Vietnamese 3.0	Eng	Wordtype	Vie
☆☆☆	EMBRACE; HUG; HOLD SOMEONE IN ONE'S ARMS	Verb	ôm
☆☆	LOOK IN ONE'S EYES	Noun	ánh mắt
☆☆	DISTRACTION; GETTING IN ONE'S WAY; DISTURBANCE	Noun	sự cản trở
☆☆	IN ONE'S HEAD	Noun	trong đầu, trong lòng, trong suy nghĩ
☆☆	PUT SOMETHING IN ONE'S ARMS	Verb	cho ôm, ôm vào
☆☆	NOT IN ONE'S RIGHT MIND; BESIDE ONESELF; NOT CLEAR-HEADED	Adjective	tối mày tối mặt, tối mắt tối mũi
☆	KEEP IN ONE'S MOUTH; NOT SWALLOW	Verb	ngậm
☆	IN ONE'S LIFETIME	Adverb	chào đời
☆	ALL; IN ONE'S ENTIRETY	Adverb	hàng hàng, dòng dòng
☆	AT A STROKE; IN ONE FELL SWOOP	Adverb	một mạch

an dưỡng to rest (to regain one’s health), convalesce
an vị seated, in one’s seat, in place, in one’s seat
bình sinh in one’s lifetime
bòng (1) grapefruit
(2) to carry in one’s arms, with both hands
bằng một tay in one hand, with one hand
bế (1) to carry in one’s arms (a child), pick up
(2) close
bế bồng to carry in one’s arms
bỏ túi to put in one’s pocket
bồng (1) to lift, carry (in one’s arms); to present (arms)
(2) roof of a boat
bụng ọc ạch to feel flatulence in one's stomache
bựa food (in one’s teeth), tartar (teeth), smegma
chét tay handful, just big enough to lie in one’s hand
chắc dạ to have a feeling of fullness (in one’s stomach)
chế dục to restrain one’s passions and desires
chỉ có trong tưởng tượng to exist only in one’s imagination
có nhà to be at home, in one’s house
có sống đến một ngàn năm nữa in a thousand years, in one’s whole life
có trong tay to have in one’s hand, in one’s possession
có trong đầu to have in one’s head, in mind
cạn chén to drink up (one’s glass of wine), drain one’s cup
cất vào túi to put in one’s pocket
cầm tay mobile, portable, handheld; to hold in one’s hand
cầm trong tay to hold in one’s hand
cầm trên tay to hold in one’s hand
cặm cụi làm ăn to be absorbed in one’s work
di dưỡng tinh thần to entertain one’s mind
duy trì quyền hành to stay in power, maintain one’s authority
giữ ghế to keep one’s seat, maintain one’s position
giữ kẽ show excessive caution (in one’s dealings), be overcautious
giữ miệng be cautious in one’s words, hold one’s tongue
giữ phẩm giá to maintain one’s dignity
giữ đạo to keep, maintain one’s (religious) faith
khéo mồm clever in one’s words, smooth-tongued, well-spoken
khắc sâu engrave (in one’s mind)
kiên tâm (be) firm in one purpose, (remain) steadfast
kiểu tất cả trong một all in one
kè nhè have a drunken drawl (in one’s voice)
kế nghiệp follow in one’s father’s footsteps, continue one’s father’s work
liệu cơm gắp mắm to live within one’s means
luôn continuously, non-stop, on and on, often, frequently, right away, immediately, at once, all at the same time, all in one operation, always
làm hết khả năng mình to do everything in one’s ability
làm việc nhặm lẹ to be prompt in one’s work
lướng vướng hampered, hindered (in one’s movement)
lấy lại bình tĩnh to regain one’s composure
lấy lại bình tỉnh to regain one’s composure
lần đầu tiên trong đời (for) the first time in one’s life
lẩn quẩn trong đầu to float in one’s head, in one’s thoughts
lẩn thẩn to be in one’s second childhood
lỗi đạo to fail in one’s (moral) duty, transgress morality
mê ngủ speak in one’s sleep, be lost or sunk in thought
một hiệp là xong to be done in one trip, one pass
mớ (1) to talk in one’s sleep
(2) lot, amount, batch
(3) hundred thousand
mỡ nó rán nó stew in one’s own juice
ngang dọc (do something) in one’s own sweet time (way)
ngoài bảy mười tuổi to over in one’s 70’s, be over 70
như cá gặp nước to be in one’s element
như cái gai trước mắt a thorn in one’s side, stand or stick out like a sore thumb
nhẳn đau bụng to have an intermittent pain in one’s stomach
nín nhịn contain oneself
nói mê speak in one’s sleep, rave in delirium
nằm trong hải phận to lie within one’s territorial waters
nằm trong tầm tay to be in one’s grasp, lie within one’s reach
phá của ruin one’s fortune
phá gia ruin one's family
quay súng to turn a gun (on sb), twirl a gun (in one’s hand)
rèn luyện bản lĩnh chiến đấu to train one’s fighting skill and spirit
song ẩm drink tea in one another’s company, make enough tea for two
suy đi nghĩ lại to go back and forth, turn over (in one’s thoughts)
sợ đến độ ỉa cả trong quần to be scared shitless, shit in one’s pants (out of fear)
theo chận to follow in one’s footsteps
theo cách riêng in one’s own way
theo kiểu của mình in one’s own way
theo nhận xét in one’s judgment, in the judgment, opinion
theo ý in one’s opinion
thiện nghệ skilled in one’s trade
thàng công trong mục đích to succeed in one’s goal, aim
thâm tâm bottom of one’s heart, deep in one’s heart
thò tay vào bụng to stick one’s hand in one’s waist
thót bụng to pull in one’s stomach, suck in one’s gut
thạo việc experienced (in one’s work)
thấy trong cặp mắt to see in one’s eyes
thủ khoa to come first in a test, be the first in one’s school; valedictorian
tiêu khiển to relax, amuse oneself, entertain oneself, divert oneself
tiểu trong quần to pee in one’s pants
trong lòng ngực in one’s chest
trong lúc rảnh rổi in one's free time
trong lồng ngực in one’s chest
trong một ngày in one day
trong một ý ngiã in one sense
trong người in one’s body, on one’s person
trong suy nghĩ riêng in one’s own opinion
trong tay in one’s hand(s)
trong túi in one’s pocket
trong túi quần in one’s pants pocket(s)
trong vòng một hai tuần within one or two weeks
trong vòng một ngày in one day, during the course of a single day
trong đầu in one’s head, in one’s mind, mental
trong đời during one’s life, in one’s life
trong đời mình during one’s life, in one’s life
trên đùi on one’s lap, in one’s lap
trên đùi mình in one's lap
táp (1) gust of wind
(2) to catch in one’s mouth, snap, lap
tại tâm in one’s heart
từ hồi còn nhỏ since one was young, beginning in one’s youth
vào túi in one’s pocket
vào túi áo in one’s shirt pocket, in one’s jacket pocket
vãi đái ra quần to pee in one’s pants
vải đái ra quần to wet one’s pants, pee in one’s pants
xỏ mũi to lead somebody by the nose, have somebody in one’s
ép lòng to constrain oneself; unwilling, reluctant
ôm mặt khóc to hold one’s face and cry, cry in one’s hands
ôm đầu to hold one’s head in one’s hands
ù tai to have a buzzing or ringing in one’s ears
ú ớ to mutter, talk in one’s sleep, speak incoherently; speechless
úm to warm in one’s arms
đái ra quần to wet one’s pants, pee in one’s pants
đái trong quần to pee in one’s pants
để bụng to have (something) in one’s mind
đồng bào compatriot, fellow countryman, person in one’s same group, fellow-citizen
đổ vấy implicate (someone) rashly in one’s offence
đứng bét lớp to be the last in one's class
đứng tên to hold in one’s name (e.g. stock)
ẵm to carry in one’s arms (baby)
ỉa trong quần to shit in one’s pants, crap in one’s pants
ở quê nhà in one’s homeland
ở trong tay in one’s hand(s); in the hands
ở vào giữa lớp tuổi 20 in one’s 20’s
ở vào lứa tuổi 50 in one’s 50’s
ở vào lứa tuổi in one’s ~’s (age range)
ở vậy continue in one’s widowhood

RANDOM Việc học không thể bỏ dở giữa chừng . One mustn't give up halfway in one's studies . Man darf sein Studium nicht auf halbem Wege aufgeben 0 Việc học không thể bỏ dở giữa chừng . (VI) 1751