Vietnamese 3.0	Eng	Wordtype	Vie
☆☆☆	MEETING; GATHERING	Noun	cuộc gặp mặt, cuộc họp
☆☆☆	BE GATHERED; BE COLLECTED	Verb	tập hợp, gom lại
☆☆☆	GATHER; COLLECT; GET TOGETHER	Verb	gom, gộp, chắp, chụm
☆☆	GATHERING WITH DRINKS	Noun	bàn rượu, bàn nhậu
☆☆	GATHERING NEWS MATERIALS; COVERAGE	Noun	sự lấy tin, sự lấy thông tin
☆☆	GATHER; FLOCK; GET TOGETHER	Verb	tụ tập vào, tập hợp vào
☆☆	GATHER IN GROUPS	Verb	dồn vào, vây vào
☆	COLLECTION; GATHERING	Noun	sự thu gom, sự thu nhặt
☆	GATHER IN; COME TO	Verb	ngấn

xum họp gather
[ họp ] : to gather, meet, assemble; gathering, meeting



a (1) (exclamation of surprise, regret, etc.)
(2) sickle
(3) to rush, dash
(4) to gather
(5) to flatter, curry favor with, kiss up to
(6) area of 100 square meters
bòn to collect, gather patiently, squeeze, extort
búi to tie, gather together
cau mày to frown, gather one’s eyebrows
chiêu nạp gather, collect
chắp nhặt to gather, glean, scrape together
chắp nối to join, unite, connect, stick together, paste together, gather, collect, assemble
chồng chất to accumulate, gather; superposition
cuộc [CL for meetings, gatherings); office, action
cuộc tụ tập assembly, gathering, meeting
cóp nhặt to gather, collect
dùa gather (together), collect
dúm (1) to gather with one’s fingers; pinch, handful
(2) wrinkled
gom to gather, assemble together
gom góp to gather, accumulate, save up
gom đồ to gather one’s things
góp to accumulate, gather, contribute, pool, collect
họp to gather, meet, assemble; gathering, meeting
hốt (1) to gather, collect
(2) ivory (bone) tablet
hội organization; to assemble, gather, meet
hội họp to gather, meet
khách nợ debt-collector, debt-gatherer
kết đoàn gather into a friendship with
lược comb; to pick up, gather (news), have (results)
lượm to pick up, collect, gather; bunch, handful, fistful
lượm lặt gather here and there, pick up here there
lạm thu to collect or gather too much
lấy hết can đảm to gather all of one’s courage
mưng turn into an abscess, gather
mưng mủ to fester, suppurate, gather
nhóm to gather, group, collect; group
nhóm họp to meet, gather, collect, assemble, convene
nhặt small; to pick up, gather, collect, take; fast, quick
nhặt hoa to pick, gather flowers
nhặt nhạnh tin tức to gather information
qui tụ to assemble, gather
quy tập regroup, reassemble, gather together
quy tụ to gather, assemble, converge, collect
quây quần to live together, be united, gather (around), meet
quơ to take, seize, gather
quần tụ to assemble, gather together, collect, group
qươ to gather, seize, swing
sum vầy to gather, live together, meet, come together
sưu tầm to collect, search for, hunt, look for, gather
sưu tập to collect, gather
thu (1) autumn
(2) to collect, gather, take in, record
thu góp to collect, gather
thu nhặt to gather, get, together, collect, gather up
thu thập to collect, gather
thu tập to collect, gather, assemble
thâu thập to gather, collect
thấu (1) to pass, penetrate, get through, understand
(2) to mix; to collect, gather
tom tom-tom (noise of drum); to collect, gather; to arrest somebody, be in custody, be arrested
tích lũy to hoard, gather, accumulate, store up, stockpile
tóm thâu to carry off, sweep off, round up (of police); to unite, gather
tập họp to gather, assemble, meet, collect, put together; gathering, collection, assembly, group
tập hợp to assemble, group, gather, collect; collection
tập kết to gather, assemble
tập trung to concentrate, centralize, gather, focus, mass (up); concentration
tề tựu to gather, be all present
tụ to gather, assemble
tụ họp to gather, assemble
tụ tập to gather, meet, assemble
tụm to gather
un to gather
vơ to gather, collect, pick up, grab, snatch
xum họp gather
xúm to gather (around), crowd together, cluster
xúm quanh to gather around
ào (1) to rush, flock, gather
(2) impetuous
ùn ùn to gather, accumulate, crowd together, flock
đoàn tụ to bring together, (re)unite, gather, join
đúc lết những kinh nghiệm to gather, gain experience

RANDOM Nhiều người đã tụ tập trên đường phố . Many people have gathered in the street . Viele Menschen haben sich auf der Straße versammelt 0 Nhiều người đã tụ tập trên đường phố . (VI) 0106

RANDOM Các em nhỏ xúm quanh trồng cây . The little children gathered round to plant the tree . Die Kinder kommen zusammen und pflanzen Bäume 0 Các em nhỏ xúm quanh trồng cây . (VI) 0754

RANDOM Đám đông tụ tập trên đường phố . The crowd gathers in the street . Die Menge versammelt sich auf der Straße 0 Đám đông tụ tập trên đường phố . (VI) 0904

RANDOM Mọi người tập trung đông đủ . Everyone gathered together . Alle kommen zusammen 0 Mọi người tập trung đông đủ 0 (VI) 1025

RANDOM Cô thu thập một số bông hoa . She gathered some flowers . Sie pflückte einige Blumen 0 Cô thu thập một số bông hoa . (VI) 1087

RANDOM Tất cả mọi người đã được tập trung cho một cuộc họp ở đây . Everyone has been gathered for a meeting here . Alle wurden zu einem Treffen hier versammelt 0 Tất cả mọi người đã được tập trung cho một cuộc họp ở đây . (VI) 1549

RANDOM Bạn bè tập hợp lại với nhau . Friends have gathered together . Freunde treffen sich 0 Bạn bè tập hợp lại với nhau . (VI) 1647

RANDOM Họ đang thu thập mọi thứ trên bãi biển . They are gathering things on the beach . Sie sammeln Dinge am Strand 0 Họ đang thu thập mọi thứ trên bãi biển . (VI) 3199