Vietnamese 3.0	Eng	Wordtype	Vie
☆☆	HEAVEN	Noun	thiên đàng
☆	PARADISE; HEAVEN	Noun	thiên đường, cõi cực lạc
☆	HEAVEN; AFTERLIFE; OTHERWORLD	Noun	thế giới bên kia

hoàng thiên heaven
hồng quân heaven
ông xanh heaven
[ ông ] : Mr., you (m)
[ xanh ] : blue, green



A di đà phật Amnida Buddha; thank heavens!
Hiệp Thiên Đài Heavenly Palace (Cao Dai)
bầu trời sky, vault of heaven, firmament
bỏ sừ Good heaven!
can chi the signs of the heavenly stems and of the earthly branches
cao xanh sky, heaven, providence
chín tầng trời the nine levels of heaven
càn khôn heaven and earth, universe
cám ơn trời đất thanks heavens, thank god
cóc vái trời a toad praying to heaven, useless thing to do
cõi tiên paradise, heaven, dream-land, dream-world
cửa trời heaven’s gate
duyên trời a union made in heaven
duyên trời xe bound together in heaven, meant to be, predestined
giáng hạ descend, come down (from heaven)
giời sky, heaven
hoàng thiên heaven
hồng quân heaven
hở trời heaven knows, how on earth (is sth possible)
kêu trời to call on god, pray to heaven
lưới trời the heaven’s net, summary justice
lưỡng nghi heaven and earth (in Chinese philosophy)
lạy trời lạy đất (exclamation asking for assistance), god help, heaven help
nam giao heaven-worshipping ceremony
ngược xuôi move heaven and earth, ply (between)
ngọc hoàng god, king of heaven, heaven
nhâm the night heavenly stem
nhờ trời thank heaven!
thiên (1) thousand
(2) partial (to), favorable, pro-(something)
(3) heaven, sky, God, heavenly, divine, celestial
(4) (classifier for articles, novels, chapters)
(5) to move, shift, change
(6) section, part, piece
thiên binh thiên tướng heavenly troops
thiên bẩm the gifts of heaven, natural endowments, innate
thiên can heaven’s stem, heavenly step
thiên cung heavenly palace, celestial palace
thiên lộc the gifts of heaven
thiên phủ heaven, paradise
thiên quốc heaven, heavenly kingdom, heavenly realm
thiên thai Eden, Heaven, Paradise
thiên thư the book (orders) of heaven)
thiên thể heavenly body
thiên tào celestial, heavenly court
thiên tử son of heaven, emperor
thiên đàng paradise, heaven, utopia
thiên đường paradise, heaven, Elysium
thiên địa heaven and earth, world, universe
thăng thiên to ascend heaven
thượng giới heaven, paradise
thầm cám ơn trời to thank heaven
thần quyền heavenly authority, deity
thập can the ten heaven’s stems' cyclical terms
trên trời dưới đất heaven and earth
trời heaven, sky; area, region, sphere
trời cao high heaven
trời tru đất diệt punished by both heaven and earth
trời đất heaven and earth; (exclamation)
trời đất thánh thần (exclamation) good heavens
tuyệt trần peerless or divine or heavenly beauty
vang trời dậy đất heaven alarming and earth moving
vòm trời arch of heaven, vault of heaven, dome
ông trời god, heaven, the creator
ông xanh heaven
ống trời heaven, the creator

RANDOM Đây là Đền Thiên Đường ở Bắc Kinh . This is the Temple of Heaven in Beijing . Dies ist der Himmelstempel in Peking 0 Đây là Đền Thiên Đường ở Bắc Kinh . (VI) 2930