Vietnamese
English
Deutsch
Dutch
Spanish
Italian
French
Thai
Chinese
Traditional Chinese
Japanese
Korean
1 (wiktionary)
2 (vi.wikipedia)
3 (en.wikipedia)
4 (glosbe)
11
Vietnamese 3.0
Eng
Wordtype
Vie
05
0242
die Spiralbindung, en
spiral binding
spiral binding
die Spiralbindung, en
spiral binding
die Spiralbindung, en
đóng gáy (tài liệu) xoắn ốc
06
0274
der Durst
thirst
thirst
der Durst
thirst
der Durst
cơn khát
07
0288
die Scheidung, en
divorce
divorce
die Scheidung, en
divorce
die Scheidung, en
ly hôn
08
0346
die Sanduhr, en
hourglass
hourglass
die Sanduhr, en
hourglass
die Sanduhr, en
đồng hồ cát
16
0737
die Kleidung
clothes
clothes
die Kleidung
clothes
die Kleidung
quần áo
16
0799
die Armbanduhr, en
watch
watch
die Armbanduhr, en
watch
die Armbanduhr, en
đồng hồ
16
0801
die Winterkleidung
winter clothes
winter clothes
die Winterkleidung
winter clothes
die Winterkleidung
quần áo mùa đông
17
0815
die Eilsendung, en
express item
express item
die Eilsendung, en
express item
die Eilsendung, en
chuyển phát nhanh
17
0817
die Filmindustrie
film industry
film industry
die Filmindustrie
film industry
die Filmindustrie
ngành công nghiệp điện ảnh
18
0896
die Landung, en
landing
landing
die Landung, en
landing
die Landung, en
hạ cánh
19
0974
die Dusche, n
shower
shower
die Dusche, n
shower
die Dusche, n
vòi hoa sen
24
1275
die Bildung
education
education
die Bildung
education
die Bildung
giáo dục
29
1441
der Hinduismus
Hinduism
Hinduism
der Hinduismus
Hinduism
der Hinduismus
Ấn Độ giáo
31
1520
der Duft, "e
fragrance
fragrance
der Duft, "e
fragrance
der Duft, "e
hương thơm
31
1533
die Einladung, en
invitation
invitation
die Einladung, en
invitation
die Einladung, en
lời mời
31
1544
die Geduld
patience
patience
die Geduld
patience
die Geduld
lòng kiên nhẫn
32
1571
das Fondue, se
fondue
fondue
das Fondue, se
fondue
das Fondue, se
nước xốt đun
38
1753
die Dunkelheit
darkness
darkness
die Dunkelheit
darkness
die Dunkelheit
bóng tối
RANDOM
Trong phòng rất tối .
It
is
very
dark
in
the
room
.
Es
ist
sehr
dunkel
im
Zimmer
0
Trong
phòng
rất
tối
.
(VI)
0052
RANDOM
Nếu bạn không đến, tôi sẽ chia tay với bạn .
If
you
do
not
come
,
I
am
going
to
break
up
with
you
.
Wenn
Du
nicht
kommst
,
verlasse
ich
dich
0
Nếu
bạn
không
đến
,
tôi
sẽ
chia
tay
với
bạn
.
(VI)
0070
RANDOM
Bạn đang làm gì đấy ?
What
are
you
doing
?
Was
machst
du
da
?
Bạn
đang
làm
gì
đấy
?
(VI)
0080
RANDOM
Họ đang mặc quần áo giống hệt nhau .
They
are
wearing
identical
clothes
.
Sie
tragen
identische
Kleidung
0
Họ
đang
mặc
quần
áo
giống
hệt
nhau
.
(VI)
0113
RANDOM
Bạn hiểu không ?
Do
you
understand
?
Hast
du
das
verstanden
?
Bạn
hiểu
không
?
(VI)
0180
RANDOM
Bạn đã thấy gì ?
What
have
you
seen
?
Was
hast
du
gesehen
?
Bạn
đã
thấy
gì
?
(VI)
0195
RANDOM
Anh ấy rất khát .
He
is
very
thirsty
.
Er
ist
sehr
durstig
0
Anh
ấy
rất
khát
.
(VI)
0203
RANDOM
Mưa đã làm cho trời trở nên lạnh hơn .
The
rain
has
made
it
colder
.
Durch
den
Regen
ist
es
kälter
geworden
0
Mưa
đã
làm
cho
trời
trở
nên
lạnh
hơn
.
(VI)
0224
RANDOM
Đôi mắt của cô ấy sáng và nhìn xuyên thấu .
Her
eyes
are
bright
and
penetrating
.
Ihre
Augen
sind
hell
und
durchdringend
0
Đôi
mắt
của
cô
ấy
sáng
và
nhìn
xuyên
thấu
.
(VI)
0243
RANDOM
Bên ngoài trời tối rồi
It
is
already
dark
outside
.
Draußen
ist
es
schon
dunkel
0
Bên
ngoài
trời
tối
rồi
(VI)
0249
RANDOM
Tôi thích mua quần áo .
I
love
buying
clothes
.
Ich
liebe
es
,
Kleidung
zu
kaufen
0
Tôi
thích
mua
quần
áo
.
(VI)
0301
RANDOM
Thành phố này được công nghiệp hóa cao .
This
city
is
highly
industrialized
.
Diese
Stadt
ist
hoch
industrialisiert
0
Thành
phố
này
được
công
nghiệp
hóa
cao
.
(VI)
0339
RANDOM
Bạn hiểu ý tôi muốn nói gì không ?
Do
you
understand
what
I
mean
?
Verstehst
du
,
was
ich
sagen
will
?
Bạn
hiểu
ý
tôi
muốn
nói
gì
không
?
(VI)
0352
RANDOM
Những bộ quần áo này rất rẻ .
These
clothes
are
very
cheap
.
Diese
Kleidung
ist
sehr
billig
0
Những
bộ
quần
áo
này
rất
rẻ
.
(VI)
0431
RANDOM
Nhà máy làm ra sản phẩm .
The
factory
makes
products
.
Die
Fabrik
stellt
Produkte
her
0
Nhà
máy
làm
ra
sản
phẩm
0
(VI)
0482
RANDOM
Các binh sĩ đang thực hiện một cuộc diễn tập .
The
soldiers
are
performing
a
drill
.
Die
Soldaten
führen
eine
Übung
durch
0
Các
binh
sĩ
đang
thực
hiện
một
cuộc
diễn
tập
.
(VI)
0534
RANDOM
Nhà máy sản xuất sản phẩm .
Factories
manufacture
products
.
Die
Fabriken
stellen
Produkte
her
0
Nhà
máy
sản
xuất
sản
phẩm
0
(VI)
0541
RANDOM
Những bông hoa có mùi thơm .
The
flowers
are
fragrant
.
Die
Blumen
duften
0
Những
bông
hoa
có
mùi
thơm
0
(VI)
0570
RANDOM
Tôi hy vọng bạn có thể tha thứ cho tôi .
I
hope
you
can
forgive
me
.
Ich
hoffe
,
du
kannst
mir
verzeihen
0
Tôi
hy
vọng
bạn
có
thể
tha
thứ
cho
tôi
.
(VI)
0590
RANDOM
Bạn đã cao một mét .
You
are
already
one
meter
tall
.
Du
bist
schon
einen
Meter
groß
0
Bạn
đã
cao
một
mét
.
(VI)
0624
RANDOM
Có rất nhiều kiểu quần áo ở đây .
There
are
many
styles
of
clothes
here
.
Hier
gibt
es
viele
Kleidungsstile
0
Có
rất
nhiều
kiểu
quần
áo
ở
đây
.
(VI)
0796
RANDOM
Thử nghiệm đã tạo ra một bước đột phá .
The
experiment
has
made
a
breakthrough
.
Das
Experiment
hat
einen
Durchbruch
geschafft
0
Thử
nghiệm
đã
tạo
ra
một
bước
đột
phá
.
(VI)
0916
RANDOM
Chúng tôi đã thực hiện một cuộc khảo sát về khách hàng của chúng tôi .
We
did
a
survey
of
our
clients
.
Wir
führen
eine
Umfrage
bei
unseren
Kunden
durch
0
Chúng
tôi
đã
thực
hiện
một
cuộc
khảo
sát
về
khách
hàng
của
chúng
tôi
.
(VI)
0977
RANDOM
Cuộc gọi đã thành công .
The
call
went
through
.
Der
Anruf
ging
durch
0
Cuộc
gọi
đã
thành
công
.
(VI)
1003
RANDOM
Bạn đã mắc sai lầm .
You
made
a
mistake
.
Du
hast
einen
Fehler
gemacht
0
Bạn
đã
mắc
sai
lầm
.
(VI)
1014
RANDOM
Cô ấy đang tiến hành một cuộc thử nghiệm .
She
is
conducting
an
experiment
.
Sie
führt
ein
Experiment
durch
0
Cô
ấy
đang
tiến
hành
một
cuộc
thử
nghiệm
.
(VI)
1044
RANDOM
Anh ấy đang kiên nhẫn chờ đợi .
He
is
waiting
patiently
.
Er
wartet
geduldig
0
Anh
ấy
đang
kiên
nhẫn
chờ
đợi
.
(VI)
1086
RANDOM
Thật là ngạc nhiên khi bạn nên gọi cho tôi .
What
a
surprise
that
you
should
call
me
.
Ich
kann
nicht
glauben
,
dass
du
mich
anrufst
0
Thật
là
ngạc
nhiên
khi
bạn
nên
gọi
cho
tôi
.
(VI)
1105
RANDOM
Họ đã giải quyết vấn đề thông qua thương lượng .
They
solved
the
problem
through
negotiation
.
Sie
haben
das
Problem
durch
Verhandlungen
gelöst
0
Họ
đã
giải
quyết
vấn
đề
thông
qua
thương
lượng
.
(VI)
1107
RANDOM
Cô ấy rất thích mùi thơm .
She
really
likes
the
fragrant
smell
.
Sie
mag
diesen
Duft
sehr
0
Cô
ấy
rất
thích
mùi
thơm
0
(VI)
1143
RANDOM
Phúc lợi xã hội ở các nước phát triển rất tốt .
Social
benefits
in
the
developed
countries
are
very
good
.
Die
Sozialleistungen
in
den
Industrieländern
sind
sehr
gut
0
Phúc
lợi
xã
hội
ở
các
nước
phát
triển
rất
tốt
.
(VI)
1153
RANDOM
Hương hoa quyện trong không khí .
The
fragrance
of
flowers
is
in
the
air
.
Die
Luft
ist
erfüllt
vom
Duft
der
Blumen
0
Hương
hoa
quyện
trong
không
khí
0
(VI)
1159
RANDOM
Trời sắp tối .
It
is
getting
dark
.
Es
wird
langsam
dunkel
0
Trời
sắp
tối
.
(VI)
1188
RANDOM
Căn phòng là một mớ hỗn độn .
The
room
is
a
total
mess
.
Das
Zimmer
ist
total
durcheinander
0
Căn
phòng
là
một
mớ
hỗn
độn
.
(VI)
1196
RANDOM
Bạn có tin rằng có một vị thần ?
Do
you
believe
there
is
a
God
?
Glaubst
du
,
dass
es
einen
Gott
gibt
?
Bạn
có
tin
rằng
có
một
vị
thần
?
(VI)
1220
RANDOM
Bạn đã thua .
You
lose
.
Du
verlierst
0
Bạn
đã
thua
.
(VI)
1289
RANDOM
Mặt trời chiếu xuống mặt đất qua tán lá của cây đại thụ .
The
sun
is
shining
on
the
ground
through
the
leaves
of
the
big
tree
.
Die
Sonne
scheint
durch
die
Blätter
des
großen
Baumes
auf
den
Boden
0
Mặt
trời
chiếu
xuống
mặt
đất
qua
tán
lá
của
cây
đại
thụ
.
(VI)
1324
RANDOM
Trong phòng quá mờ .
It
is
too
dim
in
the
room
.
Es
ist
zu
dunkel
im
Raum
0
Trong
phòng
quá
mờ
.
(VI)
1377
RANDOM
Ông chủ cho rằng anh chàng này thật ngu ngốc .
The
boss
thinks
he
is
very
stupid
.
Der
Chef
hält
ihn
für
dumm
0
Ông
chủ
cho
rằng
anh
chàng
này
thật
ngu
ngốc
.
(VI)
1417
RANDOM
Nếu bạn không muốn ăn, đừng ép bản thân .
If
you
don't
want
to
eat
,
don
not
force
yourself
.
Wenn
du
nicht
essen
willst
,
zwinge
dich
nicht
0
Nếu
bạn
không
muốn
ăn
,
đừng
ép
bản
thân
.
(VI)
1438
RANDOM
Đây là một cửa hàng miễn thuế .
This
is
a
tax-free
shop
.
Dies
ist
ein
Duty-Free-Shop
0
Đây
là
một
cửa
hàng
miễn
thuế
.
(VI)
1454
RANDOM
Cô ấy đang vá quần áo .
She
is
mending
the
garment
.
Sie
flickt
das
Kleidungsstück
0
Cô
ấy
đang
vá
quần
áo
0
(VI)
1476
RANDOM
Cô ấy đang giới thiệu sản phẩm cho khách hàng .
She
is
pitching
products
to
customers
.
Sie
stellt
Kunden
Produkte
vor
0
Cô
ấy
đang
giới
thiệu
sản
phẩm
cho
khách
hàng
.
(VI)
1531
RANDOM
Công ty đã tổ chức một cuộc họp báo để giới thiệu sản phẩm mới của mình .
The
company
held
a
news
conference
to
introduce
its
new
product
.
Das
Unternehmen
hielt
eine
Pressekonferenz
ab
,
um
sein
neues
Produkt
vorzustellen
0
Công
ty
đã
tổ
chức
một
cuộc
họp
báo
để
giới
thiệu
sản
phẩm
mới
của
mình
.
(VI)
1550
RANDOM
Quá trình sản xuất được tiến hành theo trình tự (đã thiết lập) .
Production
is
proceeding
according
to
the
(established)
sequence
.
Die
Produktion
erfolgt
nach
der
(festgelegten)
Reihenfolge
0
Quá
trình
sản
xuất
được
tiến
hành
theo
trình
tự
(đã
thiết
lập)
.
(VI)
1564
RANDOM
Các binh sĩ đang trong quá trình tập trận .
The
soldiers
are
in
the
midst
of
military
drills
.
Die
Soldaten
befinden
sich
in
der
militärischen
Ausbildung
0
Các
binh
sĩ
đang
trong
quá
trình
tập
trận
.
(VI)
1592
RANDOM
Vụ cháy gây nhiều thiệt hại .
The
fire
caused
a
lot
of
damage
.
Der
durch
das
Feuer
verursachte
Schaden
war
schwerwiegend
0
Vụ
cháy
gây
nhiều
thiệt
hại
0
(VI)
1634
RANDOM
Tôi vô tình bị thương ở lưng dưới .
I
have
hip
pain
from
my
carelessness
.
Ich
habe
durch
meine
Unvorsichtigkeit
Schmerzen
in
der
Hüfte
0
Tôi
vô
tình
bị
thương
ở
lưng
dưới
.
(VI)
1748
RANDOM
Họ đang tập trận .
They
are
are
performing
a
drill
Sie
führen
eine
Übung
durch
0
Họ
đang
tập
trận
.
(VI)
1749
RANDOM
Ếch ăn côn trùng .
Frogs
feed
on
insects
.
Frösche
ernähren
sich
durch
den
Fang
von
Insekten
0
Ếch
ăn
côn
trùng
.
(VI)
1752
RANDOM
Chiếc vali da được nhét đầy quần áo .
The
leather
suitcase
is
stuffed
with
clothes
.
Der
Lederkoffer
ist
mit
Kleidung
gefüllt
0
Chiếc
vali
da
được
nhét
đầy
quần
áo
.
(VI)
1756
RANDOM
Bạn đang nói nhảm .
You
are
talking
nonsense
.
Du
redest
Unsinn
0
Bạn
đang
nói
nhảm
.
(VI)
1799
RANDOM
Sầu riêng có mùi rất đặc trưng .
Durians
have
a
very
distinctive
smell
.
Durians
haben
einen
sehr
ausgeprägten
Geruch
0
Sầu
riêng
có
mùi
rất
đặc
trưng
.
(VI)
1891
RANDOM
Những đứa trẻ đang được giáo dục hình thành .
The
children
are
receiving
their
formative
education
.
Die
Kinder
erhalten
ihre
Ausbildung
0
Những
đứa
trẻ
đang
được
giáo
dục
hình
thành
.
(VI)
1936
RANDOM
Cây cầu này chạy xuyên thành phố từ bắc vào nam .
This
bridge
runs
across
the
city
from
north
to
south
.
Diese
Brücke
führt
von
Norden
nach
Süden
durch
die
Stadt
0
Cây
cầu
này
chạy
xuyên
thành
phố
từ
bắc
vào
nam
.
(VI)
1954
RANDOM
Có một con đường nhỏ trong rừng .
There
is
a
small
lane
in
the
forest
.
Es
gibt
einen
Pfad
durch
den
Wald
0
Có
một
con
đường
nhỏ
trong
rừng
.
(VI)
2005
RANDOM
Cô ấy kiên nhẫn với bọn trẻ .
She
is
patient
with
the
children
.
Sie
ist
geduldig
mit
den
Kindern
0
Cô
ấy
kiên
nhẫn
với
bọn
trẻ
.
(VI)
2040
RANDOM
Người bảo vệ danh dự tiến hành một cuộc diễu hành .
The
guard
of
honor
conducts
a
parade
.
Die
Ehrengarde
führt
eine
Parade
durch
0
Người
bảo
vệ
danh
dự
tiến
hành
một
cuộc
diễu
hành
.
(VI)
2051
RANDOM
Những con đường cắt ngang toàn bộ thành phố .
Roads
criss-cross
the
entire
city
.
Straßen
durchziehen
die
ganze
Stadt
0
Những
con
đường
cắt
ngang
toàn
bộ
thành
phố
.
(VI)
2064
RANDOM
Bạn lại trễ nữa rồi .
You
are
late
again
.
Du
bist
wieder
zu
spät
0
Bạn
lại
trễ
nữa
rồi
.
(VI)
2103
RANDOM
Chỉ thông qua sự kiên trì, bạn mới có thể củng cố các tác dụng của việc tập luyện .
Only
through
perseverance
can
we
consolidate
the
training
success
.
Nur
durch
Ausdauer
festigen
wir
den
Trainingserfolg
0
Chỉ
thông
qua
sự
kiên
trì
,
bạn
mới
có
thể
củng
cố
các
tác
dụng
của
việc
tập
(VI)
2224
RANDOM
Bầu trời bị mây đen bao phủ .
The
sky
is
covered
by
dark
clouds
.
Der
Himmel
ist
mit
dunklen
Wolken
bedeckt
0
Bầu
trời
bị
mây
đen
bao
phủ
.
(VI)
2244
RANDOM
Đứa trẻ đang đi qua đường ống bê tông .
The
child
is
making
his
way
through
the
concrete
pipe
.
Das
Kind
krabbelt
durch
das
Betonrohr
0
Đứa
trẻ
đang
đi
qua
đường
ống
bê
tông
.
(VI)
2255
RANDOM
Quần áo đang được bán ngay bây giờ .
The
clothes
are
on
sale
now
.
Es
gibt
jetzt
Preisnachlässe
auf
Kleidung
0
Quần
áo
đang
được
bán
ngay
bây
giờ
.
(VI)
2267
RANDOM
Con tằm đẻ ra tơ .
Silkworms
produce
silk
.
Seidenraupen
produzieren
Seide
0
Con
tằm
đẻ
ra
tơ
.
(VI)
2363
RANDOM
Bạn cần ăn nhiều hơn, bạn quá mảnh mai .
You
need
to
eat
more
,
you
are
too
slim
.
Du
musst
mehr
essen
,
du
bist
zu
dünn
0
Bạn
cần
ăn
nhiều
hơn
,
bạn
quá
mảnh
mai
.
(VI)
2398
RANDOM
Máu lưu thông khắp cơ thể .
Blood
circulates
through
the
body
.
Blut
zirkuliert
durch
den
Körper
0
Máu
lưu
thông
khắp
cơ
thể
0
(VI)
2419
RANDOM
Anh ấy tức giận với chính mình vì hành vi ngu ngốc của mình .
He
is
angry
with
himself
for
his
stupid
behavior
.
Er
ist
wütend
auf
sich
selbst
für
sein
dummes
Verhalten
0
Anh
ấy
tức
giận
với
chính
mình
vì
hành
vi
ngu
ngốc
của
mình
.
(VI)
2480
RANDOM
Đừng ép buộc bản thân nếu bạn không thích nó .
Don't
force
yourself
if
you
don't
like
it
.
Wenn
du
es
nicht
magst
,
zwinge
dich
nicht
,
es
zu
essen
0
Đừng
ép
buộc
bản
thân
nếu
bạn
không
thích
nó
.
(VI)
2482
RANDOM
Bạn đã cao thêm một centimet .
You
have
grown
one
centimenter
taller
.
Du
bist
einen
Zentimeter
größer
geworden
0
Bạn
đã
cao
thêm
một
centimet
0
(VI)
2556
RANDOM
Bạn đã nói dối tôi ?
Have
you
lied
to
me
?
Hast
du
mich
angelogen
?
Bạn
đã
nói
dối
tôi
?
(VI)
2624
RANDOM
Sao bạn dám làm điều này với tôi ?
How
dare
you
treat
me
this
way
?
Wie
kannst
du
es
wagen
,
mich
so
zu
behandeln
?
Sao
bạn
dám
làm
điều
này
với
tôi
?
(VI)
2650
RANDOM
Anh ấy khát .
He
is
thirsty
.
Er
hat
Durst
0
Anh
ấy
khát
.
(VI)
2706
RANDOM
Họ đang học thông qua thực hành .
They
are
learning
through
practice
.
Sie
lernen
durch
Übung
0
Họ
đang
học
thông
qua
thực
hành
.
(VI)
2730
RANDOM
Hơi nước bốc hơi liên tục .
The
steam
is
constantly
evaporating
.
Der
Wasserdampf
verdunstet
ständig
0
Hơi
nước
bốc
hơi
liên
tục
0
(VI)
2761
RANDOM
Bạn có bao nhiêu bảng Anh trong ví ?
How
many
English
pounds
do
you
have
in
your
wallet
?
Wie
viele
englische
Pfund
hast
du
in
deiner
Brieftasche
?
Bạn
có
bao
nhiêu
bảng
Anh
trong
ví
?
(VI)
2812
RANDOM
Các máy bay trực thăng đang chờ chính phủ chỉ định .
The
helicopters
are
awaiting
assignment
by
the
government
.
Die
Hubschrauber
warten
auf
den
Einsatz
durch
die
Regierung
0
Các
máy
bay
trực
thăng
đang
chờ
chính
phủ
chỉ
định
.
(VI)
2814
RANDOM
Sao anh dám khiêu khích tôi ?
How
dare
you
try
to
provoke
me
?
Wie
kannst
du
es
wagen
,
mich
zu
provozieren
?
Sao
anh
dám
khiêu
khích
tôi
?
(VI)
2835
RANDOM
Rõ ràng là bạn biết cô ấy .
Ae
you
kidding
me
?
You
know
her
.
Willst
du
mich
auf
den
Arm
nehmen
?
Du
kennst
sie
0
Rõ
ràng
là
bạn
biết
cô
ấy
.
(VI)
2856
RANDOM
Bạn thật đáng khinh (hay Bạn thật là đồ đê tiện) .
You
are
despicable
(or
You
are
such
a
jerk)
.
Du
bist
schrecklich
0
Bạn
thật
đáng
khinh
(hay
Bạn
thật
là
đồ
đê
tiện)
.
(VI)
2876
RANDOM
Chất béo đã được giảm bớt .
Fat
has
been
reduced
.
Fett
wurde
reduziert
0
Chất
béo
đã
được
giảm
bớt
0
(VI)
2894
RANDOM
Lợi nhuận từ ngành nông nghiệp đã lên tới hàng triệu đô la Mỹ .
The
profits
from
the
agricultural
industry
have
reached
mega-million
US
dollars
.
Die
Gewinne
der
Agrarindustrie
haben
Millionen
US-Dollar
erreicht
0
Lợi
nhuận
từ
ngành
nông
nghiệp
đã
lên
tới
hàng
triệu
đô
la
Mỹ
.
(VI)
2937
RANDOM
Bạn không nên vượt đèn đỏ .
You
shouldn't
run
through
a
red
light
.
Du
solltest
nicht
bei
rot
über
die
Ampel
fahren
0
Bạn
không
nên
vượt
đèn
đỏ
0
(VI)
2983
RANDOM
Tôi không muốn có bất kỳ mối liên hệ nào với bạn .
I
don
not
want
any
connections
with
you
.
Ich
will
keine
Verbindungen
zu
dir
0
Tôi
không
muốn
có
bất
kỳ
mối
liên
hệ
nào
với
bạn
.
(VI)
3016
RANDOM
Cô ấy tắm mỗi ngày .
She
takes
a
shower
every
day
.
Sie
duscht
jeden
Tag
0
Cô
ấy
tắm
mỗi
ngày
.
(VI)
3051
RANDOM
Họ giặt và phơi quần áo trong tiệm giặt là .
They
wash
and
starch
clothes
in
the
laundry
.
Sie
waschen
und
stärken
Kleidung
in
der
Wäsche
0
Họ
giặt
và
phơi
quần
áo
trong
tiệm
giặt
là
.
(VI)
3075
RANDOM
Bạn đang nói hoàn toàn vô nghĩa .
You
are
talking
utter
nonsense
.
Du
redest
völligen
Unsinn
0
Bạn
đang
nói
hoàn
toàn
vô
nghĩa
.
(VI)
3089
RANDOM
Anh ấy đã làm việc suốt đêm .
He
worked
through
the
night
.
Er
hat
die
Nacht
durchgearbeitet
0
Anh
ấy
đã
làm
việc
suốt
đêm
.
(VI)
3091
RANDOM
Chúng ta nên hạn chế sự lãng phí tài nguyên .
We
should
curb
the
waste
of
resources
.
Wir
sollten
die
Verschwendung
von
Ressourcen
eindämmen
0
Chúng
ta
nên
hạn
chế
sự
lãng
phí
tài
nguyên
.
(VI)
3123
RANDOM
Sao anh dám vu khống tôi !
How
dare
you
slander
me
!
Wie
kannst
du
es
wagen
mich
zu
verleumden
!
Sao
anh
dám
vu
khống
tôi
!
(VI)
3131
RANDOM
Tôi đã nhận được một lời mời .
I
have
received
an
invitation
.
Ich
habe
eine
Einladung
erhalten
0
Tôi
đã
nhận
được
một
lời
mời
.
(VI)
3158
RANDOM
Hướng dẫn viên đã dẫn chúng tôi đi tham quan ngọn hải đăng .
The
guide
led
us
on
a
tour
of
the
lighthouse
.
Der
Führer
führte
uns
auf
eine
Tour
durch
den
Leuchtturm
0
Hướng
dẫn
viên
đã
dẫn
chúng
tôi
đi
tham
quan
ngọn
hải
đăng
.
(VI)
3162
RANDOM
Không ai ở trong phòng tối .
Nobody
is
in
the
dark
room
.
Niemand
ist
in
der
Dunkelkammer
0
Không
ai
ở
trong
phòng
tối
0
(VI)
3178
RANDOM
Vết nứt này được hình thành do chuyển động của vỏ trái đất .
This
crack
has
been
formed
by
the
movement
of
the
earth
is
crust
.
Dieser
Riss
wurde
durch
die
Bewegung
der
Erdkruste
gebildet
0
Vết
nứt
này
được
hình
thành
do
chuyển
động
của
vỏ
trái
đất
.
(VI)
3202
RANDOM
Cô ấy đang ủi quần áo .
She
is
ironing
the
clothes
.
Sie
bügelt
die
Kleidung
0
Cô
ấy
đang
ủi
quần
áo
0
(VI)
3265
RANDOM
Nếu không học, người ta sẽ trở nên ngu ngốc và dốt nát .
Without
studying
,
one
will
end
up
stupid
and
ignorant
.
Ohne
zu
studieren
,
wird
man
dumm
und
unwissend
enden
0
Nếu
không
học
,
người
ta
sẽ
trở
nên
ngu
ngốc
và
dốt
nát
.
(VI)
3288
RANDOM
Bạn thật thấp kém / hèn hạ / đáng khinh !
You
are
so
low/despicable/contemptible
!
Du
bist
so
niedrig
/
verabscheuungswürdig
/
verächtlich
!
Bạn
thật
thấp
kém
/
hèn
hạ
/
đáng
khinh
!
(VI)
3298
RANDOM
Hoa hồng có mùi rất thơm .
The
roses
smell
very
fragrant
.
Die
Rosen
riechen
sehr
duftend
0
Hoa
hồng
có
mùi
rất
thơm
0
(VI)
3303
RANDOM
Người cảnh sát đang tuần tra khu vực .
The
policeman
is
patrolling
the
area
.
Der
Polizist
patrouilliert
durch
die
Gegend
0
Người
cảnh
sát
đang
tuần
tra
khu
vực
.
(VI)
3355
RANDOM
Lặn biển cần sử dụng bình dưỡng khí .
Diving
requires
the
use
of
an
oxygen
tank
.
Tauchen
erfordert
die
Verwendung
eines
Sauerstofftanks
0
Lặn
biển
cần
sử
dụng
bình
dưỡng
khí
.
(VI)
3374
RANDOM
Thẩm phán xem xét các tình tiết của vụ án trước khi đưa ra quyết định .
The
judge
considers
the
circumstances
of
the
case
before
rendering
a
decision
.
Der
Richter
prüft
die
Umstände
des
Falles
,
bevor
er
eine
Entscheidung
trifft
0
Thẩm
phán
xem
xét
các
tình
tiết
của
vụ
án
trước
khi
đưa
ra
quyết
định
.
(VI)
3414
RANDOM
Sau khi tiếp xúc với ánh nắng mặt trời gay gắt, làn da của anh trở nên đen sạm .
After
being
exposed
to
the
strong
sun
,
his
skin
turned
dark
.
Nachdem
er
der
starken
Sonne
ausgesetzt
war
,
wurde
seine
Haut
dunkel
0
Sau
khi
tiếp
xúc
với
ánh
nắng
mặt
trời
gay
gắt
,
làn
da
của
anh
trở
nên
đen
(VI)
3456
RANDOM
Bằng cách bắt mạch, bác sĩ có thể đánh giá tình trạng của bệnh nhân .
By
taking
a
pulse
,
a
doctor
can
gauge
a
patient
is
condition
.
Durch
einen
Puls
kann
ein
Arzt
den
Zustand
eines
Patienten
beurteilen
0
Bằng
cách
bắt
mạch
,
bác
sĩ
có
thể
đánh
giá
tình
trạng
của
bệnh
nhân
.
(VI)
3469
RANDOM
Khi tin đồn lan rộng, nó phát triển thành một mớ bòng bong với nhiều phiên bản .
As
the
rumor
spread
,
it
developed
into
a
jumble
of
numerous
versions
.
Als
sich
das
Gerücht
verbreitete
,
entwickelte
es
sich
zu
einem
Durcheinander
zahlreicher
Versionen
0
Khi
tin
đồn
lan
rộng
,
nó
phát
triển
thành
một
mớ
bòng
bong
với
nhiều
phiên
bản
.
(VI)
3513
RANDOM
Cô ấy đang giặt quần áo .
She
is
washing
the
clothes
.
Sie
wäscht
die
Kleidung
0
Cô
ấy
đang
giặt
quần
áo
0
(VI)
3526