Vietnamese 3.0	Eng	Wordtype	Vie
☆☆☆	EVENING	Noun	buổi tối
☆☆☆	NIGHT; EVENING	Noun	đêm
☆☆☆	EVENT; OCCASION; CEREMONY	Noun	sự kiện, buổi lễ, việc tổ chức sự kiện
☆☆☆	EQUALLY; EVENLY	Adverb	một cách giống hệt, một cách y hệt
☆☆☆	SEVENTY	Numeral	bảy mươi
☆☆☆	SEVENTY	Determiner	bảy mươi
☆☆☆	SEVEN	Determiner	bảy
☆☆☆	SEVEN	Numeral	bảy
☆☆☆	SEVEN	Determiner	bảy
☆☆☆	SEVENTY	Numeral	bảy mươi
☆☆☆	SEVENTY	Determiner	bảy mươi
☆☆☆	SEVEN	Numeral	bảy
☆☆	SEVENTH	Noun	cái thứ bảy
☆☆	INCIDENT; EVENT; AFFAIR; ACCIDENT; CASE	Noun	sự kiện
☆☆	MORNING AND EVENING; ALL DAY	Noun	sớm tối, từ sáng sớm đến tối, cả ngày
☆☆	REVENGE	Noun	sự phục thù, sự trả thù, sự báo thù
☆☆	PREVENTION	Noun	sự dự phòng, sự phòng ngừa
☆☆	EARLY EVENING	Noun	đầu hôm, chạng vạng tối
☆☆	PREVENTION	Noun	sự phòng tránh, sự đề phòng, sự phòng ngừa, sự phòng bị
☆☆	EVENING	Noun	lúc tối, khi tối
☆☆	EVENT	Noun	sư kiện, sự việc
☆☆	EVEN NUMBER	Noun	số chẵn
☆☆	EQUALLY; EVENLY	Adverb	(một cách) đồng đều, đều đặn, cân đối
☆☆	EVEN	Adverb	thậm chí
☆☆	EVEN THOUGH; ALTHOUGH	Adverb	cho dù, mặc dù
☆☆	ALL THE MORE; EVEN MORE	Adverb	càng hơn nữa
☆☆	EVENTUALLY; FINALLY	Adverb	rốt cuộc, cuối cùng, kết cục
☆☆	SEVENTH	Numeral	thứ bảy
☆☆	SEVENTH	Determiner	thứ bảy
☆	MORNING GLOW; EVENING GLOW; RED SKY	Noun	ráng chiều, ánh mặt trời đỏ lúc hoàng hôn
☆	BEING EQUAL; BEING EVEN	Noun	sự đối xứng, sự đồng đẳng
☆	ITEM; DISCIPLINE; EVENT	Noun	danh mục chủng loại, danh mục các loại
☆	CRIME PREVENTION	Noun	sự chống tội phạm, việc chống tội phạm
☆	REVENGE; RETALIATION	Noun	sự báo thù, sự phục thù, sự trả thù
☆	BEING FLAT; BEING EVEN	Noun	sự nằm ngang
☆	CURRENT EVENTS; CURRENT AFFAIRS	Noun	thời sự
☆	SEVEN DAYS	Noun	bảy ngày
☆	EVEN IF; EVEN THOUGH	Adverb	giá mà, giá như
☆	EVEN IF; EVEN THOUGH	Adverb	giả như, giả sử
☆	EVENLY; EQUALLY	Adverb	đều
☆	EVEN MORE; MUCH MORE	Adverb	càng thêm nữa
☆	EVEN; FLAT; WIDE	Adjective	bằng phẳng
☆	EVEN; UNIFORM; EQUAL	Adjective	đều đặn, đồng đều, như nhau

cả đến even
ngay cả even
thậm chí even
[ thậm ] : very, quite, highly, greatly
[ chí ] : (1) will, volition; (2) to, up to



ban tối in the evening
biến cố event, happening, occurrence
biến cố lịch sử historic event
biến cố quan trọng important event, occurrence
biến động event, violence, revolt, crisis, rebellion, insurrection
buổi [CL for performances, events]; session, event; half a day
buổi tối evening, in the evening-night, at night-time
buổi tối hôm trước the evening before, the previous evening
buổi tối hôm đó that evening
báo oán to avenge, take revenge
báo phục to avenge, take revenge
báo thù to avenge oneself, take revenge, take vengeance on
bình thanh even tone
bình thản peaceful, uneventful, level, even, indifferent
bóng chiều evening shade, evening light
bảy (1) see bẩy
(2) seven
bảy chiếc seven units
bảy chín seventy-nine
bất đồng differences, disagreements; different, divergent, dissimilar, uneven; to be different, diverge, disagree
bẩy (1) seven
(2) to pry (up)
bằng (1) equal to, the same as, even, level, flat, calm, peaceful, safe
(2) to use, be made of; to travel by (means of), be transported by, run (using some fuel)
(3) friend, comrade
(4) diploma, certificate
(5) by means of, with, in (language)
(6) proof, evidence, sup
bằng nhau even, uniform, same, equal
bằng phẳng evenly, smoothly; flat, level, even, flush
bằng trắc even and uneven tones
bối cảnh lịch sử historical event, happening
bữa ăn chiều dinner, supper, evening meal
cao hơn nữa (even) higher, (even) more
cay cú revengeful and bent on recoup one’s losses (like a bad loser), con
chiều (1) afternoon (late), early evening; direction; p.m.
(2) direction, course, manner
chiều hôm near sunset, evening
chiều hôm đó that evening
chiều tà decline of day, even tide, sunset
cho dù although, even though
chính ông ta không có một văn phòng tiêng even he, he himself doesn’t have a private office
chút nào hết (not) one bit, (not) even a little
chưa tới 10 đô la Mỹ not even, less than 10 U.S. dollars
chưa tới not even, less than; to not yet arrive
chưa tới một năm not even a year yet
chưa được một năm not quite, not even a year
chưa đầy 17 not yet 17, not even 17 yet
chạng vạng dusk, evening, twilight
chằn chặn well-proportioned, even, regular
chẵn lẻ odd-even game; parity
chứng kiến sự việc to witness an event
càng lo ngại to worry even more (than before)
cái (1) [CL for most inanimate objects, isolated events]
(2) object, thing
(3) female
(4) main, principle
(5) solid substances in soup (as opposed to nước, the liquid, broth)
cán trở to hinder, obstruct, prevent, block, hamper, impede
có cả there is even
có khi còn tệ hơn maybe (it’s even) worse
có nhiều biến cố eventful, busy
cơm tối dinner, evening meal
cả (1) oldest, biggest; old
(2) both, everyone, all (of), entire, whole
(3) even, also, as well
(4) at all
cả đến even
diễn biến development, event, happening; to evolve unfold, happen
doanh thu income, revenue, receipts
dè chừng guard against-foresee the eventuality of
dù (1) umbrella, parachute, sunshade
(2) although, (even) though, however, whether
dù có muốn even if one wanted to
dù hay although, even though
dù rằng although, though, even though
dạ hội (evening) party
dầu cho though, although, even if
dẫu although, though, even though, despite
dự phòng backup; to provide for (some undesirable event)
gia sự family business, family event, family matter
giường thất bảo bed inlaid all over with seven precious
giả thù revenge oneself (upon for), take vengeance (on for), avenge
giẫy to (make) even, (make) level, dig up, unearth, pull up, settle, arrange, fix up
giờ tối in the evening
giữ nhiệt độ thăng bằng maintain an even, steady temperature
huống gì (sth) is even more true (of)
hòa (1) to mix, blend
(2) to draw, tie, be even (not indebted)
(3) peace, harmony, accord; peaceful, harmonious
(4) Japan, Japanese
(5) cereal
hòa vốn to break even, recoup one’s investment or costs or expenses
hậu thân posterior personification, eventual impersonation
hệ thống phòng lửa fire prevention system
khấp khểnh uneven, bumpy
kẻo nữa if not as a result, if not eventually
kể cả (even) including, included, inclusive
kể cả tôi even I, even me
kỳ lạ hơn even more strange
kỳ quan thế giới the (seven) wonders of the world
lạ hơn nữa là (something) even stranger is (that)
lởm chởm uneven, rugged, bristly
lợi tức income, revenue, earnings
mưa ngâu lasting rain in the seventh lunar month
mười bảy seventeen
mười mốt eleven
mấp ma mấp mô (of road) uneven, rough
mấp mô uneven (ground)
mỗi chiều every evening
mỗi đêm every evening, every night
một chạp the eleventh and the twelfth lunar months, the end of the year
một phát a shot, a sudden event
một sự kiện lịch sử a historical event
một tối one night, one evening
ngay cả even
ngay cả trong lúc even while (doing sth)
ngay cả tôi even me
ngay trong even within, right inside of
ngay trong thời hiện đại even in modern times
ngâu aglaia (kind of tree with fragrant little flowers); seventh lunar month
ngã bảy seven corners
ngăm trả thù to threaten revenge
ngăn (1) to prevent, hinder
(2) to separate, divide, part; partition, compartment, drawer
(3) to prevent, hinder
ngăn chận to stop, block, prevent
ngăn chặn to hinder, block, prevent, stop
ngăn chặn bọn buôn lậu to prevent the smuggler from doing their business
ngăn cản to hinder, oppose, prevent, hamper
ngăn cấm to prevent, hinder, forbid, prohibit
ngăn lại to prevent, block
ngăn ngừa to preclude, prevent, hinder
ngăn trở to prevent, hinder, hamper
ngọ (1) seventh year of the Chinese zodiac (“horse”)
(2) noon, midday
ngừa to prevent
ngự sử royal adviser (in charge of preventing the rule from doing wrong)
nhăn (1) to prevent, hinder, block
(2) wrinkle; creased; wrinkle
nhẵn smooth, even
những buổi tối evenings
những việc xảy ra happenings, events, goings-on
náo nhiệt animated, eventful, bustling
nói nhí nhố vài câu to talk at sixes and sevens
năm bảy small amount, amount between five and seven
nếu if, in case; unless, in the event of
nếu nó chết in the event of his death
nủa to get revenge, take vengeance
nửa buổi mid-morning, mid-evening
nữa khi eventually, in the end, finally
phòng (1) room, office
(2) to prevent
phòng bệnh prevention, prophylactic, preventive
phòng cháy to prevent fires; fire-prevention
phòng chống to guard against, prevent
phòng chống thiên tai disaster prevention, management
phòng dịch preventive of exidemy
phòng giữ prevent, guard against
phòng hạn drought prevention
phòng hỏa fire prevention; to prevent fire
phòng hờ provide against all eventualities, keep at hand for eventual use
phòng khi bất trắc in prevention of mishaps
phòng lửa to prevent fire, fire prevention
phòng ngừa to prevent, deter, ward off
phẳng even, smooth, flat, level
phẳng lặng calm, quiet, uneventful
phẳng phắn smooth, even
phục cừu to take revenge
phục thù to avenge, revenge oneself, have or take revenge
phủ đầu preventive, premonitory
quân phân divide evenly, share out
rối bét very disorderly, at sixes and sevens
rồi đây later, in the future, eventually
sao hôm evening star
sau dịp after (an event)
song thất lục bát seven-seven-six-eight word meter
sôi động (1) eventful, excitement (2) choppy, rough
sù sì rough, uneven
số chẵn even number
sớm hôm morning and evening
sự deed, act, action event, occurrence, (classifier for actions, states)
sự kiện fact, event
sự kiện công khai public event
sự kiện quan trọng important happenings, events, fact
thênh thênh vast, wide, spacious, smooth, even, level
thù hằn revengeful, spiteful, hostile
thăng bằng balanced, even, steady, level; balance, equilibrium
thất (1) loss
(2) seven; house, wife
thất bảo the seven treasure
thất khiếu seven openings of one’s head (two eyes, two ears, two nostrils and a mouth)
thất tinh the seven stars in the dipper
thất xuất the seven causes of abandoning one’s wife
thậm chí even
thậm chí nhiều hơn (or) even more
thời sự current events
thứ bảy Saturday; seventh
thực thu real revenue
triêu mộ morning and evening
trong bóng tối in the evening shadows
trong trường hợp in the event of, case of; if
trả thù to take revenge, avenge, make reprisals, retaliate (against)
tua rua pleiad (group, of seven stars)
tuyết cừu revenge oneself on someone
tuyết hận revenge oneself on someone
tuất eleventh year of the Chinese zodiac (“dog”)
tài lợi interest, share, revenue, income
tàn canh end of evening, late at night
tệ hơn (what’s) even worse (is that)
tệ hơn nữa even worse, make matters worse
tối (1) night, evening, dark
(2) very
tối hôm nay tonight, this evening
tối hôm thứ hai Monday evening
tối hôm thứ năm Thursday evening
tối hôm trước the night before, the evening before
tối hôm đó that night, evening
tối nay this evening, tonight
tức nước vỡ bờ even a worm will turn
việc bất trắc an unlucky event, a mishap
việc nhăn cản preventing, hindering, obstruction
việc này this (thing, event, etc.)
việc phòng chống prevention
vào buổi tối in the evening
vào những buổi tối in the evenings
ví như if, in the event, in case, with regard to
vô sự unharmed, unhurt, unoccupied, at leisure, uneventful, without a care
văn phục evening dress
vấn đề thời sự current event, current issue
vần bằng even tone
vần ngược different rhymes (one syllable having even tone and one uneven
vần xoay (of events) turn
vần xuôi same rhyme (both even tones or both uneven tones)
xớp to rough, rugged, uneven
át chế to prevent
ăn (1) to eat (away at), attack, corrode, cost; to attend, celebrate, take part in (a event where food is served)
(3) to earn illegally
ăn khao to celebrate a happy event (by eating)
ăn tối to eat dinner, eat the evening meal
đành rằng despite the fact that, even though; it’s clear, obvious that
đáng ngạc nhiên hơn là what’s even more suprising (is that)
đã về even then
đương đối symmetry, even symmetrical
đầy dẫy những biến cố eventful, busy
đến cả even (verb preceded by cũng)
đề phòng to prevent, take precautions
đều (1) both, all, in both cases
(2) steady, even, regular
đều đặn well proportioned, even, regular
đệ thất seventh
đỡ nổi to prevent, ward off
đừng có bao giờ don’t even (do sth)
càng phải to must need to do sth even more, so much the more one needs to ...

RANDOM Vạn Lý Trường Thành là một trong bảy kỳ quan của thế giới . The Great Wall is one of the seven wonders of the world . Die Große Mauer ist eines der Sieben Weltwunder 0 Vạn Lý Trường Thành là một trong bảy kỳ quan của thế giới . (VI) 0083

RANDOM Tôi thức dậy lúc bảy giờ sáng . I get up at seven in the morning . Ich stehe um sieben Uhr morgens auf 0 Tôi thức dậy lúc bảy giờ sáng . (VI) 0138

RANDOM Bề mặt của con đường này không bằng phẳng . The surface of this path is uneven . Die Oberfläche dieser Strecke ist uneben 0 Bề mặt của con đường này không bằng phẳng . (VI) 0187

RANDOM Anh ấy vẫn nhất quyết chạy vào buổi sáng dù đang là đầu mùa đông . He still insists on running in the morning even though it is early winter . Er besteht immer noch darauf , morgens zu laufen , obwohl der Winter beginnt 0 Anh ấy vẫn nhất quyết chạy vào buổi sáng dù đang là đầu mùa đông . (VI) 0725

RANDOM Họ chạy với một tốc độ đồng đều . They run at an even pace . Sie laufen in einem gleichmäßigen Tempo 0 Họ chạy với một tốc độ đồng đều . (VI) 1178

RANDOM Tôi muốn giảm cân ngay cả khi nó có nghĩa là không ăn . I want to lose weight even if it means not eating . Ich möchte abnehmen , auch wenn es bedeutet , nicht zu essen 0 Tôi muốn giảm cân ngay cả khi nó có nghĩa là không ăn . (VI) 1463

RANDOM Cô ấy sẽ biểu diễn trên sân khấu tối nay . She is giving a performance on stage this evening . Sie gibt heute Abend eine Aufführung auf der Bühne 0 Cô ấy sẽ biểu diễn trên sân khấu tối nay . (VI) 1560

RANDOM Anh quét sơn lên tường rất đều . He applied the paint to the wall very evenly . Er trägt die Farbe sehr gleichmäßig auf die Wand auf 0 Anh quét sơn lên tường rất đều . (VI) 2671

RANDOM Dù chỉ một phút cũng không thể lãng phí khi cứu một mạng người . Even a single minute can not be wasted when saving a life . Selbst eine Minute kann nicht verschwendet werden , um ein Leben zu retten 0 Dù chỉ một phút cũng không thể lãng phí khi cứu một mạng người . (VI) 3291

RANDOM Tiêm vắc xin để ngăn chặn sự lây lan của dịch . Get vaccinated to prevent the spread of the epidemic . Lassen Sie sich impfen , um die Ausbreitung der Epidemie zu verhindern 0 Tiêm vắc xin để ngăn chặn sự lây lan của dịch . (VI) 3492