Vietnamese 3.0	Eng	Wordtype	Vie
☆☆☆	VERY; VERY MUCH; GREATLY	Adverb	rất, lắm
☆☆☆	GREAT; EXCELLENT; OUTSTANDING	Adjective	xuất sắc
☆☆☆	GOOD; GREAT; EXCELLENT	Adjective	tốt, ngon, hay, đẹp
☆☆	EXCEEDINGLY; GREATLY; SO	Adverb	rất, lắm
☆☆	VERY MUCH; GREATLY	Adverb	vô cùng, rất đỗi
☆☆	LITTLE; NOT GREATLY	Adverb	(không)...lắm, (không)...đến nỗi, (không)....đến mức
☆☆	GREATLY; EXTREMELY	Adverb	cực kì
☆☆	GREAT	Adjective	vĩ đại
☆	EXAGGERATION OF PAIN; FEIGNING PAIN; GREAT FUSS ABOUT NOTHING	Noun	sự giả ốm, sự vờ ốm, sự cường điệu bệnh tật, lời giả ốm
☆	GREAT SUCCESS	Noun	sự kếch xù, to tát, lớn lao, bùng nổ
☆	GREAT NUMBER; LARGE NUMBER	Noun	sự ào ạt, sự dồn dập
☆	MASTERPIECE; GREAT WORK	Noun	kiệt tác
☆	GREAT MAN	Noun	vĩ nhân
☆	BE CONSIDERED GREAT	Verb	được đếm trên đầu ngón tay
☆	HIGHLY; GREATLY	Adverb	hầu hết, phần lớn, chủ yếu
☆	FULLY; GREATLY; SUFFICIENTLY	Adverb	hết mức, hoàn toàn
☆	IN A GROUP; IN GREAT NUMBERS	Adverb	một cách ào ạt, một cách dồn dập
☆	WITH GREAT CARE	Adverb	một cách tận tuỵ, một cách hết lòng, một cách tận tâm
☆	GREATLY; DRAMATICALLY	Adverb	nhanh chóng, mau lẹ
☆	BEING OF GREAT IMPORTANCE; VERY SIGNIFICANT	Adjective	trọng đại, hoành tráng
☆	DIVINE; SACRED; GREAT	Adjective	thánh thiện, trong sạch, tuyệt diệu, tuyệt trần, siêu phàm

Bộ Đại Đông Á the Greater East Asia Ministry
Hội Nghị đại đông Á the Greater East Asia Conference
Khối Thịnh Vượng Chung Đại Đông Á The Greater East Asia Coprosperity Sphere
Phật Giáo đại thừa Mahayana Buddhism, greater path Buddhism
anh (1) young man, elder brother, first cousin (son of parent’s older sibling), form of address to a young man
(2) England, (Great) Britain
(3) canary
(4) infant
(5) flower
(6) male hero
bão táp typhoon, hurricane, violent storm, great upheaval, severe ordeal
bạc má great tit, parus major, warbler
bậc (1) step, rung, rank, level, grade, degree
(2) [CL for famous, great people, heroes]
bậc vĩ nhân great man
bắc đẩu the great bear
bằng hay ~ hơn greater than or equal to
bể trầm luân great misfortune
bụng đói cật rét hungry and cold, in misery, in great
cao cả great, noble, lofty
cháu chắt grandchildren and great-grandchildren, posterity
chòm sao thiên lang Canis Major, the greater dog
chút (1) a little bit, a tiny bit, a short while
(2) great-great grandchild
chắt great grandchild
chịu nhiền đau thương to endure much, great pain, suffering
càng lúc càng nhiều more, greater all the time, every moment
có giá of great worth, valuable
công luân great merit, exploit
cầu hiền seek men of great talent (to serve the country)
cắt giảm nặng to reduce heavily, greatly
cố (1) to make an effort, try (very hard)
(2) great grandfather
(3) to pawn
(4) reason
(5) old, former, late (deceased)
(6) intentional, premeditated
(7) firm, strong
(8) innate, original
(9) to look after, care for, turn one’s head
cố gắng lớn lao tremendous, great effort(s)
cụ great grandparent, parent; to have; complete
cụ bà great grandmother; your mother
cụ cố great-great-grandfather
cụ ngoại maternal great grandparents
cụ ông great grandfather
cự đại big, great, gigantic
dấy nghĩa raise the great cause banner
dập dìu to flit about, go in great numbers
dồn dập great numbers, great quantities; to accumulate; repeated; rapid, quick
gan chí mề great courage
gan cóc tía greatly daring
ghen ăn be jealous of someone’s greater advantages
góp phần lớn lao to contribute enormously, greatly
gấp nhiều lần to be many times more, greater
huyền tôn great-grandson
hy sinh cao cả great, noble sacrifice
hùng tài great talent, great skill
hùng vĩ great, imposing, grandiose
hồng hoàng great hornbill
hồng phúc great blessing
hồng ân great favor, blessing
hộ pháp cắn trắt assign great talents to small tasks
khánh hạ hold great rejoicings
khó khăn lớn nhất the greatest obstacle, difficulty
khó khăn to lớn great difficulty, obstacle
khối đại đông á the New Order for greater East Asia
khốn quẫn desperately poor, in great want
khổ công hard work,; to take great pains, work hard
kinh sợ feel great fear, be
loay hoay give oneself trouble, make a great fuss, busy oneself
lắng đắng experience or undergo great hardships
lố nhố swarm (with), teem (with), great number and in disorder
lớn lao great, considerable, large, big, huge
muôn dặm ten thousand miles, a great distance, very far away
mèm very, very much, greatly, vastly
mộ danh honor the fame of, be a great admirer of
một bậc vĩ nhân a great man
một vị anh tài a man of great talent
một điều an ủi lớn a great comfort
ngày càng nhiều greater every day
ngả ngốn pell-mell, in great disorder
nhiều much, many, a great deal, plentiful, often, numerous, abundant, a great deal
nhiều hơn further; greater, larger
nhiều ~ hơn greater, larger
nhân huệ great favor, great boon
như vạc ăn đêm laboriously, with great difficulty
những tư tưởng lớn gặp nhau great minds think alike
nâng giấc take great care of (elderly people)
năm lần bảy lượt a great many times
nằm gai nếm mật to go through hard times, suffer great hardships
nặng lòng feel deep concern in, pay great attention to
phần lớn majority, most, the greater part, the major part
phần nhiều the greatest part, most
phần đông majority, most, greater, part
phục sát đất to admire greatly
quan lớn great mandarin
quý vật valuable thing, precious thing, thing of great value
quảng Đức great favor
rông rổng abundant, plentiful, copious, many, much, a great many
sao bắc đẩu the great bear
số lớn the greatest part, the majority
tai ương great disaster
thi bá great poet
thi hào great poet
thi thánh a great poet, divine poet
thành công rất đáng kể a great, formidable success
thành công rực rỡ a great, tremendous success
thái bảo the great tutor
thái hư the great vacuum, nirvana, nonbeing
thái sư the great tutor
thạc to be large, great
thất thần be in great fear
thậm very, quite, highly, greatly
thập điện the ten great halls (Buddhist)
thịnh đức great virtue
tiến những bước nhảy vọt to make great advances
to tát great, considerable
trì danh great fame
trầy trật to meet with difficulties, have great difficulty
trọng trách great or heavy responsibility
tuyệt excellent, great, mighty
tuyệt bút great work of writing, masterpiece
tác phẩm vĩ đại great works of literature
túc trí đa mưu be of great wisdom
tấp nập in great number, in a rush; to bustle; bustling, animated
tằng tôn great-grandchild
tằng tổ great-grandparent
uy linh awesome, awe-inspiring; grandeur greatness, sublimity
vùn to make bigger, larger, or greater
văn hào famous writer, great writer
vĩ nhân great man
vĩ đại great, large, tremendous, colossal, huge, big, imposing
vượt bậc great, considerable
vượt bực without bounds, greatly
vậy thì hay lắm that’s great!
vồn vã to show great warmth
ác (1) brutal, cruel, wicked, evil, severe, fierce
(2) crow, raven
(3) sun
(4) great, terrific, wicked
ông lớn great mandarin
Ăng Lê Great Britain, England, British, English
Đại Việt greater Vietnam, Dai Viet
Đại hùng tinh the great bear
đau lòng to feel great pain, feel deep grief; painful
đau xót to feel great anguish
đóng góp lớn lao great, tremendous contribution
đại (1) large, big, great, very, much
(2) period, era
đại binh great army
đại biến great change
đại bộ phận the greatest part
đại chiến world war, great war
đại chiến công great feat of arms
đại cát great luck, good fortune
đại công great meritorious service, great merit
đại cường great power
đại danh great fame, great renown
đại gia great aristocratic family
đại hiền great sage
đại hùng tinh the great bear
đại hạnh phúc great happiness
đại hồng phúc great blessing
đại khánh great jubilee
đại loạn great disturbance, great trouble
đại lễ great festival day, major holiday
đại nghiệp great enterprise
đại nghĩa great or noble cause, higher duty
đại nhiệm great responsibility
đại nho great scholar
đại nạn disaster, great calamity
đại phúc great happiness, good fortune
đại quân great army
đại sự great work, important business
đại thánh great sage
đại thụ great and old tree
đại triều general court, great audience (held by a king)
đại trí great mind
đại trượng phu great noble-minded man, great gentleman
đại tuyết great snow
đại tuần hoàn great circulation
đại tài great talent
đại tác work of great value, valuable work, masterpiece
đại tư bản great capitalist
đại yến great banquet
đại đa số great majority, vast majority; for the most part
đại điển great ceremony, great rituals
đại đoàn kết great unity
đại đông á Greater Asia
đại đảm great courage, audacity

RANDOM Bạn đã làm rất tốt . You have done great . Sie haben das großartig gemacht 0 Bạn đã làm rất tốt . (VI) 0004

RANDOM Dưa hấu ngon quá . The watermelon tastes great . Die Wassermelone schmeckt gut 0 Dưa hấu ngon quá . (VI) 0005

RANDOM Vạn Lý Trường Thành là một trong bảy kỳ quan của thế giới . The Great Wall is one of the seven wonders of the world . Die Große Mauer ist eines der Sieben Weltwunder 0 Vạn Lý Trường Thành là một trong bảy kỳ quan của thế giới . (VI) 0083

RANDOM Thật tuyệt nếu tôi là siêu nhân . It would be great if I were superhuman . Es wäre toll , wenn ich Supermann wäre 0 Thật tuyệt nếu tôi là siêu nhân . (VI) 0326

RANDOM Thời tiết hôm nay thật tuyệt . The weather is great today . Das Wetter ist heute hervorragend 0 Thời tiết hôm nay thật tuyệt 0 (VI) 0522

RANDOM Vạn Lý Trường Thành có lịch sử rất lâu đời . The Great Wall has a very long history . Die Große Mauer hat eine sehr lange Geschichte 0 Vạn Lý Trường Thành có lịch sử rất lâu đời . (VI) 0526

RANDOM Ngày mai chúng ta sẽ leo lên Vạn Lý Trường Thành . We are going to climb the Great Wall tomorrow . Morgen werden wir die Große Mauer besteigen 0 Ngày mai chúng ta sẽ leo lên Vạn Lý Trường Thành . (VI) 0568

RANDOM Lincoln là một chính khách vĩ đại . Lincoln was a great statesman . Lincoln war ein großartiger Staatsmann 0 Lincoln là một chính khách vĩ đại . (VI) 1340

RANDOM Wow, điều đó thật tuyệt ! Wow , that is great ! Oh ! Das ist großartig ! Wow , điều đó thật tuyệt ! (VI) 1425

RANDOM Einstein đã cống hiến rất nhiều cho loài người . Einstein made a great contribution to mankind . Einstein hat einen großen Beitrag für die Menschheit geleistet 0 Einstein đã cống hiến rất nhiều cho loài người . (VI) 2074

RANDOM Xe cũ được giảm giá mạnh . Used cars are greatly discounted . Gebrauchtwagen sind zu sehr guten Preisen erhältlich 0 Xe cũ được giảm giá mạnh 0 (VI) 2191

RANDOM Công việc kinh doanh đã mang lại cho tôi những khoản lợi nhuận lớn . Business brought me great profits . Das Geschäft brachte mir große Gewinne 0 Công việc kinh doanh đã mang lại cho tôi những khoản lợi nhuận lớn . (VI) 2235

RANDOM Chân tôi bị đau rất nhiều . My feet hurt a great deal . Meine Füße tun sehr weh 0 Chân tôi bị đau rất nhiều 0 (VI) 2451

RANDOM Thật tuyệt nếu tôi là một thiên thần . It would be great if I were an angel . Es wäre großartig , wenn ich ein Engel wäre 0 Thật tuyệt nếu tôi là một thiên thần . (VI) 2503

RANDOM Đây là những chắt của ông ấy . These are his great-grandchildren . Das sind seine Urenkel 0 Đây là những chắt của ông ấy . (VI) 2535

RANDOM Hôm nay chúng ta sẽ đi thăm Vạn Lý Trường Thành . We are going to visit the Great Wall today . Wir besuchen heute die Große Mauer 0 Hôm nay chúng ta sẽ đi thăm Vạn Lý Trường Thành . (VI) 2605

RANDOM Ông được coi là người có đức độ . He is considered to be a man of great virtue . Er gilt als ein Mann von großer Tugend 0 Ông được coi là người có đức độ . (VI) 2668

RANDOM Với sự tự tin cao độ, họ lên đường . With great confidence , they set out on their journey . Mit großer Zuversicht machten sie sich auf den Weg 0 Với sự tự tin cao độ , họ lên đường . (VI) 2878

RANDOM Phong cảnh phía bắc Vạn Lý Trường Thành thật đẹp . The scenery north of the Great Wall is beautiful . Die Landschaft nördlich der Chinesischen Mauer ist wunderschön 0 Phong cảnh phía bắc Vạn Lý Trường Thành thật đẹp . (VI) 2883

RANDOM Anh ấy chơi cờ rất dễ dàng . He plays chess with great ease . Er spielt Schach mit großer Leichtigkeit 0 Anh ấy chơi cờ rất dễ dàng . (VI) 2913

RANDOM Rất nhiều rác đã chất thành đống ở đây . A great deal of garbage has piled up here . Hier hat sich viel Müll angehäuft 0 Rất nhiều rác đã chất thành đống ở đây . (VI) 3067

RANDOM Lịch sử của Vạn Lý Trường Thành bắt đầu từ triều đại nhà Tần . The history of the Great Wall dates back to the Qin dynasty . Die Geschichte der Großen Mauer reicht bis in die Qin-Dynastie zurück 0 Lịch sử của Vạn Lý Trường Thành bắt đầu từ triều đại nhà Tần . (VI) 3155

RANDOM Vạn Lý Trường Thành được sử dụng để bảo vệ chống lại sự xâm lược của những kẻ xâm lược nước ngoài . The Great Wall was used to defend against incursions by foreign invaders . Die Große Mauer wurde benutzt , um sich gegen Einfälle ausländischer Invasoren zu verteidigen 0 Vạn Lý Trường Thành được sử dụng để bảo vệ chống lại sự xâm lược của những kẻ xâm (VI) 3468

RANDOM Trung Quốc là một đất nước tuyệt vời và ấn tượng . China is a great and impressive country . China ist ein großartiges und beeindruckendes Land 0 Trung Quốc là một đất nước tuyệt vời và ấn tượng . (VI) 3509