1 (wiktionary) 2 (vi.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe) 11

Vietnamese 3.0EngWordtypeVie
☆☆☆ HISTORY Noun lịch sử, tiến trình lịch sử
☆☆☆ THIS TIME; THIS MOMENT; THIS INSTANT Noun lúc này
☆☆☆ THIS TIME Noun lần này
☆☆☆ THIS YEAR Noun năm nay
☆☆☆ THAT DAY; THIS DAY Noun ngày này
☆☆☆ SO; LIKE THIS Adjective như thế này
☆☆☆ THIS SIDE Pronoun bên này, phía này
☆☆☆ THIS Pronoun cái này, điều này
☆☆☆ THIS Determiner này
☆☆☆ HERE; THIS Pronoun nơi này, ở đây
☆☆☆ THIS Pronoun cái này
☆☆☆ THIS Pronoun cái này
☆☆☆ THIS; SUCH; OF THIS KIND Determiner như thế này
☆☆☆ THIS GENTLEMAN; THIS LADY; THIS Pronoun vị này
☆☆ BEING IN HISTORY Noun theo sử ghi, theo lịch sử
☆☆ HISTORIAN Noun nhà sử học
☆☆ BEING HISTORICAL Noun tính lịch sử
☆☆ BUDDHISM Noun phật giáo
☆☆ THIS YEAR Noun năm nay
☆☆ BEING IN HISTORY; EXISTING HISTORICALLY Noun trong lịch sử
☆☆ THIS SUMMER Noun mùa hè này, mùa hè năm nay
☆☆ MONK; BUDDHIST MONK Noun nhà sư
☆☆ HISTORIC SITE Noun khu di tích
☆☆ BUDDHIST MONK Noun sư, sư thầy
☆☆ CURRICULUM VITAE; ONE'S LIFE HISTORY Noun bản lý lịch
☆☆ THIS MUCH Noun cỡ này, mức này, độ này
☆☆ BUDDHIST TEMPLE Noun chùa
☆☆ THIS YEAR Noun năm nay
☆☆ DO THIS WAY Verb thế này
☆☆ THIS WAY AND THAT; HERE AND THERE; FROM PLACE TO PLACE Adverb bên này bên nọ
☆☆ ONLY TO THIS EXTENT; BY THIS; HERE Adverb từng này
☆☆ THIS MUCH Adverb bằng chừng này, đến mức này
☆☆ HIS; HER; HE; SHE Pronoun chính mình, tự mình, bản thân mình
☆☆ HISTORIC Determiner thuộc về lịch sử
☆☆ THIS Determiner này
☆☆ THIS AND THAT Determiner thế này thế nọ
☆ BUDDHIST SCRIPTURES Noun kinh phật
☆ BEARD; WHISKERS Noun râu, ria
☆ WHISPER Noun lời thì thầm
☆ HISTORICAL DRAMA; HISTORICAL FILM Noun kịch lịch sử, phim lịch sử
☆ WHISTLE-BLOWING Noun sự tố cáo, tố giác
☆ BUDDHIST IMAGE; BUDDHIST STATUE Noun tượng phật
☆ BUDDHIST MONK; BUDDHIST PRIEST Noun thầy chùa, thầy tu
☆ ORIGIN; HISTORY Noun căn nguyên, gốc rễ, truyền thống
☆ THIS AND THAT; EVERYTHING; THIS, THAT, AND THE OTHER Noun cái này cái kia
☆ WHISPER Verb thì thầm, thì thào
☆ STIR; CHURN; WHIP; WHISK Verb khuấy, quấy
☆ UP TO NOW; UNTIL THE PRESENT; TO THIS TIME Adverb đến tận bây giờ, vẫn còn
☆ UP TO NOW; UNTIL THE PRESENT; TO THIS TIME Adverb cho đến bây giờ
☆ SIMPLE; UNSOPHISTICATED; ARTLESS Adjective chất phát, thuần khiết, giản dị, chân phương
☆ NOBLE; LOFTY; REFINED; ELEGANT; SOPHISTICATED Adjective cao thượng, cao quý
☆ THIS Determiner này, nêu trên


của ông his
của ông ta his
[ của ] : (1) (possessive marker), of; (2) property, possessions, belonging; (3) belong to
[ ông ] : Mr., you (m)
[ ta ] : we (inclusive), us



Bồ Tát Bodhisattva
Hồng Bàng (early clan in Vietnamese history)
Lạt Ma Giáo Tibetan Buddhism
Mỹ nâu brown American, Hispanic-American, Latino-American
Phạn (1) Buddhist
(2) cooked rice
Phạn học Sanskrit studies, Buddhist studies
Phật Giáo Buddhism
Phật Giáo tiểu thừa Hinayana (Theravada) Buddhism, lesser path Buddhism
Phật Giáo đại thừa Mahayana Buddhism, greater path Buddhism
Phật Tử Buddhist (person)
Phật học (study of) Buddhism
Phật sự Buddhist matters, affairs, activities
Tam Bảo Buddhist trinity
Thừa Sử historian (Cao Dai)
Tăng Đoàn Bảo Vệ Chánh Pháp Buddhist Protection Society
am mây temple in the clouds, secluded Buddhist convent or temple
anh ta thay đổi ý kiến đột ngột his change of mind came out of the blue
anh ấy đã ngớt giận his anger has subsided
ban sáng this morning, in the morning
biến cố lịch sử historic event
buổi chiều hôm nay this afternoon
buổi trưa hôm nay this afternoon
bà vãi Buddhist nun
bài học lịch sử a history lesson
bái vật giáo fetishism
bán quyền franchise
báo vụ viên telegraphist
bát nhã (Buddhism) prajna, enlightenment
bây (1) shameless, brazen
(2) this, this extent
bây nhiêu that much, that many, this much, this many
bảo hoàng royalist, monarchist
bất giác nhớ đến một câu chuyện cũ suddenly, an old story came to his mind
bất luận là ai cũng phải trình giấy tờ in any case, anyone must produce his papers
bấy nay from then till now, up until now, until this day
bắc sử Chinese history
bằng cách nầy this way, like this, using this
bằng cách đó through this, in this way
bằng giờ năm ngoái by this time last year
bể thảm the bitter sea, this life
bỉ thử this and that, here and there, then and now, you and I, both (something), mutually
bỏ công sức trong nỗ lực này to put effort into this struggle
bỏ mạng to die (leave this life)
bối cảnh lịch sử historical event, happening
bụi hồng red dust, the earth, this world
bữa sớm early in the morning, this morning
canh tôm ngọt lừ this shrimp soup is very tasty
cao kế sophisticated stratagem
cha căng chú kiết what’s-his-name
chay tịnh strictly austere (as a Buddhist)
chiến sử war history
chiều nay this afternoon
chiều này this afternoon
cho bằng lúc này as much as now, as much as this moment
cho tới giờ này tối mai until this time tomorrow night
cho đến thời điểm này up until this time
chuyện này this (matter)
chàng (1) young man, fellow, guy; he him (of a young man); you (said by wife to husband)
(2) chisel
chào mào red-whispered bulbul
chét flea, aphis; to fill a crack, hole
chính quả (Buddhism) future bliss, reward for a devout life
chính sử history written by the imperial court
chính trong căn phòng này in this very room
chính vì thế this is the main reason why, mainly because of
chùa pagoda, Buddhist temple
chùa chiền (Buddhist) temple, pagoda
chú tiểu novice, lay brother (in Buddhist temple)
chưa có ai tin tưởng ở khám phá này no one as yet believed in this discovery
chương sử chapter of history
chỉ tính riêng only counting, calculated for this alone
chọn cái giờ này to choose this time, choose this hour
chỗ này this place
chữ này có nghĩa là gì? what does this word mean?
cuốn sách nầy this book
cuốn sử history book, history (of something)
cách này in this way
cái kiểu này this way, in this manner
cái này this
cái này, cái nọ this thing, that thing
cái năm này this year
cái vụ này this matter, this thing
cái ông này this guy
cái điệu này this thing
còi horn, siren, whistle
có nghĩa là this means, which means
có như thế không is it like this?
có trách nhiệm trong vụ này to have responsibility in this area
cõi trần this world
căng thẳng truyền thống giữa hai nước (a history of) strained relations between 2 nations
cũng vào lúc này at this same time
cơ thiền the marvel of Buddhism
cướp ngôi to usurp the throne, rob somebody of his throne
cất quyền deprive somebody of his rights as a citizen
cầu siêu to say a mass for the peace of someone’s soul (in Buddhism)
cận sử modern history
cốc cốc sound of Buddhist temple’s wooden fish
cổ lục book of ancient histories, old records, old writings
cổ sử ancient history
cộng thêm đó moreover, in addition (to this)
cột phướn flagpole (of a Buddhist temple)
cỡ như thế này like this
của nó of him, of her, of it, his, hers, its
của ông his
của ông ta his
cứ thế continuing thus, going on in this way
cửa không Buddhist temple, the gate of the void
cửa phật Buddhist temple
cửa phủ Buddhist temples
danh nhân trong lịch sử historical personage
di sản heritage, history, legacy
di tích lịch sử a part, piece of history
di vậy because of (this)
diễm sử beautiful love history
diễn biến lịch sử historical happenings
diễn nghĩa novelize, make into a historical novel
diệp thạch schist
do đó because of this or that, therefore, consequently, hence
duy vật sử quan historic materialism
dôi này vừa không? does this pair fit?
dôi này vừa lắm this pair fits very well
dương gian land pf the living, this world
dưới gầm trời này in this world
dưới thời kỳ này during this time, period
dạo period, time (past), this time, these days; to stroll, walk
dạo này these days, lately, time, this time
dạo ấy this time, these days
dật sử missing history
dỉ to whisper
dị hình heteromorphism; heteromorphic
dịp này (on) this occasion
ghé tai put one’s mouth close to someone’s ears and whisper something
gia đồng page, houseboy (in his early teens)
giai đoạn lịch sử historical period, period of history
giá trị lịch sử historical value
giây phút này this moment, now
giải hạn to relieve somebody of his run of bad luck
giải phẫu học so sánh comparative anatomy, histology
giảng pháp to teach the way (Buddhist)
giới luật Buddhist discipline of abstinence
giờ này at this time, at this hour
giờ phút này at this moment
giờ đây now, at present, nowadays, currently, at this time
gà trống nuôi con widower who brings up his children
gần như vậy this close
gặp trường hợp như vậy if this happens, in this case
ho lao tuberculosis, phthisis
hoàng thượng sir, his majesty
huyết sử bloody history, history written in blood
huýt to whistle
huýt còi to whistle
huýt gió whistling (sound)
huýt ky whiskey
huýt sáo to whistle
hòa thượng Buddhist monk
hư ngụy false, sophistical
hạ giới this world
hạ thế this world
hồi còn mồ ma anh ta in his lifetime
hồi tháng giêng this past January
hồi đầu năm nay at the beginning of this year
hỗn mang misty (times of the beginnings of man’s history)
khi đặt vấn đề trong viễn tượng như vậy when we look at the issue this way, in this light, in this respect
khắc (1) immediately
(2) to carve, engrave, chisel
kim thượng his majesty (the ruling king)
kinh Phật Buddhist scripture
kinh kệ Buddhist books of prayers
kiểu này this way, like this
kể từ giờ phút này trở đi from now on, from this moment on
kể từ nay since then, since this
kịch cọt histrionic, histrionics
la om to boo, his
la vang to boo, hiss
la ó to boo, hiss, shout down
liền bây giờ right now, right away, at this very moment
làm như thế này to do (sth) this way
lào thào whisper
lúc này at this moment, at this time, at that time, then
lý do thì nhiều there are many reasons for this
lý lịch personal history, curriculum vitae, résumé, background
lược sử summary history
lấy cớ này under this pretext
lần này this time
lần thứ hai trong năm nay the second time this year
lần đầu tiên trong lịch sử (for) the first time in history
lần đầu tiên trong lịch sử mà con người ghi nhận được for the first time in recorded history
lập luận này không vững this (line of) reasoning is unsound
lệ sử tragic history
lệnh này từ trên ban xuống this order came from above
lịch duyệt sophisticated, street-wise, worldly-wise
lịch sử history, historical
lịch sử cận đại modern history
lịch sử cổ kính ancient history
lịch sử nhân loại human history
lịch sữ đã chứng minh rằng history has proved, demonstrated that
lịch sự tín dụng credit history
lịch trình history, development, evolution, schedule, timetable
minh bright, clear; oath, alliance; Ming (1368-1644, last native Chinese dynasty in the history of China)
miễn nhiệm to dismiss somebody from his duties, remove somebody from office
mèo mù vớ cá rán the devil looks after his own
mô học histology
môi nó mím chặt lại his lips tightened
múa vụng chê đất lệch A bad workman blames his tools
mũ ni mitre (of Buddhist priest)
mỗi người một phách everyone has it his own way
một chai huýt ky a bottle of whisky
một chuyện như vậy something like this
một số giới chức đã chống lại dự án này a number of authorities resisted this plan
một sự kiện lịch sử a historical event
nay (1) this, these
(2) today, at present, nowadays, now, at this time
ngay bây giờ right now, at this very moment
ngay đêm nay this very night
nghe như thế hearing this
nghe thế hearing this, having heard this
ngài ngự his majesty
ngày lịch sử a historic day
ngày này this day
ngày thứ hai vừa qua this past Monday
ngái hispid; having an immature smell (taste), having not quite the right smell (taste)
ngã ba lịch sử a historical turning point
ngũ giới the five prohibitions of Buddhism (no killing, no stealing, no sex, no vulgarity, no alcohol)
người Phật Buddhist (person)
ngần ấy this much
ngần ấy thứ this many things, such a number of things
ngụy biện to quibble, indulge in sophism
nhi nhí whisper unintelligibly
nhiếc móc humiliate (someone) with remarks on his defects
nhà chùa the Buddhist clergy, Buddhist monk
nhà sư (Buddhist) monk, bonze
nhà sử gia historian
nhà sử học historian
nhân gian in this world, earth, people
nhìn như vậy seen in this way, in this light
như thế like this, like that, thus, so, such, in this way
như thế này in this way, like this
như trên as above, this (refers to antecedent), idem, ditto
như vầy like this, thus, so, in this way
như vậy like that, like this, in this way
như vậy là this (kind of thing) is
như vậy là không thực tế this is unrealistic
nhẩm revise silently, try to memorize; whisper, say under one’s breath
nhập định go into (be in, be thrown into) ecstasy, (Buddhism) meditating
nhắc ai đến nhiệm vụ của mình to recall someone to his duty
ni cô Buddhist nun
này here; this, these; (expression) by the way, say
này nọ this and that, this, that and the other
nó mất trí he lost his reason
nói nhỏ to whisper, speak quietly
nói thầm to whisper, speak under one’s breath
nón tu lờ bamboo hat worn by Buddhist monks (with a long ribbon and a small knob on top)
năm nay the present year, this year
nầy this, this kind of
nằm trong tầm bắn của hỏa hiện này to lie within the range of this rocket
nếu nó chết in the event of his death
phien này this time
phiến thạch schist
phá gia chi tử a bad son who ruins his family
phái bảo hoàng monarchist party
pháo xì hissing fire-cracker
pháp danh religious name (of a Buddhist monk)
pháp môn Buddhists, pagoda, temple
phân khoa lịch sử Department or Faculty of History
phướn Buddhist pennon
phạn chữ Sanskrit (as the language of Buddhism)
phản ứng của ông thế nào What was his reaction?
phần ông as for him/you, as for his/your part
phật bà bodhisattva kwan yin
phật pháp Buddhist law, Buddha sasana, dharma
qua đó through, by this, based on this
quan điểm lịch sử historical viewpoint
quy y to believe in Buddhism
quy y Tam Bảo to believe in the Buddhist trinity
quy ước dùng trong sách này conventions used in this book
quả phúc (Buddhism) happiness
quốc sử national history, history of a nation
quốc sử quán national historiographer’s office
quỷ biện sophist, sophism, fallacy
râu quai nón side-whiskers
rít to whistle, whiz, buzz
rắn lục dendrophis, gaboon
rỉ răng whisper a word, breathe a word
rỉ tai to whisper
sa môn Buddhist priest
sang trang turn over a page (of history)
sau này after this, afterwards, later (on), in the future
sau đây following (this)
sinh ra ở đời to be born, be brought into this world
suốt lịch sử nhân loại throughout human history
sách bổn catechism
sán máng schistosome
sáng hôm nay this morning
sáng nay this morning
sãi chùa Buddhist monk
sãi vãi Buddhist priests
sư ni Buddhist nun
sư nữ female bonze, Buddhist nun
sạch như chùi as clean as a whistle, as clean as a new pin
sầm sì to whisper
sức tinh vi extremely fine, sophisticated
sử history
sử Việt Vietnamese history
sử gia historian
sử học history (as a field of study)
sử ký history
sử liệu historical document
sử lược historical summary
sử sách books of history and legends
sử địa history and geography
sự tích story, history
sự việc fact (this, referring to an antecedent)
tam bảo (Buddhism) three refuges
tam giáo the three beliefs (Buddhism, Confucianism, Taoism)
tam giới the three worlds (of Buddhism)
tam tạng three baskets (three collections of Buddhist writings), tipitaka
thanh sử history
theo báo kể trên according to this report
theo hế hoạch này according to this plan
theo đạo Phất to follow, believe in Buddhism, be a Buddhist
thiền học Buddhist studies, Zen studies
thiền tông Zen (school of Buddhism)
thiện nam tín nữ Buddhists
thuần phác frank, open, guileless, unsophisticated, simple
thuốc mỡ này chỉ dùng ngoài da this ointment is for external use only
tháng này this month
thánh chúa his majesty the emperor
tháo khoán to give free rein to somebody, give somebody his
thì cũng at this time
thì thào to whisper
thì thầm to whisper
thì thầm vào tai to whisper in someone’s ear
thì đây this is
thích (1) to like
(2) (surname name taken by Buddhist monks)
thói đời the ways of this world
thông sứ general history, history from ancient times up to the present
thơ ngây naive, inexperienced, unsophisticated
thất lộc lose the favors (of life), die, depart this life
thầm to whisper
thầm cám ơn trời đất to whisper one’s thanks
thầm cầu nguyện to whisper a prayer
thầm thì whisper, in a whisper, under one’s breath
thập điện the ten great halls (Buddhist)
thắng tích scenic spot (of historical interest)
thằng này this guy
thế này this way, thus
thế thường usual, ordinary; the ways of this world
thế tình the feeling of this world
thổi còi to blow a whistle
thời kỳ lịch sử period of history, era, age
ti chức I, me (a mandarin addressing his superior)
tinh vi sophisticated, fine, meticulous
tinh xảo skillful, clever, sophisticated, well-made, skillfully made
tiếng huýt gió whistling (sound)
tiền căn (Buddhism) ancient root
tiền sinh previous life (Buddhism)
tiền sử prehistory; prehistoric; case history
tiền vận (Buddhism) past, past life
tiểu sử biography, history
tiểu thuyết lịch sử historical novel
tiểu thừa southern Buddhism, Theravada
to nhỏ whisper, whisper in somebody’s ears
trong dịp này at this time, on this occasion
trong giai đoạn này during this period, time
trong khía cạnh nầy in this aspect, regard
trong lúc này at this time
trong lúc đó during this, at the same time, while
trong lịch sử in the history of; in history
trong lịch sử Việt Nam in the history of Vietnam
trong ngày hôm nay today, on this day
trong năm nay (during) this year
trong số đó among these, in this number
trong tháng này (during) this month
trong thời gian này during this time
trong trường hợp này in this case
trong trường hợp nói trên in this, in the above case
trong tuần này this week
trong tình hình này in this situation
trong tình trạng như vậy in this kind of situation
truyền khẩu to transfer by word of mouth, orally; oral history, tradition
truyền thuyết oral tradition, history, legend
trên cõi đời này in this world, in this life
trên đời này in this life
trì giới to keep the Buddhist commandments
trưa hôm nay this afternoon
trưa nay this afternoon
trước đó prior to this
trường trai (Buddhism) long fast
trần ai the misery here (Buddhism)
trần cảnh this world (Buddhism)
trần hoàn this world
trần lụy bonds of life (Buddhism)
trần thế this world
trở lại cái vấn đề này coming back to this issue
tu huýt whistle
tu tu onomatopocia of whistle, horn, siren
tuần này this week
tuệ căn (Buddhism) the root of intelligence
tuệ giác (Buddhism) to be both enlightened and enlightening
tuệ lực (Buddhism) power of intelligence
tuệ nhãn (Buddhism) understanding
tuệ tâm (Buddhism) enlightened soul
tuệ tính (Buddhism) understanding, clear-sightedness
tài liệu lịch sử historical document
tây thiên (Buddhism) paradise
tình trạng này là hậu quả của chính sách this situation is a result of a policy
tình trạng này phát xuất từ 2 nguyên đo this situation has two causes
tín nữ devout woman, woman devotee (Buddhism)
tín đồ Phật Giáo Buddhist, follower of Buddhism
tóc mai side whiskers, sideburns
tôn quân monarchist, royalist, monarchist, monarchic(al), royalist
túc duyên former fate, ancient cause (Buddhism)
túc khiên sin of a previous existence (Buddhism)
túc trái debts of a previous existence (Buddhism)
tăng (1) to increase, raise
(2) tank, (armored vehicle)
(3) Buddhist priest, Buddhist monk
(4) to hate
tăng chúng Buddhist clergy
tăng già (Buddhism) Buddhist monastic community, sangha
tăng ni Buddhist clergy (monks and nuns)
tăng đồ Buddhist clergy
tại đây here, in this place
tỉ tê to weep or talk incessantly; whisperingly
tịch diệt (Buddhism) die away in stillness
tịnh giới (Buddhism) pure sojourn
tịnh độ (Buddhism) pure land
tối hôm nay tonight, this evening
tối nay this evening, tonight
tối này this night, tonight
tới lúc này until this time
từ nay về sau from here on, from this point forward, from now on
từ đời này qua đời khác from this generation to the next
tự (1) Chinese character
(2) Buddhist temple, pagoda
(3) from, since
(4) oneself, on one’s own, self-
(5) otherwise known as, alias
tự viện Buddhist pagoda
uýt xki scotch, whiskey, whisky
uế nang one’s body (Buddhism)
vi vu (of wind) hissing, hiss, whistling, whistle
việc này this (thing, event, etc.)
việc này bất quá năm ngày làm xong this job can be done in five days at most
vun vút very fast, onomatopoeia of hissing sound
vào cuối tháng này at the end of this month
vào cuối thập niên này at the end of this decade
vào cuối tuần này at the end of this week
vào cái giờ này at this hour, at this time
vào dịp này on this occasion
vào giai đoạn này in this period, era, stage
vào giờ này at this time, at this hour
vào lúc này at this time, moment
vào ngày hôm nay on this day, today
vào ngày này on this day
vào thời gian này at, during this time
vào thời kỳ này in, during this time, period
vào thời điểm này at this (point in) time
vào đầu năm nay at the beginning of this year
vào đầu thế kỷ này at the beginning of this century
vì lý do gì khiến this has caused (something to happen)
ví dụ if, in this case
vô chính phủ anarchic, anarchical; anarchy, anarchist
vô ngã (Buddhism) non-ego
văn học sử literary history, history of literature
vạn vật học natural history, natural sciences
về chiều hướng này in this area, in this direction
với cách này in this way
với phương pháp này using, by this method
vụ này this (refers to antecedent)
vụ này là do Bắc Hàn chủ mưu this is the work of North Korean instigators
xe này bốc lắm this car has a lot of pickup
xe nầy this kind of vehicle
xem tướng to judge somebody’s character from his facial features
xuýt xoa to make a hissing sound, utter a cry of pain
xuất gia to leave one’s home (to become a Buddhist monk or nun)
xuống tóc (Buddhism) to shave one’s head
xuỵt to hiss, boo
xì xào to whisper, buzz
xầm xì to whisper
ác dâm masochism, sadism
âm dương đôi ngả this world and the other world
ít lâu nay lately, not long after this
ông này this man, this guy
ý nghĩa lịch sử historical significance
ăn chay niệm phật to obey the Buddhist rules
Đây là lần thứ nhứt This is the first time
đi theo đường nầy go along this street
đi vào lịch sử to go down in history
điều này this (thing, matter)
điều này gợi ý là this suggests that
điều này đối với tôi rất mới lạ this something very unusual for me
điều nầy this, word, thing, matter
điều đáng nói this means
điểm nhãn point the eyes (of Buddhist statue)
điện báo viên telegraphist, telegrapher
đoạn sử part, piece of history
đuốc tuệ enlightenment of the Buddhist tenets, the light of knowledge
đàn việt charitable Buddhist believer
đá phiến schist
đánh nhừ tử to flog someone within an inch of his life
đâu where, here, this; at all (negation marker)
đâu có như thế này to not be this way, not be like this
đây here, this place, this
đây là here is, this is, that is
đây là lần cuối cùng this is the last time, the last chance
đó là lý do this is the reason why
đó là lý do giải thích tại sao this is the reason why
đó là lý do tại sao this is the reason why
đón ý anticipate someone’s whishes
đón đầu wait (for someone) in front (to stop his advance)
đường nầy this street
đạo Phật Buddhism
đạo Phật theo thiền tông Zen Buddhism
đảng sử party history
đầu óc ông ấy lúc nào cũng đầy mộng tưởng his head was always filled with dreams
đến lúc này until this moment
đến nay up to now; up to the present, up to this time, this day, until now
đến như thế này to this extent
đền ơn đáp nghĩa to repay somebody for his favor, to
để tránh tình trạng này (in order) to avoid this situation
địa tạng jizo, kshitigarbha (Buddhist)
đồng hồ này không chạy đúng this clock doesn’t run correctly
đời nay in this world
đục (1) disorderly, turbid
(2) to chisel, carve
ư thị because of this
ở chỗ here, in this place
ở lứa tuổi này at this age
ở nơi này here, in this place
ở trên đời này in this life, in this world
ở vùng đất này in this region, in this part of the country
suốt từ sáng đến giờ since this morning


03 0186


die Trillerpfeife, n

whistle


whistle
die Trillerpfeife, n

whistle

die Trillerpfeife, n

cái còi thổi
06 0276


der Whisky, s

whiskey


whiskey
der Whisky, s

whiskey

der Whisky, s

rượu whisky
08 0331


das Altertum

ancient history


ancient history
das Altertum

ancient history

das Altertum

lịch sử cổ đại
08 0345


die Geschichte

history


history
die Geschichte

history

die Geschichte

lịch sử
11 0428


der Meißel, -

chisel


chisel
der Meißel, -

chisel

der Meißel, -

cái đục
29 1431


der Buddhismus

Buddhism


Buddhism
der Buddhismus

Buddhism

der Buddhismus

Phật giáo
32 1590


der Schneebesen, -

whisk


whisk
der Schneebesen, -

whisk

der Schneebesen, -

cái đánh trứng

RANDOM
Đây là nhà vệ sinh nam .



This is the toilet .
Das ist die Herrentoilette 0
Đây là nhà vệ sinh nam 0

(VI)

0008


RANDOM
Đây là nhà của tôi .



This is my house .
Dies ist mein Zuhause 0
Đây là nhà của tôi .

(VI)

0026


RANDOM
Đây là bố tôi .



This is my father .
Das ist mein Vater 0
Đây là bố tôi .

(VI)

0028


RANDOM
Đây là bóng đá của tôi .



This is my soccer ball .
Das ist mein Fussball 0
Đây là bóng đá của tôi 0

(VI)

0032


RANDOM
Trái táo này rất to .



This apple is very big .
Dieser Apfel ist sehr groß 0
Trái táo này rất to .

(VI)

0037


RANDOM
Đây là nước Mỹ .



This is America .
Dies ist Amerika 0
Đây là nước Mỹ .

(VI)

0041


RANDOM
Điện thoại di động này có thể thực hiện các cuộc gọi quốc tế .



This cell phone can make international calls .
Mit diesem Mobiltelefon können internationale Anrufe getätigt werden 0
Điện thoại di động này có thể thực hiện các cuộc gọi quốc tế .

(VI)

0042


RANDOM
Đây không phải là lỗi của tôi .



This is not my fault .
Es ist nicht meine Schuld 0
Đây không phải là lỗi của tôi .

(VI)

0078


RANDOM
Có bốn người trong gia đình anh ta .



There are four people in his family .
Es sind vier Personen in seiner Familie 0
Có bốn người trong gia đình anh ta .

(VI)

0096


RANDOM
Tôi đi ngang qua cửa hàng này mỗi ngày .



I pass by this shop every day .
Ich gehe jeden Tag an diesem Geschäft vorbei 0
Tôi đi ngang qua cửa hàng này mỗi ngày .

(VI)

0112


RANDOM
Đây là một ngân hàng .



This is a bank .
Dies ist eine Bank 0
Đây là một ngân hàng .

(VI)

0118


RANDOM
Đây là một con phố rất yên tĩnh .



This is a very quiet street .
Dies ist eine sehr ruhige Straße 0
Đây là một con phố rất yên tĩnh .

(VI)

0145


RANDOM
Tòa nhà này rất cao .



This building is very high .
Dieses Gebäude ist sehr hoch 0
Tòa nhà này rất cao .

(VI)

0146


RANDOM
Đây là ngôi nhà mới của họ .



This is their new house .
Dies ist ihre neue Heimat 0
Đây là ngôi nhà mới của họ .

(VI)

0172


RANDOM
Bề mặt của con đường này không bằng phẳng .



The surface of this path is uneven .
Die Oberfläche dieser Strecke ist uneben 0
Bề mặt của con đường này không bằng phẳng .

(VI)

0187


RANDOM
Anh ta đã lạc đường .



He has lost his way .
Er hat sich verfahren 0
Anh ta đã lạc đường .

(VI)

0191


RANDOM
Cơ thể anh ấy rất khỏe .



His body is very strong .
Sein Körper ist sehr stark 0
Cơ thể anh ấy rất khỏe 0

(VI)

0193


RANDOM
Thị trấn này có một dân số nhỏ .



This town has a small population .
Diese Stadt hat eine kleine Bevölkerung 0
Thị trấn này có một dân số nhỏ .

(VI)

0204


RANDOM
Ngôi trường này rất lớn .



This school is very big .
Diese Schule ist sehr groß 0
Ngôi trường này rất lớn .

(VI)

0214


RANDOM
Đây là một khu chợ trái cây .



This is a fruit market .
Dies ist ein Obstmarkt 0
Đây là một khu chợ trái cây .

(VI)

0220


RANDOM
Bài toán này rất khó .



This math problem is very difficult .
Dieses mathematische Problem ist sehr schwierig 0
Bài toán này rất khó .

(VI)

0226


RANDOM
Đây là biên giới của đất nước .



This is the country's border .
Das ist die Landesgrenze 0
Đây là biên giới của đất nước .

(VI)

0234


RANDOM
Đây là con trai tôi .



This is my son .
Das ist mein Sohn 0
Đây là con trai tôi .

(VI)

0265


RANDOM
Tôi biết chữ Hán này .



I know this Chinese character .
Ich kenne dieses chinesische Zeichen 0
Tôi biết chữ Hán này .

(VI)

0278


RANDOM
Đây là số điện thoại của tôi .



This is my telephone number .
Dies ist meine Telefonnummer 0
Đây là số điện thoại của tôi .

(VI)

0282


RANDOM
Vùng đất này rất khô hạn .



This land is very dry .
Dieses Land ist sehr trocken 0
Vùng đất này rất khô hạn 0

(VI)

0292


RANDOM
Đây là một con sông rất dài .



This is a very long river .
Dies ist ein sehr langer Fluss 0
Đây là một con sông rất dài .

(VI)

0295


RANDOM
Cánh đồng này rất đẹp .



This field is very beautiful .
Dieses Feld ist sehr schön 0
Cánh đồng này rất đẹp .

(VI)

0305


RANDOM
Hồ này rất rộng lớn .



This lake is very vast .
Dieser See ist sehr groß 0
Hồ này rất rộng lớn .

(VI)

0312


RANDOM
Người phụ nữ lớn tuổi này là bà của tôi .



This elderly woman is my grandmother .
Diese alte Frau ist meine Großmutter 0
Người phụ nữ lớn tuổi này là bà của tôi .

(VI)

0315


RANDOM
Thành phố này được công nghiệp hóa cao .



This city is highly industrialized .
Diese Stadt ist hoch industrialisiert 0
Thành phố này được công nghiệp hóa cao .

(VI)

0339


RANDOM
Đây là ngọn núi cao nhất trong vùng lân cận .



This is the highest mountain in the vicinity .
Dies ist der höchste Berg in der Nähe 0
Đây là ngọn núi cao nhất trong vùng lân cận .

(VI)

0349


RANDOM
Công ty này sản xuất ô tô .



This company manufactures cars .
Dieses Unternehmen stellt Autos her 0
Công ty này sản xuất ô tô .

(VI)

0365


RANDOM
Đây là bề mặt của trái đất .



This is the surface of the earth .
Dies ist die Oberfläche der Erde 0
Đây là bề mặt của trái đất .

(VI)

0371


RANDOM
Đây là phòng của tôi .



This is my room .
Das ist mein Zimmer 0
Đây là phòng của tôi .

(VI)

0387


RANDOM
Con gà này còn sống .



This chick is alive .
Dieses Küken lebt 0
Con gà này còn sống .

(VI)

0389


RANDOM
Tôi đã kiếm được lợi nhuận từ cổ phiếu của mình trong năm nay .



I made a profit from my stock this year .
Ich habe dieses Jahr einen Gewinn aus meinen Aktien gemacht 0
Tôi đã kiếm được lợi nhuận từ cổ phiếu của mình trong năm nay .

(VI)

0400


RANDOM
Viên kim cương này là thật .



This diamond is real .
Dieser Diamant ist echt 0
Viên kim cương này là thật 0

(VI)

0404


RANDOM
Bây giờ anh ấy có thể tự đứng vững .



He can stand on his own now .
Er kann jetzt auf eigenen Füßen stehen 0
Bây giờ anh ấy có thể tự đứng vững .

(VI)

0405


RANDOM
Vấn đề này rất khó .



This problem is very difficult .
Dieses Problem ist sehr schwierig 0
Vấn đề này rất khó .

(VI)

0436


RANDOM
Phong cảnh ở khu vực này rất đẹp .



The scenery in this area is very beautiful .
Die Landschaft in diesem Gebiet ist sehr schön 0
Phong cảnh ở khu vực này rất đẹp .

(VI)

0442


RANDOM
Sở thích của anh ấy là sưu tập mô hình .



His hobby is collecting models .
Sein Hobby ist das Sammeln von Modellen 0
Sở thích của anh ấy là sưu tập mô hình .

(VI)

0449


RANDOM
Hình dạng của viên kim cương này rất độc đáo .



The shape of this diamond is very unique .
Die Form dieses Diamanten ist wirklich einzigartig 0
Hình dạng của viên kim cương này rất độc đáo .

(VI)

0461


RANDOM
Người mẫu này có một dáng người duyên dáng .



This model has a graceful figure .
Dieses Modell hat eine anmutige Figur 0
Người mẫu này có một dáng người duyên dáng .

(VI)

0462


RANDOM
Anh ấy gửi cho tôi lời chào trân trọng .



He sent me his warm regards .
Er schickte mir seine besten Grüße 0
Anh ấy gửi cho tôi lời chào trân trọng .

(VI)

0467


RANDOM
Cách trình bày của anh ấy rất rõ ràng .



His presentation is very clear .
Seine Präsentation ist sehr klar 0
Cách trình bày của anh ấy rất rõ ràng .

(VI)

0485


RANDOM
Khớp gối của anh hơi đau .



His knee joints ache a little .
Seine Kniegelenke schmerzen ein wenig 0
Khớp gối của anh hơi đau 0

(VI)

0489


RANDOM
Tôi phụ trách bộ phận này .



I am in charge of this department .
Ich bin für diese Abteilung verantwortlich 0
Tôi phụ trách bộ phận này 0

(VI)

0490


RANDOM
Hãy để tôi trả lời câu hỏi này .



Let me answer this question .
Lassen Sie mich diese Frage beantworten 0
Hãy để tôi trả lời câu hỏi này .

(VI)

0495


RANDOM
Đây là tòa án .



This is the court .
Dies ist das Gericht 0
Đây là tòa án .

(VI)

0496


RANDOM
Cây cầu này liên kết giao thông hai bên .



This bridge links traffic from both sides .
Diese Brücke verbindet den Verkehr auf beiden Seiten 0
Cây cầu này liên kết giao thông hai bên .

(VI)

0511


RANDOM
Tôi rất bận trong tuần này .



I am very busy this week .
Ich bin diese Woche sehr beschäftigt 0
Tôi rất bận trong tuần này 0

(VI)

0515


RANDOM
Đây là một văn phòng chính phủ .



This is a government office .
Dies ist ein Regierungsbüro 0
Đây là một văn phòng chính phủ .

(VI)

0516


RANDOM
Sân vận động này có thể chứa vài nghìn người .



This stadium can hold a few thousand people .
Dieses Stadion bietet Platz für mehrere tausend Menschen 0
Sân vận động này có thể chứa vài nghìn người .

(VI)

0524


RANDOM
Vạn Lý Trường Thành có lịch sử rất lâu đời .



The Great Wall has a very long history .
Die Große Mauer hat eine sehr lange Geschichte 0
Vạn Lý Trường Thành có lịch sử rất lâu đời .

(VI)

0526


RANDOM
Con chó này có bộ lông rất dài .



This dog has very long fur .
Dieser Hund hat sehr langes Haar 0
Con chó này có bộ lông rất dài .

(VI)

0533


RANDOM
Con cá này đã chết .



This fish has died .
Dieser Fisch ist tot 0
Con cá này đã chết .

(VI)

0544


RANDOM
Ngôi nhà này thật đẹp .



This house is beautiful .
Dieses Haus ist wunderschön 0
Ngôi nhà này thật đẹp .

(VI)

0545


RANDOM
Bài toán này rất dễ .



This math problem is easy .
Diese Rechenaufgabe ist einfach 0
Bài toán này rất dễ .

(VI)

0546


RANDOM
Anh ấy học trường này .



He attends this school .
Er geht auf diese Schule 0
Anh ấy học trường này .

(VI)

0554


RANDOM
Thành phố này rất nổi tiếng .



This city is very famous .
Diese Stadt ist sehr berühmt 0
Thành phố này rất nổi tiếng 0

(VI)

0567


RANDOM
Đây là một vịnh đẹp .



This is a beautiful bay .
Dies ist eine wunderschöne Bucht 0
Đây là một vịnh đẹp .

(VI)

0569


RANDOM
Năm nay cô ấy bao nhiêu tuổi ?



How old is she this year ?
Wie alt ist sie dieses Jahr ?
Năm nay cô ấy bao nhiêu tuổi ?

(VI)

0573


RANDOM
Món quà này là dành cho bạn .



This gift is for you .
Dieses Geschenk ist für dich 0
Món quà này là dành cho bạn .

(VI)

0586


RANDOM
Câu tiếng Anh này có nghĩa là gì ?



What does this English sentence mean ?
Was bedeutet dieser englische Ausdruck ?
Câu tiếng Anh này có nghĩa là gì ?

(VI)

0609


RANDOM
Đây là vé máy bay của tôi .



This is my plane ticket .
Das ist mein Flugticket 0
Đây là vé máy bay của tôi .

(VI)

0615


RANDOM
Đây là lý lịch của tôi .



This is my résumé .
Dies ist mein Lebenslauf 0
Đây là lý lịch của tôi 0

(VI)

0619


RANDOM
Điều này rất kỳ lạ .



This is very weird .
Das ist sehr seltsam 0
Điều này rất kỳ lạ .

(VI)

0629


RANDOM
Mặt anh ta thật bẩn .



His face is dirty .
Sein Gesicht ist schmutzig 0
Mặt anh ta thật bẩn .

(VI)

0636


RANDOM
Cửa hàng này đang giảm giá .



This shop is giving discounts .
Dieses Geschäft bietet Rabatte 0
Cửa hàng này đang giảm giá 0

(VI)

0639


RANDOM
Cô ấy sống nhờ số tiền này .



She lives off this money .
Sie lebt von diesem Geld 0
Cô ấy sống nhờ số tiền này .

(VI)

0644


RANDOM
Anh ấy đang dựa đầu vào vai bạn gái của mình .



He is leaning his head on his girlfriend's shoulder .
Er legt seinen Kopf auf die Schulter seiner Freundin 0
Anh ấy đang dựa đầu vào vai bạn gái của mình .

(VI)

0645


RANDOM
Cuốn sách này rất cũ .



This book is very old .
Dieses Buch ist sehr alt 0
Cuốn sách này rất cũ .

(VI)

0648


RANDOM
Đây là nơi nào ?



Where is this place ?
Wo ist dieser Ort ?
Đây là nơi nào ?

(VI)

0651


RANDOM
Khách sạn này rất rẻ .



This hotel is very cheap .
Das Hotel ist sehr günstig 0
Khách sạn này rất rẻ .

(VI)

0664


RANDOM
Con cá này thực sự rất lớn .



This fish is really big .
Dieser Fisch ist wirklich groß 0
Con cá này thực sự rất lớn .

(VI)

0666


RANDOM
Người đàn ông này hơi kỳ lạ .



This man is a bit weird .
Dieser Mann ist ein bisschen seltsam 0
Người đàn ông này hơi kỳ lạ .

(VI)

0670


RANDOM
Anh ta đang cầm một con dao ăn tối trên tay phải .



He is holding a dinner knife in his right hand .
Er hält ein Messer in der rechten Hand 0
Anh ta đang cầm một con dao ăn tối trên tay phải .

(VI)

0674


RANDOM
Môi trường ở đây rất dễ chịu (hoặc Nơi này rất quyến rũ) .



The environment here is very pleasant (or This place is very charming) .
Die Umgebung hier ist sehr angenehm (oder dieser Ort ist sehr charmant) 0
Môi trường ở đây rất dễ chịu (hoặc Nơi này rất quyến rũ) .

(VI)

0675


RANDOM
Thành phố này thích hợp để sinh sống . ((Đây là một thành phố rất đáng sống .))



This city is suitable for living . ((This is a very liveable city .))
Dies ist eine sehr lebenswerte Stadt 0
Thành phố này thích hợp để sinh sống . ((Đây là một thành phố rất đáng sống .))

(VI)

0676


RANDOM
Tôi dạy ở trường tiểu học này .



I teach at this primary school .
Ich unterrichte in dieser Grundschule 0
Tôi dạy ở trường tiểu học này .

(VI)

0688


RANDOM
Quân Mỹ đã chiếm đóng nơi này .



The American troops have occupied this place .
Amerikanische Truppen haben diesen Ort besetzt 0
Quân Mỹ đã chiếm đóng nơi này .

(VI)

0692


RANDOM
Đa số đồng ý với đề xuất này .



The majority agrees to this proposal .
Die Mehrheit stimmt diesem Vorschlag zu 0
Đa số đồng ý với đề xuất này .

(VI)

0693


RANDOM
Anh ấy không biết làm thế nào để giải quyết vấn đề này .



He doesn't know how to solve this problem .
Er weiß nicht , wie er das beheben soll 0
Anh ấy không biết làm thế nào để giải quyết vấn đề này .

(VI)

0694


RANDOM
Hãy xem câu hỏi mẫu này .



Have a look at this sample question .
Schauen Sie sich diese Beispielfrage an 0
Hãy xem câu hỏi mẫu này 0

(VI)

0696


RANDOM
Viên kim cương này có giá trị rất cao .



This diamond is very high in value .
Dieser Diamant ist sehr wertvoll 0
Viên kim cương này có giá trị rất cao .

(VI)

0703


RANDOM
Chiếc nhẫn kim cương này rất đáng để sưu tầm .



This diamond ring is worth collecting .
Dieser Diamantring ist es wert , gesammelt zu werden 0
Chiếc nhẫn kim cương này rất đáng để sưu tầm .

(VI)

0704


RANDOM
Đây là một tờ tiền giả .



This is a counterfeit bill .
Dies ist eine gefälschte Banknote 0
Đây là một tờ tiền giả 0

(VI)

0706


RANDOM
Đồ cổ này là vô giá .



This antique is priceless .
Diese Antiquität ist unbezahlbar 0
Đồ cổ này là vô giá 0

(VI)

0713


RANDOM
Viên kim cương này nặng mười gam .



This diamond weighs ten grams .
Dieser Diamant wiegt zehn Gramm 0
Viên kim cương này nặng mười gam .

(VI)

0716


RANDOM
Tháng này thu nhập khá tốt .



This month's income is pretty good .
Die Einnahmen dieses Monats sind recht gut 0
Tháng này thu nhập khá tốt 0

(VI)

0718


RANDOM
Tháng này là chi phí đã vượt quá giới hạn .



This month is expenses have exceeded the limit .
Die Ausgaben dieses Monats sind über dem Limit 0
Tháng này là chi phí đã vượt quá giới hạn .

(VI)

0727


RANDOM
Đây là một tác phẩm gốc do tôi tạo ra .



This is an original work I created .
Dies ist ein Originalwerk , das ich geschaffen habe 0
Đây là một tác phẩm gốc do tôi tạo ra .

(VI)

0739


RANDOM
Điều kiện sống ở ngôi làng này vẫn còn rất thô sơ .



The living conditions in this village are still very primitive .
Die Lebensbedingungen in diesem Dorf sind noch sehr primitiv 0
Điều kiện sống ở ngôi làng này vẫn còn rất thô sơ .

(VI)

0740


RANDOM
Cô ấy là một thành viên của câu lạc bộ này .



She is a member of this club .
Sie ist ein Mitglied dieses Clubs 0
Cô ấy là một thành viên của câu lạc bộ này .

(VI)

0749


RANDOM
Cả gia đình anh đi dạo trong công viên .



His whole family is taking a walk in the park .
Die ganze Familie macht einen Spaziergang im Park 0
Cả gia đình anh đi dạo trong công viên .

(VI)

0757


RANDOM
Con sông này là đường ranh giới giữa hai quốc gia .



This river is the boundary line between the two countries .
Dieser Fluss bildet die Grenzlinie zwischen den beiden Ländern 0
Con sông này là đường ranh giới giữa hai quốc gia .

(VI)

0762


RANDOM
Anh ta để quên chiếc ví của mình trên băng ghế .



He left his wallet on the bench .
Er ließ seine Brieftasche auf der Bank liegen 0
Anh ta để quên chiếc ví của mình trên băng ghế .

(VI)

0766


RANDOM
Quả cầu chì này là chất rắn .



This lead ball is solid .
Diese Bleikugel ist massiv 0
Quả cầu chì này là chất rắn .

(VI)

0776


RANDOM
Có bao nhiêu tầng trong tòa nhà này ?



How many stories are there in this building ?
Wie viele Stockwerke hat dieses Gebäude ?
Có bao nhiêu tầng trong tòa nhà này ?

(VI)

0783


RANDOM
Đây là Pakistan .



This is Pakistan .
Dies ist Pakistan 0
Đây là Pakistan .

(VI)

0785


RANDOM
Sân của anh ấy thật đẹp .



His courtyard is beautiful .
Sein Hof ist wunderschön 0
Sân của anh ấy thật đẹp 0

(VI)

0791


RANDOM
Đây là một nhà máy rất lớn .



This is a very large factory .
Dies ist eine sehr große Fabrik 0
Đây là một nhà máy rất lớn .

(VI)

0792


RANDOM
Sức khỏe của anh ấy đã hồi phục .



His health has recovered .
Er ist wieder gesund 0
Sức khỏe của anh ấy đã hồi phục .

(VI)

0802


RANDOM
Tư cách đạo đức của anh ấy rất tệ .



His moral character is very bad .
Sein Charakter ist sehr schlecht 0
Tư cách đạo đức của anh ấy rất tệ .

(VI)

0803


RANDOM
Lô sản phẩm này đã được đóng gói .



This batch of products has been packed .
Diese Charge wurde verpackt 0
Lô sản phẩm này đã được đóng gói .

(VI)

0815


RANDOM
Kỹ năng bơi lội của anh ấy đã được cải thiện .



His swimming skill has improved .
Seine Schwimmfähigkeiten haben sich verbessert 0
Kỹ năng bơi lội của anh ấy đã được cải thiện .

(VI)

0829


RANDOM
Họ là những người ủng hộ đội bóng đá này .



They are supporters of this soccer team .
Sie sind Anhänger dieser Fußballmannschaft 0
Họ là những người ủng hộ đội bóng đá này .

(VI)

0832


RANDOM
Đây là một gia đình lớn .



This is a big family .
Dies ist eine große Familie 0
Đây là một gia đình lớn 0

(VI)

0844


RANDOM
Thành phố này có một lịch sử lâu đời .



This city has a long history .
Diese Stadt hat eine lange Geschichte 0
Thành phố này có một lịch sử lâu đời .

(VI)

0863


RANDOM
Thẩm phán đã đưa ra phán quyết của mình .



The judge gave his verdict .
Der Richter hat sein Urteil gefällt 0
Thẩm phán đã đưa ra phán quyết của mình .

(VI)

0867


RANDOM
Cái hố này rất sâu .



This hole is very deep .
Dieses Loch ist sehr tief 0
Cái hố này rất sâu .

(VI)

0874


RANDOM
Đồng hồ này rất chính xác .



This watch is very accurate .
Diese Uhr ist sehr genau 0
Đồng hồ này rất chính xác 0

(VI)

0876


RANDOM
Napoléon là một nhân vật lịch sử nổi tiếng .



Napoleon is a famous historical figure .
Napoleon ist eine berühmte historische Figur 0
Napoléon là một nhân vật lịch sử nổi tiếng .

(VI)

0888


RANDOM
Đôi bông tai này thực sự rất đẹp .



This pair of earrings is really beautiful .
Dieses Paar Ohrringe ist wirklich schön 0
Đôi bông tai này thực sự rất đẹp .

(VI)

0895


RANDOM
Tôi đang đọc chương đầu tiên của cuốn sách này .



I am reading the first chapter of this book .
Ich lese das erste Kapitel dieses Buches 0
Tôi đang đọc chương đầu tiên của cuốn sách này .

(VI)

0917


RANDOM
Ai sẽ trả lời câu hỏi này ?



Who is going to answer this question ?
Wer wird diese Frage beantworten ?
Ai sẽ trả lời câu hỏi này ?

(VI)

0918


RANDOM
Đội quân này rất kỷ luật .



This army is very disciplined .
Diese Armee ist sehr diszipliniert 0
Đội quân này rất kỷ luật 0

(VI)

0923


RANDOM
Tôi là sinh viên năm nhất đại học .



I am a college freshman this year .
Ich bin dieses Jahr ein College-Neuling 0
Tôi là sinh viên năm nhất đại học .

(VI)

0928


RANDOM
Chữ Hán này có nghĩa là gì ?



What does this Chinese character mean ?
Was bedeutet dieses chinesische Schriftzeichen ?
Chữ Hán này có nghĩa là gì ?

(VI)

0939


RANDOM
Lưng của anh ấy rất đau .



His back is very sore .
Sein Rücken ist sehr wund 0
Lưng của anh ấy rất đau 0

(VI)

0944


RANDOM
Kỹ năng đá bóng của anh ấy là tuyệt vời .



His soccer skills are excellent .
Seine Fußballfähigkeiten sind ausgezeichnet 0
Kỹ năng đá bóng của anh ấy là tuyệt vời .

(VI)

0951


RANDOM
Đây là nơi ở mới của họ .



This is their new place .
Dies ist ihr neues Zuhause 0
Đây là nơi ở mới của họ .

(VI)

0953


RANDOM
Mũi anh ấy đang chảy máu .



His nose is bleeding .
Seine Nase blutet 0
Mũi anh ấy đang chảy máu 0

(VI)

0955


RANDOM
Con trai tự mãn cưỡng bức mẹ mình .



The son smugly coerces his mother .
Der Sohn droht stolz seiner Mutter 0
Con trai tự mãn cưỡng bức mẹ mình .

(VI)

0962


RANDOM
Đây thực sự là một điều kỳ diệu .



This is really a miracle .
Das ist wirklich ein Wunder 0
Đây thực sự là một điều kỳ diệu .

(VI)

0967


RANDOM
Anh ta đang tính toán các khoản chi tiêu của mình .



He is calculating his expenses .
Er berechnet seine Ausgaben 0
Anh ta đang tính toán các khoản chi tiêu của mình .

(VI)

0973


RANDOM
Anh ấy đang chỉ trích nhân viên của mình .



He is criticizing his staff .
Er kritisiert seine Mitarbeiter 0
Anh ấy đang chỉ trích nhân viên của mình .

(VI)

0975


RANDOM
Anh ấy đang giải thích lý thuyết của mình .



He is explaining his theory .
Er erklärt seine Theorie 0
Anh ấy đang giải thích lý thuyết của mình .

(VI)

0980


RANDOM
Hợp đồng này cần được thảo luận lại .



This contract needs to be discussed again .
Dieser Vertrag muss erneut besprochen werden 0
Hợp đồng này cần được thảo luận lại .

(VI)

0984


RANDOM
Tôi phụ trách đội này .



I am in charge of this team .
Ich bin verantwortlich für dieses Team 0
Tôi phụ trách đội này .

(VI)

0988


RANDOM
Chiếc xe này có giá rất ít .



This car costs very little .
Dieses Auto kostet sehr wenig 0
Chiếc xe này có giá rất ít .

(VI)

0990


RANDOM
Hộp này rất nhẹ .



This case is very light .
Diese Kiste ist sehr leicht 0
Hộp này rất nhẹ .

(VI)

0999


RANDOM
Con đường nhỏ này dẫn lên đỉnh núi .



This small path leads to the top of the mountain .
Dieser kleine Weg führt zur Spitze des Berges 0
Con đường nhỏ này dẫn lên đỉnh núi .

(VI)

1004


RANDOM
Ngôi nhà này đã quá cũ .



This house is too old .
Dieses Haus ist zu veraltet 0
Ngôi nhà này đã quá cũ 0

(VI)

1018


RANDOM
Cậu bé đang đi theo bố .



The boy is following his father .
Der Junge folgt seinem Vater 0
Cậu bé đang đi theo bố 0

(VI)

1023


RANDOM
Túi này được làm bằng da chất lượng tuyệt vời .



This bag is made of excellent quality leather .
Diese Tasche besteht aus hochwertigem Leder 0
Túi này được làm bằng da chất lượng tuyệt vời .

(VI)

1033


RANDOM
Bài phát biểu của ông được hoan nghênh nhiệt liệt .



His speech is warmly welcomed .
Seine Rede wird herzlich begrüßt 0
Bài phát biểu của ông được hoan nghênh nhiệt liệt .

(VI)

1036


RANDOM
Cô gái nhỏ rất hạnh phúc vào lúc này .



The little girl is very happy at this time .
Das kleine Mädchen ist in diesem Moment sehr glücklich 0
Cô gái nhỏ rất hạnh phúc vào lúc này .

(VI)

1051


RANDOM
Anh ấy được thay đổi lịch trình của mình .



He is changed his schedule .
Er hat seinen Zeitplan geändert 0
Anh ấy được thay đổi lịch trình của mình .

(VI)

1052


RANDOM
Đây là câu trả lời chính xác .



This is the correct answer .
Dies ist die richtige Antwort 0
Đây là câu trả lời chính xác .

(VI)

1068


RANDOM
Vợ anh ấy trách móc anh ấy .



His wife reproaches him .
Seine Frau macht ihm Vorwürfe 0
Vợ anh ấy trách móc anh ấy .

(VI)

1092


RANDOM
Đây là trung tâm cuộc gọi .



This is the call center .
Das ist das Callcenter 0
Đây là trung tâm cuộc gọi 0

(VI)

1098


RANDOM
Trước khi chết, các con của ông không ở bên cạnh ông .



His children were not with him at his deathbed .
Seine Kinder waren nicht bei ihm an seinem Sterbebett 0
Trước khi chết , các con của ông không ở bên cạnh ông .

(VI)

1104


RANDOM
Chúng ta nên bảo vệ các nguồn tài nguyên lịch sử của chúng ta .



We should protect our historical resources .
Wir sollten unsere historischen Schätze bewahren 0
Chúng ta nên bảo vệ các nguồn tài nguyên lịch sử của chúng ta .

(VI)

1112


RANDOM
Cửa hàng này hiện đã mở cửa .



This shop is now open for business .
Dieses Geschäft ist jetzt geöffnet 0
Cửa hàng này hiện đã mở cửa .

(VI)

1115


RANDOM
Anh ta đang cầu xin vợ tha thứ .



He is begging his wife for forgiveness .
Er bittet seine Frau um Vergebung 0
Anh ta đang cầu xin vợ tha thứ .

(VI)

1121


RANDOM
Anh ta đang cho khách hàng xem một chiếc xe hơi mới .



He is showing a new car to his client .
Er zeigt seinem Kunden ein neues Auto 0
Anh ta đang cho khách hàng xem một chiếc xe hơi mới .

(VI)

1123


RANDOM
Tiền lương tháng này chưa tiêu hết .



There is still money left over from this month's salary .
Es ist noch Geld vom Monatsgehalt übrig 0
Tiền lương tháng này chưa tiêu hết .

(VI)

1127


RANDOM
Đây là một ngôi nhà khung gỗ .



This is a wood-frame house .
Dies ist ein Holzhaus 0
Đây là một ngôi nhà khung gỗ .

(VI)

1129


RANDOM
Dự án này sinh lời rất cao .



This project is very profitable .
Dieses Projekt ist sehr profitabel 0
Dự án này sinh lời rất cao .

(VI)

1130


RANDOM
Khả năng của anh ấy là có hạn .



His ability is limited .
Seine Fähigkeiten sind begrenzt 0
Khả năng của anh ấy là có hạn .

(VI)

1133


RANDOM
Nhận định của anh ấy rất chính xác .



His judgment was very accurate .
Sein Urteil war sehr genau 0
Nhận định của anh ấy rất chính xác .

(VI)

1134


RANDOM
Đây là đơn vị tiền tệ của quốc gia nào ?



Which country's currency is this ?
Welche Landeswährung ist das ?
Đây là đơn vị tiền tệ của quốc gia nào ?

(VI)

1146


RANDOM
Đây là một con tàu chở hàng .



This is a cargo ship .
Dies ist ein Frachtschiff 0
Đây là một con tàu chở hàng .

(VI)

1147


RANDOM
Không đúng giờ là điểm yếu của anh ấy .



Punctuality is his weak point .
Pünktlichkeit ist seine Schwachstelle 0
Không đúng giờ là điểm yếu của anh ấy .

(VI)

1155


RANDOM
Màu này không hợp với tôi .



This color doesn't suit me .
Diese Farbe steht mir nicht 0
Màu này không hợp với tôi 0

(VI)

1156


RANDOM
Kiểu váy này rất đẹp .



The style of this dress is very beautiful .
Der Stil dieses Kleides ist sehr schön 0
Kiểu váy này rất đẹp .

(VI)

1161


RANDOM
Chi phí sinh hoạt trong tháng này đã giảm .



Living expenses for this month have decreased .
Die Lebenshaltungskosten für diesen Monat sind gesunken 0
Chi phí sinh hoạt trong tháng này đã giảm .

(VI)

1198


RANDOM
Đây là một kho báu hiếm thấy .



This is a rarely-seen treasure .
Dies ist ein seltener Schatz 0
Đây là một kho báu hiếm thấy .

(VI)

1213


RANDOM
Hãy dịch câu này sang tiếng Anh .



Please translate this sentence into English .
Bitte übersetzen Sie diesen Satz ins Englische 0
Hãy dịch câu này sang tiếng Anh .

(VI)

1217


RANDOM
Đây là một nhà máy gỗ .



This is a timber factory .
Dies ist eine Holzfabrik 0
Đây là một nhà máy gỗ .

(VI)

1224


RANDOM
Anh ấy giải thích ngắn gọn ý tưởng của mình .



He briefly explained his idea .
Er erklärte kurz seine Idee 0
Anh ấy giải thích ngắn gọn ý tưởng của mình .

(VI)

1227


RANDOM
Món quà nhỏ này là dành cho bạn .



This small gift is for you .
Dieses kleine Geschenk ist für dich 0
Món quà nhỏ này là dành cho bạn .

(VI)

1232


RANDOM
Người đàn ông này hơi kỳ lạ .



This man is a little weird .
Dieser Mann ist ein bisschen komisch 0
Người đàn ông này hơi kỳ lạ .

(VI)

1234


RANDOM
Cô ấy có một tài khoản cá nhân tại ngân hàng này .



She has a personal account at this bank .
Sie hat ein Privatkonto bei dieser Bank 0
Cô ấy có một tài khoản cá nhân tại ngân hàng này .

(VI)

1236


RANDOM
Tôi phản đối quan điểm của anh ấy .



I raise objections to his view .
Ich erhebe Einwände gegen seinen Standpunkt 0
Tôi phản đối quan điểm của anh ấy .

(VI)

1239


RANDOM
Đây là một thành phố xinh đẹp .



This is a beautiful city .
Dies ist eine wunderschöne Stadt 0
Đây là một thành phố xinh đẹp .

(VI)

1280


RANDOM
Mức lương của công ty này không tệ .



This company offers good pay .
Dieses Unternehmen bietet eine gute Bezahlung 0
Mức lương của công ty này không tệ .

(VI)

1283


RANDOM
Anh ấy yêu cầu nghỉ hưu từ chức vụ của mình .



He asks for a retirement from his post .
Er bittet um einen Rücktritt von seinem Posten 0
Anh ấy yêu cầu nghỉ hưu từ chức vụ của mình .

(VI)

1297


RANDOM
Công ty này đang thiếu nhân lực .



This company is short-handed .
Diese Firma ist unterbesetzt 0
Công ty này đang thiếu nhân lực .

(VI)

1299


RANDOM
Đây là một sàn giao dịch chứng khoán .



This is a stock exchange .
Dies ist eine Börse 0
Đây là một sàn giao dịch chứng khoán .

(VI)

1302


RANDOM
Kế hoạch giảm cân của anh đã thất bại .



His plan to lose weight failed .
Sein Plan , Gewicht zu verlieren , schlug fehl 0
Kế hoạch giảm cân của anh đã thất bại .

(VI)

1304


RANDOM
Đây là một khách sạn cao cấp nhất .



This is a top-class hotel .
Dies ist ein erstklassiges Hotel 0
Đây là một khách sạn cao cấp nhất .

(VI)

1321


RANDOM
Vấn đề này đã được tính toán không chính xác .



This problem is calculated incorrectly .
Diese Aufgabe ist falsch berechnet 0
Vấn đề này đã được tính toán không chính xác .

(VI)

1331


RANDOM
Tổng thu nhập của tháng này là bao nhiêu ?



What are the total earnings for this month ?
Was sind die Gesamteinnahmen für diesen Monat ?
Tổng thu nhập của tháng này là bao nhiêu ?

(VI)

1333


RANDOM
Hãy để tôi giới thiệu với bạn . Đây là Tom .



Let me introduce to you . This is Tom .
Darf ich vorstellen 0 Das ist Tom 0
Hãy để tôi giới thiệu với bạn . Đây là Tom .

(VI)

1336


RANDOM
Luận án này không đáp ứng tiêu chuẩn .



This paper fails to meet the standard .
Diese Arbeit entspricht nicht dem Standard 0
Luận án này không đáp ứng tiêu chuẩn .

(VI)

1362


RANDOM
Đây là chuyến bay đến Mỹ .



This is the flight to America .
Dies ist der Flug nach Amerika 0
Đây là chuyến bay đến Mỹ 0

(VI)

1363


RANDOM
Miếng ngọc cổ này rất có giá trị .



This piece of old jade is very valuable .
Dieses Stück alte Jade ist sehr wertvoll 0
Miếng ngọc cổ này rất có giá trị .

(VI)

1380


RANDOM
Đây là ông Đặng ở bên phải .



This is Mr . Deng on the right .
Das ist Mr 0 Deng auf der rechten Seite 0
Đây là ông Đặng ở bên phải .

(VI)

1383


RANDOM
Tin tức này đã được đăng trên báo .



This news has been published in the newspaper .
Diese Nachricht wurde in der Zeitung veröffentlicht 0
Tin tức này đã được đăng trên báo .

(VI)

1400


RANDOM
Vấn đề [toán học] này rất phức tạp .



This [math] problem is very complex .
Dieses [mathematische] Problem ist sehr komplex 0
Vấn đề [toán học] này rất phức tạp .

(VI)

1405


RANDOM
Anh ấy sẽ đến bưu điện để chuyển một số tiền cho gia đình anh ấy .



He is going to the post office to remit some money to his family .
Er geht zur Post , um etwas Geld an seine Familie zu überweisen 0
Anh ấy sẽ đến bưu điện để chuyển một số tiền cho gia đình anh ấy .

(VI)

1408


RANDOM
Vui lòng sửa đổi điều này càng sớm càng tốt .



Please revise this as soon as possible .
Bitte überarbeiten Sie diesen Bereich so schnell wie möglich 0
Vui lòng sửa đổi điều này càng sớm càng tốt .

(VI)

1409


RANDOM
Vẻ ngoài của anh ta rất hung dữ .



His appearance is very ferocious .
Er hat einen grimmigen Blick 0
Vẻ ngoài của anh ta rất hung dữ .

(VI)

1434


RANDOM
Đây thực sự là một thảm họa .



This is really a disaster .
Das ist wirklich eine Katastrophe 0
Đây thực sự là một thảm họa .

(VI)

1437


RANDOM
Cô ấy là nhân vật nữ chính trong bộ phim này .



She is the heroine in this drama .
Sie ist die Hauptdarstellerin in diesem Film 0
Cô ấy là nhân vật nữ chính trong bộ phim này .

(VI)

1443


RANDOM
Rừng này rất dày .



This forest is very thick .
Dieser Wald ist sehr dicht 0
Rừng này rất dày .

(VI)

1449


RANDOM
Đây là một cửa hàng miễn thuế .



This is a tax-free shop .
Dies ist ein Duty-Free-Shop 0
Đây là một cửa hàng miễn thuế .

(VI)

1454


RANDOM
Họ đã mua căn nhà này .



They have bought this house .
Sie haben dieses Haus gekauft 0
Họ đã mua căn nhà này 0

(VI)

1466


RANDOM
Đôi môi và khuôn mặt của anh ấy được bao phủ bởi sô cô la .



His lips and face are covered with chocolate .
Seine Lippen und sein Gesicht sind mit Schokolade verschmiert 0
Đôi môi và khuôn mặt của anh ấy được bao phủ bởi sô cô la .

(VI)

1468


RANDOM
Đây là số điện thoại của tôi .



This is my telephone number .
Hier ist meine Telefonnummer 0
Đây là số điện thoại của tôi .

(VI)

1474


RANDOM
Anh ấy là một Phật tử .



He is a Buddhist .
Er ist Buddhist 0
Anh ấy là một Phật tử 0

(VI)

1477


RANDOM
Hòn đảo này rất đẹp .



This island is very beautiful .
Diese Insel ist sehr schön 0
Hòn đảo này rất đẹp .

(VI)

1486


RANDOM
Trận lũ này đã ảnh hưởng đến một khu vực rộng lớn .



This flood has affected a large area .
Dieses Hochwasser hat ein großes Gebiet betroffen 0
Trận lũ này đã ảnh hưởng đến một khu vực rộng lớn .

(VI)

1497


RANDOM
Câu chuyện này thực sự rất thú vị .



This story is really interesting .
Diese Geschichte ist wirklich interessant 0
Câu chuyện này thực sự rất thú vị .

(VI)

1500


RANDOM
Đây là một loài nhện độc .



This is a poisonous spider .
Dies ist eine giftige Spinne 0
Đây là một loài nhện độc 0

(VI)

1514


RANDOM
Anh ngủ quên trên giường của mình .



He fell asleep in his bed .
Er schlief in seinem Bett ein 0
Anh ngủ quên trên giường của mình .

(VI)

1516


RANDOM
Anh ấy giải thích kế hoạch của mình .



He explained his plan .
Er erklärte seinen Plan 0
Anh ấy giải thích kế hoạch của mình .

(VI)

1523


RANDOM
Anh ta mang một bản Kinh thánh trên tay .



He is holding a Bible in his hand .
Er hält eine Bibel in der Hand 0
Anh ta mang một bản Kinh thánh trên tay .

(VI)

1544


RANDOM
Bức tường này rất cao .



This wall is very high .
Diese Wand ist sehr hoch 0
Bức tường này rất cao .

(VI)

1545


RANDOM
Đứa trẻ cho kem vào miệng .



The child puts ice cream in his mouth .
Das Kind steckt sich Eis in den Mund 0
Đứa trẻ cho kem vào miệng 0

(VI)

1547


RANDOM
Bài phát biểu của ông đã được đón nhận bằng những tràng pháo tay .



His speech was received with applause .
Seine Rede wurde mit Applaus aufgenommen 0
Bài phát biểu của ông đã được đón nhận bằng những tràng pháo tay .

(VI)

1553


RANDOM
Thị trấn nhỏ này rất yên tĩnh .



This small town is very quiet .
Diese kleine Stadt ist sehr ruhig 0
Thị trấn nhỏ này rất yên tĩnh .

(VI)

1557


RANDOM
Anh tặng hoa cho mẹ .



He presents flowers to his mother .
Er schenkt seiner Mutter Blumen 0
Anh tặng hoa cho mẹ .

(VI)

1559


RANDOM
Cô ấy sẽ biểu diễn trên sân khấu tối nay .



She is giving a performance on stage this evening .
Sie gibt heute Abend eine Aufführung auf der Bühne 0
Cô ấy sẽ biểu diễn trên sân khấu tối nay .

(VI)

1560


RANDOM
Chữ viết tay của anh ấy rất dễ đọc .



His handwriting is very easy to read .
Seine Handschrift ist sehr leicht zu lesen 0
Chữ viết tay của anh ấy rất dễ đọc .

(VI)

1570


RANDOM
Khu rừng này rất tươi tốt .



This forest is very lush .
Dieser Wald ist sehr üppig 0
Khu rừng này rất tươi tốt 0

(VI)

1571


RANDOM
Tôi rất chắc chắn về cách giải quyết vấn đề này .



I am very sure about how to deal with this matter .
Ich bin mir sehr sicher , wie ich mit dieser Angelegenheit umgehen soll 0
Tôi rất chắc chắn về cách giải quyết vấn đề này .

(VI)

1582


RANDOM
Năm nay mùa màng bội thu .



This year there is a bumper crop .
In diesem Jahr gibt es eine Rekordernte 0
Năm nay mùa màng bội thu .

(VI)

1583


RANDOM
Con dao này được làm bằng thép .



This knife is made of steel .
Dieses Messer besteht aus Stahl 0
Con dao này được làm bằng thép .

(VI)

1593


RANDOM
Vào nơi này bị cấm .



Entry to this place is forbidden .
Der Zutritt zu diesem Ort ist verboten 0
Vào nơi này bị cấm .

(VI)

1605


RANDOM
Khu vực này đã bị ảnh hưởng bởi một trận lũ lụt .



This area has been hit by a flood .
Das Gebiet wurde überflutet 0
Khu vực này đã bị ảnh hưởng bởi một trận lũ lụt .

(VI)

1609


RANDOM
Anh ấy bị gãy chân .



He broke his leg .
Er hat sich ein Bein gebrochen 0
Anh ấy bị gãy chân .

(VI)

1617


RANDOM
Trên bàn này có nhiều món ăn khác nhau .



On this table are many different foods .
Auf diesem Tisch sind viele verschiedene Speisen 0
Trên bàn này có nhiều món ăn khác nhau .

(VI)

1633


RANDOM
Bộ trang sức này do nhà kim hoàn cung cấp .



This set of jewelry is provided by the jeweler .
Das Schmuckset wurde von dem Juwelier gesponsert 0
Bộ trang sức này do nhà kim hoàn cung cấp .

(VI)

1636


RANDOM
Đây là lễ cưới của họ .



This is their wedding ceremony .
Dies ist ihre Hochzeitszeremonie 0
Đây là lễ cưới của họ 0

(VI)

1641


RANDOM
Móng tay của anh ấy quá dài .



His fingernails are too long .
Seine Fingernägel sind zu lang 0
Móng tay của anh ấy quá dài .

(VI)

1681


RANDOM
Hãy dịch câu này sang tiếng Anh .



Please translate this sentence into English .
Bitte übersetzen Sie diesen Satz ins Englische 0
Hãy dịch câu này sang tiếng Anh .

(VI)

1690


RANDOM
Cô chạm vào mũi anh .



She touched his nose .
Sie berührte seine Nase 0
Cô chạm vào mũi anh .

(VI)

1705


RANDOM
Anh vui mừng duỗi tay ra .



He stretched out his arms joyfully .
Er streckte freudig die Arme aus 0
Anh vui mừng duỗi tay ra 0

(VI)

1706


RANDOM
Chồng xin lỗi vợ .



The husband apologizes to his wife .
Der Ehemann entschuldigt sich bei seiner Frau 0
Chồng xin lỗi vợ .

(VI)

1707


RANDOM
Anh ấy đang đo chiều cao của chị gái mình .



He is measuring the height of his older sister .
Er misst die Körpergrösse seiner älteren Schwester 0
Anh ấy đang đo chiều cao của chị gái mình .

(VI)

1708


RANDOM
Anh xắn tay áo .



He rolled up his sleeve .
Er krempelte den Ärmel hoch 0
Anh xắn tay áo .

(VI)

1713


RANDOM
Phố này thật nhộn nhịp .



This street is bustling .
Diese Straße ist belebt 0
Phố này thật nhộn nhịp .

(VI)

1717


RANDOM
Có rất nhiều di tích lịch sử ở Ai Cập .



There are many historical sites in Egypt .
Es gibt viele historische Stätten in Ägypten 0
Có rất nhiều di tích lịch sử ở Ai Cập .

(VI)

1719


RANDOM
Đây là một cái mỏ .



This is a mine .
Dies ist ein Bergwerk 0
Đây là một cái mỏ .

(VI)

1728


RANDOM
Anh ta đang vác những tấm ván gỗ trên vai .



He is carrying the wooden boards on his shoulder .
Er trägt die Holzbretter auf seiner Schulter 0
Anh ta đang vác những tấm ván gỗ trên vai .

(VI)

1735


RANDOM
Đứa trẻ đã tốt nghiệp, và cha mẹ của nó hài lòng .



The child has graduated , and his parents are pleased .
Das Kind hat seinen Abschluss gemacht und seine Eltern freuen sich 0
Đứa trẻ đã tốt nghiệp , và cha mẹ của nó hài lòng .

(VI)

1738


RANDOM
Anh ấy rất ngưỡng mộ tác phẩm này .



He admires this work .
Er bewundert dieses Werk 0
Anh ấy rất ngưỡng mộ tác phẩm này .

(VI)

1739


RANDOM
Ông đã bị các con của mình bỏ rơi .



He has been deserted by his children .
Er wurde von seinen Kindern verlassen 0
Ông đã bị các con của mình bỏ rơi .

(VI)

1761


RANDOM
Ghế sofa này có màu đỏ tươi .



This sofa is bright red .
Dieses Sofa ist knallrot 0
Ghế sofa này có màu đỏ tươi .

(VI)

1765


RANDOM
Bông hồng này thực sự rất đẹp .



This rose is really beautiful .
Diese Rose ist wirklich wunderschön 0
Bông hồng này thực sự rất đẹp .

(VI)

1777


RANDOM
Có những vết bẩn trên quần áo của anh ấy .



There are stains on his clothes .
Er hat Flecken auf seinem Körper 0
Có những vết bẩn trên quần áo của anh ấy .

(VI)

1780


RANDOM
Các thành viên trong gia đình cô được chôn cất trong ngôi mộ này .



Her family members are buried in this tomb .
Ihre Familie ist in diesem Grab begraben 0
Các thành viên trong gia đình cô được chôn cất trong ngôi mộ này .

(VI)

1793


RANDOM
Uống một viên thuốc này mỗi lần .



Take one pill of this medicine each time .
Nehmen Sie jedes Mal eine Pille dieses Arzneimittels ein 0
Uống một viên thuốc này mỗi lần .

(VI)

1801


RANDOM
Các liệt sĩ được an táng tại nghĩa trang này .



The martyrs are buried in this cemetery .
Die Märtyrer sind auf diesem Friedhof begraben 0
Các liệt sĩ được an táng tại nghĩa trang này .

(VI)

1802


RANDOM
Đây, đây là kế hoạch của chúng tôi .



Here , this is our plan .
Hier ist unser Plan 0
Đây , đây là kế hoạch của chúng tôi .

(VI)

1803


RANDOM
Hmm, đây là một kế hoạch rất tốt .



Hmm , this is a very good plan .
Hmm , das ist ein sehr guter Plan 0
Hmm , đây là một kế hoạch rất tốt .

(VI)

1804


RANDOM
Ồ ! Nhìn này !



Oh ! Look at this !
Oh ! Schau dir das an !
Ồ ! Nhìn này !

(VI)

1805


RANDOM
Thiểm Tây có lịch sử lâu đời .



Shaanxi has a long history .
Shaanxi hat eine lange Geschichte 0
Thiểm Tây có lịch sử lâu đời .

(VI)

1808


RANDOM
Anh nói với cha mình về sự hối hận vì những sai lầm của mình .



He told his father of his remorse for his mistakes .
Er erzählte seinem Vater von seiner Reue für seine Fehler 0
Anh nói với cha mình về sự hối hận vì những sai lầm của mình .

(VI)

1813


RANDOM
Người ông đang chơi với cháu gái của mình .



The grandfather is playing with his granddaughter .
Der Großvater spielt mit seiner Enkelin 0
Người ông đang chơi với cháu gái của mình .

(VI)

1819


RANDOM
Pháo này rất cũ .



This cannon is very old .
Diese Kanone ist sehr alt 0
Pháo này rất cũ .

(VI)

1827


RANDOM
Đây là một thung lũng tuyệt đẹp .



This is a beautiful valley .
Dies ist ein wunderschönes Tal 0
Đây là một thung lũng tuyệt đẹp .

(VI)

1829


RANDOM
Đây là bản thảo gốc .



This is the original manuscript .
Dies ist das Originalmanuskript 0
Đây là bản thảo gốc .

(VI)

1832


RANDOM
Đây là tiền sinh hoạt phí của tôi .



This is my living allowance .
Das ist mein Lebensunterhalt 0
Đây là tiền sinh hoạt phí của tôi .

(VI)

1840


RANDOM
Anh ấy giỏi chiến đấu bằng tay không .



He is good at fighting with his bare hands .
Er kann gut mit bloßen Händen kämpfen 0
Anh ấy giỏi chiến đấu bằng tay không .

(VI)

1842


RANDOM
Người cảnh sát nâng cao chiếc khiên của mình .



The policeman raises his shield .
Der Polizist hebt sein Schild 0
Người cảnh sát nâng cao chiếc khiên của mình .

(VI)

1844


RANDOM
Chiếc xe này bị hư hỏng nặng .



This car is badly damaged .
Dieses Auto ist stark beschädigt 0
Chiếc xe này bị hư hỏng nặng .

(VI)

1868


RANDOM
Anh ta đút tay vào túi .



He has his hand in his pocket .
Er hat die Hand in der Hosentasche 0
Anh ta đút tay vào túi 0

(VI)

1874


RANDOM
Nhà kho này rất lớn .



This warehouse is very big .
Dieses Lager ist sehr groß 0
Nhà kho này rất lớn .

(VI)

1884


RANDOM
Anh ấy rất trân trọng chiếc hộp này .



He treasures this box very much .
Er schätzt diese Schachtel sehr 0
Anh ấy rất trân trọng chiếc hộp này .

(VI)

1892


RANDOM
Anh ấy cảm thấy có lỗi trước mặt bạn gái của mình .



He feels guilty in front of his girlfriend .
Er fühlt sich vor seiner Freundin machtlos 0
Anh ấy cảm thấy có lỗi trước mặt bạn gái của mình .

(VI)

1899


RANDOM
Quan chức chính phủ này rất tham nhũng .



This government official is very corrupt .
Dieser Regierungsbeamte ist sehr korrupt 0
Quan chức chính phủ này rất tham nhũng .

(VI)

1913


RANDOM
Anh ấy là một chuyên gia trong lĩnh vực này .



He is an expert in this area .
Er ist ein Experte auf diesem Gebiet 0
Anh ấy là một chuyên gia trong lĩnh vực này .

(VI)

1920


RANDOM
Khách sạn này rất sang trọng .



This hotel is very luxurious .
Das Hotel ist sehr luxuriös 0
Khách sạn này rất sang trọng 0

(VI)

1922


RANDOM
Chú heo con này thật dễ thương .



This little pig is cute .
Dieses kleine Schwein ist süß 0
Chú heo con này thật dễ thương .

(VI)

1925


RANDOM
Công việc của anh ấy rất gian khổ .



His job is very arduous .
Sein Job ist sehr beschwerlich 0
Công việc của anh ấy rất gian khổ .

(VI)

1933


RANDOM
Nhiều người liên quan đến vụ này .



Many people are involved in this case .
In diesen Fall sind viele Menschen verwickelt 0
Nhiều người liên quan đến vụ này .

(VI)

1934


RANDOM
Bác sĩ đang điều trị chân cho anh ta .



The doctor is treating his legs .
Der Arzt behandelt seine Beine 0
Bác sĩ đang điều trị chân cho anh ta .

(VI)

1946


RANDOM
Cây cầu này chạy xuyên thành phố từ bắc vào nam .



This bridge runs across the city from north to south .
Diese Brücke führt von Norden nach Süden durch die Stadt 0
Cây cầu này chạy xuyên thành phố từ bắc vào nam .

(VI)

1954


RANDOM
Anh ấy hơi đau ở ngực .



He has a little pain in his chest .
Er hat leichte Schmerzen in der Brust 0
Anh ấy hơi đau ở ngực 0

(VI)

1958


RANDOM
Anh ấy đã thất hứa .



He broke his promise .
Er hat sein Versprechen gebrochen 0
Anh ấy đã thất hứa .

(VI)

1960


RANDOM
Phần lưng dưới của anh ấy bị đau .



His lower back hurts .
Sein unterer Rücken tut weh 0
Phần lưng dưới của anh ấy bị đau .

(VI)

1964


RANDOM
Đây là bột ngô .



This is cornmeal paste .
Dies ist Maismehlpaste 0
Đây là bột ngô .

(VI)

1984


RANDOM
Bác sĩ hỏi anh ấy cảm thấy thế nào .



The doctor asks him about his illness .
Der Arzt befragt ihn zu seiner Krankheit 0
Bác sĩ hỏi anh ấy cảm thấy thế nào .

(VI)

1996


RANDOM
Giả vờ bị thương là một trong những chiêu trò cũ của anh ta .



Pretending to be injured is one of his old tricks .
Die Vortäuschung einer Verletzung ist einer seiner alten Tricks 0
Giả vờ bị thương là một trong những chiêu trò cũ của anh ta .

(VI)

1999


RANDOM
Hãy nhận món quà nhỏ này .



Please accept this small gift .
Bitte nehmen Sie dieses kleine Geschenk an 0
Hãy nhận món quà nhỏ này 0

(VI)

2007


RANDOM
Đây là lối đi VIP .



This is the VIP passageway .
Das ist der VIP-Zugang 0
Đây là lối đi VIP .

(VI)

2008


RANDOM
Da anh ấy sần sùi .



His skin is rough .
Seine Haut ist rau 0
Da anh ấy sần sùi .

(VI)

2011


RANDOM
Tôi không thể hiểu biểu tượng này .



I can not understand this symbol .
Ich kann dieses Symbol nicht verstehen 0
Tôi không thể hiểu biểu tượng này .

(VI)

2012


RANDOM
Điều này phù hợp với yêu cầu của họ .



This complies with their requirements .
Dies entspricht ihren Anforderungen 0
Điều này phù hợp với yêu cầu của họ .

(VI)

2013


RANDOM
Đây là một trong những danh lam thắng cảnh nổi tiếng của Hàn Quốc .



This is one of Korea is famous scenic spots .
Dies ist einer der berühmtesten Orte Koreas 0
Đây là một trong những danh lam thắng cảnh nổi tiếng của Hàn Quốc .

(VI)

2032


RANDOM
Anh ấy không thể xử lý công việc của mình .



He can not get a handle on his work .
Er hat keine Ahnung , was er tun soll 0
Anh ấy không thể xử lý công việc của mình .

(VI)

2034


RANDOM
Học sinh của lớp này đã tốt nghiệp .



The students of this class have graduated .
Die Studenten dieses Jahrgangs haben ihren Abschluss gemacht 0
Học sinh của lớp này đã tốt nghiệp .

(VI)

2038


RANDOM
Chanh này chua quá .



This lemon is too sour .
Diese Zitrone ist zu sauer 0
Chanh này chua quá .

(VI)

2053


RANDOM
Cung điện này rất sang trọng .



This palace is very luxurious .
Dieser Palast ist sehr luxuriös 0
Cung điện này rất sang trọng 0

(VI)

2057


RANDOM
Con dốc này khá bằng phẳng .



This slope is quite flat .
Dieser Hang ist ziemlich flach 0
Con dốc này khá bằng phẳng 0

(VI)

2062


RANDOM
Căn phòng này rất ngăn nắp .



This room is very tidy .
Dieses Zimmer ist sehr ordentlich 0
Căn phòng này rất ngăn nắp 0

(VI)

2063


RANDOM
Đây là Đài tưởng niệm Tưởng Giới Thạch .



This is the Chiang Kai-shek Memorial Hall .
Dies ist die Chiang Kai-shek-Gedenkhalle 0
Đây là Đài tưởng niệm Tưởng Giới Thạch .

(VI)

2072


RANDOM
Tin tức này là rất thú vị .



This news is very exciting .
Das ist eine sehr aufregende Nachricht 0
Tin tức này là rất thú vị .

(VI)

2075


RANDOM
Tác phẩm điêu khắc này rất nổi tiếng .



This sculpture is very famous .
Diese Skulptur ist sehr berühmt 0
Tác phẩm điêu khắc này rất nổi tiếng .

(VI)

2081


RANDOM
Anh ấy năm nay là vận động viên xuất sắc nhất .



He is this year's best athlete .
Er ist dieses Jahr der beste Athlet 0
Anh ấy năm nay là vận động viên xuất sắc nhất .

(VI)

2105


RANDOM
Đây là một dấu hiệu hình chữ nhật .



This is a rectangular sign .
Dies ist ein rechteckiges Zeichen 0
Đây là một dấu hiệu hình chữ nhật .

(VI)

2122


RANDOM
Đây là một sự bắt chước .



This is an imitation .
Dies ist eine Nachahmung 0
Đây là một sự bắt chước 0

(VI)

2132


RANDOM
Vụ lúa năm nay bội thu .



There is a bumper crop of rice this year .
In diesem Jahr gibt es eine Rekordernte an Reis 0
Vụ lúa năm nay bội thu 0

(VI)

2134


RANDOM
Con ngựa này rất ngoan .



This horse is very well-behaved .
Dieses Pferd ist sehr brav 0
Con ngựa này rất ngoan .

(VI)

2137


RANDOM
Bánh pizza này rất mỏng .



This pizza is very thin .
Diese Pizza ist sehr dünn 0
Bánh pizza này rất mỏng .

(VI)

2144


RANDOM
Anh ta định kiểm tra hành lý của mình .



He plans to check in his luggage .
Er beabsichtigt , sein Gepäck aufzugeben 0
Anh ta định kiểm tra hành lý của mình .

(VI)

2166


RANDOM
Tôi thích đọc tiểu sử lịch sử .



I like reading historical biographies .
Ich lese gerne historische Biografien 0
Tôi thích đọc tiểu sử lịch sử .

(VI)

2174


RANDOM
Con voi này nặng bao nhiêu tấn ?



How many tons does this elephant weigh ?
Wie viele Tonnen wiegt dieser Elefant ?
Con voi này nặng bao nhiêu tấn ?

(VI)

2206


RANDOM
Đây là một đêm yên tĩnh .



This is a tranquil night .
Es ist eine stille Nacht 0
Đây là một đêm yên tĩnh 0

(VI)

2217


RANDOM
Cô gái nhỏ này rất thông minh .



This little girl is very smart .
Dieses kleine Mädchen ist sehr schlau 0
Cô gái nhỏ này rất thông minh .

(VI)

2223


RANDOM
Đứa trẻ đang đi qua đường ống bê tông .



The child is making his way through the concrete pipe .
Das Kind krabbelt durch das Betonrohr 0
Đứa trẻ đang đi qua đường ống bê tông .

(VI)

2255


RANDOM
Đây là một bệnh viện đa khoa .



This is a general hospital .
Dies ist ein allgemeines Krankenhaus 0
Đây là một bệnh viện đa khoa .

(VI)

2257


RANDOM
Anh ấy đang cài cúc áo vest .



He is buttoning his suit .
Er knöpft seinen Anzug zu 0
Anh ấy đang cài cúc áo vest .

(VI)

2266


RANDOM
Anh ấy đang nói lời chia tay với bạn gái của mình .



He is saying goodbye to his girlfriend .
Er verabschiedet sich von seiner Freundin 0
Anh ấy đang nói lời chia tay với bạn gái của mình .

(VI)

2278


RANDOM
Cái quần này rộng quá .



This pair of pants is too big .
Diese Hose ist zu groß 0
Cái quần này rộng quá .

(VI)

2280


RANDOM
Bộ trưởng Tài chính đã công bố báo cáo ngân sách năm nay



The financial minister has delivered this year's budget report .
Der Finanzminister hat in diesem Jahr einen Haushaltsbericht vorgelegt 0
Bộ trưởng Tài chính đã công bố báo cáo ngân sách năm nay

(VI)

2284


RANDOM
Đây là một triệu chứng của dị ứng phấn hoa .



This is a symptom of a pollen allergy .
Dies ist ein Symptom einer Pollenallergie 0
Đây là một triệu chứng của dị ứng phấn hoa .

(VI)

2288


RANDOM
Chúng tôi thâm hụt tài chính trong năm nay .



We have a financial deficit this year .
Wir haben dieses Jahr ein finanzielles Defizit 0
Chúng tôi thâm hụt tài chính trong năm nay .

(VI)

2300


RANDOM
Bóng điện này có công suất bao nhiêu oát ?



How many watts is this electric bulb ?
Wie viel Watt hat diese Glühbirne ?
Bóng điện này có công suất bao nhiêu oát ?

(VI)

2306


RANDOM
Đây là muối và hạt tiêu .



This is salt and pepper .
Das sind Salz und Pfeffer 0
Đây là muối và hạt tiêu 0

(VI)

2308


RANDOM
Đây là nơi họ đã gặp nhau .



This is where they met each other .
Hier begegnen sie sich 0
Đây là nơi họ đã gặp nhau .

(VI)

2310


RANDOM
Anh ta quăng lưới và đánh cá ở đây .



He is casting his net here to fish .
Er wirft hier sein Netz , um zu fischen 0
Anh ta quăng lưới và đánh cá ở đây .

(VI)

2321


RANDOM
Đây là một con đường núi quanh co .



This is a winding mountain road .
Dies ist eine kurvenreiche Bergstraße 0
Đây là một con đường núi quanh co .

(VI)

2345


RANDOM
Cuối cùng thì công ty cũng có lãi trong tháng này .



The company finally makes a profit this month .
Das Unternehmen macht diesen Monat endlich Gewinn 0
Cuối cùng thì công ty cũng có lãi trong tháng này .

(VI)

2357


RANDOM
Đây là một con mương mới đào .



This is a newly-dug ditch .
Dies ist ein neu gegrabener Graben 0
Đây là một con mương mới đào .

(VI)

2374


RANDOM
Họ là Bên B trong dự án hợp tác này .



They are Party B in this cooperative project .
Sie sind Partei B in diesem Kooperationsprojekt 0
Họ là Bên B trong dự án hợp tác này .

(VI)

2375


RANDOM
Đây thực sự là một vụ bê bối lớn .



This is really a big scandal .
Das ist wirklich ein großer Skandal 0
Đây thực sự là một vụ bê bối lớn .

(VI)

2404


RANDOM
Không khí trong nhà hàng này là khá tốt đẹp .



The atmosphere in this restaurant is quite nice .
Die Atmosphäre in diesem Restaurant ist sehr schön 0
Không khí trong nhà hàng này là khá tốt đẹp .

(VI)

2412


RANDOM
Đây là một tư thế khó .



This is a difficult posture .
Dies ist eine schwierige Körperhaltung 0
Đây là một tư thế khó 0

(VI)

2414


RANDOM
Anh ấy đã bối rối trước vấn đề này .



He was perplexed by this problem .
Dieses Problem bereitete ihm Kopfzerbrechen 0
Anh ấy đã bối rối trước vấn đề này .

(VI)

2417


RANDOM
Đây là trạm làm việc của tôi .



This is my job station .
Das ist mein Arbeitsplatz 0
Đây là trạm làm việc của tôi .

(VI)

2435


RANDOM
Đây là khoang miệng của cá mập .



This is the shark's mouth .
Dies ist das Maul des Hais 0
Đây là khoang miệng của cá mập .

(VI)

2436


RANDOM
Đây là Tháp nghiêng Pisa .



This is the Leaning Tower of Pisa .
Dies ist der Schiefe Turm von Pisa 0
Đây là Tháp nghiêng Pisa .

(VI)

2444


RANDOM
Bụng anh hơi chướng lên .



His stomach feels a little bloated .
Sein Magen fühlt sich ein wenig aufgebläht an 0
Bụng anh hơi chướng lên .

(VI)

2454


RANDOM
Đây là một cuốn sách chữ nổi .



This is a braille book .
Dies ist ein Buch in Blindenschrift 0
Đây là một cuốn sách chữ nổi .

(VI)

2457


RANDOM
Đây là điều tối kỵ không thể bàn cãi .



This is a taboo which can not be discussed .
Dies ist ein Tabu , über das nicht gesprochen werden kann 0
Đây là điều tối kỵ không thể bàn cãi .

(VI)

2462


RANDOM
Đây là khoản bồi thường của bạn .



This is your compensation .
Dies ist Ihre Entschädigung 0
Đây là khoản bồi thường của bạn .

(VI)

2463


RANDOM
Anh ấy cầu xin bạn gái tha thứ .



He asks his girlfriend for forgiveness .
Er bittet seine Freundin um Vergebung 0
Anh ấy cầu xin bạn gái tha thứ .

(VI)

2466


RANDOM
Anh ta đã đánh bại đối thủ của mình một cách tròn trịa .



He defeated his opponent severely .
Er besiegte seinen Gegner vernichtend 0
Anh ta đã đánh bại đối thủ của mình một cách tròn trịa .

(VI)

2478


RANDOM
Anh ấy tức giận với chính mình vì hành vi ngu ngốc của mình .



He is angry with himself for his stupid behavior .
Er ist wütend auf sich selbst für sein dummes Verhalten 0
Anh ấy tức giận với chính mình vì hành vi ngu ngốc của mình .

(VI)

2480


RANDOM
Thành phố này xa lạ đối với anh ấy .



He is very unfamiliar with this city .
Diese Stadt ist ihm fremd 0
Thành phố này xa lạ đối với anh ấy .

(VI)

2484


RANDOM
Kế hoạch này tạm thời bị đình chỉ .



This plan is temporarily suspended .
Dieser Plan wird vorübergehend ausgesetzt 0
Kế hoạch này tạm thời bị đình chỉ .

(VI)

2491


RANDOM
Chồng xin lỗi vợ .



The husband apologizes to his wife .
Der Ehemann entschuldigt sich bei seiner Frau 0
Chồng xin lỗi vợ .

(VI)

2493


RANDOM
Anh đã giẫm lên chân của cha mình .



He stepped on his father's foot .
Er trat seinem Vater auf den Fuß 0
Anh đã giẫm lên chân của cha mình .

(VI)

2508


RANDOM
Đây là bể bơi dành cho trẻ em .



This is the children's pool .
Das ist das Kinderbecken 0
Đây là bể bơi dành cho trẻ em .

(VI)

2510


RANDOM
Con nai này ngoan ngoãn .



This deer is docile .
Dieser Hirsch ist fügsam 0
Con nai này ngoan ngoãn .

(VI)

2519


RANDOM
Đừng khiêu khích con chó này



Don't provoke this dog !
Provoziere diesen Hund nicht !
Đừng khiêu khích con chó này

(VI)

2525


RANDOM
Đồ chơi này được làm bằng thiếc .



This toy is made of tin .
Dieses Spielzeug besteht aus Zinn 0
Đồ chơi này được làm bằng thiếc .

(VI)

2529


RANDOM
Đây là những chắt của ông ấy .



These are his great-grandchildren .
Das sind seine Urenkel 0
Đây là những chắt của ông ấy .

(VI)

2535


RANDOM
Ghế sofa này mềm mại .



This sofa is soft .
Dieses Sofa ist weich 0
Ghế sofa này mềm mại .

(VI)

2548


RANDOM
Anh ta đã hoàn trả khoản vay của mình bằng tiền mặt .



He repays his loan in cash .
Er zahlt sein Darlehen in bar zurück 0
Anh ta đã hoàn trả khoản vay của mình bằng tiền mặt .

(VI)

2573


RANDOM
Nơi này thường xuyên bị bão .



This place is frequently hit by typhoons .
Dieser Ort wird häufig von Taifunen heimgesucht 0
Nơi này thường xuyên bị bão 0

(VI)

2577


RANDOM
Kiểu tóc của anh ấy thực sự rất tuyệt .



His hair style is really cool .
Seine Frisur ist wirklich cool 0
Kiểu tóc của anh ấy thực sự rất tuyệt .

(VI)

2583


RANDOM
Các con đường ở thành phố này không bị ùn tắc .



The roads in this city are free from congestion .
Die Straßen in dieser Stadt sind frei von Staus 0
Các con đường ở thành phố này không bị ùn tắc .

(VI)

2602


RANDOM
Nhà kho này rất lớn .



This warehouse is very big .
Dieses Lager ist sehr groß 0
Nhà kho này rất lớn .

(VI)

2612


RANDOM
Anh ngẩng đầu nhìn lên .



He raised his head and looked up .
Mit hoch erhobenem Kopf blickt er nach oben 0
Anh ngẩng đầu nhìn lên .

(VI)

2622


RANDOM
Tóc anh ấy rất mỏng .



His hair is very thin .
Sein Haar ist sehr dünn 0
Tóc anh ấy rất mỏng .

(VI)

2623


RANDOM
Đứa trẻ này rất nghịch ngợm .



This child is very naughty .
Dieses Kind ist sehr ungezogen 0
Đứa trẻ này rất nghịch ngợm 0

(VI)

2630


RANDOM
Đây là một ngôi chùa của Trung Quốc .



This is a Chinese temple .
Dies ist ein chinesischer Tempel 0
Đây là một ngôi chùa của Trung Quốc .

(VI)

2648


RANDOM
Sao bạn dám làm điều này với tôi ?



How dare you treat me this way ?
Wie kannst du es wagen , mich so zu behandeln ?
Sao bạn dám làm điều này với tôi ?

(VI)

2650


RANDOM
Anh ấy cảm thấy bất lực về cuộc sống của chính mình .



He feels powerless about his own life .
Er fühlt sich dem Leben gegenüber hilflos 0
Anh ấy cảm thấy bất lực về cuộc sống của chính mình .

(VI)

2658


RANDOM
Đây là một câu lạc bộ thể dục .



This is a fitness club .
Dies ist ein Fitnessclub 0
Đây là một câu lạc bộ thể dục .

(VI)

2662


RANDOM
Anh cay đắng quở trách cấp dưới vì sự kém cỏi của mình .



He bitterly rebuked his subordinate for his incompetence .
Er beklagte die Inkompetenz seiner Untergebenen 0
Anh cay đắng quở trách cấp dưới vì sự kém cỏi của mình .

(VI)

2663


RANDOM
Ngõ này rất yên tĩnh .



This lane is very quiet .
Diese Gasse ist sehr ruhig 0
Ngõ này rất yên tĩnh .

(VI)

2672


RANDOM
Đây là loại rắn độc .



This type of snake is poisonous .
Diese Art von Schlange ist giftig 0
Đây là loại rắn độc .

(VI)

2699


RANDOM
Pháo đài này kiên cố .



This fortress is solid .
Diese Festung ist solide 0
Pháo đài này kiên cố .

(VI)

2701


RANDOM
Bà cô' này rất xinh .



This auntie' is very pretty .
Diese Tante' ist sehr hübsch 0
Bà cô' này rất xinh .

(VI)

2710


RANDOM
Cha mẹ cua anh ấy tự hào về thành công của anh ấy .



His parents are proud of his success .
Seine Eltern sind stolz auf seinen Erfolg 0
Cha mẹ cua anh ấy tự hào về thành công của anh ấy .

(VI)

2711


RANDOM
Anh hạnh phúc nắm chặt tay .



He clenched his fists happily .
Er ballte glücklich die Fäuste 0
Anh hạnh phúc nắm chặt tay 0

(VI)

2720


RANDOM
Những loại rau này tốt, và chúng cũng rẻ .



This vegetable is good value for money .
Dieses Gemüse hat ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis 0
Những loại rau này tốt , và chúng cũng rẻ .

(VI)

2735


RANDOM
Anh ta có một cây dùi cui của nhạc trưởng trong tay .



He is holding the baton in his hand .
In seiner Hand hält er einen Dirigentenstab 0
Anh ta có một cây dùi cui của nhạc trưởng trong tay .

(VI)

2738


RANDOM
Tương lai của công ty này là không chắc chắn .



The future of this company is uncertain .
Die Zukunft dieses Unternehmens ist ungewiss 0
Tương lai của công ty này là không chắc chắn .

(VI)

2743


RANDOM
Đây là một khu dân cư phức hợp mới được xây dựng .



This is a newly-built residential complex .
Dies ist ein neu gebautes Wohngebiet 0
Đây là một khu dân cư phức hợp mới được xây dựng .

(VI)

2751


RANDOM
Kích thước của chiếc máy bay này rất lớn .



This is a very large aircraft .
Dies ist ein sehr großes Flugzeug 0
Kích thước của chiếc máy bay này rất lớn .

(VI)

2755


RANDOM
Anh ấy rất hài lòng với mức lương của mình .



He is very satisfied with his salary .
Er ist sehr zufrieden mit seinem Gehalt 0
Anh ấy rất hài lòng với mức lương của mình .

(VI)

2774


RANDOM
Tôi sẽ vạch trần những lời nói dối của anh ta .



I will expose his lies .
Ich werde seine Lügen aufdecken 0
Tôi sẽ vạch trần những lời nói dối của anh ta .

(VI)

2776


RANDOM
Đây là Hồ Tây ở Hàng Châu .



This is West Lake in Hangzhou .
Dies ist West Lake in Hangzhou 0
Đây là Hồ Tây ở Hàng Châu .

(VI)

2793


RANDOM
Món tráng miệng này đã được người quản lý giới thiệu .



This dessert is recommended by the manager .
Dieses Dessert wird von dem Geschäftsführer empfohlen 0
Món tráng miệng này đã được người quản lý giới thiệu .

(VI)

2799


RANDOM
Ông ấy yêu con trai của mình .



He is very fond of his son .
Er ist vernarrt in seinen Sohn 0
Ông ấy yêu con trai của mình .

(VI)

2801


RANDOM
Biểu cảm của anh ấy rất cứng .



His expression is very stiff .
Seine Miene ist sehr steif 0
Biểu cảm của anh ấy rất cứng .

(VI)

2803


RANDOM
Năm nay hạn hán gay gắt .



The drought this year is severe .
Die Dürre in diesem Jahr ist schwerwiegend 0
Năm nay hạn hán gay gắt 0

(VI)

2810


RANDOM
Đây là một vấn đề rất hóc búa .



This is a very thorny problem .
Dies ist ein sehr heikles Problem 0
Đây là một vấn đề rất hóc búa .

(VI)

2818


RANDOM
Các quan chức đang ở tại khách sạn này .



The official is staying at this hotel .
Der Beamte wohnt in diesem Hotel 0
Các quan chức đang ở tại khách sạn này .

(VI)

2833


RANDOM
Anh ấy đang trút giận vào bạn gái của mình .



He is venting his anger at his girlfriend .
Er lässt seine Wut auf seine Freundin aus 0
Anh ấy đang trút giận vào bạn gái của mình .

(VI)

2834


RANDOM
Đây là một triệu chứng của dị ứng phấn hoa .



This is a symptom of a pollen allergy .
Dies ist ein Symptom einer Pollenallergie 0
Đây là một triệu chứng của dị ứng phấn hoa .

(VI)

2841


RANDOM
Đây là cơ sở cũ của Đại học Yenching .



This is the old campus of Yenching University .
Dies ist der alte Campus der Yenching University 0
Đây là cơ sở cũ của Đại học Yenching .

(VI)

2845


RANDOM
Anh ấy đang lo lắng về các khoản nợ của mình .



He is worried about his debts .
Er macht sich Sorgen wegen seiner Schulden 0
Anh ấy đang lo lắng về các khoản nợ của mình .

(VI)

2851


RANDOM
Hai bố con nằm nghỉ bên bờ sông .



The father and his son are resting on the river bank .
Vater und Sohn ruhen sich am Flussufer aus 0
Hai bố con nằm nghỉ bên bờ sông .

(VI)

2853


RANDOM
Giấy tờ ghi chú được dán vào anh ta .



Notes are stuck to his body .
An seinem Körper kleben Notizen 0
Giấy tờ ghi chú được dán vào anh ta .

(VI)

2872


RANDOM
Cây này đã héo và chết .



This plant has withered and died .
Die Pflanze ist abgestorben 0
Cây này đã héo và chết 0

(VI)

2892


RANDOM
Anh ấy khá nổi tiếng trong lĩnh vực này .



He is quite well-known in this area .
Er ist in diesem Bereich ziemlich bekannt 0
Anh ấy khá nổi tiếng trong lĩnh vực này .

(VI)

2901


RANDOM
Lợi nhuận của chúng tôi đã tốt trong năm nay .



Our profits have been good this year .
Unsere Gewinne waren in diesem Jahr gut 0
Lợi nhuận của chúng tôi đã tốt trong năm nay .

(VI)

2905


RANDOM
Cửa này rất tồi tàn .



This door is very shabby .
Diese Tür ist sehr schäbig 0
Cửa này rất tồi tàn .

(VI)

2912


RANDOM
Đây là hợp đồng vay thế chấp nhà của tôi .



This is the loan agreement for my house .
Dies ist der Kreditvertrag für mein Haus 0
Đây là hợp đồng vay thế chấp nhà của tôi .

(VI)

2925


RANDOM
Đây là Đền Thiên Đường ở Bắc Kinh .



This is the Temple of Heaven in Beijing .
Dies ist der Himmelstempel in Peking 0
Đây là Đền Thiên Đường ở Bắc Kinh .

(VI)

2930


RANDOM
Logic của bài phát biểu của anh ấy rất rõ ràng .



His speech was clear and logical .
Seine Rede war klar und logisch 0
Logic của bài phát biểu của anh ấy rất rõ ràng .

(VI)

2932


RANDOM
Tay anh ấy được bao phủ bởi sô cô la .



His hands are covered with chocolate .
Seine Hände sind mit Schokolade verschmiert 0
Tay anh ấy được bao phủ bởi sô cô la .

(VI)

2947


RANDOM
Con đường này rất hẹp .



This road is very narrow .
Diese Straße ist sehr eng 0
Con đường này rất hẹp .

(VI)

2957


RANDOM
Cô ấy đang ngoại tình với anh chàng này .



She is having an affair with this guy .
Sie hat eine Affäre mit diesem Mann 0
Cô ấy đang ngoại tình với anh chàng này .

(VI)

2963


RANDOM
Mẹ anh ấy được chôn cất ở nơi này .



His mother is buried here .
Seine Mutter ist hier begraben 0
Mẹ anh ấy được chôn cất ở nơi này .

(VI)

2973


RANDOM
Anh giơ tay tuyên thệ .



He raises his hand and swears .
Er hebt die Hand und schwört 0
Anh giơ tay tuyên thệ .

(VI)

2975


RANDOM
Đây là một chiếc sedan cô dâu của Trung Quốc được sử dụng trong thời gian trước đây .



This is a Chinese bridal sedan as used in former times .
Dies ist die alte chinesische Sänfte 0
Đây là một chiếc sedan cô dâu của Trung Quốc được sử dụng trong thời gian trước đây .

(VI)

2981


RANDOM
Chiếc xe này rất sang trọng .



This car is very luxurious .
Dieses Auto ist sehr luxuriös 0
Chiếc xe này rất sang trọng 0

(VI)

2982


RANDOM
Anh ta xắn tay áo .



He rolls up his sleeves .
Er krempelt die Ärmel hoch 0
Anh ta xắn tay áo .

(VI)

2987


RANDOM
Người đàn ông này thực sự gian xảo .



This man is really cunning .
Dieser Mann ist wirklich gerissen 0
Người đàn ông này thực sự gian xảo .

(VI)

2998


RANDOM
Anh bị bạn bè trêu chọc .



He was teased by his friends .
Er wurde von seinen Freunden gehänselt 0
Anh bị bạn bè trêu chọc 0

(VI)

3060


RANDOM
Cậu bé này rất nghịch ngợm .



This little boy is very naughty .
Dieser kleine Junge ist sehr ungezogen 0
Cậu bé này rất nghịch ngợm 0

(VI)

3070


RANDOM
Người cha dặn con mình phải cẩn thận .



The father tells his child to be careful .
Der Vater fordert sein Kind auf , vorsichtig zu sein 0
Người cha dặn con mình phải cẩn thận .

(VI)

3072


RANDOM
Em bé này thật dễ thương .



This baby is so cute .
Dieses Baby ist so süß 0
Em bé này thật dễ thương 0

(VI)

3079


RANDOM
Anh ta đang tâng bốc sếp của mình .



He is flattering his boss .
Er schmeichelt seinem Chef 0
Anh ta đang tâng bốc sếp của mình .

(VI)

3081


RANDOM
Tay anh ta dính đầy bọt xà phòng .



His hands are covered with soap foam .
Seine Hände sind mit Seifenschaum bedeckt 0
Tay anh ta dính đầy bọt xà phòng .

(VI)

3082


RANDOM
Đây là món ngọt và chua .



This is sweet and sour spareribs .
Das sind süß-saure Spareribs 0
Đây là món ngọt và chua 0

(VI)

3116


RANDOM
Đây là chìa khóa vào nhà của tôi .



This is the key to my house .
Dies ist der Schlüssel zu meinem Haus 0
Đây là chìa khóa vào nhà của tôi .

(VI)

3128


RANDOM
Khối lượng công việc của anh ấy rất nặng .



His workload is very heavy .
Seine Arbeitsbelastung ist sehr hoch 0
Khối lượng công việc của anh ấy rất nặng .

(VI)

3136


RANDOM
Đây là nơi cư trú chính thức của tổng thống .



This is the president's official residence .
Dies ist der Präsident ist offizieller Wohnsitz 0
Đây là nơi cư trú chính thức của tổng thống .

(VI)

3137


RANDOM
Ngôi nhà này đã được hoàn thành .



This house has been completed .
Dieses Haus wurde fertiggestellt 0
Ngôi nhà này đã được hoàn thành .

(VI)

3143


RANDOM
Đây là một cây cầu thép .



This is a steel bridge .
Dies ist eine Stahlbrücke 0
Đây là một cây cầu thép 0

(VI)

3145


RANDOM
Anh ấy đang ở đúng một bước ngoặt của cuộc đời mình .



He is right at a turning point in his life .
Er befindet sich an einem Wendepunkt in seinem Leben 0
Anh ấy đang ở đúng một bước ngoặt của cuộc đời mình .

(VI)

3146


RANDOM
Lịch sử của Vạn Lý Trường Thành bắt đầu từ triều đại nhà Tần .



The history of the Great Wall dates back to the Qin dynasty .
Die Geschichte der Großen Mauer reicht bis in die Qin-Dynastie zurück 0
Lịch sử của Vạn Lý Trường Thành bắt đầu từ triều đại nhà Tần .

(VI)

3155


RANDOM
Trong thời đại của mình, anh ta là một nhân vật đầy tham vọng và tàn nhẫn .



In his time , he was an ambitious and ruthless character .
Zu seiner Zeit war er ein ehrgeiziger und rücksichtsloser Charakter 0
Trong thời đại của mình , anh ta là một nhân vật đầy tham vọng và tàn nhẫn .

(VI)

3164


RANDOM
Anh chào người bạn đồng hành đã hy sinh trong lúc làm nhiệm vụ .



He saluted his companion who died in the line of duty .
Er begrüßte seinen Begleiter , der im Dienst starb 0
Anh chào người bạn đồng hành đã hy sinh trong lúc làm nhiệm vụ .

(VI)

3167


RANDOM
Vết nứt này được hình thành do chuyển động của vỏ trái đất .



This crack has been formed by the movement of the earth is crust .
Dieser Riss wurde durch die Bewegung der Erdkruste gebildet 0
Vết nứt này được hình thành do chuyển động của vỏ trái đất .

(VI)

3202


RANDOM
Cô ấy thích chiếc xe này và chọn nó .



She took a liking to this car and picked it .
Sie mochte dieses Auto und wählte es aus 0
Cô ấy thích chiếc xe này và chọn nó .

(VI)

3219


RANDOM
Anh ta rút một khẩu súng trong túi .



He drew a gun from his pocket .
Er zog eine Waffe aus der Tasche 0
Anh ta rút một khẩu súng trong túi .

(VI)

3227


RANDOM
Tiết tấu của bản nhạc vĩ cầm này thật đẹp .



The rhythm of this violin piece is beautiful .
Der Rhythmus dieses Geigenstücks ist wunderschön 0
Tiết tấu của bản nhạc vĩ cầm này thật đẹp .

(VI)

3228


RANDOM
Dòng này từ một bài thơ cổ rất gợi cảm .



This line from an ancient poem is very thought-provoking .
Diese Zeile aus einem alten Gedicht regt zum Nachdenken an 0
Dòng này từ một bài thơ cổ rất gợi cảm .

(VI)

3229


RANDOM
Anh ấy đã ngất đi do chấn thương .



He passed out due to his injury .
Er wurde wegen seiner Verletzung ohnmächtig 0
Anh ấy đã ngất đi do chấn thương .

(VI)

3240


RANDOM
Vợ anh rất tốt bụng .



His wife is very kind-hearted .
Seine Frau ist sehr gutherzig 0
Vợ anh rất tốt bụng .

(VI)

3255


RANDOM
Anh ta đang cầu xin ông chủ của mình thương xót .



He is pleading with his boss for mercy .
Er bittet seinen Chef um Gnade 0
Anh ta đang cầu xin ông chủ của mình thương xót .

(VI)

3257


RANDOM
Biểu cảm cười của anh ấy rất dễ thương .



His smiling expression is very cute .
Sein lächelnder Ausdruck ist sehr süß 0
Biểu cảm cười của anh ấy rất dễ thương .

(VI)

3258


RANDOM
Đầu của người cầm lái này đã bị cắt rời .



This rider's head was cut off .
Diesem Fahrer wurde der Kopf abgeschnitten 0
Đầu của người cầm lái này đã bị cắt rời .

(VI)

3260


RANDOM
Anh ta muốn cắt bỏ nhánh này .



He wants to cut this branch off .
Er will diesen Ast abschneiden 0
Anh ta muốn cắt bỏ nhánh này .

(VI)

3261


RANDOM
Vùng đất này rất màu mỡ .



This land is very fertile .
Dieses Land ist sehr fruchtbar 0
Vùng đất này rất màu mỡ 0

(VI)

3262


RANDOM
Tách trà này rất nóng .



This cup of tea is very hot .
Diese Tasse Tee ist sehr heiß 0
Tách trà này rất nóng .

(VI)

3264


RANDOM
Đây là chìa khóa phòng của bạn .



This is your room key .
Dies ist Ihr Zimmerschlüssel 0
Đây là chìa khóa phòng của bạn .

(VI)

3271


RANDOM
Tại cuộc họp, ông giải thích quan điểm của mình .



At the meeting , he explained his view .
Bei dem Treffen erklärte er seine Ansicht 0
Tại cuộc họp , ông giải thích quan điểm của mình .

(VI)

3273


RANDOM
Đây là cầu cảng để dỡ hàng .



This is the wharf for unloading goods .
Dies ist der Kai zum Entladen von Waren 0
Đây là cầu cảng để dỡ hàng .

(VI)

3282


RANDOM
Công ty của anh ấy đã sụp đổ .



His company has collapsed .
Seine Firma ist zusammengebrochen 0
Công ty của anh ấy đã sụp đổ .

(VI)

3286


RANDOM
Anh ấy bị đau đầu gối .



He is hurt his knees .
Er ist an den Knien verletzt 0
Anh ấy bị đau đầu gối 0

(VI)

3287


RANDOM
Có một con nhện trên cổ tay của anh ấy .



There is a spider on his wrist .
An seinem Handgelenk befindet sich eine Spinne 0
Có một con nhện trên cổ tay của anh ấy .

(VI)

3292


RANDOM
Đây là một trung tâm viễn thông .



This is a telecommunications center .
Dies ist ein Telekommunikationszentrum 0
Đây là một trung tâm viễn thông .

(VI)

3304


RANDOM
Chiếc gối này thực sự rất thoải mái .



This pillow is really comfortable .
Dieses Kissen ist sehr bequem 0
Chiếc gối này thực sự rất thoải mái .

(VI)

3305


RANDOM
Nhện này có độc .



This spider is poisonous .
Diese Spinne ist giftig 0
Nhện này có độc .

(VI)

3314


RANDOM
Tôi đã được thuê bởi công ty này .



I have been hired by this company .
Ich wurde von dieser Firma eingestellt 0
Tôi đã được thuê bởi công ty này .

(VI)

3315


RANDOM
Cô hầu gái này rất có năng lực .



This maidservant is very capable .
Diese Magd ist sehr fähig 0
Cô hầu gái này rất có năng lực .

(VI)

3316


RANDOM
Ma túy đã làm cho anh ta sa sút .



Drugs brought about his downfall .
Drogen verursachten seinen Untergang 0
Ma túy đã làm cho anh ta sa sút .

(VI)

3333


RANDOM
Hòn đảo này thực sự rất đẹp .



This island is really beautiful .
Diese Insel ist wirklich wunderschön 0
Hòn đảo này thực sự rất đẹp .

(VI)

3336


RANDOM
Bác sĩ đang bôi thuốc vào chân bị thương của anh .



The doctor is applying medicine to his injured leg .
Der Arzt wendet Medikamente auf sein verletztes Bein an 0
Bác sĩ đang bôi thuốc vào chân bị thương của anh .

(VI)

3337


RANDOM
Bàn thắng này đã tạo cơ sở vững chắc cho chiến thắng của đội bóng áo xanh .



This goal has laid a strong foundation for the blue team' s victory .
Dieses Tor hat eine starke Grundlage für den Sieg des blauen Teams gelegt 0
Bàn thắng này đã tạo cơ sở vững chắc cho chiến thắng của đội bóng áo xanh .

(VI)

3339


RANDOM
Anh ấy được khen thưởng (vì những việc làm dũng cảm của mình) .



He is received commendation (for his brave deeds) .
Er wird gelobt (für seine tapferen Taten) 0
Anh ấy được khen thưởng (vì những việc làm dũng cảm của mình) .

(VI)

3345


RANDOM
Đội của chúng tôi đã giành được tất cả các huy chương trong hạng mục này .



Our team has won all the medals in this category .
Unser Team hat alle Medaillen in dieser Kategorie gewonnen 0
Đội của chúng tôi đã giành được tất cả các huy chương trong hạng mục này .

(VI)

3372


RANDOM
Cánh đồng này rộng một ha .



This field is one hectare .
Dieses Feld ist ein Hektar groß 0
Cánh đồng này rộng một ha 0

(VI)

3376


RANDOM
Đừng giấu tôi điều này .



Don't hide this from me . .
Verstecke das nicht vor mir 0
Đừng giấu tôi điều này .

(VI)

3390


RANDOM
Hai chân của anh đã bị liệt .



His legs were paralyzed .
Seine Beine waren gelähmt 0
Hai chân của anh đã bị liệt .

(VI)

3391


RANDOM
Anh ta ghét ông chủ của mình .



He detests his boss .
Er verabscheut seinen Chef 0
Anh ta ghét ông chủ của mình .

(VI)

3394


RANDOM
Đây là cuốn sách bài tập của tôi cho môn toán .



This is my exercise book for math .
Dies ist mein Heft für Mathematik 0
Đây là cuốn sách bài tập của tôi cho môn toán .

(VI)

3402


RANDOM
Gương này là gương cầu lồi .



This mirror is convex .
Dieser Spiegel ist konvex 0
Gương này là gương cầu lồi 0

(VI)

3406


RANDOM
Anh ấy đã đánh bật các đối thủ của mình ra khỏi cuộc đua .



He knocked his opponents out of the race .
Er warf seine Gegner aus dem Rennen 0
Anh ấy đã đánh bật các đối thủ của mình ra khỏi cuộc đua .

(VI)

3412


RANDOM
Đây là đường trắng dạng hạt .



This is granulated white sugar .
Dies ist granulierter weißer Zucker 0
Đây là đường trắng dạng hạt 0

(VI)

3413


RANDOM
Nơi này từng là văn phòng chính phủ .



This place was once a government office .
Dieser Ort war einst ein Regierungsbüro 0
Nơi này từng là văn phòng chính phủ .

(VI)

3417


RANDOM
Anh ấy đang nhổ răng .



He is picking his teeth .
Er stochert in seinen Zähnen herum 0
Anh ấy đang nhổ răng .

(VI)

3419


RANDOM
Cô thành tâm tin vào đạo Phật .



She sincerely believes in Buddhism .
Sie glaubt aufrichtig an den Buddhismus 0
Cô thành tâm tin vào đạo Phật .

(VI)

3423


RANDOM
Thái độ làm việc của anh ấy là buông thả .



His work attitude is slack .
Seine Arbeitseinstellung ist locker 0
Thái độ làm việc của anh ấy là buông thả .

(VI)

3428


RANDOM
Anh ấy dành tình cảm cho cha mình rất nhiều .



He feels for his father very much .
Er fühlt sehr viel für seinen Vater 0
Anh ấy dành tình cảm cho cha mình rất nhiều .

(VI)

3451


RANDOM
Sau khi tiếp xúc với ánh nắng mặt trời gay gắt, làn da của anh trở nên đen sạm .



After being exposed to the strong sun , his skin turned dark .
Nachdem er der starken Sonne ausgesetzt war , wurde seine Haut dunkel 0
Sau khi tiếp xúc với ánh nắng mặt trời gay gắt , làn da của anh trở nên đen

(VI)

3456


RANDOM
Con đường này rất gập ghềnh .



This path is very bumpy .
Dieser Weg ist sehr holprig 0
Con đường này rất gập ghềnh 0

(VI)

3461


RANDOM
Cửa hàng nhỏ này bán những thứ bằng tín dụng .



This small shop sells things on credit .
Dieser kleine Laden verkauft Dinge auf Kredit 0
Cửa hàng nhỏ này bán những thứ bằng tín dụng .

(VI)

3483


RANDOM
Lời nói của anh ấy rất sắc bén .



His words are very sharp .
Seine Worte sind sehr scharf 0
Lời nói của anh ấy rất sắc bén .

(VI)

3495


RANDOM
Có những điểm không hoàn hảo trong mảnh sứ này .



There are imperfections in this piece of porcelain .
Dieses Stück Porzellan weist Unvollkommenheiten auf 0
Có những điểm không hoàn hảo trong mảnh sứ này .

(VI)

3496


RANDOM
Anh ấy đang cạo râu .



He is shaving his beard .
Er rasiert sich den Bart 0
Anh ấy đang cạo râu .

(VI)

3503


RANDOM
Những ngôi nhà trong ngôi làng này được bày biện ngăn nắp .



The houses in this village are laid out neatly .
Die Häuser in diesem Dorf sind ordentlich angelegt 0
Những ngôi nhà trong ngôi làng này được bày biện ngăn nắp .

(VI)

3507


RANDOM
Nhà trọ nhỏ ở châu Âu này có một nét quyến rũ đặc biệt của riêng nó .



This little European inn has a distinctive charm of its own .
Dieses kleine europäische Gasthaus hat seinen eigenen Charme 0
Nhà trọ nhỏ ở châu Âu này có một nét quyến rũ đặc biệt của riêng nó .

(VI)

3518


RANDOM
Bác sĩ đã lấy sạch ráy tai cho anh .



The doctor cleaned out his earwax for him .
Der Arzt räumte sein Ohrenschmalz für ihn aus 0
Bác sĩ đã lấy sạch ráy tai cho anh .

(VI)

3538