Vietnamese 3.0	Eng	Wordtype	Vie
☆☆☆	A bound noun that is an honorific term of addressing another person.	Bound Noun	vị, ngài, người
☆☆	HONORIFIC	Noun	kính ngữ
☆☆	FACE; HONOR	Noun	thể diện
☆☆	HONOR; GLORY; FAME; REPUTATION	Noun	danh dự
☆	HONORIFICATION	Noun	cách nói đề cao
☆	HONORIFIC	Noun	cách nói tôn trọng, lời trân trọng, từ ngữ tôn trọng
☆	BE DISHONORED	Verb	phá sản, vỡ nợ
☆	PRAISE; HONOR	Verb	tôn vinh, tưởng nhớ

sùng thượng honor
sự tôn sùng honor
vinh danh honor
[ vinh ] : honor, glory
[ danh ] : name, reputation, fame



Bắc Ðẩu Bội Tinh (French) Legion of Honor medal
Con người chỉ mưu cầu danh lợi A person who only seeks honors and privileges
Danh Dự Bội Tinh Medal of Honor
bá hộ honorific title
bán danh dishonor, disgrace, lose one’s prestige
bãi chiến trường battlefield, field of honor
bêu diếu to shame, dishonor, humiliate
bêu xấu to shame, dishonor, humiliate
bôi nhọ to dishonor, soil, discredit
bảng danh dự honor list, honor roll
bảng vàng honor roll, dean’s list, list of successful candidates court
bắc đẩu bội tinh order of the legion of honor
bằng danh dự an honorary degree
bị làm nhục to be dishonored, be disgraced
chết vinh to die with honor
cung kính honor, respect, esteem, respectful, deferential
cầu danh seek after honors
danh dự honor, honorary
danh giá reputation, dignity, honorable
danh phận honor and position, attribution
hiếu danh fame-seeking person; to thirst after honors
hiếu kính to honor and respect (one’s parents)
hiếu liêm honorary title given to a licentiate
huyện hàm an honorary district chief
hân hạnh pleased, honored
hư vinh illusory glory, empty honor
hạng bình second-class honors
hạng ưu first-class honors
liệt quý vị (honored) ladies and gentleman
làm nhục to dishonor, disgrace, disrespect
lễ nghi quân cách military ceremony, honors
mang vinh dự to carry, bear an honor
mại quốc cầu vinh to sell one’s country to seek honors
mộ danh honor the fame of, be a great admirer of
mở tiệc chiêu đãi to give a banquet in honor of somebody, throw a party
nghi trượng honor guard
nghênh tiếp trọng thể một đơn vị khách quý to welcome and entertain solemnly a guest of honor
nhuốc nha be soiled, dishonored
nhơ nhuốc dishonored, disgraceful
nhọ mặt ashamed, dishonorable
nhục dishonor, disgrace, insult; to be disgraced, dishonored
nỗi nhục disgrace, discredit, dishonor, shame
phụng (1) male phoenix
(2) to receive (from a superior), serve, obey, honor
phụng báo to have the honor to announce
quý khách guest of honor, distinguished or honored guest
quý quyến your honorable family, your dear family
quý quốc your honorable country, your dear country
suy tôn to honor, proclaim
sùng thượng honor
sĩ khí scholar’s sense of honor
sỉ vả to insult, dishonor
sự tôn sùng honor
sự tôn sùng cá nhân personal honor
thà chết còn hơn chịu nhục death before dishonor
thơm lây be honored through a relative
thơm thảo honorable, reputable
thượng khách guest of honor
thượng tân guest of honor
thị lang honorary minister
trọng vọng honor, respect, esteem
tôn kính to respect, honor, revere
tôn phục to honor and respect
tôn sùng to honor, venerate
tôn vinh to respect, honor
tước lộc title an honors
tặng bằng danh dự to award an honorary degree
vinh honor, glory
vinh danh honor
vinh diệu reputable, creditable, respectable, honorable
vinh dự honor; to honor
vinh hiển successful, honored
vinh hoa eminence, superiority, honor
vinh hạnh honored
vinh nhục honor and dishonor
vinh thân be honored
vân trình road to honors
vẻ vang glorious, honorable
vết nhơ stain, dishonor, disgrace
xin trân trọng báo cáo I have the honor to report
đáng đời well-deserved, worthy, honorable
đánh nhau vì tiền to fight for money (as opposed to honor, e.g.)
đầu xứ honors graduate (in a provincial test-examination)
đẹp mặt to be credit to, be a glory to, do honor to
đức (1) virtue, (honorific prefix)
(2) Germany

RANDOM Họ đã tổ chức một bữa tiệc để ăn mừng để vinh danh tôi . They held a banquet to celebrate in my honor . Sie veranstalten ein Fest zu meinen Ehren 0 Họ đã tổ chức một bữa tiệc để ăn mừng để vinh danh tôi . (VI) 0974

RANDOM Người bảo vệ danh dự tiến hành một cuộc diễu hành . The guard of honor conducts a parade . Die Ehrengarde führt eine Parade durch 0 Người bảo vệ danh dự tiến hành một cuộc diễu hành . (VI) 2051

RANDOM Cô đã nhận được nhiều huy chương danh dự . She has received many medals of honor . Sie hat viele Ehrenmedaillen erhalten 0 Cô đã nhận được nhiều huy chương danh dự . (VI) 2338