Vietnamese 3.0	Eng	Wordtype	Vie

14 0637 das Volksfest, e	fair fair das Volksfest, e		fair	das Volksfest, e	hội chợ
14 0639 das Fest, e	festival festival das Fest, e		festival	das Fest, e	lễ hội
15 0683 die Festnahme, n	arrest arrest die Festnahme, n		arrest	die Festnahme, n	cuộc bắt giữ
18 0893 die Festplatte, n	hard disk hard disk die Festplatte, n		hard disk	die Festplatte, n	đĩa cứng
29 1424 das Osterfest, e	Easter Easter das Osterfest, e		Easter	das Osterfest, e	lễ Phục sinh

RANDOM Cô ấy đang ngủ rất ngon . She is sleeping soundly . Sie schläft tief und fest 0 Cô ấy đang ngủ rất ngon 0 (VI) 0571

RANDOM Mẹ đã đóng chặt cửa . Mom has shut the door tightly . Mama hat die Tür fest verschlossen 0 Mẹ đã đóng chặt cửa . (VI) 0752

RANDOM Họ đã tổ chức một bữa tiệc để ăn mừng để vinh danh tôi . They held a banquet to celebrate in my honor . Sie veranstalten ein Fest zu meinen Ehren 0 Họ đã tổ chức một bữa tiệc để ăn mừng để vinh danh tôi . (VI) 0974

RANDOM Tôi đang bị mắc kẹt trên đường . I am stranded on the road . Ich hänge auf der Straße fest 0 Tôi đang bị mắc kẹt trên đường . (VI) 1244

RANDOM Anh nắm chặt sợi dây . He grasps the rope tightly . Er hält das Seil fest 0 Anh nắm chặt sợi dây . (VI) 1357

RANDOM Đêm nay yến tiệc rất sôi động . Tonight's banquet was very lively . Das Festessen heute Abend war sehr lebhaft 0 Đêm nay yến tiệc rất sôi động . (VI) 1411

RANDOM Anh ấy đang ngủ rất say . He is sleeping soundly . Er schläft tief und fest 0 Anh ấy đang ngủ rất say 0 (VI) 1447

RANDOM Quá trình sản xuất được tiến hành theo trình tự (đã thiết lập) . Production is proceeding according to the (established) sequence . Die Produktion erfolgt nach der (festgelegten) Reihenfolge 0 Quá trình sản xuất được tiến hành theo trình tự (đã thiết lập) . (VI) 1564

RANDOM Họ ôm nhau thật chặt . They hug each other tightly . Sie umarmen sich fest 0 Họ ôm nhau thật chặt . (VI) 1566

RANDOM Chỉ thông qua sự kiên trì, bạn mới có thể củng cố các tác dụng của việc tập luyện . Only through perseverance can we consolidate the training success . Nur durch Ausdauer festigen wir den Trainingserfolg 0 Chỉ thông qua sự kiên trì , bạn mới có thể củng cố các tác dụng của việc tập (VI) 2224

RANDOM Nơi cử hành hôn lễ đã được chuẩn bị sẵn sàng . The place of celebration for the wedding is prepared . Der Festort für die Hochzeit ist vorbereitet 0 Nơi cử hành hôn lễ đã được chuẩn bị sẵn sàng . (VI) 2232

RANDOM Cô ấy đang ngủ rất ngon . She is sleeping soundly . Sie schläft tief und fest 0 Cô ấy đang ngủ rất ngon 0 (VI) 2317

RANDOM Sợi dây buộc vào cột nhà . The rope is tied to the pillar . Das Seil ist am Pfosten befestigt 0 Sợi dây buộc vào cột nhà 0 (VI) 2490

RANDOM Cảnh sát đã bắt được một tên tội phạm . The police have apprehended a criminal . Die Polizei hat einen Verbrecher festgenommen 0 Cảnh sát đã bắt được một tên tội phạm . (VI) 2495

RANDOM Anh phát hiện ra rằng đây là một tờ tiền giả . He discovers that it is a counterfeit banknote . Er stellt fest , dass es sich um eine gefälschte Banknote handelt 0 Anh phát hiện ra rằng đây là một tờ tiền giả . (VI) 2632

RANDOM Pháo đài này kiên cố . This fortress is solid . Diese Festung ist solide 0 Pháo đài này kiên cố . (VI) 2701

RANDOM Cảnh sát đã tóm gọn tên tội phạm . The police have apprehended the criminal . Die Polizei hat den Verbrecher festgenommen 0 Cảnh sát đã tóm gọn tên tội phạm . (VI) 2806

RANDOM Cô ấy sử dụng một quả cầu pha lê để cho biết điềm báo là tốt hay xấu . She uses a crystal ball to tell whether the omens are good or bad . Sie benutzt eine Kristallkugel , um festzustellen , ob die Vorzeichen gut oder schlecht sind 0 Cô ấy sử dụng một quả cầu pha lê để cho biết điềm báo là tốt hay xấu . (VI) 2836

RANDOM Cảnh sát đã giam giữ anh ta . The police detained him . Die Polizei hielt ihn fest 0 Cảnh sát đã giam giữ anh ta . (VI) 2938

RANDOM Cảnh sát đã bắt được một tên trộm . The police have arrested a thief . Die Polizei hat einen Dieb festgenommen 0 Cảnh sát đã bắt được một tên trộm . (VI) 3037

RANDOM Chính trị gia bị bắt vì tội tham nhũng đã trở nên khét tiếng . The politician arrested for corruption has become notorious . Der wegen Korruption festgenommene Politiker ist berüchtigt 0 Chính trị gia bị bắt vì tội tham nhũng đã trở nên khét tiếng . (VI) 3232

RANDOM Ăn "zongzi" [bánh bao gạo nếp gói bằng lá] trong Lễ hội Thuyền rồng là một phong tục truyền thống . Eating zongzi [leaf-wrapped sticky rice dumplings] during the Dragon Boat Festival is a traditional custom . Das Essen von Zongzi (mit Blättern umwickelte Knödel aus klebrigem Reis) während des Drachenbootfestivals ist ein traditioneller Brauch 0 Ăn zongzi [bánh bao gạo nếp gói bằng lá] trong Lễ hội Thuyền rồng là một phong tục truyền (VI) 3521