Vietnamese 3.0	Eng	Wordtype	Vie
☆☆	ENOUGH; SUFFICIENTLY; FULLY	Adverb	một cách đầy đủ
☆☆	TO THE HILT; FULLY; COMPLETELY	Adverb	tối đa
☆☆	STRONGLY; POWERFULLY	Adverb	một cách xộc lên, một cách phù phù
☆☆	FULL; FULLY; TO CAPACITY	Adverb	một cách đầy đủ, một cách tràn đầy
☆☆	ELABORATELY; PUNCTILIOUSLY; CAREFULLY	Adverb	một cách cẩn thận, một cách tỉ mỉ
☆	TAKE A CLOSE LOOK; OBSERVE CAREFULLY	Verb	để ý, lưu ý
☆	FAITHFULLY; LOYALLY; DEVOTEDLY; TRULY	Adverb	một cách trung thực
☆	SINCERELY; TRUTHFULLY	Adverb	chân thành, thật lòng
☆	CAREFULLY	Adverb	một cách thận trọng
☆	FULLY; GREATLY; SUFFICIENTLY	Adverb	hết mức, hoàn toàn
☆	SILENTLY; CAREFULLY	Adverb	một cách rón rén, một cách len lén, một cách lén lút
☆	MINDFULLY	Adverb	một cách lưu tâm, một cách có ý
☆	VERY CAREFULLY; VERY CAUTIOUSLY	Adverb	một cách cẩn thận và chú ý, một cách thận trọng và dè dặt
☆	PURPOSEFULLY; ON PURPOSE	Adverb	nhất thiết
☆	FAITHFULLY; SINCERELY	Adverb	một cách thành thật, một cách chân thành
☆	REGULARLY; FAITHFULLY	Adverb	một cách đều đặn

an hưởng to enjoy (peacefully)
an hưởng tuổi già to pass one’s old age peacefully
an nghĩ to rest peacefully
bái mạng receive an order respectfully
bái tạ to thank respectfully
bái đáp to answer respectfully
bù trì to foster, bring up carefully, help wholeheartedly
bĩu môi to pucker (scornfully), purse one’s lips
bỏ bố a hell of a, terribly, awfully
bỏ cha a hell of a, terribly, awfully [=bỏ bố]
bỏ mẹ a hell of a, terribly, awfully [=bỏ bố]
bỏ đời terribly, awfully; to be a rascal
canh gác cẩn thận to watch carefully, keep a careful watch on
chiếm cứ to occupy forcefully, take possession of, seize
choai choai teenaged, not-fully grown up
chu toàn to meet, fulfill; whole, fully discharged
chua xót heart-rending, painfully sad
chuẩn bị cẩn thận careful preparation; to prepare carefully
cười khẩy fleer, laugh scornfully, snigger
cẩn bạch to inform respectfully
cẩn cáo to inform respectfully; respectfully, sincerely yours (letter closing form)
gian phi unlawfully dishonest, criminal
giả dối to act falsely, act deceitfully
gạn lọc sort out carefully
hiểu thấu to understand fully, completely
hoàn chỉnh fully done, fully made; to perfect
huy hoắc squander, spend wastefully
hả hê fully satisfied
học kỹ to study carefully
hởi lòng hởi dạ be fully satisfied
kiểm tra cẩn thận to inspect carefully
kính báo respectful notice, yours respectfully
kính bẩm report respectfully (used in addressing superior)
kính chúc to wish respectfully
kính trình report respectfully
kính tạ thank respectfully
kỹ (1) carefully; careful, thorough
(2) prostitute
(3) skillful
kỹ hơn một chút a little more carefully
lắng nghe to listen (closely, carefully)
lọc lừa to choose carefully
một cách dịu dàng gracefully
mỹ mãn fully satisfactory, fully meeting one’s expectations, perfect
nay kính respectfully yours
nay thư faithfully your, sincerely yours, yours truly
nghe cho kỹ to listen carefully
nghe kỹ to listen carefully
nghe tôi cho kỹ listen to me carefully
nghĩ ngợi to ponder over, consider carefully, worry about
ngái ngủ to be still sleepy, not fully awake, look asleep
ngủ thoải mái to sleep well, sleep peacefully
nhào nặn knead (clay) carefully and model (a statue), mould
nhá cơm to chew rice carefully
nhí nhoẻn smile playfully
nhủ instruct carefully, tell, say, council, advise
nhủ con cái to instruct one’s children carefully
nương nhẹ to treat with care, treat tactfully
nằm xoài lie at full length, lie fully stretched out
nở rộ to blossom fully, flourish
phèn phẹt ungracefully broad and flat
ra hồn quite, fully
rất kỹ very carefully
sung sức in good form, fully fit
suy nghĩ cho kỹ to think carefully
suy nghĩ kỹ to think, consider carefully
suy nghĩ lung lắm to think very carefully
suy tưởng to ponder, think over, consider carefully
sặc gạch stretch one’s powers, be fully stretched
thật kỹ very carefully
tinh xảo skillful, clever, sophisticated, well-made, skillfully made
trọn whole, complete, entire, all, full; fully, completely
tuyển chọn cẩn thận to choose, select carefully
tâm đắc to understand thoroughly, sympathize fully
tận hưởng to enjoy fully, make the most of
vững tin firmly believe, be fully confident, be firmly convinced
xấu như ma frightfully ugly, as ugly as sin, as ugly as a
điều tra kỹ to investigate carefully
đầy full, filled; fully
đắc ý have one’s wish fulfilled, be fully satisfied
đọc kỹ to read carefully
độc lập hoàn toàn completely, fully independent
đủ lông đủ cánh mature, full-fledged, fully-fledged
ổn thoả amicable, satisfactory to all, everyone’s liking; to settle peacefully

RANDOM Anh vui mừng duỗi tay ra . He stretched out his arms joyfully . Er streckte freudig die Arme aus 0 Anh vui mừng duỗi tay ra 0 (VI) 1706

RANDOM Bác sĩ đang kiểm tra sức khỏe của cô ấy một cách cẩn thận . The doctor is checking her health carefully . Der Arzt untersucht ihren Körper sorgfältig 0 Bác sĩ đang kiểm tra sức khỏe của cô ấy một cách cẩn thận . (VI) 2332

RANDOM Cô ấy lái xe rất cẩn thận . She drives very carefully . Sie fährt sehr vorsichtig 0 Cô ấy lái xe rất cẩn thận . (VI) 2996

RANDOM Chúng tôi đã thực hiện giao dịch thành công . We made the deal successfully . Wir haben den Deal erfolgreich gemacht 0 Chúng tôi đã thực hiện giao dịch thành công . (VI) 3321

RANDOM Anh bực bội bỏ đi . He left resentfully . Er ging ärgerlich 0 Anh bực bội bỏ đi . (VI) 3446