahren nach Hause , um ihre Familienmitglieder zu besuchen 0 Họ đang về quê thăm người thân trong gia đình . (VI) 1814

RANDOM Người ông đang chơi với cháu gái của mình . The grandfather is playing with his granddaughter . Der Großvater spielt mit seiner Enkelin 0 Người ông đang chơi với cháu gái của mình . (VI) 1819

RANDOM Cô ấy đang ngồi bên cửa sổ . She is sitting beside the window . Sie sitzt neben dem Fenster 0 Cô ấy đang ngồi bên cửa sổ . (VI) 1821

RANDOM Bên ngoài trời đang có tuyết rơi dày đặc . It is snowing heavily outside . Draußen schneit es stark 0 Bên ngoài trời đang có tuyết rơi dày đặc . (VI) 1826

RANDOM Đánh hay đấy ! Nice hit ! Schöner Treffer ! Đánh hay đấy ! (VI) 1834

RANDOM Anh ấy giỏi chiến đấu bằng tay không . He is good at fighting with his bare hands . Er kann gut mit bloßen Händen kämpfen 0 Anh ấy giỏi chiến đấu bằng tay không . (VI) 1842

RANDOM Khách sạn được trang bị cửa quay tự động . The hotel is equipped with an automatic revolving door . Das Hotel ist mit automatischen Drehtüren ausgestattet 0 Khách sạn được trang bị cửa quay tự động . (VI) 1846

RANDOM Đề tài phức tạp quá, tôi không làm được . The topic is too complicated , I can't do it . Das Thema ist zu kompliziert , das schaffe ich nicht 0 Đề tài phức tạp quá , tôi không làm được . (VI) 1851

RANDOM Cô ấy nhảy qua mương . She leapt over the ditch . Sie sprang über den Graben 0 Cô ấy nhảy qua mương . (VI) 1854

RANDOM Người ta có thể rút tiền mặt từ máy ATM bằng thẻ . One can withdraw cash from an ATM machine using a card . Mit der ATM-Karte kann man Geld abheben 0 Người ta có thể rút tiền mặt từ máy ATM bằng thẻ . (VI) 1855

RANDOM Máy bay đã đến đích . The plane has arrived at its destination . Das Flugzeug ist am Ziel angekommen 0 Máy bay đã đến đích . (VI) 1861

RANDOM Nó đang sấm sét . It is thundering . Es donnert 0 Nó đang sấm sét . (VI) 1869

RANDOM Anh ấy giải thích bằng cách dẫn chứng những trường hợp sinh động . He explains by citing vivid cases . Zur Verdeutlichung verwendet er anschauliche Beispiele 0 Anh ấy giải thích bằng cách dẫn chứng những trường hợp sinh động . (VI) 1882

RANDOM Lợi nhuận ròng đang tăng nhanh . The net profit is increasing fast . Der Nettogewinn steigt schnell 0 Lợi nhuận ròng đang tăng nhanh 0 (VI) 1887

RANDOM Thật đáng tiếc khi anh ấy đã thất bại . It is a pity that he failed . Schade , dass er verloren hat 0 Thật đáng tiếc khi anh ấy đã thất bại . (VI) 1893

RANDOM Có một con thỏ xám ở đây . There is a grey rabbit here . Hier ist ein graues Kaninchen 0 Có một con thỏ xám ở đây . (VI) 1895

RANDOM Ghế sofa khá thoải mái . The sofa is quite comfortable . Das Sofa ist sehr bequem 0 Ghế sofa khá thoải mái . (VI) 1900

RANDOM Tôi sẽ đến thăm giáo viên của tôi . I am going to visit my teacher . Ich werde meinen Lehrer besuchen 0 Tôi sẽ đến thăm giáo viên của tôi . (VI) 1902

RANDOM Tôi đã chuyển vào ký túc xá của sinh viên . I have moved into the students' dormitory . Ich bin in das Studentenwohnheim gezogen 0 Tôi đã chuyển vào ký túc xá của sinh viên . (VI) 1903

RANDOM Trời quá nóng và họ đã đổ rất nhiều mồ hôi . It was so hot that they were sweating profusely . Es war so heiß , dass sie sehr schwitzten 0 Trời quá nóng và họ đã đổ rất nhiều mồ hôi . (VI) 1905

RANDOM Cô ấy đang làm một cuộc thử nghiệm với nhạc cụ . She is doing an experiment with the instrument . Sie macht ein Experiment mit dem Instrument 0 Cô ấy đang làm một cuộc thử nghiệm với nhạc cụ . (VI) 1918

RANDOM Chú heo con này thật dễ thương . This little pig is cute . Dieses kleine Schwein ist süß 0 Chú heo con này thật dễ thương . (VI) 1925

RANDOM Con dao làm bếp rất sắc bén . The kitchen knife is very sharp . Das Küchenmesser ist sehr scharf 0 Con dao làm bếp rất sắc bén . (VI) 1935

RANDOM Tranh luận trước mặt bọn trẻ là không khôn ngoan . It is unwise to argue in front of the children . Es ist unklug , vor den Kindern zu streiten 0 Tranh luận trước mặt bọn trẻ là không khôn ngoan . (VI) 1941

RANDOM Có thể dùng mướp để tắm . A loofah can be used to bathe with . Luffa kann beim Baden verwendet werden 0 Có thể dùng mướp để tắm 0 (VI) 1944

RANDOM Con chó nhỏ đang lắc đầu và vẫy đuôi với tôi . The little dog is shaking its head and wagging its tail at me . Der kleine Hund schüttelt den Kopf und wedelt mit dem Schwanz 0 Con chó nhỏ đang lắc đầu và vẫy đuôi với tôi . (VI) 1948

RANDOM Cây cầu này chạy xuyên thành phố từ bắc vào nam . This bridge runs across the city from north to south . Diese Brücke führt von Norden nach Süden durch die Stadt 0 Cây cầu này chạy xuyên thành phố từ bắc vào nam . (VI) 1954

RANDOM Anh ấy hơi đau ở ngực . He has a little pain in his chest . Er hat leichte Schmerzen in der Brust 0 Anh ấy hơi đau ở ngực 0 (VI) 1958

RANDOM Anh ấy đang ngồi ở rìa vách đá . He is sitting at the edge of the cliff . Er sitzt am Rand der Klippe 0 Anh ấy đang ngồi ở rìa vách đá . (VI) 1970

RANDOM Xin vui lòng chờ một phút . Please wait a minute . Bitte warten Sie einen Moment 0 Xin vui lòng chờ một phút 0 (VI) 1980

RANDOM Anh ấy hơi mập . He is a little fat . Er ist ein wenig fettleibig 0 Anh ấy hơi mập . (VI) 1981

RANDOM Các chữ cái nhỏ quá mờ, tôi không thể nhìn rõ chúng . The little letters are too blurry , I can not see them clearly . Die kleinen Buchstaben sind zu verschwommen , ich kann sie nicht klar sehen 0 Các chữ cái nhỏ quá mờ , tôi không thể nhìn rõ chúng . (VI) 1985

RANDOM Anh ấy đang cắt giấy bằng kéo . He is cutting the paper with scissors . Er schneidet das Papier mit einer Schere 0 Anh ấy đang cắt giấy bằng kéo . (VI) 1990

RANDOM Hiến pháp là thiêng liêng . The constitution is sacred . Die Verfassung ist heilig 0 Hiến pháp là thiêng liêng . (VI) 1998

RANDOM Chúng ta không thể ăn hạt đào . The peach pit is inedible . Pfirsichkerne können nicht gegessen werden 0 Chúng ta không thể ăn hạt đào . (VI) 2002

RANDOM Điều này phù hợp với yêu cầu của họ . This complies with their requirements . Dies entspricht ihren Anforderungen 0 Điều này phù hợp với yêu cầu của họ . (VI) 2013

RANDOM Hai cậu bé đó là anh em sinh đôi . Those two little boys are twin brothers . Diese beiden kleinen Jungen sind Zwillingsbrüder 0 Hai cậu bé đó là anh em sinh đôi . (VI) 2014

RANDOM Gà hơi bị cháy . The chicken is a bit burned . Das Huhn ist etwas verbrannt 0 Gà hơi bị cháy . (VI) 2029

RANDOM Cuối cùng chúng tôi cũng đã lên đến đỉnh cao nhất của ngọn núi . Finally we have reached the summit . Endlich haben wir den Gipfel erreicht 0 Cuối cùng chúng tôi cũng đã lên đến đỉnh cao nhất của ngọn núi . (VI) 2033

RANDOM Đôi giày này khá bền . These shoes are quite durable . Diese Schuhe sind sehr haltbar 0 Đôi giày này khá bền . (VI) 2039

RANDOM Cô ấy kiên nhẫn với bọn trẻ . She is patient with the children . Sie ist geduldig mit den Kindern 0 Cô ấy kiên nhẫn với bọn trẻ . (VI) 2040

RANDOM Trong phòng thật ấm áp . It is warm in the room . Es ist warm im Raum 0 Trong phòng thật ấm áp . (VI) 2045

RANDOM Khung cảnh lúc bình minh rất đẹp . It's just after sunrise and the view is beautiful . Es ist kurz nach Sonnenaufgang und die Aussicht ist wunderschön 0 Khung cảnh lúc bình minh rất đẹp . (VI) 2060

RANDOM Con dốc này khá bằng phẳng . This slope is quite flat . Dieser Hang ist ziemlich flach 0 Con dốc này khá bằng phẳng 0 (VI) 2062

RANDOM Những con đường cắt ngang toàn bộ thành phố . Roads criss-cross the entire city . Straßen durchziehen die ganze Stadt 0 Những con đường cắt ngang toàn bộ thành phố . (VI) 2064

RANDOM Tôi nghĩ đêm nay trời sẽ mưa . I think it will rain tonight . Für den Abend wird Regen erwartet 0 Tôi nghĩ đêm nay trời sẽ mưa . (VI) 2067

RANDOM Tin tức này là rất thú vị . This news is very exciting . Das ist eine sehr aufregende Nachricht 0 Tin tức này là rất thú vị . (VI) 2075

RANDOM Chúng tôi đang yêu nhau . We are in love with each other . Wir sind ineinander verliebt 0 Chúng tôi đang yêu nhau . (VI) 2079

RANDOM Anh ấy là một kiến ​​trúc sư kiệt xuất . He is an outstanding architect . Er ist ein hervorragender Architekt 0 Anh ấy là một kiến ​​trúc sư kiệt xuất . (VI) 2080

RANDOM Cô ấy đã được mời đến một bữa tiệc . She was invited to a party . Sie wurde zu einer Party eingeladen 0 Cô ấy đã được mời đến một bữa tiệc . (VI) 2089

RANDOM Mẹ đang đọc với tôi . Mom is reading with me . Mama liest mit mir 0 Mẹ đang đọc với tôi . (VI) 2099

RANDOM Những quả táo này có chất lượng tốt nhất . These apples are of the best quality . Diese Äpfel sind von bester Qualität 0 Những quả táo này có chất lượng tốt nhất . (VI) 2106

RANDOM Chiếc xe bị va chạm . The car was hit . Das Auto wurde angefahren 0 Chiếc xe bị va chạm . (VI) 2107

RANDOM Truyền thống cũ để tặng một phong bì đỏ khi một người tham dự tiệc cưới . It is an old tradition to give a red envelope when one attends a wedding banquet . Es ist eine alte Tradition , einen roten Umschlag zu geben , wenn man an einem Hochzeitsbankett teilnimmt 0 Truyền thống cũ để tặng một phong bì đỏ khi một người tham dự tiệc cưới . (VI) 2123

RANDOM Mọi người đều bắt chước hành động của cô giáo . Everyone imitates the movements of the teacher . Alle ahmen die Bewegungen des Lehrers nach 0 Mọi người đều bắt chước hành động của cô giáo . (VI) 2131

RANDOM Đây là một sự bắt chước . This is an imitation . Dies ist eine Nachahmung 0 Đây là một sự bắt chước 0 (VI) 2132

RANDOM Họ đang can thiệp vào công việc kinh doanh của nhau . They are interfering with each other's business . Sie stören sich gegenseitig in ihren Geschäften 0 Họ đang can thiệp vào công việc kinh doanh của nhau . (VI) 2133

RANDOM Anh ấy cần sự từ thiện từ những người khác . He needs charity from others . Er braucht Wohltätigkeit von anderen 0 Anh ấy cần sự từ thiện từ những người khác . (VI) 2138

RANDOM Những đám mây trắng xóa khiến bầu trời trong xanh hơn rất nhiều . The white clouds make the sky look much bluer . Die weißen Wolken lassen den Himmel viel blauer aussehen 0 Những đám mây trắng xóa khiến bầu trời trong xanh hơn rất nhiều . (VI) 2140

RANDOM Những người lính mới đã được tuyển chọn . The new soldiers have been recruited . Die neuen Soldaten wurden schon rekrutiert 0 Những người lính mới đã được tuyển chọn . (VI) 2142

RANDOM Trời mưa và những hạt mưa rơi trên cửa kính xe . It is raining and the raindrops are falling on the car windows . Es regnet und das Wasser prasselt auf die Fenster 0 Trời mưa và những hạt mưa rơi trên cửa kính xe . (VI) 2146

RANDOM Tôi thích bánh mì phết bơ . I like bread spread with butter . Ich mag Brot mit Butter 0 Tôi thích bánh mì phết bơ 0 (VI) 2155

RANDOM Một đàn voi sẽ di cư đến nơi có nước . A herd of elephants will migrate to a place with water . Eine Elefantenherde wandert an einen Ort mit Wasser 0 Một đàn voi sẽ di cư đến nơi có nước . (VI) 2161

RANDOM Hôm nay trời rất có sương mù . It is very foggy today . Es ist heute sehr neblig 0 Hôm nay trời rất có sương mù . (VI) 2163

RANDOM Nam Kinh từng là kinh đô của triều đại Nam Tống . Nanjing was once the capital of the Southern Song dynasty . Nanjing war einst die Hauptstadt der südlichen Song-Dynastie 0 Nam Kinh từng là kinh đô của triều đại Nam Tống . (VI) 2168

RANDOM Đừng đi ra ngoài, có một cơn bão ! Don't go out , it's a typhoon outside ! Geh nicht raus , draußen tobt ein Taifun ! Đừng đi ra ngoài , có một cơn bão ! (VI) 2169

RANDOM Trời quá gió, mũ của cô gần như bị thổi bay . It is so windy , her hat was almost blown away . Es ist so windig , dass ihr Hut fast weggeblasen wurde 0 Trời quá gió , mũ của cô gần như bị thổi bay . (VI) 2170

RANDOM Chợ đông đúc lắm . It is very crowded in the market . Es ist sehr voll auf dem Markt 0 Chợ đông đúc lắm . (VI) 2183

RANDOM Bác sĩ đã viết đơn thuốc cho tôi . The doctor has written a prescription for me . Der Arzt hat mir ein Rezept verschrieben 0 Bác sĩ đã viết đơn thuốc cho tôi . (VI) 2186

RANDOM Cô bé đang thổi bong bóng . The little girl is blowing bubbles . Das kleine Mädchen bläst Blasen 0 Cô bé đang thổi bong bóng 0 (VI) 2195

RANDOM Thị trưởng đã đưa ra một thông báo quan trọng (lit ., "trang trọng / nghiêm túc công bố một thông tin") eine wichtige Ankündigung (wörtlich: feierlich / ernsthaft eine Information angekündigt) . annoncé solennellement/sérieusement une information) 0 Der Bürgermeister machte Thị trưởng đã đưa ra một thông báo quan trọng (lit . , trang trọng / nghiêm túc công (VI) 2198

RANDOM Cậu bé đang nổi trên mặt nước . The little boy is floating on the surface of water . Der kleine Junge treibt auf dem Wasser 0 Cậu bé đang nổi trên mặt nước . (VI) 2202

RANDOM Vai tôi hơi đau . My shoulder hurts a bit . Meine Schulter tut ein bisschen weh 0 Vai tôi hơi đau . (VI) 2221

RANDOM Cô gái nhỏ này rất thông minh . This little girl is very smart . Dieses kleine Mädchen ist sehr schlau 0 Cô gái nhỏ này rất thông minh . (VI) 2223

RANDOM Mặt đất trông rất ẩm ướt sau khi trời mưa . The ground looks very damp after it rains . Der Boden sieht nach Regen sehr feucht aus 0 Mặt đất trông rất ẩm ướt sau khi trời mưa . (VI) 2234

RANDOM Công việc kinh doanh đã mang lại cho tôi những khoản lợi nhuận lớn . Business brought me great profits . Das Geschäft brachte mir große Gewinne 0 Công việc kinh doanh đã mang lại cho tôi những khoản lợi nhuận lớn . (VI) 2235

RANDOM Thịt đã được hầm cho đến khi nó rất mềm . The meat has been stewed till it is very soft . Das Fleisch wird perfekt geschmort 0 Thịt đã được hầm cho đến khi nó rất mềm . (VI) 2236

RANDOM Đây là một bệnh viện đa khoa . This is a general hospital . Dies ist ein allgemeines Krankenhaus 0 Đây là một bệnh viện đa khoa . (VI) 2257

RANDOM Anh ấy rất đáng thương . He is very pitiful . Er ist sehr zu bedauern 0 Anh ấy rất đáng thương . (VI) 2261

RANDOM Giáo viên yêu cầu trẻ đọc to tác phẩm của mình . The teacher asks her to read her composition aloud . Die Lehrerin bittet sie , ihren Aufsatz laut vorzulesen 0 Giáo viên yêu cầu trẻ đọc to tác phẩm của mình . (VI) 2264

RANDOM Anh ấy đang cài cúc áo vest . He is buttoning his suit . Er knöpft seinen Anzug zu 0 Anh ấy đang cài cúc áo vest . (VI) 2266

RANDOM Nhân chứng quan trọng để giải quyết vụ án đã được tìm thấy . The key witness for solving the case has been found . Der Hauptzeuge für die Lösung des Falls wurde gefunden 0 Nhân chứng quan trọng để giải quyết vụ án đã được tìm thấy . (VI) 2269

RANDOM Tôi bỏ việc . I quit my job . Ich kündige meinen Job 0 Tôi bỏ việc . (VI) 2279

RANDOM Tất cả đồ đạc trong phòng đã được dọn đi . All the furniture in the room has been removed . Alle Möbel im Raum wurden entfernt 0 Tất cả đồ đạc trong phòng đã được dọn đi . (VI) 2285

RANDOM Chúng tôi thâm hụt tài chính trong năm nay . We have a financial deficit this year . Wir haben dieses Jahr ein finanzielles Defizit 0 Chúng tôi thâm hụt tài chính trong năm nay . (VI) 2300

RANDOM Mái nhà được làm bằng gạch men . The roof is made with ceramic tiles . Das Dach ist mit Ziegeln gedeckt 0 Mái nhà được làm bằng gạch men . (VI) 2305

RANDOM Béo phì có thể gây ra hàng loạt bệnh tật . Obesity can bring about a range of illnesses . Fettleibigkeit kann zu einer Vielzahl von Krankheiten führen 0 Béo phì có thể gây ra hàng loạt bệnh tật . (VI) 2307

RANDOM Cô ấy dắt chó đi chạy bộ . She goes jogging with her dog . Sie geht mit ihrem Hund joggen 0 Cô ấy dắt chó đi chạy bộ . (VI) 2327

RANDOM Thảm hơi bẩn . The carpet is a little dirty . Der Teppich ist etwas schmutzig 0 Thảm hơi bẩn . (VI) 2331

RANDOM Giáo viên rất nghiêm khắc với tôi . The teacher is very strict with me . Der Lehrer ist sehr streng mit mir 0 Giáo viên rất nghiêm khắc với tôi . (VI) 2333

RANDOM Nó có nghĩa là 'nói' . It means to say" . Es bedeutet sagen 0 Nó có nghĩa là nói' . (VI) 2334

RANDOM Những ngọn nến được thắp sáng . The candles are lit . Die Kerzen werden angezündet 0 Những ngọn nến được thắp sáng 0 (VI) 2348

RANDOM Cuối cùng thì công ty cũng có lãi trong tháng này . The company finally makes a profit this month . Das Unternehmen macht diesen Monat endlich Gewinn 0 Cuối cùng thì công ty cũng có lãi trong tháng này . (VI) 2357

RANDOM Họ tin vào Cơ đốc giáo . They believe in Christianity . Sie glauben an das Christentum 0 Họ tin vào Cơ đốc giáo 0 (VI) 2367

RANDOM Có một con mương trong rừng . There is a ditch in the forest . Es gibt einen Graben im Wald 0 Có một con mương trong rừng 0 (VI) 2373

RANDOM Đây là một con mương mới đào . This is a newly-dug ditch . Dies ist ein neu gegrabener Graben 0 Đây là một con mương mới đào . (VI) 2374

RANDOM Buenos Aires là thủ đô của Argentina . Buenos Aires is the capital of Argentina . Buenos Aires ist die Hauptstadt von Argentinien 0 Buenos Aires là thủ đô của Argentina . (VI) 2378

RANDOM Có một quầy bán trái cây ở đó . There is a fruit stall there . Dort gibt es einen Obststand 0 Có một quầy bán trái cây ở đó . (VI) 2380

RANDOM Thẩm Dương là một thành phố cổ . Shenyang is an ancient city . Shenyang ist eine alte Stadt 0 Thẩm Dương là một thành phố cổ . (VI) 2383

RANDOM Bút viết màu đen . The pen writes in black . Der Stift schreibt in schwarz 0 Bút viết màu đen . (VI) 2392

RANDOM Con mèo nhỏ lúc nào cũng kêu meo meo . The little cat is meowing all the time . Die kleine Katze miaut die ganze Zeit 0 Con mèo nhỏ lúc nào cũng kêu meo meo . (VI) 2393

RANDOM Mái nhà phủ đầy tuyết . The roof is covered with snow . Das Dach ist mit Schnee bedeckt 0 Mái nhà phủ đầy tuyết . (VI) 2400

RANDOM Ồn ào quá . It is too noisy . Es ist zu laut 0 Ồn ào quá . (VI) 2402

RANDOM Nó thực sự là xấu xí . It is truly ugly . Es ist wirklich hässlich 0 Nó thực sự là xấu xí 0 (VI) 2403

RANDOM Anh ấy trông hơi ngớ ngẩn . He looks a bit silly . Er sieht ein bisschen albern aus 0 Anh ấy trông hơi ngớ ngẩn 0 (VI) 2408

RANDOM Họ hòa thuận với nhau . They get along well with each other . Sie verstehen sich gut miteinander 0 Họ hòa thuận với nhau . (VI) 2409

RANDOM Cô bé đang chơi với con vịt . The little girl is playing with the duck . Das kleine Mädchen spielt mit der Ente 0 Cô bé đang chơi với con vịt . (VI) 2411

RANDOM Không khí trong nhà hàng này là khá tốt đẹp . The atmosphere in this restaurant is quite nice . Die Atmosphäre in diesem Restaurant ist sehr schön 0 Không khí trong nhà hàng này là khá tốt đẹp . (VI) 2412

RANDOM Cô ấy đã bị mê hoặc với âm nhạc . She was entranced with the music . Sie war von der Musik fasziniert 0 Cô ấy đã bị mê hoặc với âm nhạc . (VI) 2421

RANDOM Nó là một cuốn sách mười tập . It is a ten-volume book . Dies ist ein Buch-set mit zehn Büchern 0 Nó là một cuốn sách mười tập . (VI) 2424

RANDOM Anh ấy đã làm sai và hối hận về điều đó rất nhiều . He has done wrong and regrets it very much . Er hat sich falsch verhalten und bedauert es sehr 0 Anh ấy đã làm sai và hối hận về điều đó rất nhiều . (VI) 2437

RANDOM Tôi không tin điều đó I don't believe it , he's lying to me . Ich glaube es nicht , er lügt mich an 0 Tôi không tin điều đó (VI) 2438

RANDOM Bụng anh hơi chướng lên . His stomach feels a little bloated . Sein Magen fühlt sich ein wenig aufgebläht an 0 Bụng anh hơi chướng lên . (VI) 2454

RANDOM Cô ấy bị trói bằng dây thừng . She is been bound with a rope . Sie ist mit einem Seil gefesselt 0 Cô ấy bị trói bằng dây thừng . (VI) 2460

RANDOM Anh ấy tức giận với chính mình vì hành vi ngu ngốc của mình . He is angry with himself for his stupid behavior . Er ist wütend auf sich selbst für sein dummes Verhalten 0 Anh ấy tức giận với chính mình vì hành vi ngu ngốc của mình . (VI) 2480

RANDOM Đừng ép buộc bản thân nếu bạn không thích nó . Don't force yourself if you don't like it . Wenn du es nicht magst , zwinge dich nicht , es zu essen 0 Đừng ép buộc bản thân nếu bạn không thích nó . (VI) 2482

RANDOM Thành phố này xa lạ đối với anh ấy . He is very unfamiliar with this city . Diese Stadt ist ihm fremd 0 Thành phố này xa lạ đối với anh ấy . (VI) 2484

RANDOM Thật tuyệt nếu tôi là một thiên thần . It would be great if I were an angel . Es wäre großartig , wenn ich ein Engel wäre 0 Thật tuyệt nếu tôi là một thiên thần . (VI) 2503

RANDOM Con trai tôi rất thích những chú gà con nhỏ . My son loves little chicks . Mein Sohn liebt kleine Küken 0 Con trai tôi rất thích những chú gà con nhỏ . (VI) 2504

RANDOM Anh ấy đã cầu hôn tôi bằng một chiếc nhẫn kim cương . He proposed to me with a diamond ring . Er machte mir einen Heiratsantrag mit einem Diamantring 0 Anh ấy đã cầu hôn tôi bằng một chiếc nhẫn kim cương . (VI) 2507

RANDOM Họ đang so sánh các ghi chú về kỹ thuật chơi gôn (lit ., "kỹ thuật chơi bóng") . Golf-Ballspieltechniken miteinander aus . They are (lit 0 , techniques de jeu de balle) 0 Sie tauschen Họ đang so sánh các ghi chú về kỹ thuật chơi gôn (lit . , kỹ thuật chơi bóng) (VI) 2514

RANDOM Cô bấm chuông cửa bằng tay trái . She rang the doorbell with her left hand . Sie klingelte mit der linken Hand an der Tür 0 Cô bấm chuông cửa bằng tay trái . (VI) 2518

RANDOM Cô ấy đang quan sát màng tế bào bằng kính hiển vi . She is observing cell membranes with a microscope . Sie beobachtet Zellmembranen mit einem Mikroskop 0 Cô ấy đang quan sát màng tế bào bằng kính hiển vi . (VI) 2521

RANDOM Cô bé nhặt đồ chơi lên . The little girl is picking up the toys . Das kleine Mädchen hebt die Spielsachen auf 0 Cô bé nhặt đồ chơi lên 0 (VI) 2526

RANDOM Cơ thể của một con ngựa vằn được bao phủ bởi các sọc màu đen và trắng xen kẽ . A zebra's body is striped black and white . Der Körper eines Zebras ist schwarz weiß gestreift 0 Cơ thể của một con ngựa vằn được bao phủ bởi các sọc màu đen và trắng xen kẽ (VI) 2534

RANDOM Hóa đơn trúng anh ấy như một tiếng sét . The bill hit him like a thunderbolt . Die Rechnung kam wie ein Blitz aus heiterem Himmel 0 Hóa đơn trúng anh ấy như một tiếng sét . (VI) 2544

RANDOM Vẫn còn mười dặm cho đến lối ra tiếp theo . There is still ten miles until the next exit . Bis zur nächsten Ausfahrt sind es noch zehn Meilen 0 Vẫn còn mười dặm cho đến lối ra tiếp theo . (VI) 2574

RANDOM Nơi này thường xuyên bị bão . This place is frequently hit by typhoons . Dieser Ort wird häufig von Taifunen heimgesucht 0 Nơi này thường xuyên bị bão 0 (VI) 2577

RANDOM Đó là một sự thật vượt thời gian rằng trái đất quay quanh mặt trời . It is a timeless truth that the earth revolves around the sun . Es ist eine ewige Wahrheit , dass sich die Erde um die Sonne dreht 0 Đó là một sự thật vượt thời gian rằng trái đất quay quanh mặt trời . (VI) 2586

RANDOM Để tôi nếm thử . Let me taste it . Ich werde eine Kostprobe nehmen 0 Để tôi nếm thử . (VI) 2587

RANDOM Nhà bếp rất sạch sẽ . The kitchen is very clean . Die Küche ist sehr sauber 0 Nhà bếp rất sạch sẽ . (VI) 2596

RANDOM Các con đường ở thành phố này không bị ùn tắc . The roads in this city are free from congestion . Die Straßen in dieser Stadt sind frei von Staus 0 Các con đường ở thành phố này không bị ùn tắc . (VI) 2602

RANDOM Cô ấy đang chơi với những con búp bê của mình . She is playing with her dolls . Sie spielt mit ihren Puppen 0 Cô ấy đang chơi với những con búp bê của mình . (VI) 2604

RANDOM Hôm nay chúng ta sẽ đi thăm Vạn Lý Trường Thành . We are going to visit the Great Wall today . Wir besuchen heute die Große Mauer 0 Hôm nay chúng ta sẽ đi thăm Vạn Lý Trường Thành . (VI) 2605

RANDOM Các thành viên trong nhóm có tinh thần cao . The team is in good spirits . Die Mannschaft ist in bester Laune 0 Các thành viên trong nhóm có tinh thần cao . (VI) 2621

RANDOM Da của em bé rất mỏng manh . Babies have very sensitive skin . Babys haben eine sehr empfindliche Haut 0 Da của em bé rất mỏng manh . (VI) 2629

RANDOM Anh phát hiện ra rằng đây là một tờ tiền giả . He discovers that it is a counterfeit banknote . Er stellt fest , dass es sich um eine gefälschte Banknote handelt 0 Anh phát hiện ra rằng đây là một tờ tiền giả . (VI) 2632

RANDOM Hộ chiếu này được làm giả . The passport is counterfeit . Der Reisepass ist gefälscht 0 Hộ chiếu này được làm giả 0 (VI) 2633

RANDOM Chúng tôi đã bắt được một con thỏ . We have caught a rabbit . Wir haben einen Hasen gefangen 0 Chúng tôi đã bắt được một con thỏ . (VI) 2637

RANDOM Đứa trẻ tỏ thái độ thù địch . The child showed an expression of hostility . Das Kind zeigte einen feindseligen Ausdruck 0 Đứa trẻ tỏ thái độ thù địch . (VI) 2639

RANDOM Những thói quen không đảm bảo vệ sinh có thể khiến vi trùng sinh sôi . Unsanitary habits can cause germs to multiply . Unhygienische Gewohnheiten können dazu führen , dass sich Keime vermehren 0 Những thói quen không đảm bảo vệ sinh có thể khiến vi trùng sinh sôi . (VI) 2646

RANDOM Các công nhân đang đào một con mương . The workers are digging a ditch . Die Arbeiter heben einen Graben aus 0 Các công nhân đang đào một con mương . (VI) 2652

RANDOM Anh ấy hơi đau bụng . He has a bit of a stomach ache . Er hat ein bisschen Bauchschmerzen 0 Anh ấy hơi đau bụng . (VI) 2654

RANDOM Anh ấy trông hơi chán nản . He looks a bit depressed . Er sieht ein bisschen deprimiert aus 0 Anh ấy trông hơi chán nản 0 (VI) 2656

RANDOM Siêu thị có tất cả các loại trái cây . The supermarket has all types of fruits . Der Supermarkt hat alle Arten von Obst 0 Siêu thị có tất cả các loại trái cây . (VI) 2661

RANDOM Đây là một câu lạc bộ thể dục . This is a fitness club . Dies ist ein Fitnessclub 0 Đây là một câu lạc bộ thể dục . (VI) 2662

RANDOM Anh cay đắng quở trách cấp dưới vì sự kém cỏi của mình . He bitterly rebuked his subordinate for his incompetence . Er beklagte die Inkompetenz seiner Untergebenen 0 Anh cay đắng quở trách cấp dưới vì sự kém cỏi của mình . (VI) 2663

RANDOM Cô ấy luôn mang theo điện thoại di động bên mình . She always carries her mobile phone with her . Sie trägt immer ihr Handy bei sich 0 Cô ấy luôn mang theo điện thoại di động bên mình . (VI) 2664

RANDOM Anh ấy nhìn tôi với đôi mắt ngấn lệ . He looked at me with teary eyes . Er sah mich mit Tränen in den Augen an 0 Anh ấy nhìn tôi với đôi mắt ngấn lệ . (VI) 2680

RANDOM Hạ Môn là một thành phố xinh đẹp . Xiamen is a beautiful city . Xiamen ist eine wunderschöne Stadt 0 Hạ Môn là một thành phố xinh đẹp . (VI) 2686

RANDOM Thỏ sinh sản nhanh chóng . Rabbits breed rapidly . Kaninchen brüten schnell 0 Thỏ sinh sản nhanh chóng . (VI) 2691

RANDOM Trước khi được trao trả cho Trung Quốc, Hồng Kông là thuộc địa của Vương quốc Anh . Before its return to China , Hong Kong was a colony of the UK . Hongkong war vor der Wiedervereinigung eine britische Kolonie 0 Trước khi được trao trả cho Trung Quốc , Hồng Kông là thuộc địa của Vương quốc Anh . (VI) 2692

RANDOM Củ sen là một loại thực phẩm rất bổ dưỡng . Lotus roots are a very nutritious food . Lotuswurzeln sind ein sehr nahrhaftes Lebensmittel 0 Củ sen là một loại thực phẩm rất bổ dưỡng . (VI) 2704

RANDOM Con chó con thè lưỡi . The puppy sticks out its tongue . Der Welpe streckt die Zunge heraus 0 Con chó con thè lưỡi . (VI) 2705

RANDOM Răng của cô ấy rất trắng . Her teeth are very white . Ihre Zähne sind sehr weiß 0 Răng của cô ấy rất trắng 0 (VI) 2707

RANDOM Cô ấy đang đọc sách với dì út của mình . She is reading with her youngest aunt . Sie liest mit ihrer jüngsten Tante 0 Cô ấy đang đọc sách với dì út của mình . (VI) 2709

RANDOM Con người chưa bao giờ ngừng khám phá vũ trụ . Humanity never stops exploring the universe . Die Menschheit hört nie auf , das Universum zu erforschen 0 Con người chưa bao giờ ngừng khám phá vũ trụ . (VI) 2741

RANDOM Hôm nay trời nắng . It is sunny today . Heute ist es sonnig 0 Hôm nay trời nắng . (VI) 2747

RANDOM Nó thực sự bốc mùi ! It stinks . Es stinkt 0 Nó thực sự bốc mùi ! (VI) 2766

RANDOM Anh ấy rất hài lòng với mức lương của mình . He is very satisfied with his salary . Er ist sehr zufrieden mit seinem Gehalt 0 Anh ấy rất hài lòng với mức lương của mình . (VI) 2774

RANDOM Cô ấy hơi rụt rè . She is a little timid . Sie ist ein bisschen schüchtern 0 Cô ấy hơi rụt rè . (VI) 2780

RANDOM Bây giờ là đầu tháng Giêng . It is the early part of January right now . Es ist gerade Anfang Januar 0 Bây giờ là đầu tháng Giêng 0 (VI) 2783

RANDOM Tên cướp cướp ngân hàng . The bandit robbed a bank . Der Bandit hat eine Bank ausgeraubt 0 Tên cướp cướp ngân hàng . (VI) 2788

RANDOM Những con thỏ này đã bị giết thịt . These rabbits were slaughtered . Diese Hasen wurden geschlachtet 0 Những con thỏ này đã bị giết thịt . (VI) 2790

RANDOM Anh ấy tỏ ra khinh thường tôi . He treats me with contempt . Er behandelte mich mit Verachtung 0 Anh ấy tỏ ra khinh thường tôi . (VI) 2797

RANDOM Đập có thể được sử dụng để tạo ra điện . The dam can be used to generate electricity . Der Damm kann zur Stromerzeugung genutzt werden 0 Đập có thể được sử dụng để tạo ra điện . (VI) 2809

RANDOM Các máy bay trực thăng đang chờ chính phủ chỉ định . The helicopters are awaiting assignment by the government . Die Hubschrauber warten auf den Einsatz durch die Regierung 0 Các máy bay trực thăng đang chờ chính phủ chỉ định . (VI) 2814

RANDOM Lực lượng cứu hỏa đã đến hiện trường để giải cứu nạn nhân . The fire brigade is on site to rescue the victims . Die Feuerwehr ist vor Ort , um die Opfer zu retten 0 Lực lượng cứu hỏa đã đến hiện trường để giải cứu nạn nhân . (VI) 2842

RANDOM Đây là cơ sở cũ của Đại học Yenching . This is the old campus of Yenching University . Dies ist der alte Campus der Yenching University 0 Đây là cơ sở cũ của Đại học Yenching . (VI) 2845

RANDOM Bình đựng nước đã được đổ đầy nước . The water urn has been filled with water . Die Wasserurne wurde mit Wasser gefüllt 0 Bình đựng nước đã được đổ đầy nước . (VI) 2854

RANDOM Cô ấy bị ho nhẹ . She has a little cough . Sie hat einen leichten Husten 0 Cô ấy bị ho nhẹ . (VI) 2855

RANDOM Cô ấy đã cắt tóc cho tôi bằng kéo . She cuts my hair with scissors . Sie schneidet mir mit einer Schere die Haare 0 Cô ấy đã cắt tóc cho tôi bằng kéo . (VI) 2859

RANDOM Chú chim nhỏ đang ríu rít trên cành . The little bird is chirping on the branch . Der kleine Vogel zwitschert auf dem Ast 0 Chú chim nhỏ đang ríu rít trên cành . (VI) 2862

RANDOM Cô ấy viết thư pháp thẳng đứng bằng bút lông . She writes vertically with a brush . Sie schreibt vertikal mit einem Pinsel 0 Cô ấy viết thư pháp thẳng đứng bằng bút lông . (VI) 2866

RANDOM Trán của cô ấy hơi ngứa . Her forehead is itching a bit . Ihre Stirn juckt ein bisschen 0 Trán của cô ấy hơi ngứa 0 (VI) 2869

RANDOM Anh ấy đã cắn một miếng bánh quy . He took a bite out of the cookie . Er nahm einen Bissen von dem Keks 0 Anh ấy đã cắn một miếng bánh quy . (VI) 2870

RANDOM Analects được viết bởi các học trò của Khổng Tử . The Analects was written by students of Confucius . The Analects wurde von Konfuzius-Schülern geschrieben 0 Analects được viết bởi các học trò của Khổng Tử . (VI) 2874

RANDOM Với sự tự tin cao độ, họ lên đường . With great confidence , they set out on their journey . Mit großer Zuversicht machten sie sich auf den Weg 0 Với sự tự tin cao độ , họ lên đường . (VI) 2878

RANDOM Họ đang thực hiện một chuyến thám hiểm khám phá Nam Cực . They are going on an expedition to explore the South Pole . Sie machen eine Expedition , um den Südpol zu erkunden 0 Họ đang thực hiện một chuyến thám hiểm khám phá Nam Cực . (VI) 2879

RANDOM Mẹ tôi đang ngồi trên ghế xích đu . My mom is sitting in the rocking chair . Meine Mutter sitzt im Schaukelstuhl 0 Mẹ tôi đang ngồi trên ghế xích đu . (VI) 2880

RANDOM Lạc Dương là một thành phố cổ ở Trung Quốc . Luoyang is an ancient city in China . Luoyang ist eine alte Stadt in China 0 Lạc Dương là một thành phố cổ ở Trung Quốc . (VI) 2884

RANDOM Cây này đã héo và chết . This plant has withered and died . Die Pflanze ist abgestorben 0 Cây này đã héo và chết 0 (VI) 2892

RANDOM Nuôi dạy con cái là trách nhiệm của cha mẹ . Raising children is the responsibility of parents . Kindererziehung liegt in der Verantwortung der Eltern 0 Nuôi dạy con cái là trách nhiệm của cha mẹ . (VI) 2893

RANDOM Khu rừng dày đặc sương mù . The forest is thick with fog . Der Wald ist nebelverhangen 0 Khu rừng dày đặc sương mù 0 (VI) 2900

RANDOM Anh ấy khá nổi tiếng trong lĩnh vực này . He is quite well-known in this area . Er ist in diesem Bereich ziemlich bekannt 0 Anh ấy khá nổi tiếng trong lĩnh vực này . (VI) 2901

RANDOM Ở đây rất nguy hiểm nên họ cần cảnh giác . It is dangerous here , so they need to be alert . Es ist hier gefährlich , deshalb müssen sie wachsam sein 0 Ở đây rất nguy hiểm nên họ cần cảnh giác . (VI) 2902

RANDOM Lợi nhuận của chúng tôi đã tốt trong năm nay . Our profits have been good this year . Unsere Gewinne waren in diesem Jahr gut 0 Lợi nhuận của chúng tôi đã tốt trong năm nay . (VI) 2905

RANDOM Hôm nay trời rất gió . It is very windy today . Es ist heute sehr windig 0 Hôm nay trời rất gió . (VI) 2907

RANDOM Anh ấy chơi cờ rất dễ dàng . He plays chess with great ease . Er spielt Schach mit großer Leichtigkeit 0 Anh ấy chơi cờ rất dễ dàng . (VI) 2913

RANDOM Nếu bạn mua các vật phẩm được chỉ định, bạn sẽ nhận được một món quà miễn phí . If you purchase the designated items , you'll get a free gift . Wenn Sie die angegebenen Artikel kaufen , erhalten Sie ein kostenloses Geschenk 0 Nếu bạn mua các vật phẩm được chỉ định , bạn sẽ nhận được một món quà miễn phí (VI) 2917

RANDOM Xin đừng cản trở trò chơi . Do not interfere with the game . Beeinträchtige das Spiel nicht 0 Xin đừng cản trở trò chơi 0 (VI) 2918

RANDOM Khi tốt nghiệp, tất cả mọi người đều tràn ngập niềm vui thành công . Upon graduating , everyone was filled with the joy of success . Nach dem Abschluss waren alle von der Freude am Erfolg erfüllt 0 Khi tốt nghiệp , tất cả mọi người đều tràn ngập niềm vui thành công . (VI) 2923

RANDOM Lợi nhuận từ ngành nông nghiệp đã lên tới hàng triệu đô la Mỹ . The profits from the agricultural industry have reached mega-million US dollars . Die Gewinne der Agrarindustrie haben Millionen US-Dollar erreicht 0 Lợi nhuận từ ngành nông nghiệp đã lên tới hàng triệu đô la Mỹ . (VI) 2937

RANDOM Anh ấy cực kỳ tự phụ . He is extremely conceited . Er ist ein sehr arroganter Mensch 0 Anh ấy cực kỳ tự phụ 0 (VI) 2939

RANDOM Tay anh ấy được bao phủ bởi sô cô la . His hands are covered with chocolate . Seine Hände sind mit Schokolade verschmiert 0 Tay anh ấy được bao phủ bởi sô cô la . (VI) 2947

RANDOM Hai bên đều sở hữu khả năng phòng ngự rất chắc chắn . Both sides possess very strong defensive capability . Beide Seiten besitzen sehr starke Verteidigungsfähigkeiten 0 Hai bên đều sở hữu khả năng phòng ngự rất chắc chắn . (VI) 2949

RANDOM Để leo núi, bạn cần có sự kiên trì . To do rock-climbing , you need tenacity . Klettern erfordert Ausdauer 0 Để leo núi , bạn cần có sự kiên trì . (VI) 2952

RANDOM Cô ấy đang ngoại tình với anh chàng này . She is having an affair with this guy . Sie hat eine Affäre mit diesem Mann 0 Cô ấy đang ngoại tình với anh chàng này . (VI) 2963

RANDOM Bây giờ đang là mùa bận rộn cho du lịch . It is the busy season for tourism now . Es ist Hochsaison für den Tourismus 0 Bây giờ đang là mùa bận rộn cho du lịch . (VI) 2968

RANDOM Tôi cá là hôm nay trời sẽ không mưa . I bet it won't rain today . Ich wette , es wird heute nicht regnen 0 Tôi cá là hôm nay trời sẽ không mưa . (VI) 2980

RANDOM Với một tiếng nổ, dây đàn guitar bị đứt . With a bang , the guitar string broke . Mit einem Knall riss die Gitarrensaite 0 Với một tiếng nổ , dây đàn guitar bị đứt . (VI) 2991

RANDOM Đại dương đang dâng tràn những con sóng lớn . The ocean is surging with huge waves . Der Ozean schwankt mit riesigen Wellen 0 Đại dương đang dâng tràn những con sóng lớn . (VI) 3001

RANDOM Cô ấy đang đeo một chiếc khăn quàng cổ màu trắng . She is wearing a white scarf . Sie trägt einen weißen Schal 0 Cô ấy đang đeo một chiếc khăn quàng cổ màu trắng . (VI) 3002

RANDOM Một vệt sét sáng rực bầu trời trong tích tắc . A streak of lightning lit up the sky for a split second . Ein Blitz leuchtete für den Bruchteil einer Sekunde am Himmel auf 0 Một vệt sét sáng rực bầu trời trong tích tắc . (VI) 3006

RANDOM Có vẻ như có điều gì đó không ổn với số liệu trong sổ tài khoản . It seems that something is wrong with the figures in the accounts book . Es scheint , dass etwas mit den Zahlen im Geschäftsbuch nicht stimmt 0 Có vẻ như có điều gì đó không ổn với số liệu trong sổ tài khoản . (VI) 3010

RANDOM Tôi không muốn có bất kỳ mối liên hệ nào với bạn . I don not want any connections with you . Ich will keine Verbindungen zu dir 0 Tôi không muốn có bất kỳ mối liên hệ nào với bạn . (VI) 3016

RANDOM Anh ấy luôn bận rộn với nhiều việc vụn vặt mà không có kết quả . He is always busy with many petty matters without much result . Er ist immer mit vielen Kleinigkeiten beschäftigt , ohne viel Ergebnis 0 Anh ấy luôn bận rộn với nhiều việc vụn vặt mà không có kết quả . (VI) 3023

RANDOM Họ đang đắn đo không biết nên mua đôi giày nào . They are hesitating about which shoes to buy . Sie zögern , welche Schuhe sie kaufen sollen 0 Họ đang đắn đo không biết nên mua đôi giày nào . (VI) 3040

RANDOM Người nguyên thủy ăn thịt động vật hoang dã . Primitive man fed on wild animals . Primitiver Mensch ernährte sich von wilden Tieren 0 Người nguyên thủy ăn thịt động vật hoang dã . (VI) 3044

RANDOM Cô ấy đang giúp bọn trẻ học tập . She is helping the kids with their studies . Sie hilft den Kindern beim Lernen 0 Cô ấy đang giúp bọn trẻ học tập . (VI) 3056

RANDOM Nó sống trong một cái hang . It lives in a burrow . Es lebt in einem Bau 0 Nó sống trong một cái hang 0 (VI) 3061

RANDOM Tờ giấy đang che đi khuôn mặt của cô ấy (và che khuất tầm nhìn của nó) . The paper is covering her face (and blocking it from sight) . Das Papier bedeckt ihr Gesicht (und blockiert es vor den Augen) 0 Tờ giấy đang che đi khuôn mặt của cô ấy (và che khuất tầm nhìn của nó) . (VI) 3063

RANDOM Cô ấy bị co giật với những tiếng nức nở . She is convulsed with sobs . Sie ist von Schluchzen erschüttert 0 Cô ấy bị co giật với những tiếng nức nở . (VI) 3068

RANDOM Cậu bé này rất nghịch ngợm . This little boy is very naughty . Dieser kleine Junge ist sehr ungezogen 0 Cậu bé này rất nghịch ngợm 0 (VI) 3070

RANDOM Bánh kếp được phủ bằng xi-rô . The pancakes are covered with syrup . Die Pfannkuchen sind mit Sirup bedeckt 0 Bánh kếp được phủ bằng xi-rô 0 (VI) 3074

RANDOM Đừng nói chuyện với cái loa nhằm vào tôi . Don not speak with the megaphone aimed at me . Sprich nicht mit dem Megaphon , das auf mich gerichtet ist 0 Đừng nói chuyện với cái loa nhằm vào tôi . (VI) 3076

RANDOM Tay anh ta dính đầy bọt xà phòng . His hands are covered with soap foam . Seine Hände sind mit Seifenschaum bedeckt 0 Tay anh ta dính đầy bọt xà phòng . (VI) 3082

RANDOM Điện thoại di động có thể phát ra một ít bức xạ . Cell phones may emit a little radiation . Handys können etwas Strahlung abgeben 0 Điện thoại di động có thể phát ra một ít bức xạ . (VI) 3109

RANDOM Geishas là một phần của văn hóa truyền thống Nhật Bản . Geishas are a part of traditional Japanese culture . Geishas sind Teil der traditionellen japanischen Kultur 0 Geishas là một phần của văn hóa truyền thống Nhật Bản . (VI) 3127

RANDOM Bác sĩ đang điều trị bệnh cho tôi bằng phương pháp châm cứu . The doctor is treating my illness with acupuncture . Der Arzt behandelt meine Krankheit mit Akupunktur 0 Bác sĩ đang điều trị bệnh cho tôi bằng phương pháp châm cứu . (VI) 3141

RANDOM Việc mang ba lô khi leo núi quả là một gánh nặng . It is quite a burden to carry a backpack when mountain-climbing . Es ist eine ziemliche Belastung , beim Bergsteigen einen Rucksack zu tragen 0 Việc mang ba lô khi leo núi quả là một gánh nặng . (VI) 3144

RANDOM Trời về khuya và đường phố vắng lặng . It is late at night and the street is quiet . Es ist spät in der Nacht und die Straße ist ruhig 0 Trời về khuya và đường phố vắng lặng . (VI) 3151

RANDOM Tôi đã nhận được một lời mời . I have received an invitation . Ich habe eine Einladung erhalten 0 Tôi đã nhận được một lời mời . (VI) 3158

RANDOM Trong thời đại của mình, anh ta là một nhân vật đầy tham vọng và tàn nhẫn . In his time , he was an ambitious and ruthless character . Zu seiner Zeit war er ein ehrgeiziger und rücksichtsloser Charakter 0 Trong thời đại của mình , anh ta là một nhân vật đầy tham vọng và tàn nhẫn . (VI) 3164

RANDOM Họ đã đi đến đám cưới với vợ của họ . They went to the get-together with their wives . Sie gingen mit ihren Frauen zum Treffen 0 Họ đã đi đến đám cưới với vợ của họ . (VI) 3165

RANDOM Anh ấy đang ngồi trên một tảng đá . He is sitting on a rock . Er sitzt auf einem Felsen 0 Anh ấy đang ngồi trên một tảng đá . (VI) 3168

RANDOM Cô dâu chú rể nhí nhảnh chụp ảnh kỷ niệm cùng bố mẹ cô dâu . The bride and groom are having a picture taken with the parents of the bride . Braut und Bräutigam lassen sich mit den Eltern der Braut fotografieren 0 Cô dâu chú rể nhí nhảnh chụp ảnh kỷ niệm cùng bố mẹ cô dâu . (VI) 3179

RANDOM Với rượu, cô chỉ uống vừa đủ để cảm nhận chứ không say . With wine , she drinks only enough to get a taste of it , not to get drunk . Mit Wein trinkt sie nur genug , um einen Vorgeschmack darauf zu bekommen , nicht um sich zu betrinken Với rượu , cô chỉ uống vừa đủ để cảm nhận chứ không say . (VI) 3184

RANDOM Tượng đài đó là cột mốc của thành phố . That monument is the landmark of the city . Dieses Denkmal ist das Wahrzeichen der Stadt 0 Tượng đài đó là cột mốc của thành phố . (VI) 3191

RANDOM Cô ấy kiếm cho mình một bát cơm . (Lit ., "Cô ấy đổ đầy một cái bát với cơm .") Sie holte sich eine Schüssel Reis . (Lit . Sie füllte acheté un bol de riz 0 (Lit 0 , Elle a rempli un bol de riz .) Cô ấy kiếm cho mình một bát cơm . (Lit . , Cô ấy đổ đầy một cái bát (VI) 3192

RANDOM Cô ấy thích chiếc xe này và chọn nó . She took a liking to this car and picked it . Sie mochte dieses Auto und wählte es aus 0 Cô ấy thích chiếc xe này và chọn nó . (VI) 3219

RANDOM Trái cây thập cẩm có rất nhiều màu sắc . The mixed fruit is very colorful . Die gemischten Früchte sind sehr bunt 0 Trái cây thập cẩm có rất nhiều màu sắc . (VI) 3220

RANDOM Anh ấy đang vẽ một bức chân dung . He is drawing a portrait . Er zeichnet ein Porträt 0 Anh ấy đang vẽ một bức chân dung . (VI) 3230

RANDOM Chính trị gia bị bắt vì tội tham nhũng đã trở nên khét tiếng . The politician arrested for corruption has become notorious . Der wegen Korruption festgenommene Politiker ist berüchtigt 0 Chính trị gia bị bắt vì tội tham nhũng đã trở nên khét tiếng . (VI) 3232

RANDOM Kẻ thù đã bị đánh tan và rút khỏi thành phố . The enemy was routed and withdrew from the city . Der Feind wurde vertrieben und zog sich aus der Stadt zurück 0 Kẻ thù đã bị đánh tan và rút khỏi thành phố . (VI) 3241

RANDOM Những người phục vụ phục vụ họ khi họ dùng bữa . The waiters serve them as they dine . Die Kellner servieren ihnen beim Essen 0 Những người phục vụ phục vụ họ khi họ dùng bữa . (VI) 3242

RANDOM Cô giáo đang lên cơn . The teacher is having a fit . Der Lehrer hat einen Anfall 0 Cô giáo đang lên cơn . (VI) 3243

RANDOM Đồ bếp được treo trên tất cả các móc . Kitchenware is hanging on all the hooks . Küchengeschirr hängt an allen Haken 0 Đồ bếp được treo trên tất cả các móc . (VI) 3244

RANDOM Anh ta đang cầu xin ông chủ của mình thương xót . He is pleading with his boss for mercy . Er bittet seinen Chef um Gnade 0 Anh ta đang cầu xin ông chủ của mình thương xót . (VI) 3257

RANDOM Cô ấy lấy tay chải tóc . She brushed her hair with her hand . Sie strich sich mit der Hand über die Haare 0 Cô ấy lấy tay chải tóc 0 (VI) 3267

RANDOM Trận lũ tàn phá thành phố . The flood wrought havoc on the city . Die Flut hat die Stadt verwüstet 0 Trận lũ tàn phá thành phố 0 (VI) 3270

RANDOM Tôi biết ăn bằng đũa . I know how to eat with chopsticks . Ich kann mit Stäbchen essen 0 Tôi biết ăn bằng đũa . (VI) 3272

RANDOM Đừng quấy rối tôi bằng các cuộc điện thoại . Don not harass me with telephone calls . Belästige mich nicht mit Telefonanrufen 0 Đừng quấy rối tôi bằng các cuộc điện thoại . (VI) 3278

RANDOM Hồ chứa đã tích trữ nhiều nước nhất có thể . The reservoir has stored as much water as it can hold . Das Reservoir hat so viel Wasser gespeichert , wie es aufnehmen kann 0 Hồ chứa đã tích trữ nhiều nước nhất có thể . (VI) 3281

RANDOM Nếu không học, người ta sẽ trở nên ngu ngốc và dốt nát . Without studying , one will end up stupid and ignorant . Ohne zu studieren , wird man dumm und unwissend enden 0 Nếu không học , người ta sẽ trở nên ngu ngốc và dốt nát . (VI) 3288

RANDOM Anh ấy đang viết một bài báo . He is writing an article . Er schreibt einen Artikel 0 Anh ấy đang viết một bài báo . (VI) 3289

RANDOM Anh ấy bực bội với những người khác nói rằng anh ấy béo . er sei fett . He resents (lit . , considers it taboo) others Er ärgert sich (wörtlich: hält es für tabu) , andere sagen , Anh ấy bực bội với những người khác nói rằng anh ấy béo . (VI) 3295

RANDOM Cô ấy đang gãi ngứa . She is scratching an itch . Sie kratzt sich am Juckreiz 0 Cô ấy đang gãi ngứa . (VI) 3300

RANDOM Anh ta là một luật sư tranh tụng . He is a litigation lawyer . Er ist Prozessanwalt 0 Anh ta là một luật sư tranh tụng . (VI) 3301

RANDOM Cô ấy hơi bị điếc . She is a little deaf . Sie ist ein bisschen taub 0 Cô ấy hơi bị điếc . (VI) 3323

RANDOM Tình hình lũ lụt nghiêm trọng . The flood situation is serious . Die Hochwassersituation ist ernst 0 Tình hình lũ lụt nghiêm trọng 0 (VI) 3329

RANDOM Cô ấy đang giả vờ là một linh hồn xấu xa . She is pretending to be an evil spirit . Sie gibt vor , ein böser Geist zu sein 0 Cô ấy đang giả vờ là một linh hồn xấu xa . (VI) 3347

RANDOM Cô gái nhỏ có má lúm đồng tiền . The little girl has dimples in her cheeks . Das kleine Mädchen hat Grübchen auf den Wangen 0 Cô gái nhỏ có má lúm đồng tiền . (VI) 3352

RANDOM Tokyo có vĩ độ là 32 độ Bắc . Tokyo is latitude is 32 degrees north . Tokio ist Breitengrad ist 32 Grad nördlich 0 Tokyo có vĩ độ là 32 độ Bắc . (VI) 3353

RANDOM Kinh độ và vĩ độ được đánh dấu trên bản đồ . The latitude and longitude are marked on the map . Der Längen- und Breitengrad ist auf der Karte markiert 0 Kinh độ và vĩ độ được đánh dấu trên bản đồ . (VI) 3354

RANDOM Họ có những điều khoản rất thân thiện với nhau . They are on very friendly terms with one another . Sie sind sehr freundlich miteinander 0 Họ có những điều khoản rất thân thiện với nhau . (VI) 3373

RANDOM Thói quen ăn uống tốt tạo ra cuộc sống lành mạnh . Good eating habits create healthy lives . Gute Essgewohnheiten schaffen ein gesundes Leben 0 Thói quen ăn uống tốt tạo ra cuộc sống lành mạnh . (VI) 3375

RANDOM Anh ấy bị muỗi đốt . He is been bitten by a mosquito . Er wurde von einer Mücke gebissen 0 Anh ấy bị muỗi đốt . (VI) 3378

RANDOM Cô ấy đang đi tất trắng . She is wearing white socks . Sie trägt weiße Socken 0 Cô ấy đang đi tất trắng 0 (VI) 3380

RANDOM Mọi người có nhiệm vụ bảo vệ hòa bình thế giới . It is everyone is duty to defend world peace . Es ist jedermanns Pflicht , den Weltfrieden zu verteidigen 0 Mọi người có nhiệm vụ bảo vệ hòa bình thế giới . (VI) 3393

RANDOM Tay cô ấy bị quấn băng . Her hand is wrapped with a bandage . Ihre Hand ist mit einem Verband umwickelt 0 Tay cô ấy bị quấn băng 0 (VI) 3404

RANDOM Đây là đường trắng dạng hạt . This is granulated white sugar . Dies ist granulierter weißer Zucker 0 Đây là đường trắng dạng hạt 0 (VI) 3413

RANDOM Cô ấy là một người hút thuốc thường xuyên . She is a habitual smoker . Sie ist eine gewohnheitsmäßige Raucherin 0 Cô ấy là một người hút thuốc thường xuyên . (VI) 3418

RANDOM Người nấu cho thêm một chút muối vào bát . The cook added a little bit of salt to the bowl . Der Koch gab ein wenig Salz in die Schüssel 0 Người nấu cho thêm một chút muối vào bát . (VI) 3421

RANDOM Hoa đã héo . The flower has withered . Die Blume ist verdorrt 0 Hoa đã héo . (VI) 3424

RANDOM Cô ấy đang tấn công vào tình hình chính trị hiện tại . She is attacking the current political situation . Sie greift die aktuelle politische Situation an 0 Cô ấy đang tấn công vào tình hình chính trị hiện tại . (VI) 3426

RANDOM Thái độ làm việc của anh ấy là buông thả . His work attitude is slack . Seine Arbeitseinstellung ist locker 0 Thái độ làm việc của anh ấy là buông thả . (VI) 3428

RANDOM Con mèo có bàn chân màu trắng . The cat is paws are white . Die Katze ist Pfoten sind weiß 0 Con mèo có bàn chân màu trắng . (VI) 3434

RANDOM Anh ấy đã tốt nghiệp thạc sĩ là bằng cấp . He has graduated with a master is degree . Er hat mit einem Master-Abschluss abgeschlossen 0 Anh ấy đã tốt nghiệp thạc sĩ là bằng cấp . (VI) 3439

RANDOM Ông ta xúi giục công nhân đình công . He incited the workers to go on strike . Er stiftete die Arbeiter zum Streik an 0 Ông ta xúi giục công nhân đình công . (VI) 3448

RANDOM Cô ấy là một cô gái nhỏ đáng yêu . She is a lovely little girl . Sie ist ein hübsches kleines Mädchen 0 Cô ấy là một cô gái nhỏ đáng yêu . (VI) 3450

RANDOM Tôi đang ăn súp bằng thìa . I am eating the soup with a spoon . Ich esse die Suppe mit einem Löffel 0 Tôi đang ăn súp bằng thìa 0 (VI) 3464

RANDOM Bằng cách bắt mạch, bác sĩ có thể đánh giá tình trạng của bệnh nhân . By taking a pulse , a doctor can gauge a patient is condition . Durch einen Puls kann ein Arzt den Zustand eines Patienten beurteilen 0 Bằng cách bắt mạch , bác sĩ có thể đánh giá tình trạng của bệnh nhân . (VI) 3469

RANDOM Cửa hàng nhỏ này bán những thứ bằng tín dụng . This small shop sells things on credit . Dieser kleine Laden verkauft Dinge auf Kredit 0 Cửa hàng nhỏ này bán những thứ bằng tín dụng . (VI) 3483

RANDOM Con rắn đang lột da . The snake is shedding its skin . Die Schlange vergießt ihre Haut 0 Con rắn đang lột da . (VI) 3488

RANDOM Chiến trường tràn ngập tiếng súng . The battlefield was filled with gunsmoke . Das Schlachtfeld war mit Waffenrauch gefüllt 0 Chiến trường tràn ngập tiếng súng 0 (VI) 3497

RANDOM Cô gái nhỏ thích nghe nhạc . The little girl enjoys listening to music . Das kleine Mädchen hört gerne Musik 0 Cô gái nhỏ thích nghe nhạc 0 (VI) 3505

RANDOM Kỉ niệm không rơi vào quên lãng theo thời gian . Memories do not fall into oblivion with the passage of time . Erinnerungen geraten im Laufe der Zeit nicht in Vergessenheit 0 Kỉ niệm không rơi vào quên lãng theo thời gian . (VI) 3508

RANDOM Anh ta chỉ trích anh ta là người lớn và cứng đầu . He criticized him for being pedantic and stubborn . Er kritisierte ihn als pedantisch und stur 0 Anh ta chỉ trích anh ta là người lớn và cứng đầu . (VI) 3512

RANDOM Khi tin đồn lan rộng, nó phát triển thành một mớ bòng bong với nhiều phiên bản . As the rumor spread , it developed into a jumble of numerous versions . Als sich das Gerücht verbreitete , entwickelte es sich zu einem Durcheinander zahlreicher Versionen 0 Khi tin đồn lan rộng , nó phát triển thành một mớ bòng bong với nhiều phiên bản . (VI) 3513

RANDOM Tôi rửa tay bằng xà phòng . I wash my hands with soap . Ich wasche meine Hände mit Seife 0 Tôi rửa tay bằng xà phòng 0 (VI) 3516

RANDOM Nhà trọ nhỏ ở châu Âu này có một nét quyến rũ đặc biệt của riêng nó . This little European inn has a distinctive charm of its own . Dieses kleine europäische Gasthaus hat seinen eigenen Charme 0 Nhà trọ nhỏ ở châu Âu này có một nét quyến rũ đặc biệt của riêng nó . (VI) 3518

RANDOM Ăn "zongzi" [bánh bao gạo nếp gói bằng lá] trong Lễ hội Thuyền rồng là một phong tục truyền thống . Eating zongzi [leaf-wrapped sticky rice dumplings] during the Dragon Boat Festival is a traditional custom . Das Essen von Zongzi (mit Blättern umwickelte Knödel aus klebrigem Reis) während des Drachenbootfestivals ist ein traditioneller Brauch 0 Ăn zongzi [bánh bao gạo nếp gói bằng lá] trong Lễ hội Thuyền rồng là một phong tục truyền (VI) 3521

RANDOM Anh ấy trông hơi ngớ ngẩn . He looks a little silly . Er sieht ein bisschen albern aus 0 Anh ấy trông hơi ngớ ngẩn 0 (VI) 3524

RANDOM Hai mẹ con đang chọn hoa quả . The mother and her daughter are selecting fruits . Die Mutter und ihre Tochter pflücken Früchte 0 Hai mẹ con đang chọn hoa quả . (VI) 3529

RANDOM Mẹ tôi đang nấu ăn bằng chảo . My mom is cooking with a frying pan . Meine Mutter kocht mit einer Pfanne 0 Mẹ tôi đang nấu ăn bằng chảo . (VI) 3532