Vietnamese
English
Deutsch
Dutch
Spanish
Italian
French
Thai
Chinese
Traditional Chinese
Japanese
Korean
1 (wiktionary)
2 (vi.wikipedia)
3 (en.wikipedia)
4 (glosbe)
11
Vietnamese 3.0
Eng
Wordtype
Vie
☆☆☆
A LITTLE WHILE AGO; A MOMENT AGO
Adverb
lúc nãy, vừa mới đây
RANDOM
Bên ngoài đang có tuyết
It
is
snowing
outside
.
Es
schneit
draußen
0
Bên
ngoài
đang
có
tuyết
(VI)
0045
RANDOM
Đồng hồ báo thức đã reo, nhưng anh vẫn chưa thức dậy .
The
alarm
clock
has
rung
,
but
he
hasn
not
yet
woken
up
.
Der
Wecker
hat
geklingelt
,
aber
er
ist
noch
nicht
aufgewacht
0
Đồng
hồ
báo
thức
đã
reo
,
nhưng
anh
vẫn
chưa
thức
dậy
.
(VI)
0149
RANDOM
Có tuyết ở phía bắc
It
is
snowing
in
the
north
.
Im
Norden
schneit
es
0
Có
tuyết
ở
phía
bắc
(VI)
0242
RANDOM
Anh ấy không giỏi ăn nói .
He
is
not
good
at
speaking
.
Er
ist
nicht
gut
im
Reden
0
Anh
ấy
không
giỏi
ăn
nói
0
(VI)
0507
RANDOM
Anh đã không nhận được tin tức từ cô trong một thời gian khá dài .
He
hasn't
heard
from
her
for
quite
a
long
time
.
Er
hat
schon
lange
nichts
mehr
von
ihr
gehört
0
Anh
đã
không
nhận
được
tin
tức
từ
cô
trong
một
thời
gian
khá
dài
.
(VI)
0532
RANDOM
Không có ai trên đường phố .
There
is
nobody
in
the
street
.
Es
ist
niemand
auf
der
Straße
0
Không
có
ai
trên
đường
phố
0
(VI)
0652
RANDOM
Anh ấy không biết làm thế nào để giải quyết vấn đề này .
He
doesn't
know
how
to
solve
this
problem
.
Er
weiß
nicht
,
wie
er
das
beheben
soll
0
Anh
ấy
không
biết
làm
thế
nào
để
giải
quyết
vấn
đề
này
.
(VI)
0694
RANDOM
Anh ấy đang bán bảo hiểm cho chúng tôi .
He
is
selling
insurance
to
us
.
Er
verkauft
uns
Versicherungen
0
Anh
ấy
đang
bán
bảo
hiểm
cho
chúng
tôi
.
(VI)
0827
RANDOM
Không có sự khác biệt cơ bản giữa hai loại nho .
There
is
no
essential
difference
between
the
two
kinds
of
grapes
.
Es
gibt
keinen
wesentlichen
Unterschied
zwischen
den
beiden
Traubensorten
0
Không
có
sự
khác
biệt
cơ
bản
giữa
hai
loại
nho
.
(VI)
0995
RANDOM
Anh ta đưa chìa khóa xe cho chúng tôi .
He
passed
the
car
key
to
us
.
Er
gab
uns
den
Autoschlüssel
0
Anh
ta
đưa
chìa
khóa
xe
cho
chúng
tôi
.
(VI)
1001
RANDOM
Anh ấy chỉ có một bông hoa .
He
only
has
one
flower
.
Er
hat
nur
eine
Blume
0
Anh
ấy
chỉ
có
một
bông
hoa
.
(VI)
1070
RANDOM
Anh ấy phấn khích đến mức không thể thốt nên lời .
He
was
so
excited
that
he
couldn't
utter
a
word
.
Er
war
so
aufgeregt
,
dass
er
kein
Wort
sagen
konnte
0
Anh
ấy
phấn
khích
đến
mức
không
thể
thốt
nên
lời
.
(VI)
1096
RANDOM
Ánh sáng mặt trời chỉ có thể nhìn thấy ở một số điểm nhất định .
The
sunlight
is
visible
only
in
patches
.
Das
Sonnenlicht
ist
nur
stellenweise
sichtbar
0
Ánh
sáng
mặt
trời
chỉ
có
thể
nhìn
thấy
ở
một
số
điểm
nhất
định
.
(VI)
1109
RANDOM
Tuyết đang rơi .
It
is
snowing
.
Es
schneit
0
Tuyết
đang
rơi
.
(VI)
1189
RANDOM
Việc học không thể bỏ dở giữa chừng .
One
mustn't
give
up
halfway
in
one's
studies
.
Man
darf
sein
Studium
nicht
auf
halbem
Wege
aufgeben
0
Việc
học
không
thể
bỏ
dở
giữa
chừng
.
(VI)
1751
RANDOM
Bên ngoài trời đang có tuyết rơi dày đặc .
It
is
snowing
heavily
outside
.
Draußen
schneit
es
stark
0
Bên
ngoài
trời
đang
có
tuyết
rơi
dày
đặc
.
(VI)
1826
RANDOM
Anh gặp một người bạn mà anh đã lâu không gặp .
He
met
a
friend
whom
he
hasn't
seen
for
a
long
time
.
Er
traf
einen
Freund
,
den
er
lange
nicht
mehr
gesehen
hatte
0
Anh
gặp
một
người
bạn
mà
anh
đã
lâu
không
gặp
.
(VI)
1961
RANDOM
Chỉ còn một vài đô la trong ví của tôi .
There
are
only
a
few
dollars
left
in
my
wallet
.
In
meiner
Brieftasche
sind
nur
noch
ein
paar
Dollar
0
Chỉ
còn
một
vài
đô
la
trong
ví
của
tôi
.
(VI)
1979
RANDOM
Anh ấy không thể xử lý công việc của mình .
He
can
not
get
a
handle
on
his
work
.
Er
hat
keine
Ahnung
,
was
er
tun
soll
0
Anh
ấy
không
thể
xử
lý
công
việc
của
mình
.
(VI)
2034
RANDOM
Thành phố này xa lạ đối với anh ấy .
He
is
very
unfamiliar
with
this
city
.
Diese
Stadt
ist
ihm
fremd
0
Thành
phố
này
xa
lạ
đối
với
anh
ấy
.
(VI)
2484
RANDOM
Anh ấy không thể kìm được nôn mửa .
He
can
not
help
throwing
up
.
Er
kann
nicht
anders
als
sich
zu
übergeben
0
Anh
ấy
không
thể
kìm
được
nôn
mửa
.
(VI)
2528
RANDOM
Anh ấy không có đủ can đảm để trở thành một nhà lãnh đạo .
He
doesn't
have
the
guts
to
become
a
leader
.
Er
hat
nicht
den
Mut
,
ein
Führer
zu
werden
0
Anh
ấy
không
có
đủ
can
đảm
để
trở
thành
một
nhà
lãnh
đạo
.
(VI)
2542
RANDOM
Không có bức ảnh nào trong khung .
There
is
no
photograph
in
the
frame
.
Im
Rahmen
befindet
sich
kein
Foto
0
Không
có
bức
ảnh
nào
trong
khung
.
(VI)
2690
RANDOM
Anh ấy không bao giờ uống khi dùng bữa .
He
never
drinks
when
eating
meals
.
Er
trinkt
nie
beim
Essen
0
Anh
ấy
không
bao
giờ
uống
khi
dùng
bữa
.
(VI)
2948
RANDOM
Tôi cá là hôm nay trời sẽ không mưa .
I
bet
it
won't
rain
today
.
Ich
wette
,
es
wird
heute
nicht
regnen
0
Tôi
cá
là
hôm
nay
trời
sẽ
không
mưa
.
(VI)
2980
RANDOM
Toán là môn học duy nhất mà cậu ấy không thể làm tốt .
Math
is
the
only
subject
in
which
he
can
not
do
well
.
Mathe
ist
das
einzige
Fach
,
in
dem
er
nicht
gut
kann
0
Toán
là
môn
học
duy
nhất
mà
cậu
ấy
không
thể
làm
tốt
.
(VI)
3019
RANDOM
Không có nước trong chai .
There
is
no
water
in
the
bottle
.
Es
ist
kein
Wasser
in
der
Flasche
0
Không
có
nước
trong
chai
.
(VI)
3078
RANDOM
Anh ấy bực bội với những người khác nói rằng anh ấy béo .
er
sei
fett
.
He
resents
(lit
.
,
considers
it
taboo)
others
Er
ärgert
sich
(wörtlich:
hält
es
für
tabu)
,
andere
sagen
,
Anh
ấy
bực
bội
với
những
người
khác
nói
rằng
anh
ấy
béo
.
(VI)
3295
RANDOM
Tôi đoán anh ấy sẽ không đến .
I
guess
he
won'
t
come
.
Ich
schätze
,
er
wird
nicht
kommen
0
Tôi
đoán
anh
ấy
sẽ
không
đến
.
(VI)
3411
RANDOM
Chỉ còn lại những bức tường đổ nát sau trận hỏa hoạn .
Only
ruined
walls
remained
after
the
fire
.
Nach
dem
Brand
blieben
nur
zerstörte
Mauern
übrig
0
Chỉ
còn
lại
những
bức
tường
đổ
nát
sau
trận
hỏa
hoạn
.
(VI)
3487