Vietnamese 3.0	Eng	Wordtype	Vie
☆☆☆	BE FULL	Verb	đầy
☆☆☆	FULL	Adverb	đầy
☆☆☆	FULL	Adjective	no
☆☆	FULL NAME	Noun	họ tên, danh tính
☆☆	BEING FULL; BEING OFFICIAL	Noun	chính thức
☆☆	STORY; FULL STORY	Noun	câu chuyện, tình huống, hoàn cảnh
☆☆	FULL HOUSE	Noun	sự chật kín chỗ, sự hết chỗ
☆☆	PERFECT SCORE; FULL MARKS	Noun	điểm tối đa
☆☆	ENOUGH; SUFFICIENTLY; FULLY	Adverb	một cách đầy đủ
☆☆	TO THE HILT; FULLY; COMPLETELY	Adverb	tối đa
☆☆	TO ONE'S SATISFACTION; TO THE FULL	Adverb	hết lòng, thỏa thích
☆☆	BEING FULL OF	Adverb	đầy
☆☆	TO THE FULL; TO ONE'S SATISFACTION	Adverb	hết lòng, thỏa lòng
☆☆	STRONGLY; POWERFULLY	Adverb	một cách xộc lên, một cách phù phù
☆☆	FULL; FULLY; TO CAPACITY	Adverb	một cách đầy đủ, một cách tràn đầy
☆☆	ELABORATELY; PUNCTILIOUSLY; CAREFULLY	Adverb	một cách cẩn thận, một cách tỉ mỉ
☆☆	FULL	Adjective	no bụng
☆☆	FULL; BRIMFUL	Adjective	đầy
☆☆	FULL; WHOLE	Determiner	mãn, tròn
☆	FULL-SIZED CAR; LUXURY-SIZED CAR	Noun	xe ô tô lớn
☆	BEING SUBSTANTIAL; BEING FULL; BEING SOLID	Noun	sự trung thực
☆	BEING IN FULL SWING	Noun	(sự) chính thức
☆	ALL THE DETAILS; WHOLE STORY; FULL ACCOUNT OF	Noun	từ đầu chí cuối
☆	FULL AMOUNT	Noun	toàn bộ số tiền
☆	BEING IN FULL SWING	Noun	thực sự, chính thức
☆	FULL BREADTH; SHARPLY	Noun	khổ lớn
☆	BEING TURBULENT; BEING FULL OF UPS AND DOWNS	Noun	sóng gió cuộc đời
☆	PROFESSION; FULL-TIME JOB	Noun	sự chuyên nghiệp
☆	TIME FOR FULL GROWTH	Noun	thời kì trưởng thành
☆	WHOLE BODY; FULL BODY	Noun	toàn thân
☆	BE FULL	Verb	đầy, đông nghẹt
☆	TAKE A CLOSE LOOK; OBSERVE CAREFULLY	Verb	để ý, lưu ý
☆	FAITHFULLY; LOYALLY; DEVOTEDLY; TRULY	Adverb	một cách trung thực
☆	SINCERELY; TRUTHFULLY	Adverb	chân thành, thật lòng
☆	CAREFULLY	Adverb	một cách thận trọng
☆	TO THE FULLEST EXTENT; TO ONE'S HEART'S CONTENT	Adverb	hết sức, hết cỡ, mết mức
☆	FULLY; GREATLY; SUFFICIENTLY	Adverb	hết mức, hoàn toàn
☆	SILENTLY; CAREFULLY	Adverb	một cách rón rén, một cách len lén, một cách lén lút
☆	MINDFULLY	Adverb	một cách lưu tâm, một cách có ý
☆	VERY CAREFULLY; VERY CAUTIOUSLY	Adverb	một cách cẩn thận và chú ý, một cách thận trọng và dè dặt
☆	PURPOSEFULLY; ON PURPOSE	Adverb	nhất thiết
☆	FAITHFULLY; SINCERELY	Adverb	một cách thành thật, một cách chân thành
☆	WHOLE; FULL	Adverb	suốt, hết, cả
☆	REGULARLY; FAITHFULLY	Adverb	một cách đều đặn
☆	MINUTE; FULL	Adjective	rành rọt, cụ thể
☆	BEING IN FULL SWING	Determiner	mang tính quy cách

anh ách full
ních ních full
đầy anh ách full
[ đầy ] : full, filled; fully
[ anh ] : (1) young man, elder brother, first cousin (son of parent’s older sibling), form of address to a young man; (2) England, (Great) Britain; (3) canary; (4) infant; (5) flower; (6) male hero
[ ách ] : (1) yoke (literally and figuratively); (2) very full (of something), bloated; (3) adjutant; (4) to come to a standstill, stop (completely); (5) calamity, disaster; (6) ace



an hưởng to enjoy (peacefully)
an hưởng tuổi già to pass one’s old age peacefully
an nghĩ to rest peacefully
anh ách full
ba chân bốn cẳng to run at full speed
bái mạng receive an order respectfully
bái tạ to thank respectfully
bái đáp to answer respectfully
bão (1) hurricane, storm, typhoon
(2) to be full after eating
bù trì to foster, bring up carefully, help wholeheartedly
bĩu môi to pucker (scornfully), purse one’s lips
bất toàn imperfect, incomplete, not full
bận tay to be busy, have one’s hands full
bể khổ worldly life full of miseries, valley of tears
bỏ bố a hell of a, terribly, awfully
bỏ cha a hell of a, terribly, awfully [=bỏ bố]
bỏ mẹ a hell of a, terribly, awfully [=bỏ bố]
bỏ đời terribly, awfully; to be a rascal
canh gác cẩn thận to watch carefully, keep a careful watch on
chiếm cứ to occupy forcefully, take possession of, seize
choai choai teenaged, not-fully grown up
choài to dive, stretch oneself to the full
chu toàn to meet, fulfill; whole, fully discharged
chua xót heart-rending, painfully sad
chuẩn bị cẩn thận careful preparation; to prepare carefully
chân bốn cẳng to run at full tilt
chắc dạ to have a feeling of fullness (in one’s stomach)
cua gạch crab full of fat
cuộc đời nghiêng ngửa a life full of hardships
cuộc đời nổi chìm a life full of ups and downs
cây gỗ nhiều mắt bướu a piece of timber full of knots
cười giòn laugh aloud in the fullness of one’s content
cười khẩy fleer, laugh scornfully, snigger
cẩn bạch to inform respectfully
cẩn cáo to inform respectfully; respectfully, sincerely yours (letter closing form)
doanh full, abundant
dày dày thick, full
dấu chấm full stop
dặm hồng rosy road (full of dirt)
dụng võ give full scope to one's abilities
em ruột full brother or sister
gian phi unlawfully dishonest, criminal
giả dối to act falsely, act deceitfully
gạn lọc sort out carefully
hiểm trở full of obstacles and difficult of access
hiểm địa place full of obstacles and difficult of access
hiểu thấu to understand fully, completely
hoàn chỉnh fully done, fully made; to perfect
huy hoắc squander, spend wastefully
hả hê fully satisfied
học kỹ to study carefully
hổng hểnh full of gaps, widely gaping, exposed
hởi lòng hởi dạ be fully satisfied
hữu ý intentional, wilfull
khuất khúc full of twists and turns tortuous
kiêm bị full, complete
kiểm tra cẩn thận to inspect carefully
kính báo respectful notice, yours respectfully
kính bẩm report respectfully (used in addressing superior)
kính chúc to wish respectfully
kính trình report respectfully
kính tạ thank respectfully
kết quả đầy đủ full, complete results
kỹ (1) carefully; careful, thorough
(2) prostitute
(3) skillful
kỹ hơn một chút a little more carefully
linh động flexible; lively, full of life; vitality
lúng búng splutter, splutter, mumble, be full of (some-thing)
lắng nghe to listen (closely, carefully)
lễ phục formal wear, full dress, formal uniform
lọc lừa to choose carefully
lỗ chỗ pock-marked, pitted with smallpox scars, full of holes
mãn khai full blown
một cách dịu dàng gracefully
mỹ mãn fully satisfactory, fully meeting one’s expectations, perfect
nay kính respectfully yours
nay thư faithfully your, sincerely yours, yours truly
nghe cho kỹ to listen carefully
nghe kỹ to listen carefully
nghe tôi cho kỹ listen to me carefully
nghiêng ngửa fluctuating, vacillating, undecided-full of hardships
nghĩ ngợi to ponder over, consider carefully, worry about
ngoằn ngoèo meandering, full of twists and turns, zigzagging, squiggly, winding
nguyên acting, holding a post temporarily; to be intact, unaltered, brand new, original; in full; all, whole, entire
ngày vọng full moon day
ngái ngủ to be still sleepy, not fully awake, look asleep
người đông crowded, full of people
ngập ngụa full of, profusely covered with, dirty
ngủ thoải mái to sleep well, sleep peacefully
nhanh trí và lắm mưu cơ quick-minded and full of timely tricks
nhào nặn knead (clay) carefully and model (a statue), mould
nhá cơm to chew rice carefully
nhét đầy to be packed, crammed full of something
nhí nhoẻn smile playfully
nhóc (1) see ngóc
(2) chock-full
(3) brat
nhủ instruct carefully, tell, say, council, advise
nhủ con cái to instruct one’s children carefully
những muỗi là muỗi full of mosquitoes
no gorged, stuffed, full
no lòng be full
no nê full (of food)
no tròn full, ample
ních ních full
nương nhẹ to treat with care, treat tactfully
nắc nỏm be full of praise, be full of admiration
nắm cát handfull of sand
nằm xoài lie at full length, lie fully stretched out
nỉ non have a heart-to-heart talk, be full of melody, be harmonious
nốt tròn (music) full note
nổi chìm full of vicissitudes, full of ups and downs
nở rộ to blossom fully, flourish
phèn phẹt ungracefully broad and flat
ra hồn quite, fully
rất kỹ very carefully
rằm full moon, 15th day of lunar month
sinh viên toàn thời gian full-time student
sung sức in good form, fully fit
suy nghĩ cho kỹ to think carefully
suy nghĩ kỹ to think, consider carefully
suy nghĩ lung lắm to think very carefully
suy tưởng to ponder, think over, consider carefully
sáng bạch full daylight
sáng sủa bright (full of light), clear, well-lit, intelligent
sõng soài fall full lenght
sải tay arm length, full span (of the arms)
sần lumpy, full of pustules
sắc phục full dress (of mandarins)
sặc gạch stretch one’s powers, be fully stretched
thanh niên đầy nhiệt huyết youth is full of zeal
thật kỹ very carefully
thực thụ full, official
tinh xảo skillful, clever, sophisticated, well-made, skillfully made
toàn quyền full power (authority); governor
toàn thời gian full time
toàn văn in full
trí mưu full of expedients
tròn round, circular, full, complete
trăng tròn full moon
trầm trồ praise, be full of admiration
trọn whole, complete, entire, all, full; fully, completely
trọn vẹn complete, whole, entire, full, integral
tua tủa bristly, rough, shaggy, covered with, full of, studied with
tuyển chọn cẩn thận to choose, select carefully
tâm đắc to understand thoroughly, sympathize fully
tận hưởng to enjoy fully, make the most of
tế to help, assist; to run (ride at full gallop); to sacrifice, worship
tọa thực sơn băng small expenses empty a full purse
tức anh ách full of anger, very angry
tự mãn complacent, smug, full of oneself, self-satisfied
viên mãn perfect, faultless, finished, complete, full
vành trăng the (full) moon
vò (1) jar, [CL for jarfulls]
(2) to rumple, crumble, crush, rub, scratch
(3) tangled silk thread
vơi to be not quite full
vơi vơi a little less full
vẹn tròn perfect, faultless finished, complete, full
vẹn tuyền complete, full
vững tin firmly believe, be fully confident, be firmly convinced
xoài mango; at full length
xấu như ma frightfully ugly, as ugly as sin, as ugly as a
ách (1) yoke (literally and figuratively)
(2) very full (of something), bloated
(3) adjutant
(4) to come to a standstill, stop (completely)
(5) calamity, disaster
(6) ace
áo xiêm clothing, clothes, formal dress, full dress
éo le tricky, full of surprises, troublesome
ăm ắp very full, full to bursting
ăn uống thỏa thê to eat and drink until one is full, satisfied
Đài Loan tuyên bố hoàn toàn ủng hộ Taiwan declared its full support
điều tra kỹ to investigate carefully
đông khách full of customers, busy
đông đảo crowds; crowded, full
đông đủ together, complete, full
đại sản xuất large-scale production, full-scale production
đầu nhóc stuffed, packed, very full
đầy full, filled; fully
đầy anh ách full
đầy cảm xúc full of feeling
đầy dẫy to be full of, abound in
đầy hãnh diện to be full of pride
đầy kinh ngạc full of surprise
đầy kiêu hãnh to be full of pride
đầy máu full of blood
đầy nhiệt tình to be enthusiastic, full of enthusiasm
đầy triển vọng promising, full of promise
đầy tài nguyên to be full of (natural) resources
đầy tự tin full of self confidence
đầy uy quyền to be full of authority
đầy vẻ kính cẩn full of respect
đầy ác cảm full of hate
đầy ăm ắp full to bursting
đầy đủ complete, sufficient, adequate, enough, full, well-provided
đầy ắp full of, loaded with, plentiful
đẫy túi line one’s pocket (purse) full
đắc ý have one’s wish fulfilled, be fully satisfied
đọc kỹ to read carefully
độc lập hoàn toàn completely, fully independent
đủ lông đủ cánh mature, full-fledged, fully-fledged
đủ số complete, full
đứng mũi chịu sào to assume or bear full responsibility
ấm ức full of pent-up anger, full of pent-up resentment
ắp very full, full to bursting
ềnh to stick out, swell, lie at full length
ổn thoả amicable, satisfactory to all, everyone’s liking; to settle peacefully
ứ overcrowded, full; to accumulate

RANDOM Giỏ hàng đầy ắp quà tặng . The shopping cart is full of gifts . Der Einkaufswagen ist voller Geschenke 0 Giỏ hàng đầy ắp quà tặng 0 (VI) 0879

RANDOM Sọt rác đầy rác . The wastebasket is full of trash . Der Mülleimer ist voller Müll 0 Sọt rác đầy rác . (VI) 0887

RANDOM Anh ấy tràn đầy năng lượng . He is full of energy . Er ist voller Energie 0 Anh ấy tràn đầy năng lượng 0 (VI) 0920

RANDOM Chân trời đầy mây phát sáng . The horizon is full of glowing clouds . Der Horizont ist voller leuchtender Wolken 0 Chân trời đầy mây phát sáng 0 (VI) 1258

RANDOM Anh vui mừng duỗi tay ra . He stretched out his arms joyfully . Er streckte freudig die Arme aus 0 Anh vui mừng duỗi tay ra 0 (VI) 1706

RANDOM Tôi no rồi . I am full . Ich bin satt 0 Tôi no rồi . (VI) 2114

RANDOM Bác sĩ đang kiểm tra sức khỏe của cô ấy một cách cẩn thận . The doctor is checking her health carefully . Der Arzt untersucht ihren Körper sorgfältig 0 Bác sĩ đang kiểm tra sức khỏe của cô ấy một cách cẩn thận . (VI) 2332

RANDOM Hộp đồ nghề có đầy đủ các loại đinh . The toolbox is full of all kinds of nails . Der Werkzeugkasten ist voll mit Nägeln aller Art 0 Hộp đồ nghề có đầy đủ các loại đinh . (VI) 2970

RANDOM Cái xô nhỏ chứa đầy cát . The small bucket is full of sand . Der kleine Eimer ist voller Sand 0 Cái xô nhỏ chứa đầy cát 0 (VI) 2988

RANDOM Cô ấy lái xe rất cẩn thận . She drives very carefully . Sie fährt sehr vorsichtig 0 Cô ấy lái xe rất cẩn thận . (VI) 2996

RANDOM Chúng tôi đã thực hiện giao dịch thành công . We made the deal successfully . Wir haben den Deal erfolgreich gemacht 0 Chúng tôi đã thực hiện giao dịch thành công . (VI) 3321

RANDOM Anh bực bội bỏ đi . He left resentfully . Er ging ärgerlich 0 Anh bực bội bỏ đi . (VI) 3446