Vietnamese 3.0	Eng	Wordtype	Vie
☆☆☆	STOMACHACHE; UPSET STOMACH; STOMACH UPSET	Noun	rối loạn tiêu hóa
☆☆☆	DEPARTMENT STORE	Noun	cửa hàng bách hóa tổng hợp
☆☆☆	KEY	Noun	chìa khóa
☆☆☆	SCHEDULE	Noun	thời gian biểu, thời khóa biểu
☆☆☆	CULTURE	Noun	văn hóa
☆☆☆	RECEIPT	Noun	hóa đơn, biên nhận
☆☆☆	CHANGE; TURN; BECOME DIFFERENT	Verb	biến đổi, biến hóa
☆☆	CULTURAL ASSET; CULTURAL PROPERTY	Noun	tài sản văn hóa, di sản văn hóa
☆☆	DIGITIZATION	Noun	sự thông tin hóa
☆☆	GLOBALIZATION	Noun	sự toàn cầu hóa, sự thế giới hóa
☆☆	KEY RING	Noun	móc đeo chìa khóa
☆☆	BEING CULTURAL	Noun	văn hóa
☆☆	CHANGE	Noun	sự biến hóa, sự biến đổi, sự thay đổi
☆☆	DIGESTION	Noun	sự tiêu hóa
☆☆	POPULAR CULTURE	Noun	văn hóa đại chúng
☆☆	KEY	Noun	chìa khóa
☆☆	LOCK	Verb	khóa, cài khóa, đóng
☆☆	LOCK; FASTEN	Verb	khóa
☆☆	BE LOCKED; BE FASTENED	Verb	được khóa, bị khóa
☆☆	HWA	Affix	hóa
☆☆	CULTURAL	Determiner	mang tính văn hóa
☆	SCHOLASTIC COURSE	Noun	khóa, chương trình (học, nghiên cứu)
☆	NUCLEARIZATION	Noun	gia đình hạt nhân hóa
☆	DEVELOPMENT; ADVANCEMENT	Noun	sự tiến hóa
☆	URBANIZATION	Noun	sự đô thị hóa
☆	LIST OF ITEMS	Noun	danh mục hàng hóa
☆	DIGESTIVE SYSTEM	Noun	cơ quan tiêu hóa
☆	COSTLY ARTICLE; HIGH-PRICED ARTICLE	Noun	hàng hóa giá trị cao
☆	CULTURAL LIFE	Noun	đời sống văn hóa
☆	INDUSTRIALIZATION	Noun	công nghiệp hóa
☆	MISCELLANEOUS ITEM	Noun	tạp hóa
☆	OLDER AND YOUNGER ALUMNI	Noun	anh chị khóa trước và đàn em khóa sau
☆	POPULARIZATION	Noun	sự đại chúng hóa
☆	ARTICLE; COMMODITY	Noun	vật phẩm, hàng hóa
☆	COMMERCIALIZATION; BEING PUT TO PRACTICAL USE	Noun	sự thực tiễn hóa
☆	DIFFERENTIATION; DISTINCTION	Noun	sự khác biệt hóa, sự phân biệt
☆	AGING	Noun	sự lão hóa
☆	CULTURAL HERITAGE	Noun	di sản văn hóa
☆	AGING	Noun	sự lão hóa, sự già hóa
☆	COMPLETION	Noun	sự hoàn thành khóa học
☆	DEMOCRATIZATION	Noun	dân chủ hóa
☆	ROUTINIZATION; MAKING SOMETHING COMMON PRACTICE	Noun	sự thường nhật hóa
☆	TRADITIONAL CULTURE	Noun	văn hóa truyền thống
☆	NORMALIZATION	Noun	sự bình thường hóa
☆	TAKING SHAPE; EMBODIMENT	Noun	sự cụ thể hóa
☆	MINIMIZATION	Noun	(sự) tối thiểu hóa
☆	MAXIMIZATION	Noun	sự cực đại hóa
☆	CHEMISTRY	Noun	hóa học
☆	ACCELERATING	Noun	sự gia tốc hóa, sự tăng tốc

hóa (1) merchandise, goods; (2) to change into, become -ize, -ify
[ hóa ] : (1) merchandise, goods; (2) to change into, become -ize, -ify



Bộ Văn Hóa Giáo Dục và Thanh Niên Ministry of Education and Youth
La Tinh hóa to Romanize, Romanization
Sô Viết hóa to Sovietize
Thanh Hóa (province name)
Việt Nam hóa Vietnamization; to translate into Vietnamese
Việt hóa to Vietnamize, make or translate into Vietnamese
Việt hóa tên người to transliterate someone’s name into Vietnamese
a cít hóa to acidify
an ninh hóa học chemical security
biến hóa to change, develop, evolve, transform
bom hóa học chemical bomb
bài khóa text
bán hóa giá bargain sale
bãi khóa to strike (students)
bình dân hóa popularization; to make common, vulgarize
bình thường hóa normalization
bình thường hóa bang giao to normalize relations
bình thường hóa quan hệ to normalize relations
bản văn khóa mật mã key text
bản văn mã hóa encrypted text, ciphertext
bảng chuyền hóa conversion table
bảo vệ văn hóa to preserve one’s culture
bất động hóa to immobilize
bần cùng hóa to impoverish, reduce to poverty
bị chính trị hóa to be politicized
chiến dịch văn hóa cultural revolution
chuyên hóa to specialize
chuyên môn hóa to make specialized, make into specialist
chuyển hóa convert, metabolic
chuyển hóa hoạt hóa metabolic activation
chuyển hóa xương bone remodeling
chuẩn hóa standardization
chìa khóa key
chìa khóa trao tay turnkey
chìa khóa xe car key
chính khóa curricular subject, curricular time (assigned
chính thức hóa to make official
chính trị hóa to politicize
chóa glaring
chương trình hiện đại hóa modernization program
chế hóa fabricate, forge
chở hàng hóa to transport good, merchandise
cá biệt hóa to particularize
cá tính hóa to individualize, individuate
các phương tiện khóa liên động interlocking devices
cách mạng hóa to revolutionize
cách mạng văn hóa cultural revolution
cách điện hóa stylize
công khai hóa to publicize, make public
công nghiệp hóa industrialization
công thức hóa học chemical formula
cơ giới hóa to mechanize, mechanization
cơ khí hóa to mechanize
cải hóa to convert, change, transform, reform; conversion, change
cảm hóa to convert, move, civilize
cận đại hóa modernization
cổ phần hóa to privatize
cụ thể hóa to solidify, make concrete
cửa cống khóa nước lock (in a canal)
cửa hiệu tạp hóa convenience store
cửa hàng bách hóa department store
cửa khóa nước lock (in a canal)
cửa không khóa unlocked door
dân chủ hóa democratization; to democratize
dạ hội hóa trang costume party
dị hóa catabolism
giáo hóa instill knowledge to and shape the feelings of
giản dị hóa to simplify, simplification
giản đơn hóa simplify
hiến pháp hóa constitutionalize
hiện hóa goods in stock, available goods
hiện đại hóa to modernize; modernization
hoang hóa uncultivated, fallow
hoạt hóa active
huấn hóa to educate
hàng hóa goods, merchandise
hàng hóa tồn trữ stored merchandise
hàng hóa xuất cảng export goods
hành hóa merchandise, goods
hình thức hóa formalize
hóa (1) merchandise, goods
(2) to change into, become -ize, -ify
hóa chất chemical substance, chemicals
hóa công the creator
hóa dược pharmaceutical chemistry
hóa dầu petrochemical; petrochemistry
hóa giá to price
hóa giải to drive away, dispel
hóa học chemistry
hóa học cao nhiệt pyrochemistry
hóa học hữu cơ organic chemistry
hóa học lý thuyết theoretical chemistry
hóa học lập thể stereo-chemistry
hóa học vô cơ inorganic chemistry
hóa học vật lý physical chemistry
hóa học đại cương general chemistry
hóa học động vật zoochemistry
hóa học ứng dụng applied chemistry, practical chemistry
hóa hợp to combine (into a new substance)
hóa khí gas, vapor; incendiary weapon
hóa kiếp to kill (for food)
hóa liệu pháp chemotherapy
hóa lý physicochemical
hóa lỏng liquefy
hóa nghiệm to analyze, test
hóa nhi the creator
hóa nhiệt thermochemical
hóa năng chemical energy
hóa phân chemical analysis
hóa phân tích chemical products
hóa phép to change to or into something, metamorphose into
hóa phẩm merchandise, goods
hóa quang actinic rays
hóa quang kế actinometer
hóa ra to appear, turn out, become
hóa ra bất tử to become immortal
hóa ra rằng it turns out that
hóa sinh biochemical
hóa sinh học biological chemistry, biochemistry
hóa thành to change into, become
hóa thân incarnation
hóa thạch fossil
hóa trang makeup; to camouflage, disguise oneself
hóa trị valence, valency
hóa trị hai bivalent, divalence
hóa trị một univalent
hóa tính chemical propriety
hóa tệ currency
hóa tổng hợp chemosynthesis
hóa vật merchandise, goods, commodities
hóa điên to become mad, go crazy
hóa đơn bill, check, invoice
hệ thống hóa systematize
học khóa period of a curriculum
hợp lý hóa to rationalize, streamline
hợp pháp hóa to legalize; legalization
hợp thức hóa to correct, regularize
hủ hóa degenerate; to commit adultery
khai hóa to civilize
khoáng hóa to mineralize
khác biệt văn hóa cultural difference
khái quát hóa to generalize
khí hóa gasify
khóa (1) school year, academic year, term
(2) to lock, fasten; lock
khóa bản textbook
khóa chết deadlock
khóa chữ combination-lock
khóa cửa to lock a door
khóa hè summer session
khóa họng to shut one’s mouth, keep quiet
khóa họp session, sitting, term (of a meeting)
khóa kéo zip, zip-fastener, zipper
khóa kỹ to lock
khóa luận graduation paper, minor thesis
khóa lại to relock, reclose
khóa miệng to muzzle
khóa sinh undergraduate(of local examination)
khóa số combination lock
khóa sổ to close an account, close a list
khóa trình curriculum, course of study, syllabus
khóa điện áp latch voltage
không khóa unlocked
kim loại hóa metalize
kinh tế hàng hóa commodity economy
kiềm hóa alcalinize
kế hoạch hóa gia đình family planning
kịch hóa dramatize
kỹ nghệ hóa to industrialize; industrialization
la mã hóa romanize
làm nhuế nhóa cho xong chuyện to do (something) perfunctorily for the sake of getting it done
làm phong phú hóa to enrich, make rich
lành mạnh hóa to clean up, make healthy
lão hóa to get old, age
lý hóa physics and chemistry
lý tưởng hóa to idealize
lưu hóa to vulcanize
lượng tử hóa to quantify
lễ mãn khóa graduation ceremony
lỗ khóa keyhole
mã hóa to code, encode, encipher, encrypt
mãn khóa graduation (ceremony); to graduate
ngoại hóa foreign or imported goods
ngoại khóa extracurricular
nhiệt hóa học thermochemistry
nhiệt đới hóa to tropicalize
nhuế nhóa anyhow, haphazard, careless, negligent, slipshod, perfunctorily
nhà hóa học chemist
nhà văn hóa house of culture
nhân cách hóa to incarnate, personify
nhân tính hóa humanize, personify
nhắc lại mãi hóa nhàm to become trite with repetition
niên khóa school year, academic year, fiscal year
nòng cốt văn hóa core culture
nông hóa học argo-chemistry
năng lượng hóa vật chemical energy
nội hóa home-made, home-grown, locally made; local goods
nội khóa curriculum
nữ hóa feminize
phi quân sự hóa demilitarize
phi thực dân hóa to decolonize
phi vô sản hóa deproletarize
phong hóa customs and morals
phong phú hóa to enrich (e.g. uranium)
pháp hóa Frenchify, Gallicize
phân hóa division, separation; to divide, separate
phân hóa học artificial fertilizer or manure, chemical fertilizer
phản tiến hóa to be against progress, move backwards
phản ứng hóa học chemical reaction
phức tạp hóa complicate
quan trọng hóa to exaggerate, overplay, dramatize, to
quy cách hóa standardize
quân sự hóa to militarize
quí hóa precious item, goods; treasure
quý hóa very good, very nice
quý‎ hóa precious, good, nice
quốc hữu hóa to nationalize
quốc tế hóa to internationalize
sinh hóa học biochemistry
số hóa to digitalize, digitize
sự dị hóa catabolism
sự tiến hóa evolution, development
tha hóa to corrupt somebody’s morals, deprave, deteriorate, degenerate
thiên biến vạn hóa multiform
thoái hóa to degenerate, decline
thuyết tiến hóa theory of evolution, evolutionism
thuyết tiến hóa xã hội social Darwinism, social evolution
thuần hóa to domesticate, tame
thuế khóa fiscal year
thành phần hóa học chemical composition
thìa khóa key
thóa mạ to insult
thương mại hóa to commercialize
thạch hóa petrify
thần thánh hóa to deify, deification
thần tượng hóa to idolize
thể chế hóa to institutionalize
thống nhất hóa to standardize
thời khóa biểu schedule, timetable
tin học hóa computerize
tiêu chuẩn hóa to normalize, standardize
tiêu hóa to digest, assimilate; digestion; digestive
tiến hóa to evolve, develop
tiểu thuyết hóa to novelize
tiệm bách hóa department store
tiệm tạp hóa variety store
toàn cầu hóa globalization, internationalization
tra chìa khóa vào cửa to insert a key in a door
trình độ văn hóa level of education, culture
trông gà hóa cuốc to believe or think (that) the moon is
trẻ hóa to bring or inject new blood into
tuần tự hóa serialization
tài hóa riches, wealth, talent, ability
tài khóa (1) skill, talent; wealth
(2) fiscal year
tác dụng hóa học chemical action
tính chất hóa học chemical properties
tùy viên văn hóa cultural attaché
tơ hóa học artificial silk, synthetic fiber
tư hữu hóa privatization
tư nhân hóa privatization
tư sản hóa privatization
tương đối hóa relativization, make something relative (to something else)
tạo hóa the creator
tạp hóa various good, sundry items
tập thể hóa to collectivize
từ hóa to magnetize
từ khóa keyword
tự dó hóa to liberalize, free (up)
tự động hóa automatization; to automate
tự động hóa văn phòng office automation
việc bình thường hóa normalization
việc kỹ nghệ hóa industrialization
vô hiệu hóa to counteract, neutralize, deactivate, render inoperable, shut down
vô sản hóa to proletarianize
vôi hóa to calcify
văn hóa culture, education, schooling
văn hóa bản xứ local, native culture
văn hóa chữ Hán the Chinese character culture (countries which use(d) Chinese characters)
văn hóa thượng lưu high culture
văn hóa đại chúng mass culture
văn hóa đồi trụy immorality
vũ khí hóa học chemical weapon
vật chất hóa to materialize
vật hóa transformation of matter
vặn chìa khóa to turn a key (in a lock)
vặn chìa khóa một nấc nữa to turn the key another click
xã hội hóa to socialize
xơ hóa tủy xương myelofibrosis
Âu Tây hóa westernization, westernize
Âu hóa to westernize, Europeanize
ái lực hóa học chemical attraction
ái lực hóa vật chemical affinity
Đại Cách mạng Văn hóa (Chinese) cultural revolution
đa dạng hóa diversification; to diversify
đa văn hóa multicultural
điện hóa học electrochemistry
điện khí hóa to electrify
đóng khóa to lock (with a key)
đô thị hóa to urbanize
đông phương hóa to easternize, orientalize
đơn giản hóa to simplify
đường hóa học saccharose
đại chúng hóa to popularize
đắc khóa special examination
đặc thù hóa particularize
địa hóa học geochemistry
đồng bộ hóa synchronization
đồng hóa to put in the same category, make no distinction between
đồng khóa of the same promotion
ảo hóa changeable, fickle, variable; to change (like an illusion)
ổ khóa lock
ổ khóa an toàn safety lock

14 0622 der Karneval, e	carnival carnival der Karneval, e		carnival	der Karneval, e	lễ hội hóa trang
18 0895 die Taste, n	key key die Taste, n		key	die Taste, n	chìa khóa
23 1206 der Schlüssel, -	key key der Schlüssel, -		key	der Schlüssel, -	chìa khóa
23 1207 der Schlüsselbund, e	key chain key chain der Schlüsselbund, e		key chain	der Schlüsselbund, e	móc chìa khóa
23 1227 das Vorhängeschloss, "er	padlock padlock das Vorhängeschloss, "er		padlock	das Vorhängeschloss, "er	ổ khóa móc
24 1272 der Kurs, e	course course der Kurs, e		course	der Kurs, e	khóa học

RANDOM Tôi đã đưa chìa khóa của tôi cho chủ nhà . I gave my key to the landlord . Ich habe dem Vermieter meinen Schlüssel gegeben 0 Tôi đã đưa chìa khóa của tôi cho chủ nhà . (VI) 0239

RANDOM Thành phố này được công nghiệp hóa cao . This city is highly industrialized . Diese Stadt ist hoch industrialisiert 0 Thành phố này được công nghiệp hóa cao . (VI) 0339

RANDOM Hóa học là một nhánh của khoa học tự nhiên . Chemistry is branch of the natural sciences . Die Chemie ist ein Zweig der Naturwissenschaften 0 Hóa học là một nhánh của khoa học tự nhiên . (VI) 0910

RANDOM Cô ấy đang tiến hành nghiên cứu hóa học . She is conducting chemical research . Sie betreibt chemische Forschung 0 Cô ấy đang tiến hành nghiên cứu hóa học . (VI) 0914

RANDOM Anh ta đưa chìa khóa xe cho chúng tôi . He passed the car key to us . Er gab uns den Autoschlüssel 0 Anh ta đưa chìa khóa xe cho chúng tôi . (VI) 1001

RANDOM Xe tải được sử dụng để chở hàng hóa . The truck is used to carry goods . Der LKW dient zum Transport von Waren 0 Xe tải được sử dụng để chở hàng hóa . (VI) 1007

RANDOM Có rất nhiều hàng hóa được trưng bày trong cửa hàng . There is lot of merchandise on display in the shop . Im Shop sind viele Waren ausgestellt 0 Có rất nhiều hàng hóa được trưng bày trong cửa hàng . (VI) 1017

RANDOM Lãi suất được tính như một khoản phạt cho các hóa đơn quá hạn . Interest is charged as a penalty for overdue bills . Zinsen werden als Strafe für überfällige Rechnungen berechnet 0 Lãi suất được tính như một khoản phạt cho các hóa đơn quá hạn . (VI) 1414

RANDOM Anh ấy là sinh viên hóa học . He is a chemistry student . Er ist ein Chemiestudent 0 Anh ấy là sinh viên hóa học . (VI) 1427

RANDOM Thời nhà Đường là nền văn hóa rất tiên tiến . The Tang Dynasty was a highly developed culture . Die Tang-Dynastie war eine hoch entwickelte Kultur 0 Thời nhà Đường là nền văn hóa rất tiên tiến . (VI) 1653

RANDOM Đứa trẻ được hóa trang thành một con ma . The child is dressed up as a ghost . Das Kind ist als Geist verkleidet 0 Đứa trẻ được hóa trang thành một con ma . (VI) 1915

RANDOM Cửa đã bị khóa . The door has been locked . Die Tür wurde verschlossen 0 Cửa đã bị khóa . (VI) 2342

RANDOM Hóa đơn trúng anh ấy như một tiếng sét . The bill hit him like a thunderbolt . Die Rechnung kam wie ein Blitz aus heiterem Himmel 0 Hóa đơn trúng anh ấy như một tiếng sét . (VI) 2544

RANDOM Kinh kịch Bắc Kinh là tinh hoa của văn hóa Trung Hoa . Beijing opera is the quintessence of Chinese culture . Die Peking-Oper ist die Quintessenz der chinesischen Kultur 0 Kinh kịch Bắc Kinh là tinh hoa của văn hóa Trung Hoa . (VI) 3090

RANDOM Anh ấy rất thoái hóa . He is very degenerate . Er ist sehr entartet 0 Anh ấy rất thoái hóa . (VI) 3120

RANDOM Geishas là một phần của văn hóa truyền thống Nhật Bản . Geishas are a part of traditional Japanese culture . Geishas sind Teil der traditionellen japanischen Kultur 0 Geishas là một phần của văn hóa truyền thống Nhật Bản . (VI) 3127

RANDOM Đây là chìa khóa vào nhà của tôi . This is the key to my house . Dies ist der Schlüssel zu meinem Haus 0 Đây là chìa khóa vào nhà của tôi . (VI) 3128

RANDOM Đây là chìa khóa phòng của bạn . This is your room key . Dies ist Ihr Zimmerschlüssel 0 Đây là chìa khóa phòng của bạn . (VI) 3271

RANDOM Anh ấy đã kiên trì và chạy toàn bộ khóa học để hoàn thành . He persevered and ran the entire course to completion . Er beharrte und lief den gesamten Kurs bis zum Abschluss 0 Anh ấy đã kiên trì và chạy toàn bộ khóa học để hoàn thành . (VI) 3427