Vietnamese 3.0	Eng	Wordtype	Vie
☆☆☆	ORDER	Verb	bắt, sai khiến, sai bảo
☆☆	CHALLENGE	Noun	sự đối chiến
☆☆	VICTORY; CHAMPIONSHIP	Noun	sự chiến thắng
☆☆	VICTORY	Noun	sự chiến thắng, sự thắng lợi
☆☆	DONATION	Noun	sự cho tặng, sự hiến tặng
☆☆	CAMPAIGN	Noun	chiến dịch
☆☆	WAR	Noun	chiến tranh
☆	COLD WAR	Noun	chiến tranh lạnh
☆	CEASEFIRE; TRUCE	Noun	sự đình chiến, sự tạm ngừng chiến tranh
☆	CONTRIBUTION	Noun	sự cống hiến
☆	BEING DEVOTED; BEING DEDICATED; BEING COMMITTED	Noun	tính hiến thân, tính cống hiến
☆	FIGHTING AGAINST A DISEASE	Noun	sự chiến đấu với bệnh tật
☆	GOING TO WAR	Noun	sự xuất quân, sự tham chiến, sự ra trận, sự xuất trận
☆	BLOOD DONATION	Noun	sự hiến máu
☆	BATTLE	Noun	sự chiến đấu
☆	LITERATURE; DOCUMENT	Noun	văn hiến
☆	DEVOTION; DEDICATION; COMMITMENT	Noun	sự hiến thân, sự cống hiến
☆	STRATEGY; WAR STRATEGY; BATTLE STRATEGY	Noun	chiến lược
☆	BEING STRATEGIC	Noun	tính chiến lược
☆	BATTLEFIELD	Noun	chiến trường
☆	CONSTITUTION	Noun	hiến pháp
☆	BEING MAIN	Noun	chủ chiến, người chủ chiến
☆	DONATION	Noun	việc cho tặng, việc hiến tặng, việc biếu tặng
☆	VICTORY; WIN	Noun	sự chiến thắng, sự thắng lợi
☆	BUILD UP	Verb	khiến cho chan chứa (hy vọng...)
☆	To have someone exposed to rain, snow, etc.	Verb	làm cho bị mắc (mưa...), khiến cho bị mắc (mưa…)
☆	WORK; HANDLE	Verb	sai khiến
☆	DEVOTED; DEDICATED; COMMITTED	Determiner	mang mtính hiến thân, mang tính cống hiến
☆	JEON	Affix	chiến, trận chiến, cuộc chiến
☆	STRATEGIC	Determiner	mang tính chiến lược

hiến (1) to offer, devote, consecrate; (2) constitution
[ hiến ] : (1) to offer, devote, consecrate; (2) constitution



Ai khiến anh! Nobody asked you to do that!
Mộ Chiến Sĩ Vô Danh the Tomb of the Unknown Solider
Trận Thế Chiến Thứ Nhất World War II, Second World War
Viện Bảo Hiến Constitutional Court
a phiến opium
a phiến trắng morphine
bay chiến thuật tactical navigation
buôn bán bạch phiến to deal heroin
buôn bạch phiến drug dealing; to deal drugs
bàn dã chiến field desk
bách chiến 100 battles, battle-seasoned
báo động ứng chiến dưới đất ground alert
bãi chiến to stop hostilities, cease fighting
bãi chiến trường battlefield, field of honor
bãi mìn chống chiến xa antitank minefield
bút chiến pen war, polemic
băng phiến moth balls, naphthalene
bạch phiến heroin, opium
bạn chiến đấu companion-in-arms, comrade-in-arms
bản đồ chiến lược strategic map
bản đồ chiến thuật tactical map
bản đồ thiết kế chiến thuật planning chart
bảo hiến to defend the constitution
bảo trì dã chiến field maintenance
bất hợp hiến anti-constitutional, unconstitutional
bất tham chiến non-belligerent
bẫy chiến xa tank trap
bọn phản chiến the anti-war crowd
bộ óc của chiến dịch the brains of an operation
chinh chiến to fight a war
chiến (1) conflict, war
(2) good, terrific
chiến binh combatant, fighter, soldier
chiến bào war dress
chiến bại defeated, vanquished
chiến chính trị political struggle
chiến chống struggle, conflict, fight, war
chiến cuộc war
chiến công feat of arms, prowess
chiến công oanh liệt glorious feats
chiến cụ war material
chiến dịch campaign, movement, operation, action, program, activities
chiến dịch văn hóa cultural revolution
chiến hạm warship, battleship
chiến họa the scourge of war, war
chiến hữu comrade-in-arms
chiến lũy line, system of defense works
chiến lược strategy, strategic
chiến lược nâng cấp upgrade strategy
chiến lưực chính trị political strategy
chiến lợi phầm booty
chiến mã war-horse, charger, steed
chiến nhất best
chiến pháp art of war
chiến phí cost of war
chiến quốc warring states
chiến sĩ fighter, warrior
chiến sĩ can trường brave, courageous fighter
chiến sĩ quyền nhân a fighter for human rights
chiến sử war history
chiến tanh cân não war of nerves
chiến thuyền warship, gunboat
chiến thuật tactic(s)
chiến thuật gây quỹ fundraising tactics
chiến thư ultimatum, declaration of war
chiến thương wounded in action
chiến thắng to win victory over, triumph over; victory
chiến tranh war, conflict
chiến tranh Cao Ly Korean War
chiến tranh Việt Nam Vietnam war, conflict
chiến tranh Vịnh Ba Tư Persian Gulf War
chiến tranh chớp nhoáng blitzkrieg
chiến tranh cân não a war of nerves
chiến tranh cận đại modern warfare
chiến tranh cục bộ localized war
chiến tranh du kích guerrilla war(fare)
chiến tranh lạnh the Cold War
chiến tranh nguyên tử nuclear war
chiến tranh nha phiến the war of opium
chiến tranh nóng hot war, shooting war
chiến tranh thế giới thứ hai Second World War, World War II
chiến tranh thế giới thứ nhất First World War, World War I
chiến tranh vùng Vịnh (Persian) Gulf war
chiến tranh đã chấm dứt từ lâu the war ended a long time ago
chiến tranh địa phương local war, regional conflict
chiến trường battlefield, battleground
chiến trận battle, engagement
chiến tàu warship
chiến tích exploit of arms, feat of arms
chiến tướng general, military leader
chiến đoàn combat unit
chiến đấu to fight, struggle
chiến đấu cơ fighter (plane), warplane
chiến đấu với to fight with, struggle with
chiến địa battlefield, battleground
chiến địch action, campaign
chiếng direction
chính thể lập hiến constitutional government
chạy trốn chiến tranh to flee a war
chống chiến hạm anti-ship
chủ chiến to advocate war; militant
cuộc chiến fight, struggle, war
cuộc chiến bùng lên a conflict flared up, war broke out
cuộc chiến chống Nga a conflict with Russia
cuộc chiến chống khủng bố the war on terror
cuộc chiến đấu giành tự do trong tay Anh Quốc the struggle to gain independence
cuộc ngưng chiến cease fire, cessation of hostilities
có nhiều lý do khiến there are many reasons for, why
công kiên chiến attack on fortified position
cống hiến to contribute
cựu chiến binh veteran, former soldier
cựu kháng chiến former resistance member
dã chiến field combat
dùng chiến tranh du kích to resort to guerilla warfare
dẫn tới chiến tranh to lead to a war
dự chiến take part in the fighting
giao chiến to exchange fire
giáp chiến face each other in fighting, be line up in battle-array in front
gà thiến capon
gây chiến to provoke, create, start a war; warmongering, bellicose
hiến (1) to offer, devote, consecrate
(2) constitution
hiến binh gendarme (in a capitalist country)
hiến chương constitution
hiến dâng dedicate
hiến kế offer suggestions
hiến pháp constitution
hiến pháp của Hoa Kỳ the U.S. constitution
hiến pháp hóa constitutionalize
hiến định stipulated by the constitution
hiếng cross-eyed, squint-eyed
hiếu chiến combative, bellicose, warlike
hiệp định đình chiến armistice agreement, truce agreement
huyết chiến bloody battle
huấn luyện chiến thuật tactical training
hành động chiến tranh an act of war
hưu chiến truce
hải chiến naval battle, naval warfare
hải quân lục chiến martne corps, marines
hải quân lục chiến đội marine corps
hậu chiến after-war, postwar
hỗn chiến engage in a battle royal, engage in a dog-fight
hợp hiến constitutional
khai chiến declare war
khiêu chiến to challenge, provoke to a fight or war
khiến 113 người thiệt mạng killing 113 people, cause the deaths of 113 people
khiến (1) to direct, order, command, bid
(2) to cause
khiến cho to cause
khiến khó to make something difficult
khiến một máy từ xa to control a machine remotely
khiến xui to cause, occasion
kháng chiến to resist (an invader); resistance
không chiến air battle, dog-fight
khẩu chiến battle of words, verbal battle
khổ chiến hard fighting, hard struggle
khởi chiến open hostilities, start hostilities
kích chiến to fight, combat
kịch chiến fight fiercely, engage in a fiercely battle
làng chiến đấu combat villages
lính chiến warrior
lập hiến constitutional, constituent
lục chiến marine
một chiến dịch chống rượu an anti-alcohol program
một vụ rút lui chiến thuật a tactical withdrawal
mở đầu cuộc chiến tranh to start a war
mục tiêu chiến lược strategic objective, goal
nghinh chiến to intercept (one’s enemy)
nghiến to grind, grit, gnash
nghiến răng to grind one’s teeth, clench one’s teeth
nghênh chiến offer battle
ngăn chiến hào firing bay
ngưng chiến cease fire, cessation of hostilities
người chiến sĩ warrior, fighter
ngấu nghiến devour
ngựa thiến gelding
nha phiến opium
nước văn hiến civilized country
nội chiến civil war
nội chiến Nam Bắc the American Civil War
phi đạn chống chiến hạm anti-ship missile
phiên phiến cursory
phiến slab (of stone, etc.)
phiến diện one-sided, unilateral
phiến loạn to stir up revolt
phiến quân insurgent
phiến thạch schist
phiến động instigate to violence, stir to violence
phong trào phản chiến anti-war movement
phát động chiến dịch to wage a campaign
phòng khi chiến tranh bùng nổ if, in case war breaks out
phạm nhân chiến tranh war criminal
phạm tội ác chiến tranh war crime
phản chiến antiwar
phản du kích chiến counter guerilla warfare
phản hiến anti-constitutional
phản đối chiến tranh to oppose a war
phối hợp tác chiến to carry out combined operations
quyết chiến decisive battle
quân chủ lập hiến constitutional monarchy
rèn luyện bản lĩnh chiến đấu to train one’s fighting skill and spirit
rìu chiến battle-axe
sai khiến command, order
tao ngộ chiến meeting engagement
tham chiến to participate in a war, wage war
thiến to castrate, trim, prune away
thiến dái to cut off sb’s genitals
thiến hình castration
thiện chiến veteran, experienced, battle-tested
thiệt chiến argument, debate
thua trận chiến to lose a war, lose a battle
thương chiến economic struggle
thế chiến World War
thế chiến thứ hai World War II, Second World War
thỏa mãn chiến lược to meet, satisfy an objective, goal
thời chiến wartime
thời chiến quốc the Warring States period
thời nội chiến Civil War era
thủ hiến governor
thủy binh lục chiến marine
thủy binh lục chiến đội marine corps
thủy chiến sea battle, sea fight, naval battle
tiêu diệt chiến destructive warfare
tiếp chiến to engage, give battle
trong thời chiến during the war, during wartime
trong thời chiến tranh Việt Nam during the Vietnam war
trong thời gian chiến tranh lạnh during the Cold War
trong thời gian hậu chiến during the postwar period
trận chiến battle, war, conflict
trận chiến chống Nga the struggle against Russia
trận ác chiến a violent fight, a fight to the finish
trợ chiến auxiliary
trực chiến to be on the alert, be on standby
tu chính hiến pháp to amend the constitution
tuyên chiến to declare war
tuần chiến combat patrol
tuần dương chiến đấu hạm battle cruiser
tuần dương hạm chiến đấu battle cruiser
tàu chiến warship
tác chiến to fight; combat
tình trạng chiến tranh state of war, martial law
tông hiến apostolic constitution
tầu chiến warship
tốc chiến to make a sudden attack
tội phạm chiến tranh war criminal
tội ác chiến tranh war crime
tử chiến fight to the death or finish, life-and-death struggle, duel
việc ấy khiến cho anh phải lo nghĩ that made you worry
vì lý do gì khiến this has caused (something to happen)
vòng chiến (boxing) ring, battlefield
vùng chiến thuật tactical zone
vùng chiến trường battlefield, battleground
văn hiến civilization, civilized
văn hiến cổ ancient civilization
vận động chiến mobile warfare, war of movement
vật liệu chiến tranh war materials
xui khiến to induce
ác chiến to fight violently, fight fiercely; fierce battle, violent struggle
ăn ngấu nghiến to devour one’s meal
đay nghiến to grumble, complain in a sullen
đi ngược lại hiến pháp Hoa Kỳ to run contrary to US law
điểm chiến lược strategic point, location
đá phiến schist
đình chiến to cease fire, stop fighting; truce, armistice
đó là lý do khiến that is the reason why
đưa tầu chiến vào đậu to dock, berth a ship
đưa tới chiến tranh to lead to war
đưa đến chiến thắng to lead to victory
đại chiến world war, great war
đại chiến công great feat of arms
đệ nhị thế chiến World War II, Second World War
đọc ngấu nghiến một cuốn sách to devour a book
đốc chiến command a battle
ấp chiến lược strategic hamlet
ứng chiến to intercept

15 0719 der Sieg, e	victory victory der Sieg, e		victory	der Sieg, e	chiến thắng
15 0720 der Sieger, -	winner winner der Sieger, -		winner	der Sieger, -	người chiến thắng
27 1381 die Spende, n	donation donation die Spende, n		donation	die Spende, n	hiến tặng

RANDOM Trời lạnh quá khiến cô ấy bị cảm lạnh . It is so cold that she caught a cold . Es ist so kalt , dass sie sich erkältet hat 0 Trời lạnh quá khiến cô ấy bị cảm lạnh . (VI) 0169

RANDOM Chiếc cúp biểu thị chiến thắng . The trophy signifies victory . Die Trophäe bedeutet Sieg 0 Chiếc cúp biểu thị chiến thắng 0 (VI) 0376

RANDOM Chúng tôi tự tin chiến thắng . We are confident of victory . Wir sind siegessicher 0 Chúng tôi tự tin chiến thắng 0 (VI) 0720

RANDOM Chiến tranh đã nổ ra . War has broken out . Der Krieg ist ausgebrochen 0 Chiến tranh đã nổ ra . (VI) 0813

RANDOM Cái lạnh khiến người ta rùng mình . The cold makes people shiver . Die Kälte lässt die Menschen erschauern 0 Cái lạnh khiến người ta rùng mình . (VI) 0814

RANDOM Chiến tranh đã dừng lại . The war has stopped . Der Krieg ist vorbei 0 Chiến tranh đã dừng lại . (VI) 0858

RANDOM Hiến pháp là luật cơ bản của một nhà nước . A constitution is the basic law of a state . Eine Verfassung ist das Grundgesetz eines Staates 0 Hiến pháp là luật cơ bản của một nhà nước . (VI) 0911

RANDOM Họ đang đề ra một kế hoạch / chiến lược mới . They are devising a new plan/strategy . Sie entwickeln einen neuen Plan / eine neue Strategie 0 Họ đang đề ra một kế hoạch / chiến lược mới . (VI) 0919

RANDOM Một cơn ác mộng khiến cô giật mình tỉnh giấc . A nightmare made her wake with a start . Ein Albtraum ließ sie erschrocken aufwachen 0 Một cơn ác mộng khiến cô giật mình tỉnh giấc . (VI) 1046

RANDOM Các chiến sĩ đang luyện tập theo đội hình . The soldiers are training in formation . Die Soldaten trainieren in Reih und Glied 0 Các chiến sĩ đang luyện tập theo đội hình . (VI) 1083

RANDOM Họ đã chiến thắng . They have won . Sie haben gewonnen 0 Họ đã chiến thắng . (VI) 1102

RANDOM Xe bị hỏng khiến anh rất lo lắng . The car has broken down and he is very anxious . Das Auto ist kaputt gegangen und er ist sehr besorgt 0 Xe bị hỏng khiến anh rất lo lắng . (VI) 1140

RANDOM Anh ấy đã dẫn dắt đội đến chiến thắng . He led the team to victory . Er führte das Team zum Sieg 0 Anh ấy đã dẫn dắt đội đến chiến thắng . (VI) 1263

RANDOM Anh ấy yêu quyền anh và chiến đấu . He loves boxing and fighting . Er boxt und kämpft gerne 0 Anh ấy yêu quyền anh và chiến đấu . (VI) 1404

RANDOM Cờ bạc đã khiến anh ta mất tất cả những gì anh ta từng có . Gambling has made him lose everything he ever had . Das Glücksspiel hat ihn um Haus und Hof gebracht 0 Cờ bạc đã khiến anh ta mất tất cả những gì anh ta từng có . (VI) 1764

RANDOM Anh ấy giỏi chiến đấu bằng tay không . He is good at fighting with his bare hands . Er kann gut mit bloßen Händen kämpfen 0 Anh ấy giỏi chiến đấu bằng tay không . (VI) 1842

RANDOM Hiến pháp là thiêng liêng . The constitution is sacred . Die Verfassung ist heilig 0 Hiến pháp là thiêng liêng . (VI) 1998

RANDOM Einstein đã cống hiến rất nhiều cho loài người . Einstein made a great contribution to mankind . Einstein hat einen großen Beitrag für die Menschheit geleistet 0 Einstein đã cống hiến rất nhiều cho loài người . (VI) 2074

RANDOM Những đám mây trắng xóa khiến bầu trời trong xanh hơn rất nhiều . The white clouds make the sky look much bluer . Die weißen Wolken lassen den Himmel viel blauer aussehen 0 Những đám mây trắng xóa khiến bầu trời trong xanh hơn rất nhiều . (VI) 2140

RANDOM Vẫn còn điều gì đó trong tâm trí khiến tôi lo lắng . There is still something on my mind that worries me . Eine Sache ist mir noch im Hinterkopf geblieben 0 Vẫn còn điều gì đó trong tâm trí khiến tôi lo lắng . (VI) 2406

RANDOM Thua trận khiến anh ấy chán nản . Losing the ball game depressed him . Den Ball zu verlieren bedrückte ihn 0 Thua trận khiến anh ấy chán nản . (VI) 2520

RANDOM Có một cuộc chiến tranh trên biên giới . There is a war on the border . Es gibt einen Krieg an der Grenze 0 Có một cuộc chiến tranh trên biên giới . (VI) 2635

RANDOM Những thói quen không đảm bảo vệ sinh có thể khiến vi trùng sinh sôi . Unsanitary habits can cause germs to multiply . Unhygienische Gewohnheiten können dazu führen , dass sich Keime vermehren 0 Những thói quen không đảm bảo vệ sinh có thể khiến vi trùng sinh sôi . (VI) 2646

RANDOM Họ đang học cách chiến đấu . They are learning how to fight . Sie lernen zu kämpfen 0 Họ đang học cách chiến đấu 0 (VI) 3094

RANDOM Các tàu chiến đang hành trình . The warships are cruising . Die Kriegsschiffe kreuzen 0 Các tàu chiến đang hành trình 0 (VI) 3172

RANDOM Bàn thắng này đã tạo cơ sở vững chắc cho chiến thắng của đội bóng áo xanh . This goal has laid a strong foundation for the blue team' s victory . Dieses Tor hat eine starke Grundlage für den Sieg des blauen Teams gelegt 0 Bàn thắng này đã tạo cơ sở vững chắc cho chiến thắng của đội bóng áo xanh . (VI) 3339

RANDOM Việc nghèo khiến tôi xấu hổ . Being poor embarrasses me . Arm zu sein bringt mich in Verlegenheit 0 Việc nghèo khiến tôi xấu hổ 0 (VI) 3360

RANDOM Họ chỉ định chia chiến lợi phẩm . They were just planning to divide the spoils . Sie hatten nur vor , die Beute aufzuteilen 0 Họ chỉ định chia chiến lợi phẩm . (VI) 3453

RANDOM Chiến trường tràn ngập tiếng súng . The battlefield was filled with gunsmoke . Das Schlachtfeld war mit Waffenrauch gefüllt 0 Chiến trường tràn ngập tiếng súng 0 (VI) 3497

RANDOM Anh ta rất kiêu ngạo và hiếu chiến . He is very arrogant and aggressive . Er ist sehr arrogant und aggressiv 0 Anh ta rất kiêu ngạo và hiếu chiến . (VI) 3498