1 (wiktionary) 2 (vi.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe) 11

Vietnamese 3.0EngWordtypeVie
☆☆☆ CONTACT INFORMATION Noun địa chỉ liên lạc, số điện thoại liên lạc
☆☆ NOTICE BOARD; INFORMATION BOARD Noun bảng hướng dẫn, biển hướng dẫn
☆☆ INFORMATION DESK; INFORMATION BOOTH Noun phòng hướng dẫn
☆☆ INFORMATION; DATA Noun thông tin


điều cần biết information
[ điều ] : (1) thing, matter, item; article (of penal code, constitution); (2) smoking pipe; (3) bird [=chim]
[ cần ] : (1) to be urgent, pressing; to need (to), want; to care; (2) hard working, industrious; (3) rod, pole, staff; (4) celery
[ biết ] : to know, know how to do (something) be aware of



Bộ Thông Tin Ministry of Information
bất cứ thông tin nào any information
che dấu thông tin information hiding
cho biết to announce, report, provide information, tell, make known
cung cấp tin tức to supply, provide information
cung cấp tin tức về quân nhân Mỹ mất tích to provide information on missing U.S. servicemen
các dữ liệu trạng thái state information
cách mạng thông tin information revolution
có tin tức to have news, have information
to collate, compare; to look for, search (information)
dò hỏi to seek information, inquire into
dò la to inquire stealthily, shadow, spy on, get information
hệ thống thông tin information system
hỏa mù smoke-screen; uncertainty, confusion, false alarm, misinformation
kiến thức sai lầm wrong, incorrect information
kỷ nguyên của thông tin information age
mách (1) to report, inform, provide information
(2) match (for starting fires)

nguồn thông tin source of information
nguồn thông tin duy nhất the sole source of information
nguồn tin source (of news or information)
nguồn tin đáng tin cậy reliable source (of information)
nhặt nhạnh tin tức to gather information
nói dựa (of a fortuneteller) rely on the information given by the client
nói xạo to lie, not tell the truth, provide inaccurate information
rò rỉ thông tin mật to leak classified information
siêu xa lộ thông tin information superhighway
săn tin hunt for information
số liệu mới nhất latest data, most recent information
thâu thập thông tin to collect information, data
thông tin information, report; to inform
thông tin mật classified information
tin bí mật secrets, secret information
tin học phân tán distributed information systems
tin học quản lý information management
tin nhảm false information or report, canard
tin nóng sốt red-hot news (information)
tin tức mật secret news, information, data
tiết lộ tin tức mật to divulge secret news, information
tra cứu tài liệu to look for information, consult a reference
trao đổi thông tin information exchange
truyền thông communication; to transmit messages, communicate information
tài liệu document, information, literature, material
tình báo intelligence (information)
xa lộ thông tin information superhighway
điều cần biết information
đạo luật tự do thông tin Freedom of Information Act
chưa có thông tin there is as yet no information that


17 0824


die Information, en

information


information
die Information, en


information


die Information, en


thông tin

RANDOM
Tôi đang đi đến thư viện để cố gắng tìm một số thông tin / tài liệu .



I am going to the library to try to find some information/materials .
Ich gehe in die Bibliothek und versuche , einige Informationen/Materialien zu finden 0
Tôi đang đi đến thư viện để cố gắng tìm một số thông tin / tài liệu .

(VI)

0553


RANDOM
Họ đang tìm kiếm một số thông tin trên Internet .



They are looking for some information on the Internet .
Sie suchen einige Informationen im Internet 0
Họ đang tìm kiếm một số thông tin trên Internet .

(VI)

0851


RANDOM
Tờ báo đã in những thông tin du lịch mới nhất .



The newspaper has printed the latest travel information .
Die Zeitung hat die neuesten Reiseinformationen veröffentliicht 0
Tờ báo đã in những thông tin du lịch mới nhất .

(VI)

1093


RANDOM
Thị trưởng đã đưa ra một thông báo quan trọng (lit ., "trang trọng / nghiêm túc công bố một thông tin")



eine wichtige Ankündigung (wörtlich: feierlich / ernsthaft eine Information angekündigt) .
annoncé solennellement/sérieusement une information) 0 Der Bürgermeister machte
Thị trưởng đã đưa ra một thông báo quan trọng (lit . , trang trọng / nghiêm túc công

(VI)

2198


RANDOM
Anh ấy đang ăn cắp thông tin cá nhân của người khác .



He is stealing other people's personal information .
Er stiehlt die persönlichen Daten anderer Leute 0
Anh ấy đang ăn cắp thông tin nhân của người khác .

(VI)

2455