1 (wiktionary) 2 (vi.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe) 11

Vietnamese 3.0EngWordtypeVie







02 0097


die Forelle, n

trout


trout
die Forelle, n


trout


die Forelle, n


cá hồi
11 0440


die Kelle, n

hawk


hawk
die Kelle, n


hawk


die Kelle, n


cái bay
11 0469


die Blumenkelle, n

trowel


trowel
die Blumenkelle, n


trowel


die Blumenkelle, n


cái bay
12 0528


das Propellerflugzeug, e

propeller aircraft


propeller aircraft
das Propellerflugzeug, e


propeller aircraft


das Propellerflugzeug, e


cánh quạt máy bay
12 0545


die Haltestelle, n

stop


stop
die Haltestelle, n


stop


die Haltestelle, n


điểm đỗ
15 0699


die Handschellen, -

handcuffs


handcuffs
die Handschellen, -


handcuffs


die Handschellen, -


còng số 8
18 0906


der Propeller, -

propeller


propeller
der Propeller, -


propeller


der Propeller, -


cánh quạt
19 0934


der Keller, -

basement


basement
der Keller, -


basement


der Keller, -


tầng hầm
22 1141


der Sellerie

celery


celery
der Sellerie


celery


der Sellerie


cần tây
24 1299


die Tabelle, n

table


table
die Tabelle, n


table


die Tabelle, n


bảng
26 1362


die Quelle, n

spring


spring
die Quelle, n


spring


die Quelle, n


suối
26 1370


die Welle, n

wave


wave
die Welle, n


wave


die Welle, n


sóng
32 1579


die Mikrowelle, n

microwave


microwave
die Mikrowelle, n


microwave


die Mikrowelle, n


lò vi sóng
32 1583


der Teller, -

plate


plate
der Teller, -


plate


der Teller, -


đĩa
35 1666


die Tankstelle, n

gas station


gas station
die Tankstelle, n


gas station


die Tankstelle, n


trạm xăng
37 1736


die Telefonzelle, n

phone booth


phone booth
die Telefonzelle, n


phone booth


die Telefonzelle, n


bốt điện thoại
40 1814


die Baustelle, n

construction site


construction site
die Baustelle, n


construction site


die Baustelle, n


công trường xây dựng

RANDOM
Tôi gọi một chiếc bánh mì sandwich .



I order a sandwich .
Ich bestelle ein Sandwich 0
Tôi gọi một chiếc bánh sandwich .

(VI)

0015


RANDOM
Phần thí nghiệm rất quan trọng .



The experimental part is very important .
Der experimentelle Teil ist sehr wichtig 0
Phần thí nghiệm rất quan trọng 0

(VI)

0347


RANDOM
Có một trạm xe buýt gần đó .



There is a bus stop nearby .
In der Nähe gibt es eine Bushaltestelle 0
một trạm xe buýt gần đó .

(VI)

0356


RANDOM
Bến xe buýt là thẳng phía trước .



The bus stop is straight ahead .
Die Bushaltestelle befindet sich direkt vor Ihnen 0
Bến xe buýt thẳng phía trước .

(VI)

0360


RANDOM
Sở thích của anh ấy là sưu tập mô hình .



His hobby is collecting models .
Sein Hobby ist das Sammeln von Modellen 0
Sở thích của anh ấy sưu tập hình .

(VI)

0449


RANDOM
Bến xe buýt chỉ cách đây vài bước chân .



The bus stop is just a few steps away from here .
Die Bushaltestelle ist nur einige Schritte von hier entfernt 0
Bến xe buýt chỉ cách đây vài bước chân .

(VI)

0499


RANDOM
Có một lát bánh mì trên đĩa .



There is a slice of bread on the plate .
Auf dem Teller liegt eine Scheibe Brot 0
một lát bánh trên đĩa .

(VI)

0504


RANDOM
Nhà máy sản xuất sản phẩm .



Factories manufacture products .
Die Fabriken stellen Produkte her 0
Nhà máy sản xuất sản phẩm 0

(VI)

0541


RANDOM
Hãy cẩn thận với việc xây dựng phía trước .



Be careful of the construction ahead .
Achten Sie auf die Baustelle vor Ihnen 0
Hãy cẩn thận với việc xây dựng phía trước .

(VI)

0574


RANDOM
Anh ấy là một người đàn ông khác thường .



He is an unconventional man .
Er ist ein unkonventioneller Mann 0
Anh ấy một người đàn ông khác thường .

(VI)

0744


RANDOM
Họ đã đồng ý đảm nhận công việc .



They have agreed to take on the job .
Sie haben zugestimmt , die Stelle zu übernehmen 0
Họ đã đồng ý đảm nhận công việc .

(VI)

0767


RANDOM
Anh ấy đang làm việc trong văn phòng ngoại thương .



He is working in the foreign trade office .
Er arbeitet in der Außenhandelsstelle 0
Anh ấy đang làm việc trong văn phòng ngoại thương .

(VI)

0781


RANDOM
Vui lòng xếp hàng để lên xe .



Please line up to board the bus .
Bitte stellen Sie sich zum Einsteigen in den Bus an 0
Vui lòng xếp hàng để lên xe .

(VI)

0824


RANDOM
Ngôn ngữ chính thức của Trung Quốc là ngôn ngữ Hán (Trung Quốc) .



The official language of China is the Han language (Chinese) .
Die offizielle Sprache Chinas ist die Han-Sprache (Chinesisch) 0
Ngôn ngữ chính thức của Trung Quốc ngôn ngữ Hán (Trung Quốc) .

(VI)

0882


RANDOM
Có một bốt điện thoại ở góc .



There is a telephone booth at the corner .
Es gibt eine Telefonzelle an der Ecke 0
một bốt điện thoại góc .

(VI)

0968


RANDOM
Ánh sáng mặt trời chỉ có thể nhìn thấy ở một số điểm nhất định .



The sunlight is visible only in patches .
Das Sonnenlicht ist nur stellenweise sichtbar 0
Ánh sáng mặt trời chỉ thể nhìn thấy một số điểm nhất định .

(VI)

1109


RANDOM
Không đúng giờ là điểm yếu của anh ấy .



Punctuality is his weak point .
Pünktlichkeit ist seine Schwachstelle 0
Không đúng giờ điểm yếu của anh ấy .

(VI)

1155


RANDOM
Cô ấy đang ứng tuyển vào một công ty nổi tiếng .



She is applying for a position in a famous company .
Sie bewirbt sich um eine Stelle in einem berühmten Unternehmen 0
ấy đang ứng tuyển vào một công ty nổi tiếng .

(VI)

1184


RANDOM
Anh ấy muốn tuyển một số nhân viên mới .



He wants to recruit some new employees .
Er möchte neue Mitarbeiter einstellen 0
Anh ấy muốn tuyển một số nhân viên mới .

(VI)

1253


RANDOM
Tôi đang rửa đĩa .



I am washing the plates .
Ich wasche die Teller ab 0
Tôi đang rửa đĩa .

(VI)

1306


RANDOM
Hãy để tôi giới thiệu với bạn . Đây là Tom .



Let me introduce to you . This is Tom .
Darf ich vorstellen 0 Das ist Tom 0
Hãy để tôi giới thiệu với bạn . Đây Tom .

(VI)

1336


RANDOM
Cô ấy là nhân vật nữ chính trong bộ phim này .



She is the heroine in this drama .
Sie ist die Hauptdarstellerin in diesem Film 0
ấy nhân vật nữ chính trong bộ phim này .

(VI)

1443


RANDOM
Các tế bào ung thư đã lan rộng .



The cancer cells have spread .
Die Krebszellen haben sich ausgebreitet 0
Các tế bào ung thư đã lan rộng .

(VI)

1453


RANDOM
Sóng cuộn vào bờ .



The waves rolled onto the shore .
Die Wellen rollen aufs Ufer 0
Sóng cuộn vào bờ .

(VI)

1469


RANDOM
Những người trẻ cố gắng trở nên hợp thời trang (thắp sáng, "theo đuổi thời trang hiện tại") .



zu sein (wörtlich die aktuelle Mode verfolgen) . Young people
mode actuelle) 0 Junge Leute versuchen , trendy
Những người trẻ cố gắng trở nên hợp thời trang (thắp sáng , theo đuổi thời trang hiện tại)

(VI)

1493


RANDOM
Công ty đã tổ chức một cuộc họp báo để giới thiệu sản phẩm mới của mình .



The company held a news conference to introduce its new product .
Das Unternehmen hielt eine Pressekonferenz ab , um sein neues Produkt vorzustellen 0
Công ty đã tổ chức một cuộc họp báo để giới thiệu sản phẩm mới của mình .

(VI)

1550


RANDOM
Chúng ta không nên bỏ qua những câu hỏi mà mọi người đang hỏi .



We should not ignore the questions people are asking .
Wir können die Fragen , die die Menschen stellen , nicht ignorieren 0
Chúng ta không nên bỏ qua những câu hỏi mọi người đang hỏi .

(VI)

1588


RANDOM
Máy móc có thể làm việc thay cho con người .



Machines can do the work of humans .
Maschinen können anstelle von Menschen arbeiten 0
Máy móc thể làm việc thay cho con người .

(VI)

1604


RANDOM
Đây là những ký tự truyền thống của Trung Quốc .



These are traditional Chinese characters .
Dies sind traditionelle chinesische Schriftzeichen 0
Đây những tự truyền thống của Trung Quốc .

(VI)

1716


RANDOM
Hôm nay sóng to lắm .



The waves are big today .
Die Wellen sind heute groß 0
Hôm nay sóng to lắm .

(VI)

1816


RANDOM
Có rất nhiều bát và đĩa trống trên bàn .



There are many empty bowls and dishes on the table .
Auf dem Tisch stehen viele leere Schüsseln und Teller 0
rất nhiều bát đĩa trống trên bàn .

(VI)

1942


RANDOM
Cô ấy đang rửa sạch bụi bẩn trên đĩa .



She is washing the dirt off the plates .
Sie wäscht den Schmutz von den Tellern 0
ấy đang rửa sạch bụi bẩn trên đĩa .

(VI)

2213


RANDOM
Chúng tôi thâm hụt tài chính trong năm nay .



We have a financial deficit this year .
Wir haben dieses Jahr ein finanzielles Defizit 0
Chúng tôi thâm hụt tài chính trong năm nay .

(VI)

2300


RANDOM
Tôi thích đi tắm suối nước nóng .



I love going to hot spring baths .
Ich liebe heiße Quellen 0
Tôi thích đi tắm suối nước nóng .

(VI)

2340


RANDOM
Anh ấy hâm nóng thức ăn trong lò vi sóng .



He heats the food in a microwave .
Er erhitzt das Essen in einer Mikrowelle 0
Anh ấy hâm nóng thức ăn trong vi sóng .

(VI)

2570


RANDOM
Cô ấy sử dụng một quả cầu pha lê để cho biết điềm báo là tốt hay xấu .



She uses a crystal ball to tell whether the omens are good or bad .
Sie benutzt eine Kristallkugel , um festzustellen , ob die Vorzeichen gut oder schlecht sind 0
ấy sử dụng một quả cầu pha để cho biết điềm báo tốt hay xấu .

(VI)

2836


RANDOM
Phương châm của ngành dịch vụ là "khách hàng đến trên hết" .



Kunde steht an erster Stelle . The
Das Motto der Dienstleistungsbranche lautet Der
Phương châm của ngành dịch vụ khách hàng đến trên hết .

(VI)

2955


RANDOM
Đại dương đang dâng tràn những con sóng lớn .



The ocean is surging with huge waves .
Der Ozean schwankt mit riesigen Wellen 0
Đại dương đang dâng tràn những con sóng lớn .

(VI)

3001


RANDOM
Geishas là một phần của văn hóa truyền thống Nhật Bản .



Geishas are a part of traditional Japanese culture .
Geishas sind Teil der traditionellen japanischen Kultur 0
Geishas một phần của văn hóa truyền thống Nhật Bản .

(VI)

3127


RANDOM
Đây là nơi cư trú chính thức của tổng thống .



This is the president's official residence .
Dies ist der Präsident ist offizieller Wohnsitz 0
Đây nơi trú chính thức của tổng thống .

(VI)

3137


RANDOM
Cô ấy đang tấn công vào tình hình chính trị hiện tại .



She is attacking the current political situation .
Sie greift die aktuelle politische Situation an 0
ấy đang tấn công vào tình hình chính trị hiện tại .

(VI)

3426


RANDOM
Ăn "zongzi" [bánh bao gạo nếp gói bằng lá] trong Lễ hội Thuyền rồng là một phong tục truyền thống .



Eating zongzi [leaf-wrapped sticky rice dumplings] during the Dragon Boat Festival is a traditional custom .
Das Essen von Zongzi (mit Blättern umwickelte Knödel aus klebrigem Reis) während des Drachenbootfestivals ist ein traditioneller Brauch 0
Ăn zongzi [bánh bao gạo nếp gói bằng lá] trong Lễ hội Thuyền rồng một phong tục truyền

(VI)

3521