Vietnamese
English
Deutsch
Dutch
Spanish
Italian
French
Thai
Chinese
Traditional Chinese
Japanese
Korean
1 (wiktionary)
2 (vi.wikipedia)
3 (en.wikipedia)
4 (glosbe)
11
Vietnamese 3.0
Eng
Wordtype
Vie
☆☆☆
FORM OF LETTERS
Noun
chữ viết, nét chữ
☆☆☆
CONTACT INFORMATION
Noun
địa chỉ liên lạc, số điện thoại liên lạc
☆☆☆
BE FORMED; COME INTO BEING
Verb
sinh ra, nảy sinh
☆☆☆
DO; PERFORM
Verb
làm, tiến hành
☆☆☆
INFORM; TELL; NOTIFY
Verb
cho biết, cho hay
☆☆☆
FORMER
Determiner
trước, cũ
☆☆
SCHOOL UNIFORM
Noun
đồng phục học sinh
☆☆
APPLICATION FORM
Noun
đơn đăng ký
☆☆
MODE; FORM
Noun
mẫu, mẫu đơn
☆☆
ACHIEVEMENT; ACCOMPLISHMENT; PERFORMANCE
Noun
thành tích
☆☆
SECRET; MAGIC FORMULA; KNOW-HOW
Noun
bí kíp, phương pháp bí truyền
☆☆
PERFORMANCE; SHOW
Noun
sự công diễn, sự biểu diễn
☆☆
FORMATION; BUILDING; DEVELOPMENT
Noun
sự hình thành
☆☆
NOTICE BOARD; INFORMATION BOARD
Noun
bảng hướng dẫn, biển hướng dẫn
☆☆
THE FORMER HOME OF A MARRIED WOMAN
Noun
nhà cha mẹ ruột
☆☆
INFORMATION DESK; INFORMATION BOOTH
Noun
phòng hướng dẫn
☆☆
INFORMATION; DATA
Noun
thông tin
☆☆
ACTING; PERFORMANCE
Noun
sự diễn xuất
☆☆
FORMAL TITLE
Noun
kính gửi
☆☆
REFORM; REFORMATION
Noun
cải cách, đổi mới
☆☆
FORMER TIMES; THE PAST; TIMES PAST
Noun
trước đây
☆☆
FORM; FORMALITY
Noun
hình thức
☆☆
INFORMAL SPEECH
Noun
lối nói ngang hàng
☆☆
RECIPE; FORMULA
Noun
cách chế biến món ăn, cách nấu món ăn
☆☆
FORM; SHAPE
Noun
hình thức, hình dáng, kiểu dáng
☆☆
FORMATION; ORGANIZATION
Noun
sự cấu thành, sự hình thành
☆☆
PERFORMANCE
Noun
biểu diễn, trình diễn
☆☆
FORMAL WEAR; SUIT
Noun
vest, com-lê
☆☆
BE DONE; BE FORMED
Verb
được thực hiện
☆☆
FORM
Verb
đọng lại
☆☆
DO; CONDUCT; PERFORM; ACT
Verb
thực hiện, chấp hành, thi hành, hành xử
☆☆
DO; PERFORM
Verb
khoe, khoe mẽ, tỏ rõ
☆☆
FORM; MAKE
Verb
thực hiện
☆
PERFORMER
Noun
người trình diễn nhạc cụ, người biểu diễn nhạc cụ
☆
BEING REGULAR; BEING FORMAL
Noun
chính quy, chính thức
☆
DEFORMATION
Noun
sự biến hình, sự thay đổi diện mạo, sự biến đổi, làm biến đổi, làm thay đổi hình dạng
☆
FORM; FIGURE; SHAPE; IMAGE
Noun
hình dạng, hình ảnh, hình thù
☆
BEING FORMAL; FORMALITY
Noun
tính hình thức
☆
BEING UNIFORM; BEING MONOLITHIC; BEING STANDARDIZED
Noun
tính thống nhất, tính đồng nhất, tính đồng đều
☆
WRITTEN FORM
Noun
văn bản
☆
SHOW; PERFORMANCE
Noun
sự trình chiếu, sự trình diễn
☆
INNOVATION; REFORM; OVERHAUL
Noun
sự đổi mới, sự cách tân
☆
BEING FORMAL
Noun
tính chất nghi lễ
☆
FORMALITY
Noun
nghi lễ, nghi thức, thủ tục
☆
FORMAT
Noun
hệ thống
☆
TRANSFORMATION
Noun
sự lột xác
☆
PERFORMANCE; EFFICIENCY
Noun
tính năng
☆
ACTIVITY; PERFORMANCE; ACTIVE ROLE
Noun
sự hoạt động tích cực, sự hoạt động sôi động
☆
INTANGIBILITY; FORMLESSNESS
Noun
vô hình
☆
THE FORMER; THE ONE; A
Noun
bên a
☆
NOTIFICATION; INFORMING
Noun
việc thông báo
☆
TRANSFORMATION
Noun
sự biến đổi, sự thay đổi diện mạo, sự biến dạng, vẻ thay đổi diện mạo, vẻ đổi mới
☆
CREATION; FORMATION
Noun
sự hình thành, sự sinh ra
☆
ORIGINAL FORM; ORIGINAL SHAPE
Noun
nguyên hình, hình dạng ban đầu
☆
APPEARANCE; SHAPE; FORM
Noun
ngoại hình
☆
BEING FORMER
Noun
công việc trước đây, chức vụ trước đây
☆
PLATFORM
Noun
chỗ lên xuống xe
☆
WORST PERFORMER; TAILENDER
Noun
thứ bét, hạng bét
☆
FORM; BEAR; BLOSSOM; FLOWER
Verb
được đơm hoa, được kết quả
☆
UNIFORMLY; WITHOUT EXCEPTION
Adverb
như một, giống như một
☆
UNIFORMLY
Adverb
một cách đều đặn, một cách đồng đều, một cách ngay ngắn
☆
EVEN; UNIFORM; EQUAL
Adjective
đều đặn, đồng đều, như nhau
☆
FORMAL
Determiner
mang tính nghi lễ
☆
UNIFORM; MONOLITHIC; STANDARDIZED
Determiner
mang tính thống nhất, mang tính đồng nhất, mang tính đồng đều
☆
FORMAL
Determiner
mang tính hình thức
15
0718
die Uniform, en
uniform
uniform
die Uniform, en
uniform
die Uniform, en
quân phục
17
0824
die Information, en
information
information
die Information, en
information
die Information, en
thông tin
24
1277
die Formel, n
formula
formula
die Formel, n
formula
die Formel, n
công thức
36
1698
die Aufführung, en
performance
performance
die Aufführung, en
performance
die Aufführung, en
biểu diễn
Bộ Thông Tin
Ministry of Information
Liên Bang Nga là một vang bóng của Liên Xô ngày xưa
The Russian Federation is only a shadow of the former Soviet Union
Việt Nam ngày xưa
former Vietnam, Vietnam of old
anh
(1) young man, elder brother, first cousin (son of parent’s older sibling), form of address to a young man
(2) England, (Great) Britain
(3) canary
(4) infant
(5) flower
(6) male hero
bang giao chính thức
formal relations
binh phục
military uniform
biến chế
to change, transform, process
biến cách
change, reform
biến cải
to change, transform, modify
biến dòng điện
current transformer
biến dạng
to transform, deform
biến hóa
to change, develop, evolve, transform
biến thế
to transform
biến tượng
to change, transform
biến áp
transformer
biến điện áp
voltage transformer
biến đổi
to change, fluctuate, vary, transform
biểu diễn
to exhibit, display, show, perform, act
buồi hát
theatrical performance, show
buổi
[CL for performances, events]; session, event; half a day
bà
grandmother; Mrs. (form of address for a woman)
bài binh bố trận
to array troops, dispose troops in battle formation
bàn máy
platform (of a machine)
báo tin
to advise, inform, announce, notify
bát cú
tang eight-line poetic form
bí quyết
secret (formula)
bí truyền
to hand down (formula) secretly
bất cứ thông tin nào
any information
bẩm ông
sir (form of address)
bằng nhau
even, uniform, same, equal
bẹp
crushed, deformed, misshapen, flattened
bẹp rúm
flattened, deformed
bệ
platform, pedestal, dais, throne
bổ cứu
to rectify shortcomings and reform abuses, save (a situation)
bộ đồng phục
uniform
bục
(1) platform
(2) to give way (bottom of container)
canh cải
to change, reform
canh tân
to reform, innovate, improve, modernize, renovate; reform, modernization
canh tân quốc gia
to reform, modernize a country
che dấu thông tin
information hiding
chiêu lệ
as a matter of form, in form only, follow the letter (and not the spirit) of sth
chiếu lệ
for the sake of formality
cho biết
to announce, report, provide information, tell, make known
cho qua chuyện
for form’s sake, perfunctorily
chính cương
political program, political platform
chính thức
official, formal, legal
chúc từ
formal eulogy with wishes (at a ceremony, banquet)
chương cú
formal pattern
chế phục
uniform
chủ cũ
former, original owner
chức dịch
village officials (in former times)
cung cấp tin tức
to supply, provide information
cung cấp tin tức về quân nhân Mỹ mất tích
to provide information on missing U.S. servicemen
các dữ liệu trạng thái
state information
cách mạng thông tin
information revolution
cách sưng hô
forms of address, ways of addressing people
cáo tri
to inform, notify
câu nệ
overly formal
cò cưa
to perform badly (on a violin)
có tin tức
to have news, have information
cô
(1) aunt (father’s sister); Miss (form of address for a young lady), etc.
(2) lonely, isolated, solitary
công thức
formula
công thức hóa học
chemical formula
công trình đáng kể
a considerable, formidable undertaking
cũ
old, former, used
cải
(1) to change, reform, tap
(2) cabbage
cải biến
to change, transform
cải cách
to reform, renovate; reform
cải cách di trú
immigration reform
cải cách kinh tế
economic reform
cải cách oen phe
welfare reform
cải cách ruộng đất
land reform
cải cách về chính trị
political reform
cải cách xã hội
social reform
cải cách điện địa
land reform
cải hóa
to convert, change, transform, reform; conversion, change
cải lương
to improve, reform; (modern) play
cải quá
to reform, amend, correct, make right
cải thiện
to improve, reform, raise the standard of
cảnh phục
police uniform
cấu thành
to complete, form, make up, create, compose
cẩn bạch
to inform respectfully
cẩn cáo
to inform respectfully; respectfully, sincerely yours (letter closing form)
cập cách
corresponding (to), conformable (to)
cỏ bê
fatigues (uniform)
cố
(1) to make an effort, try (very hard)
(2) great grandfather
(3) to pawn
(4) reason
(5) old, former, late (deceased)
(6) intentional, premeditated
(7) firm, strong
(8) innate, original
(9) to look after, care for, turn one’s head
cố đô
former, old capital (city)
cốp pha
formwork
cử hành
to celebrate, perform, begin to do
cựu
old, ancient, former
cựu chiến binh
veteran, former soldier
cựu chủ tịch
former chairman, CEO
cựu học sinh
past pupil, former student, alumna, alumnus
cựu kháng chiến
former resistance member
cựu nhân viên
former employee, member
cựu quân nhân
former serviceman
cựu thị trưởng
former mayor
cựu thời
old time, former time
diễn
(1) relation
(2) to act, perform, take place; performance
diễn tấu
perform, execute (a musical work)
diễn tập
to perform maneuvers, conduct war games
diễn viên
performer, actor
diễn xuất
perform, act
diễn đài
speaker’s platform, pulpit, rostrum
diễn đàn
platform, forum, mailing list, newsgroup
diễn đạt
to formulate, express; word
duy tân
reform, modernism, modernization
dàn trận
to dispose the troops in battle formation
dò
to collate, compare; to look for, search (information)
dò hỏi
to seek information, inquire into
dò la
to inquire stealthily, shadow, spy on, get information
dĩ vãng
past, former times
dưới dạng
in the form of, shape of
dưới hình thức
in the form of, using
dưỡng thành
form, develop
dạng
form, shape, format, air, appearance
dạng MP3
MP3 format
dạng chữ
font; shape, form of a character
dạng sử dụng
useful form, practical form
dạng thức
format
dạng tinh thể
crystalline form
dầu ta
vegetal oil (formerly used as a fuel in lamps)
dị dạng
strange form, deformity
dị dạng bẩm sinh
an innate deformity
dị tật
malformation
giai đoạn hình thành
formative stage, period
giáo mác
cold steel (weapons in former times), spears and swords
giáo trình
textbook forming a course (on some subject taught at university)
giấy trắng mực đen
in black and white, in written form
gông
stocks (form of punishment)
hiệu suất
efficiency, performance, productivity, output
ho he
act against, perform hostile activities against, speak up
hoàn lương
turn over a new leaf, reform
hoán cải
turn over a new leaf, reform, give up one’s bad ways for a good life
hoạch định
to form, define, determine
hoạch định một kế hoạch
to form a plan
hun đúc
to form, forge, shape, temper
hát
to sing; stage performance
hình
form, shape, appearance, photograph, picture
hình dạng
form, shape, description, appearance
hình dạng cũ
former appearance
hình dạng của một vật
the form of an object
hình thành
to take form or shape, come into being
hình thái
form, complexion
hình thể
form, figure, likeness, composition
hình thức
measure, dimension, means, form, formality, way, symptom
hình thức chủ nghĩa
formalistic
hình thức hóa
formalize
hư từ
formal word (as opposite to notional word)
hư văn
formal, formality
hệ thống thông tin
information system
hỏa mù
smoke-screen; uncertainty, confusion, false alarm, misinformation
hội diễn
round of performances
hợp thành
to make up, constitute, compose, form
hợp tấu
to perform together a piece of music
in thành sách
to print as a book, in book form
khai báo
declaration; to declare, inform to (authorities), confess to
khai diễn
start (theatrical performance)
khi trước
formerly, before
khoa cử
(system of former) civil service examinations
khuôn dạng
format
khẩu ngữ
conversational language, informal language; topsy-turvy, pell-mell
kiến thức sai lầm
wrong, incorrect information
kéo bè
to form a party
kết bè kết đảng
to form a league with somebody, gang up
kết xã
formation of a company
kỳ hình
extraordinary form, unusual form, odd appearance
kỳ đài
platform, rostrum, tribune
kỷ nguyên của thông tin
information age
liên xô cũ
former Soviet Union
loan báo
to announce, make known, inform; announcement
long trọng
festive and solemn, formal
loại hình
type, form, genre
loại kịch
dramatic form, type of drama
làm giấy tờ
to fill out forms, documents
lô gích hình thức
formal logic
lưu dụng
keep for use, keep in office (from a former regime)
lấy lệ
as a matter of form, for form’s sake, perfunctorily, for the sake of formality
lập
to form, establish, erect, set up
lập hội
to form an association, set up a society
lễ phục
formal wear, full dress, formal uniform
lễ đài
rostrum, platform
mách
(1) to report, inform, provide information
(2) match (for starting fires)
mách bảo
to advise, recommend, inform
máy biến thế
transformer
máy biến áp
transformer
máy hạ thế
step-down transformer
máy tăng thế
step-up transformer, booster
mâm pháo
gun platform, battery platform
méo
deformed, distorted, out of shape
méo mó
crooked, wry, distorted, deformed, twisted, contorted, misshapen
méo xệch
deformed
mình ơi
(form of address between people on a familiar basis)
móp méo
misshaped, deformed
mô thức
manner, form, pattern
mạn đàm
to talk, converse, discuss informally
mẫu
(1) hectare (c. 3600 sq. meters)
(2) model, pattern, sample, form, specimen
mẫu đơn
(1) application form
(2) peony
mặc đồ lính
to put on a (military) uniform
mặc đồng phục
to wear a uniform
mổ
to operate, cut up, perform surgery, dissect
một cách thức
manner, way, form, pattern
mời lơi
to invite for form’s sake, invite perfunctorily
ngang nhau
equal, uniform, same; at the same height, level
nghi thức
department, protocol, ceremony, rights, form, formality
nguyên dạng
original form
nguồn thông tin
source of information
nguồn thông tin duy nhất
the sole source of information
nguồn tin
source (of news or information)
nguồn tin đáng tin cậy
reliable source (of information)
ngày trước
before, in the past, previously, in the old days, in former times
ngày xưa
(1) once upon a time
(2) formerly, old times, old days
ngày xưa đó
of those times, of former times, of old
ngôn ngữ hình thức
polite language, formal language
người xưa
people of old, of former times, the ancients
nhung phục
combat uniform
nhà trừng giới
prison, penitentiary, reformatory
nhân viên cũ
former member
nhảy múa
to perform dances, perform a ballet, jump for joy
nhặt nhạnh tin tức
to gather information
nói dựa
(of a fortuneteller) rely on the information given by the client
nói vuốt đuôi
to speak some consoling words for form’s sake
nói xạo
to lie, not tell the truth, provide inaccurate information
năng xuất cao
high performance, high efficiency
nước cộng sản cũ
former communist country
nền tảng
base, basis, foundation, (computer) platform
nền tảng di động
mobile platform
nệ thuộc
formal, formalistic
nội dung
subject, contents (of a speech, document); platform, purport, context
oai hùng
formidable, awe-inspiring
phe cải cách
reform party
phiếu
card, vote, ballot; form, paper, registration form, [CL for forms]
phiếu đăng ký
form, paper, registration form
phát dẫn
(informal) carry out, take out
phù hợp
to agree, conform
phương trình biến đổi
transform equation
phải mặt
corresponding (to), conformable (to)
phải phép
conform to the rule of conduct
phản ánh
to recount, tell, inform
phẩm phục
uniform
phối
correspond (to with), conform (to), put together; to distribute; to mate, marry
phổ độ
perform universal salvation
qua loa
summary; cursory; perfunctory; for form's sake
qua lân
for mere form’s sake
quân phục
military uniform
quản ngại
to flinch from, shrink form
quần hệ
formation
rò rỉ thông tin mật
to leak classified information
rúm ró
battered, deformed
siêu xa lộ thông tin
information superhighway
sung sức
in good form, fully fit
săn tin
hunt for information
sơ sinh
newly formed, newly created, newborn
sập
(1) carved bed, platform
(2) to slam, bang
(3) to collapse
số liệu mới nhất
latest data, most recent information
sửa sang
to reform, redecorate
sửa đổi
to modify, mend, reform; correction
sửa đổi luật
to modify, reform a law
sữa bột
powdered milk, formula
sự hình thành
form, shape, formation
tai mắt
spy, informer
tam tam chế
tertiary formation
tam thập nhi lập
at thirty, one forms one’s character
theo chiều Anh-Việt
in English-Vietnamese form, format
theo hình
in the form, shape of
theo hình vòng cung
in the form of an arc, arc-shaped
theo kiểu
in the form of, following the model of, in the ~ style
theo kiểu mẫu
in the form, style, manner of, à la ~
thi thố
to bend; to perform
thiên biến vạn hóa
multiform
thiên hình vạn trạng
multiform, manifold
thuyền rồng
imperial boat (to have the form of a dragon)
thuơ xưa
before, formerly
thuần
pure, tamed, meek, uniform
thuần nhất
homogeneous, uniform
thuở xưa
in former times
thành công rất đáng kể
a great, formidable success
thành hình
to form up, take shape
thành lập
to form, found, establish, create
thành lập một ủy ban
to form a committee
thành tích
achievement, accomplishment, performance, result
thành viên cũ
former member
thâu thập thông tin
to collect information, data
thông báo
announcement, report, statement, message; to inform, announce, make known, advise, warn
thông sức
inform, apprise
thông tin
information, report; to inform
thông tin mật
classified information
thông tín
to inform
thông tấn
to inform
thưa
(1) (polite form of address), answer, reply
(2) sparse, thin
thạo tin
(well) informed
thể thơ
form of poetry, poetic form
thể thức
manner, form, volume, capacity
thủ tục
formality, procedure
thức
(1) manner, form, pattern
(2) to wake, awaken
tin bí mật
secrets, secret information
tin học
computer studies, computing, informatics
tin học phân tán
distributed information systems
tin học quản lý
information management
tin nhảm
false information or report, canard
tin nóng sốt
red-hot news (information)
tin tức mật
secret news, information, data
tiên chúa
former (deceased, late) king
tiên nho
former scholars
tiên thành
preformation
tiết lộ tin tức mật
to divulge secret news, information
tiền thân
forerunner, precursor; formerly, previously, previous life or existence
ton hót
to denounce, inform (on, against); to flatter, win over, coax, wheedle, cajole
tra cứu tài liệu
to look for information, consult a reference
trao đổi thông tin
information exchange
trong thời qian qua
in the past, in former times, recently
truyền thông
communication; to transmit messages, communicate information
truyền đạt
to communicate, pass on, inform, warn, impart
trình diễn
to perform, act, present oneself, report
trình diễn trên sân khấu
to perform on stage
trình tấu
perform, performance
trù liệu
scheme, form projects, plan, prepare, dispose, make ready
trước khi
before, formerly
trước kia
before, previous, former; formerly, once, in the past
trước đây
before, previously, ago, formerly
trạm biến thế
transformer station
trạm biến áp
transformer station
trận thế
troop arrangement, battle formation
trịnh trọng
formal, solemn
tu chí
(morally) reform, turn over a new leaf
tuân hành
to carry out, execute, perform
tài liệu
document, information, literature, material
tân trang
to remodel, renovate, reform, reconstruct, renew; renovation
tình báo
intelligence (information)
túc duyên
former fate, ancient cause (Buddhism)
tăng phô
transformer
tạo
to create, make, form, establish
tạo thành
to make, create, form
tọa đàm
to hold an informal talk
tố giác
to denounce, inform (on someone), accuse someone of something
tổ máy
transformer
tờ đơn
application (form)
tự tân
be renewed, be revived, mend, grow better, reform
việc cang tân
reform, modernization
vô định hình
formless, amorphous, shapeless
vùa
(informal) aid, help, assist
văn thể
literary form, genre, type
vật hóa
transformation of matter
vợ cũ
former wife, ex-wife
xa lộ thông tin
information superhighway
xoay vần
to perform evolutions, evolve, circumvolution
xuất cao
efficiency, performance
xâu chuỗi
to get in touch (with, poor peasants in agrarian reform)
xúm đông
to form a crowd
xưa kia
formerly
xệch xạc
to become deformed, change in form or shape
áo dấu
uniform (military)
áo quần đồng phục
uniform
áo xiêm
clothing, clothes, formal dress, full dress
ôn hòa
formal, moderate, temperate, calm, poised, peaceful, non-violent
đi
to go; (particle used to form commands, suggestions)
điều cần biết
information
đàn tràng
makeshift platform (for worshipping Buddha)
đào tạo
to train, create, form; training, equipment
đáng kể
considerable, formidable, noteworthy, remarkable, noticeable
đáng ngại
threatening, formidable, worthy of fear, troubling
đóng tảng
curdle, form into curds
đơn hàng
order form
đơn xin
application (form), request, requisition, petition
đưa tin
to inform, report or publish news
đại vương
(form of address)
đạo luật tự do thông tin
Freedom of Information Act
đề cương
draft of the fundamentals (of a political platform)
đề tạo
to form, establish
đều đều
uniform, regular
địa chỉ tài nguyên thống nhất
uniform resource locator (URL)
định khuôn dạng
formatting
định thức
determinant, fixed formula, pattern
đồ
(1) scholar, disciple
(2) thing, article, item
(3) derogatory form of address
đồng chất
homogenous, uniform
đồng phục
uniform
độ vận hành
performance
độ đo hiệu năng
performance
độc tấu
perform a solo
động trời
startling, sensational, formidable
ở dạng sách
in book form, in the form of a book
chưa có thông tin
there is as yet no information that
cựu Tổng thống
former president
cựu thù
former enemy
RANDOM
Vui lòng điền vào đơn đăng ký .
Please
fill
in
the
application
form
.
Bitte
füllen
Sie
das
Antragsformular
aus
0
Vui
lòng
điền
vào
đơn
đăng
ký
.
(VI)
0370
RANDOM
Mọi người đang đợi trên sân ga để lên tàu .
Everyone
is
waiting
on
the
platform
to
board
the
train
.
Alle
warten
auf
dem
Bahnsteig
,
um
in
den
Zug
einzusteigen
0
Mọi
người
đang
đợi
trên
sân
ga
để
lên
tàu
.
(VI)
0468
RANDOM
Các binh sĩ đang thực hiện một cuộc diễn tập .
The
soldiers
are
performing
a
drill
.
Die
Soldaten
führen
eine
Übung
durch
0
Các
binh
sĩ
đang
thực
hiện
một
cuộc
diễn
tập
.
(VI)
0534
RANDOM
Tôi đang đi đến thư viện để cố gắng tìm một số thông tin / tài liệu .
I
am
going
to
the
library
to
try
to
find
some
information/materials
.
Ich
gehe
in
die
Bibliothek
und
versuche
,
einige
Informationen/Materialien
zu
finden
0
Tôi
đang
đi
đến
thư
viện
để
cố
gắng
tìm
một
số
thông
tin
/
tài
liệu
.
(VI)
0553
RANDOM
Họ đang tìm kiếm một số thông tin trên Internet .
They
are
looking
for
some
information
on
the
Internet
.
Sie
suchen
einige
Informationen
im
Internet
0
Họ
đang
tìm
kiếm
một
số
thông
tin
trên
Internet
.
(VI)
0851
RANDOM
Rock and roll là một trong những hình thức âm nhạc phương Tây .
Rock
and
roll
is
one
form
of
Western
music
.
Rock
and
Roll
ist
ein
westlicher
Musikstil
0
Rock
and
roll
là
một
trong
những
hình
thức
âm
nhạc
phương
Tây
.
(VI)
0869
RANDOM
Có một buổi biểu diễn ba lê tối nay .
There
is
a
ballet
performance
tonight
.
Heute
Abend
gibt
es
eine
Ballettaufführung
0
Có
một
buổi
biểu
diễn
ba
lê
tối
nay
.
(VI)
0881
RANDOM
Họ đã thành lập một đội .
They
have
formed
a
team
.
Sie
haben
ein
Team
gebildet
0
Họ
đã
thành
lập
một
đội
0
(VI)
0930
RANDOM
Quần chúng đòi chính phủ tiến hành cải cách .
The
masses
demand
the
government
to
carry
out
reforms
.
Die
Massen
fordern
von
der
Regierung
Reformen
0
Quần
chúng
đòi
chính
phủ
tiến
hành
cải
cách
.
(VI)
1034
RANDOM
Các chiến sĩ đang luyện tập theo đội hình .
The
soldiers
are
training
in
formation
.
Die
Soldaten
trainieren
in
Reih
und
Glied
0
Các
chiến
sĩ
đang
luyện
tập
theo
đội
hình
.
(VI)
1083
RANDOM
Tờ báo đã in những thông tin du lịch mới nhất .
The
newspaper
has
printed
the
latest
travel
information
.
Die
Zeitung
hat
die
neuesten
Reiseinformationen
veröffentliicht
0
Tờ
báo
đã
in
những
thông
tin
du
lịch
mới
nhất
.
(VI)
1093
RANDOM
Mọi người đều thực hiện rất xuất sắc .
Everyone's
performance
was
excellent
.
Wir
haben
alle
sehr
gut
gearbeitet
0
Mọi
người
đều
thực
hiện
rất
xuất
sắc
.
(VI)
1145
RANDOM
Tất cả trẻ em đều thích xem biểu diễn xiếc .
All
children
love
watching
a
circus
performance
.
Alle
Kinder
lieben
es
,
eine
Zirkusvorstellung
zu
sehen
0
Tất
cả
trẻ
em
đều
thích
xem
biểu
diễn
xiếc
.
(VI)
1313
RANDOM
Mọi người đang kêu gọi chính phủ tiến hành cải cách .
People
are
appealing
to
the
government
to
institute
reforms
.
Die
Menschen
appellieren
an
die
Regierung
,
Reformen
einzuleiten
0
Mọi
người
đang
kêu
gọi
chính
phủ
tiến
hành
cải
cách
.
(VI)
1415
RANDOM
Cô ấy sẽ biểu diễn trên sân khấu tối nay .
She
is
giving
a
performance
on
stage
this
evening
.
Sie
gibt
heute
Abend
eine
Aufführung
auf
der
Bühne
0
Cô
ấy
sẽ
biểu
diễn
trên
sân
khấu
tối
nay
.
(VI)
1560
RANDOM
Họ đang tập trận .
They
are
are
performing
a
drill
Sie
führen
eine
Übung
durch
0
Họ
đang
tập
trận
.
(VI)
1749
RANDOM
Báo chí là một dạng phương tiện truyền thông .
Newspapers
are
a
form
of
media
.
Zeitungen
sind
ein
Medium
0
Báo
chí
là
một
dạng
phương
tiện
truyền
thông
.
(VI)
1776
RANDOM
Những đứa trẻ đang được giáo dục hình thành .
The
children
are
receiving
their
formative
education
.
Die
Kinder
erhalten
ihre
Ausbildung
0
Những
đứa
trẻ
đang
được
giáo
dục
hình
thành
.
(VI)
1936
RANDOM
Thị trưởng đã đưa ra một thông báo quan trọng (lit ., "trang trọng / nghiêm túc công bố một thông tin")
eine
wichtige
Ankündigung
(wörtlich:
feierlich
/
ernsthaft
eine
Information
angekündigt)
.
annoncé
solennellement/sérieusement
une
information)
0
Der
Bürgermeister
machte
Thị
trưởng
đã
đưa
ra
một
thông
báo
quan
trọng
(lit
.
,
trang
trọng
/
nghiêm
túc
công
(VI)
2198
RANDOM
Họ đã thành lập một liên minh .
They
have
formed
an
alliance
.
Sie
haben
ein
Bündnis
geschlossen
0
Họ
đã
thành
lập
một
liên
minh
.
(VI)
2309
RANDOM
Anh ấy đang ăn cắp thông tin cá nhân của người khác .
He
is
stealing
other
people's
personal
information
.
Er
stiehlt
die
persönlichen
Daten
anderer
Leute
0
Anh
ấy
đang
ăn
cắp
thông
tin
cá
nhân
của
người
khác
.
(VI)
2455
RANDOM
Nhà trường khuyến khích học sinh mặc đồng phục học sinh .
The
school
requires
the
wearing
of
school
uniforms
.
Die
Schule
schreibt
das
Tragen
von
Schuluniformen
vor
0
Nhà
trường
khuyến
khích
học
sinh
mặc
đồng
phục
học
sinh
.
(VI)
2708
RANDOM
Vui lòng đánh dấu vào các ô trên biểu mẫu .
Please
check
the
boxes
on
the
form
.
Bitte
kreuzen
Sie
die
Kästchen
im
Formular
an
0
Vui
lòng
đánh
dấu
vào
các
ô
trên
biểu
mẫu
.
(VI)
2763
RANDOM
Cô ấy xấu hổ vì kết quả học tập kém của mình .
She
is
ashamed
of
her
poor
school
performance
.
Sie
schämt
sich
für
ihre
schlechten
schulischen
Leistungen
0
Cô
ấy
xấu
hổ
vì
kết
quả
học
tập
kém
của
mình
.
(VI)
2775
RANDOM
Trẻ em thích xem chú hề biểu diễn .
Children
like
to
watch
clowns
performing
.
Kinder
sehen
gerne
Clowns
beim
Auftritt
zu
0
Trẻ
em
thích
xem
chú
hề
biểu
diễn
.
(VI)
2815
RANDOM
Đây là một chiếc sedan cô dâu của Trung Quốc được sử dụng trong thời gian trước đây .
This
is
a
Chinese
bridal
sedan
as
used
in
former
times
.
Dies
ist
die
alte
chinesische
Sänfte
0
Đây
là
một
chiếc
sedan
cô
dâu
của
Trung
Quốc
được
sử
dụng
trong
thời
gian
trước
đây
.
(VI)
2981
RANDOM
Anh ta bối rối bởi công thức .
He
is
confused
by
the
formula
.
Er
ist
verwirrt
von
der
Formel
0
Anh
ta
bối
rối
bởi
công
thức
.
(VI)
3163
RANDOM
Vết nứt này được hình thành do chuyển động của vỏ trái đất .
This
crack
has
been
formed
by
the
movement
of
the
earth
is
crust
.
Dieser
Riss
wurde
durch
die
Bewegung
der
Erdkruste
gebildet
0
Vết
nứt
này
được
hình
thành
do
chuyển
động
của
vỏ
trái
đất
.
(VI)
3202
RANDOM
Nước chảy ra tạo thành xoáy nước .
The
flowing
water
has
formed
a
whirlpool
.
Das
fließende
Wasser
hat
einen
Whirlpool
gebildet
0
Nước
chảy
ra
tạo
thành
xoáy
nước
.
(VI)
3351