Vietnamese 3.0	Eng	Wordtype	Vie
☆☆☆	PLAYGROUND; SPORTS FIELD	Noun	sân vận động
☆☆	FIELD; SPHERE	Noun	lĩnh vực
☆☆	SOCCER FIELD	Noun	sân bóng đá
☆☆	AIRPORT; AIRFIELD	Noun	sân bay
☆☆	FIELD; SPOT	Noun	hiện trường
☆☆	FIELD	Noun	vùng ven, vùng ngoại ô
☆☆	FIELD TRIP; TOUR	Noun	sự kiến tập, sự đi thực tế
☆	PADDY FIELD; RICE FIELD	Noun	ruộng
☆	FIELD; SPOT	Noun	hiện trường, cơ sở
☆	FIELD; PLAIN	Noun	cánh đồng
☆	FIELD	Noun	đồng ruộng
☆	DIVERSE FIELDS AND CLASSES	Noun	các giới các tầng
☆	DIVERSE FIELDS	Noun	các giới
☆	FIELD	Noun	rẫy, nương, vườn
☆	PLAIN; FIELD	Noun	cánh đồng
☆	FIELDS AND PADDIES; FARMLAND	Noun	ruộng vườn
☆	SCOPE; AREA; FIELD	Noun	khung cảnh, vũ đài, phạm vi
☆	MANY FIELDS; MANY SIDES	Noun	đa phương diện
☆	INDUSTRIAL STUDIES; INDUSTRIAL FIELDS	Noun	ngành thực nghiệp
☆	FIELD SURVEY	Noun	việc đi thực tế
☆	PLAIN; OPEN FIELD	Noun	đồng bằng, vùng đồng bằng
☆	BATTLEFIELD	Noun	chiến trường
☆	FIELD TRIP; SCHOOL EXCURSION	Noun	sự đi tham quan, sự đi thực tế

cánh đồng field
đồng áng field
[ đồng ] : (1) unit of currency, money; coin; (2) field; (3) same, co-, fellow; (4) copper, brass
[ áng ] : (1) to estimate; (2) literary work, oeuvre, work of beauty; (3) group, cluster



ba lô field bag, field kit, knapsack, kit-bag
bàn dã chiến field desk
bàu pool, pond (in the fields)
bãi (1) field, flat area, plain
(2) to stop, cease, halt, cancel, annul, disperse
bãi chiến trường battlefield, field of honor
bãi mìn minefield
bãi mìn chống chiến xa antitank minefield
bãi mìn cấp thiết hasty minefield
bãi mìn giả dummy minefield
bãi tập practice field, drilling ground
bãi đá bóng soccer field
bình nguyên plain, field, flatland
băng nguyên ice field
bảo trì dã chiến field maintenance
bảo trì trung cấp field maintenance
bộ môn section, department, field, area of study, specialization
bờ ruộng path at the edge of a rice field
bờ thửa field dam
bờ vùng multifield dam
chiến trường battlefield, battleground
chiến địa battlefield, battleground
chuôm puddle, pool (in fields)-branch dipped in water (for fish to live
chuột đồng field-mouse
chuột đồng quê field mouse, country mouse
cua đồng field crab, ricefield crab, freshwater crab
cánh đồng field
cánh đồng bát ngát an immense field
cánh đồng mông mênh an immense field
công điền village owned rice field
cũng như trong bất cứ lãnh vực nào as in any field
cơ học mechanics (field of study)
cơ thể học anatomy (field of study)
cải bẹ field cabbage
cắm ruộng stake out fields (said of a debtor)
da ngựa bọc thây wrapping the corpse in horse hide, death on battlefield
dã chiến field combat
dược medicine, drug; pharmacy (as a field of study)
hoang điền uncultivated field
huấn luyện dã ngoại field training
học to study, learn (how to); field of study
khai đao behead (a man), before leaving for the battlefield
kỷ hà học geometry (as a field of study)
kỹ thuật học technology (as a field of study)
luân lý học (the field of) logic, ethics, moral philosophy
làm đồng to work in the fields
lãnh vực field, area, territory, domain
lãnh vực chuyên môn technical field, technical area
lĩnh vực sphere, field, domain, realm, orbit, area, branch, group
lạm bàn to speak outside of one’s field of expertise
môn (1) band, gang, clique
(2) field or subject of study
nguyên soái field marshal, marshal
ngành nghề field of work, trade, profession, career
ngành y khoa branch, field of medicine
nhà ở áp cánh đồng the house is close to a field
nhãn trường field of vision
nhất đẳng điền first-class rice fields
nương (1) to handle with care
(2) field, terrace
(3) to rely on
(4) girl, young woman
(5) to lean on, depend on
nương mạ rice-seedling field
nấm hương thin-top mushroom, agaric, field mushroom
nội (1) inside, interior, paternal
(2) field, prairie, plain
nội đồng interior field
phạm vi domain, sphere, field, scope, sphere, range
phạm vi chuyên môn technical field
phần chủ đề header (of a letter), subject field
phần khoa học field, area of science
quy điền return to one’s field, retire from business
quân cấp distribute (fields) per capita of population
quân điền distribute fields per capita of population
ruộng field, paddy
ruộng bậc thang terraced fields
ruộng công public field
ruộng hoang abandoned field
ruộng hương hỏa rice field set aside for ancestral worship
ruộng lúa rice field, paddy
ruộng mạ rice-seeding field
ruộng nương fields and gardens, field
ruộng nước rice field, paddy (submerged in water)
ruộng rộc fields between two hills
ruộng vai field by the water
ruộng vườn fields and gardens
ruộng đất (cultivated) land, (rice) field
ruộng đất phì fertile, abundant field
ruộng đồng fields
rửa mặn remove salt from, desalt (rice-fields)
sa trường battlefield
sân banh soccer, football field
sân bay airport, airfield, airstrip
sân bóng đá football field
sân cỏ grassy field, football field
sân đá bóng football, soccer field
sử học history (as a field of study)
thuốc cigarette, medicine (also as a field of study); product
thảo Điền fallow field
thỉ thạch battlefield
thống chế (field) marshal
trong lãnh vực in the area of, field of
trong lĩnh vực in the field of, in the area of
trong mọi lãnh vực in every field
trong ngành in the area of, in the field of
trong phạm vi in the field of
trung vệ center, half-back, midfield player
trên đủ mọi lãnh vực in all areas, fields
trường school, field
trường bay airfield, aerodrome
trường bức xạ radiation field
trường diễn related field
trường sinh học bioenergetic field
trường tự do free field
trận địa battlefield
trọng trường gravitation field
tâm lý học psychology (field of study)
tư điền privately owned land or field or rice fields
tướng tá general officers and field-grade officers, generals and
tầm bắn firing range, field of fire; range, reach of a weapon
tầm mắt eyesight, perspective, field of view
từ thạch magnet, field-magnet
từ trường magnetic field
tự điền rice-field dedicated to worship
vòng chiến (boxing) ring, battlefield
vùng chiến trường battlefield, battleground
vườn ruộng gardens and (rice) fields
về mặt chính trị in the area, field of politics
y học medicine (as a field of study)
điền thổ land and fields
điền trang fields and gardens, large farmstead
điền trạch fields and gardens and houses
điền địa land, field
điện trường electric field
đò đồng wet field ferry
đậu hà lan green peas, field pea
địa bàn compass; staging ground; field, ground
đồng (1) unit of currency, money; coin
(2) field
(3) same, co-, fellow
(4) copper, brass
đồng chiêm one harvest rice field
đồng chua alkaline fields
đồng ruộng field, plain
đồng áng field
đổ ải irrigate a field
động thổ begin or start working in the garden or on the field at the

09 0374 das Feld, er	field field das Feld, er		field	das Feld, er	đồng ruộng

RANDOM Cánh đồng này rất đẹp . This field is very beautiful . Dieses Feld ist sehr schön 0 Cánh đồng này rất đẹp . (VI) 0305

RANDOM Họ đang làm việc chăm chỉ trên đồng ruộng . They are working hard in the field . Sie arbeiten hart auf dem Feld 0 Họ đang làm việc chăm chỉ trên đồng ruộng . (VI) 0735

RANDOM Có những đường kẻ màu trắng được vẽ trên sân . The playing field is marked with white lines . Das Spielfeld ist mit weißen Linien markiert 0 Có những đường kẻ màu trắng được vẽ trên sân . (VI) 1077

RANDOM Anh ấy đang gieo hạt trên cánh đồng . He is sowing the fields . Er sät die Felder 0 Anh ấy đang gieo hạt trên cánh đồng . (VI) 1375

RANDOM Có một dải đất nông nghiệp rộng lớn trên sườn đồi . There is a large field on the mountainside . Am Berghang befindet sich ein großes Feld 0 Có một dải đất nông nghiệp rộng lớn trên sườn đồi . (VI) 1965

RANDOM Máy gặt đang gặt lúa mì trên cánh đồng . The harvester is reaping the wheat in the field . Der Mähdrescher erntet den Weizen auf dem Feld 0 Máy gặt đang gặt lúa mì trên cánh đồng . (VI) 2249

RANDOM Máy đang tưới ruộng . The machine is watering the fields . Die Maschine bewässert die Felder 0 Máy đang tưới ruộng . (VI) 2551

RANDOM Trận lũ đã nhấn chìm những cánh đồng . The flood has engulfed the fields . Die Flut hat die Felder überschwemmt 0 Trận lũ đã nhấn chìm những cánh đồng . (VI) 2627

RANDOM Con trâu nước đang cày ruộng . The water buffalo is plowing the field . Der Wasserbüffel pflügt das Feld 0 Con trâu nước đang cày ruộng 0 (VI) 3065

RANDOM Những người nông dân đang chăm chỉ làm việc trên cánh đồng . The farmers are working hard in the fields . Die Bauern arbeiten hart auf den Feldern 0 Những người nông dân đang chăm chỉ làm việc trên cánh đồng . (VI) 3180

RANDOM Cánh đồng này rộng một ha . This field is one hectare . Dieses Feld ist ein Hektar groß 0 Cánh đồng này rộng một ha 0 (VI) 3376

RANDOM Chiến trường tràn ngập tiếng súng . The battlefield was filled with gunsmoke . Das Schlachtfeld war mit Waffenrauch gefüllt 0 Chiến trường tràn ngập tiếng súng 0 (VI) 3497