Vietnamese 3.0	Eng	Wordtype	Vie

01 0018 die Freundschaft, en	friendship friendship die Freundschaft, en		friendship	die Freundschaft, en	tình bạn
07 0296 die Freundin, nen	girlfriend girlfriend die Freundin, nen		girlfriend	die Freundin, nen	bạn gái

RANDOM Tôi có nhiều bạn bè nước ngoài . I have got many foreign friends . Ich habe viele ausländische Freunde 0 Tôi có nhiều bạn bè nước ngoài . (VI) 0012

RANDOM Cô ấy coi tôi như một người bạn thân nhất của cô ấy . She thinks of me as her best friend . Sie betrachtet mich als ihre beste Freundin 0 Cô ấy coi tôi như một người bạn thân nhất của cô ấy . (VI) 0022

RANDOM Tôi và bạn trai đi du lịch cùng nhau . My boyfriend and I travel together . Mein Freund und ich reisen zusammen 0 Tôi và bạn trai đi du lịch cùng nhau . (VI) 0114

RANDOM Cô ấy đang viết thư cho bạn bè của cô ấy . She is writing to her friends . Sie schreibt an ihre Freunde 0 Cô ấy đang viết thư cho bạn bè của cô ấy . (VI) 0217

RANDOM Chúng ta là bạn bè . We are friends . Wir sind Freunde 0 Chúng ta là bạn bè . (VI) 0298

RANDOM Cô ấy thân thiện với khách . She is friendly to the guests . Sie ist freundlich zu den Gästen 0 Cô ấy thân thiện với khách 0 (VI) 0299

RANDOM Họ là bạn của tôi . They are my friends . Sie sind meine Freunde 0 Họ là bạn của tôi . (VI) 0300

RANDOM Những người bạn đang chụp ảnh cùng nhau . The friends are taking a picture together . Die Freunde machen gemeinsam ein Foto 0 Những người bạn đang chụp ảnh cùng nhau . (VI) 0519

RANDOM Anh ấy đang dựa đầu vào vai bạn gái của mình . He is leaning his head on his girlfriend's shoulder . Er legt seinen Kopf auf die Schulter seiner Freundin 0 Anh ấy đang dựa đầu vào vai bạn gái của mình . (VI) 0645

RANDOM Tôi có thể làm bạn với bạn được không ? Can I be friends with you ? Kann ich dein Freund sein ? Tôi có thể làm bạn với bạn được không ? (VI) 0685

RANDOM Bạn bè của tôi đã đi khiêu vũ tối nay . My friends went to the dance tonight . Meine Freunde waren heute Abend zum Tanzen 0 Bạn bè của tôi đã đi khiêu vũ tối nay . (VI) 0741

RANDOM Cô ấy đang đợi câu trả lời của bạn mình . She is waiting for her friend's reply . Sie wartet auf die Antwort ihres Freundes 0 Cô ấy đang đợi câu trả lời của bạn mình . (VI) 0801

RANDOM Anh ấy có nhiều bạn nữ . He has many female friends . Er hat viele Freundinnen 0 Anh ấy có nhiều bạn nữ 0 (VI) 0807

RANDOM Anh ấy rất thân ái . He is very cordial . Er ist sehr freundlich 0 Anh ấy rất thân ái . (VI) 0811

RANDOM Tôi đã sẵn sàng để gửi e-mail cho bạn bè của mình . I am getting ready to send e-mails to my friends . Ich bereite mich darauf vor , meinen Freunden eine E-Mail zu schicken 0 Tôi đã sẵn sàng để gửi e-mail cho bạn bè của mình . (VI) 0900

RANDOM Tôi và bạn tôi đã đồng ý gặp nhau ở đây . My friend and I have agreed to meet here . Mein Freund und ich haben vereinbart , uns hier zu treffen 0 Tôi và bạn tôi đã đồng ý gặp nhau ở đây . (VI) 0926

RANDOM Tôi không ngờ rằng có nhiều bạn bè đến như vậy . I didn't expect that so many friends would come . Ich hatte nicht erwartet , dass so viele Freunde kommen würden 0 Tôi không ngờ rằng có nhiều bạn bè đến như vậy . (VI) 1174

RANDOM Cô ấy rất thân thiện . She is very friendly . Sie ist sehr freundlich 0 Cô ấy rất thân thiện . (VI) 1176

RANDOM Tôi đang trở về nước để thăm người thân và bạn bè . I am returning to my country to visit relatives and friends . Ich kehre in mein Land zurück , um Verwandte und Freunde zu besuchen 0 Tôi đang trở về nước để thăm người thân và bạn bè . (VI) 1242

RANDOM Anh tình cờ gặp một người bạn cũ . He ran into an old friend . Er traf einen alten Freund 0 Anh tình cờ gặp một người bạn cũ . (VI) 1282

RANDOM Bạn trai tôi đã tặng tôi một bó hoa hồng . My boyfriend gave me a bunch of roses . Mein Freund gab mir ein paar Rosen 0 Bạn trai tôi đã tặng tôi một bó hoa hồng . (VI) 1395

RANDOM Tôi có bạn bè trên khắp thế giới . I have friends all over the world . Ich habe Freunde auf der ganzen Welt 0 Tôi có bạn bè trên khắp thế giới . (VI) 1401

RANDOM Cô ấy rất hòa đồng và có nhiều bạn bè . She is very sociable and has many friends . Sie ist sehr kontaktfreudig und hat viele Freunde 0 Cô ấy rất hòa đồng và có nhiều bạn bè . (VI) 1413

RANDOM Bạn bè của tôi và tôi đang đi leo núi . My friends and I are going mountain climbing . Meine Freunde und ich gehen Bergsteigen 0 Bạn bè của tôi và tôi đang đi leo núi . (VI) 1458

RANDOM Tôi sắp về nước để thăm người thân và bạn bè . I am going back to my home country to visit relatives and friends . Ich gehe zurück in mein Heimatland , um Verwandte und Freunde zu besuchen 0 Tôi sắp về nước để thăm người thân và bạn bè . (VI) 1479

RANDOM Bạn bè của tôi và tôi đang đi mua sắm ở trung tâm mua sắm . My friend and I are going shopping at the shopping plaza . Meine Freundin und ich gehen im Einkaufszentrum einkaufen 0 Bạn bè của tôi và tôi đang đi mua sắm ở trung tâm mua sắm . (VI) 1613

RANDOM Bạn bè tập hợp lại với nhau . Friends have gathered together . Freunde treffen sich 0 Bạn bè tập hợp lại với nhau . (VI) 1647

RANDOM Cô ấy và bạn trai của mình đã chia tay . She and her boyfriend broke up . Sie und ihr Freund haben sich getrennt 0 Cô ấy và bạn trai của mình đã chia tay . (VI) 1651

RANDOM Cô ấy là một bà già tốt bụng . She is a kind old woman . Sie ist eine freundliche alte Dame 0 Cô ấy là một bà già tốt bụng . (VI) 1860

RANDOM Hai chúng tôi là bạn tốt của nhau . The two of us are good friends . Wir sind gute Freunde 0 Hai chúng tôi là bạn tốt của nhau . (VI) 1889

RANDOM Anh ấy cảm thấy có lỗi trước mặt bạn gái của mình . He feels guilty in front of his girlfriend . Er fühlt sich vor seiner Freundin machtlos 0 Anh ấy cảm thấy có lỗi trước mặt bạn gái của mình . (VI) 1899

RANDOM Cô ấy luôn vui vẻ và dễ chịu với mọi người . She is always cheerful and pleasant to people . Sie ist immer sehr freundlich zu Menschen 0 Cô ấy luôn vui vẻ và dễ chịu với mọi người . (VI) 1923

RANDOM Anh gặp một người bạn mà anh đã lâu không gặp . He met a friend whom he hasn't seen for a long time . Er traf einen Freund , den er lange nicht mehr gesehen hatte 0 Anh gặp một người bạn mà anh đã lâu không gặp . (VI) 1961

RANDOM Cô tình cờ gặp người bạn của mình . She ran into her friend by chance . Sie traf zufällig ihren Freund 0 Cô tình cờ gặp người bạn của mình . (VI) 2000

RANDOM Bạn tôi đã tiết lộ một bí mật cho tôi . My friend revealed a secret to me . Mein Freund hat mir ein Geheimnis verraten 0 Bạn tôi đã tiết lộ một bí mật cho tôi . (VI) 2141

RANDOM Cô chăm sóc em bé cho người bạn của mình . She takes care of the baby for her friend . Sie passt für ihre Freundin auf das Baby auf 0 Cô chăm sóc em bé cho người bạn của mình . (VI) 2172

RANDOM Anh ấy đang nói lời chia tay với bạn gái của mình . He is saying goodbye to his girlfriend . Er verabschiedet sich von seiner Freundin 0 Anh ấy đang nói lời chia tay với bạn gái của mình . (VI) 2278

RANDOM Bạn trai tôi đang tâm sự với tôi . My boyfriend is confiding in me . Mein Freund vertraut sich mir an 0 Bạn trai tôi đang tâm sự với tôi . (VI) 2364

RANDOM Họ đã phát triển một tình bạn sâu sắc . They have developed a deep friendship . Sie haben eine tiefe Freundschaft entwickelt 0 Họ đã phát triển một tình bạn sâu sắc . (VI) 2422

RANDOM Anh ấy cầu xin bạn gái tha thứ . He asks his girlfriend for forgiveness . Er bittet seine Freundin um Vergebung 0 Anh ấy cầu xin bạn gái tha thứ . (VI) 2466

RANDOM Ông già trông rất tốt bụng . Grandfather is a very kind looking man . Großvater ist ein sehr freundlich aussehender Mann 0 Ông già trông rất tốt bụng 0 (VI) 2655

RANDOM Mong muốn được phục vụ của anh ấy là chân thành . He is very customer friendly . Er ist sehr kundenfreundlich 0 Mong muốn được phục vụ của anh ấy là chân thành . (VI) 2798

RANDOM Anh ấy đang trút giận vào bạn gái của mình . He is venting his anger at his girlfriend . Er lässt seine Wut auf seine Freundin aus 0 Anh ấy đang trút giận vào bạn gái của mình . (VI) 2834

RANDOM Cô ghen tị với cuộc hôn nhân hạnh phúc của người bạn tốt của mình . She is envious of the happy marriage of her good friend . Sie ist neidisch auf die glückliche Ehe ihrer guten Freundin 0 Cô ghen tị với cuộc hôn nhân hạnh phúc của người bạn tốt của mình . (VI) 2896

RANDOM Cô ấy đang nắm tay bạn trai của mình . She is holding her boyfriend's hand . Sie hält die Hand ihres Freundes 0 Cô ấy đang nắm tay bạn trai của mình . (VI) 2986

RANDOM Anh bị bạn bè trêu chọc . He was teased by his friends . Er wurde von seinen Freunden gehänselt 0 Anh bị bạn bè trêu chọc 0 (VI) 3060

RANDOM Cùng nhau, những người bạn đã bày tỏ lòng thành kính đến những người bạn đã khuất của họ . Together , the friends paid their respects to their deceased friends . Gemeinsam haben die Freunde ihren verstorbenen Freunden ihren Respekt gezollt 0 Cùng nhau , những người bạn đã bày tỏ lòng thành kính đến những người bạn đã khuất của (VI) 3097

RANDOM Họ có những điều khoản rất thân thiện với nhau . They are on very friendly terms with one another . Sie sind sehr freundlich miteinander 0 Họ có những điều khoản rất thân thiện với nhau . (VI) 3373

RANDOM Cô ấy đang rót một tách trà cho bạn mình . She is pouring a cup of tea for her friend . Sie gießt eine Tasse Tee für ihre Freundin ein 0 Cô ấy đang rót một tách trà cho bạn mình . (VI) 3399