Vietnamese
English
Deutsch
Dutch
Spanish
Italian
French
Thai
Chinese
Traditional Chinese
Japanese
Korean
1 (wiktionary)
2 (vi.wikipedia)
3 (en.wikipedia)
4 (glosbe)
11
Vietnamese 3.0
Eng
Wordtype
Vie
01
0002
der Ärger
anger
anger
der Ärger
anger
der Ärger
cơn giận dữ
01
0008
die Niederlage, n
defeat
defeat
die Niederlage, n
defeat
die Niederlage, n
sự thất bại
01
0013
der Zweifel, -
doubt
doubt
der Zweifel, -
doubt
der Zweifel, -
sự hoài nghi
01
0014
der Traum, "e
dream
dream
der Traum, "e
dream
der Traum, "e
giấc mơ
01
0017
der Streit
fight
fight
der Streit
fight
der Streit
cuộc cãi lộn (đánh lộn, tranh đấu)
01
0019
der Spaß, "e
fun
fun
der Spaß, "e
fun
der Spaß, "e
niềm vui thú
01
0024
der Hunger
hunger
hunger
der Hunger
hunger
der Hunger
cơn đói
01
0027
der Kuss, "e
kiss
kiss
der Kuss, "e
kiss
der Kuss, "e
nụ hôn
01
0032
der Optimismus
optimism
optimism
der Optimismus
optimism
der Optimismus
sự lạc quan
01
0038
die Aufforderung, en
request
request
die Aufforderung, en
request
die Aufforderung, en
yêu cầu
01
0039
der Schrei, e
scream
scream
der Schrei, e
scream
der Schrei, e
tiếng la hét
01
0041
der Schreck, en
shock
shock
der Schreck, en
shock
der Schreck, en
cú sốc
01
0044
der Gedanke, n
thought
thought
der Gedanke, n
thought
der Gedanke, n
ý nghĩ
02
0046
der Schäferhund, e
German shepherd
German shepherd
der Schäferhund, e
German shepherd
der Schäferhund, e
chó bec-giê Đức
02
0048
der Schnabel, "
beak
beak
der Schnabel, "
beak
der Schnabel, "
cái mỏ
02
0049
der Biber, -
beaver
beaver
der Biber, -
beaver
der Biber, -
con hải ly
02
0050
der Biss, e
bite
bite
der Biss, e
bite
der Biss, e
cú cắn (châm đốt, mổ)
02
0052
der Käfig, e
cage
cage
der Käfig, e
cage
der Käfig, e
cái lồng
02
0058
der Hund, e
dog
dog
der Hund, e
dog
der Hund, e
con chó
02
0059
der Delfin, e
dolphin
dolphin
der Delfin, e
dolphin
der Delfin, e
cá heo
02
0061
der Adler, -
eagle
eagle
der Adler, -
eagle
der Adler, -
chim đại bàng
02
0062
die Feder, n
feather
feather
die Feder, n
feather
die Feder, n
lông vũ
02
0063
der Flamingo, s
flamingo
flamingo
der Flamingo, s
flamingo
der Flamingo, s
chim hồng hạc
02
0066
der Fuchs, "e
fox
fox
der Fuchs, "e
fox
der Fuchs, "e
con cáo
02
0069
der Hase, n
hare
hare
der Hase, n
hare
der Hase, n
thỏ rừng
02
0071
der Reiher, -
heron
heron
der Reiher, -
heron
der Reiher, -
con diệc
02
0076
der Hummer, -
lobster
lobster
der Hummer, -
lobster
der Hummer, -
con tôm hùm
02
0078
der Affe, n
monkey
monkey
der Affe, n
monkey
der Affe, n
con khỉ
02
0079
der Maulkorb, "e
muzzle
muzzle
der Maulkorb, "e
muzzle
der Maulkorb, "e
rọ mõm
02
0082
der Papagei, en
parrot
parrot
der Papagei, en
parrot
der Papagei, en
con vẹt
02
0083
der Pfau, en
peacock
peacock
der Pfau, en
peacock
der Pfau, en
con công
02
0084
der Pelikan, e
pelican
pelican
der Pelikan, e
pelican
der Pelikan, e
con bồ nông
02
0085
der Pinguin, e
penguin
penguin
der Pinguin, e
penguin
der Pinguin, e
chim cánh cụt
02
0089
der Hahn, "e
rooster
rooster
der Hahn, "e
rooster
der Hahn, "e
con gà trống
02
0090
der Seelöwe, n
sea lion
sea lion
der Seelöwe, n
sea lion
der Seelöwe, n
sư tử biển
02
0092
der Seehund, e
seal
seal
der Seehund, e
seal
der Seehund, e
hải cẩu
02
0095
der Storch, "e
stork
stork
der Storch, "e
stork
der Storch, "e
con cò
02
0096
der Schwan, "e
swan
swan
der Schwan, "e
swan
der Schwan, "e
con thiên nga
02
0098
der Truthahn, "e
turkey
turkey
der Truthahn, "e
turkey
der Truthahn, "e
gà tây
02
0100
der Geier, -
vulture
vulture
der Geier, -
vulture
der Geier, -
chim kên kên
02
0101
der Wolf, "e
wolf
wolf
der Wolf, "e
wolf
der Wolf, "e
chó sói
03
0107
der Ball, "e
ball
ball
der Ball, "e
ball
der Ball, "e
quả bóng
03
0109
der Basketball, "e
basketball
basketball
der Basketball, "e
basketball
der Basketball, "e
trò chơi bóng rổ
03
0112
der Boxsport
boxing
boxing
der Boxsport
boxing
der Boxsport
môn quyền Anh
03
0113
der Boxhandschuh, e
boxing glove
boxing glove
der Boxhandschuh, e
boxing glove
der Boxhandschuh, e
găng tay đấm bốc
03
0117
der Katamaran, e
catamaran
catamaran
der Katamaran, e
catamaran
der Katamaran, e
chiếc thuyền đôi
03
0120
der Skilanglauf
cross-country skiing
cross-country skiing
der Skilanglauf
cross-country skiing
der Skilanglauf
trượt tuyết vùng nông thôn
03
0121
der Pokal, e
cup
cup
der Pokal, e
cup
der Pokal, e
chiếc cup
03
0124
der Reitsport
equestrian
equestrian
der Reitsport
equestrian
der Reitsport
người cưỡi ngựa
03
0126
der Gymnastikball, "e
exercise ball
exercise ball
der Gymnastikball, "e
exercise ball
der Gymnastikball, "e
bóng tập thể dục
03
0128
der Fechtsport
fencing
fencing
der Fechtsport
fencing
der Fechtsport
môn đấu kiếm
03
0130
der Angelsport
fishing
fishing
der Angelsport
fishing
der Angelsport
đánh bắt cá
03
0132
der Fußballclub, s
football club
football club
der Fußballclub, s
football club
der Fußballclub, s
câu lạc bộ bóng đá
03
0133
der Frisbee, s
frisbee
frisbee
der Frisbee, s
frisbee
der Frisbee, s
cái đĩa
03
0136
der Torwart, e
goalkeeper
goalkeeper
der Torwart, e
goalkeeper
der Torwart, e
thủ môn
03
0137
der Golfschläger, r
golf club
golf club
der Golfschläger, r
golf club
der Golfschläger, r
câu lạc bộ chơi golf
03
0139
der Handstand
handstand
handstand
der Handstand
handstand
der Handstand
tư thế trồng chuối
03
0140
der Drachenflieger, -
hang-glider
hang-glider
der Drachenflieger, -
hang-glider
der Drachenflieger, -
chiếc diều lượn
03
0141
der Hochsprung
high jump
high jump
der Hochsprung
high jump
der Hochsprung
môn nhảy cao
03
0142
das Pferderennen, -
horse race
horse race
das Pferderennen, -
horse race
das Pferderennen, -
cuộc đua ngựa
03
0143
der Heißluftballon, s
hot air balloon
hot air balloon
der Heißluftballon, s
hot air balloon
der Heißluftballon, s
khí cầu khí nóng
03
0146
der Schlittschuh, e
ice skate
ice skate
der Schlittschuh, e
ice skate
der Schlittschuh, e
môn trượt băng
03
0147
der Speerwurf
javelin throw
javelin throw
der Speerwurf
javelin throw
der Speerwurf
môn ném lao
03
0149
der Sprung, "e
jump
jump
der Sprung, "e
jump
der Sprung, "e
cú nhảy
03
0150
der Kajak, s
kayak
kayak
der Kajak, s
kayak
der Kajak, s
chiếc xuồng kayak
03
0151
der Tritt, e
kick
kick
der Tritt, e
kick
der Tritt, e
cú đá
03
0153
der Marathonlauf, "e
marathon
marathon
der Marathonlauf, "e
marathon
der Marathonlauf, "e
cuộc chạy đua maratông
03
0154
der Kampfsport
martial arts
martial arts
der Kampfsport
martial arts
der Kampfsport
võ thuật
03
0156
der Schwung, "e
momentum
momentum
der Schwung, "e
momentum
der Schwung, "e
đà xung lượng
03
0157
der Fallschirm, e
parachute
parachute
der Fallschirm, e
parachute
der Fallschirm, e
cái dù
03
0164
der Skikurs, e
ski course
ski course
der Skikurs, e
ski course
der Skikurs, e
đường đua trượt tuyết
03
0167
der Snowboardfahrer, -
snowboarder
snowboarder
der Snowboardfahrer, -
snowboarder
der Snowboardfahrer, -
vận động viên trượt tuyết trên ván
03
0168
der Sport
sports
sports
der Sport
sports
der Sport
thể thao
03
0169
der Squashspieler, -
squash player
squash player
der Squashspieler, -
squash player
der Squashspieler, -
người chơi bóng quần
03
0173
der Surfer, -
surfer
surfer
der Surfer, -
surfer
der Surfer, -
người lướt sóng
03
0176
der Tischtennisball, "e
table tennis ball
table tennis ball
der Tischtennisball, "e
table tennis ball
der Tischtennisball, "e
quả bóng bàn
03
0180
der Tennisball, "e
tennis ball
tennis ball
der Tennisball, "e
tennis ball
der Tennisball, "e
quả bóng quần vợt
03
0181
der Tennisspieler, -
tennis player
tennis player
der Tennisspieler, -
tennis player
der Tennisspieler, -
người chơi quần vợt
03
0182
der Tennisschläger, -
tennis racket
tennis racket
der Tennisschläger, -
tennis racket
der Tennisschläger, -
ra-két quần vợt
03
0184
der Volleyballspieler, -
volleyball player
volleyball player
der Volleyballspieler, -
volleyball player
der Volleyballspieler, -
người chơi bóng chuyền
03
0185
der Wasserski, -
water ski
water ski
der Wasserski, -
water ski
der Wasserski, -
môn lướt ván
03
0187
der Windsurfer, -
wind surfer
wind surfer
der Windsurfer, -
wind surfer
der Windsurfer, -
người lướt sóng gió
03
0188
der Ringkampf, "e
wrestling
wrestling
der Ringkampf, "e
wrestling
der Ringkampf, "e
môn đấu vật
04
0199
der Flügel, -
grand piano
grand piano
der Flügel, -
grand piano
der Flügel, -
đại dương cầm
04
0201
der Saal, Säle
hall
hall
der Saal, Säle
hall
der Saal, Säle
hội trường
04
0205
der Notenständer, -
music stand
music stand
der Notenständer, -
music stand
der Notenständer, -
giá để bản nhạc
04
0210
der Sänger, -
singer
singer
der Sänger, -
singer
der Sänger, -
ca sĩ
04
0213
der Trompeter, -
trumpeter
trumpeter
der Trompeter, -
trumpeter
der Trompeter, -
nghệ sĩ thổi kèn trompet
04
0215
der Geigenkasten, "
violin case
violin case
der Geigenkasten, "
violin case
der Geigenkasten, "
hộp đàn viôlông
05
0217
der Kugelschreiber, -
ball pen
ball pen
der Kugelschreiber, -
ball pen
der Kugelschreiber, -
bút bi
05
0220
der Buntstift, e
coloring pencil
coloring pencil
der Buntstift, e
coloring pencil
der Buntstift, e
bút chì màu
05
0222
der Konferenzraum, "e
conference room
conference room
der Konferenzraum, "e
conference room
der Konferenzraum, "e
phòng họp
05
0225
der Aktenordner, -
file
file
der Aktenordner, -
file
der Aktenordner, -
tệp tin
05
0226
der Aktenschrank, "e
filing cabinet
filing cabinet
der Aktenschrank, "e
filing cabinet
der Aktenschrank, "e
tủ hồ sơ
05
0227
der Füller, -
fountain pen
fountain pen
der Füller, -
fountain pen
der Füller, -
bút máy
05
0228
der Briefkorb, "e
letter tray
letter tray
der Briefkorb, "e
letter tray
der Briefkorb, "e
khay thư tín
05
0229
der Marker, -
marker
marker
der Marker, -
marker
der Marker, -
dụng cụ đánh dấu
05
0231
der Notizzettel, -
notepad
notepad
der Notizzettel, -
notepad
der Notizzettel, -
tập giấy ghi chép
05
0233
der Bürostuhl, "e
office chair
office chair
der Bürostuhl, "e
office chair
der Bürostuhl, "e
ghế văn phòng
05
0236
der Bleistift, e
pencil
pencil
der Bleistift, e
pencil
der Bleistift, e
bút chì
05
0237
der Locher, -
punch
punch
der Locher, -
punch
der Locher, -
dụng cụ dập lỗ
05
0238
der Tresor, e
safe
safe
der Tresor, e
safe
der Tresor, e
két sắt
05
0239
der Anspitzer, -
sharpener
sharpener
der Anspitzer, -
sharpener
der Anspitzer, -
gọt bút chì
05
0241
der Reißwolf, "e
shredder
shredder
der Reißwolf, "e
shredder
der Reißwolf, "e
dụng cụ cắt vụn
05
0244
der Hefter, -
stapler
stapler
der Hefter, -
stapler
der Hefter, -
dụng cụ dập ghim kẹp
05
0246
der Arbeitsplatz, "e
workstation
workstation
der Arbeitsplatz, "e
workstation
der Arbeitsplatz, "e
trạm làm việc
06
0247
der Alkohol
alcohol
alcohol
der Alkohol
alcohol
der Alkohol
rượu cồn
06
0250
der Kronkorken, -
cap
cap
der Kronkorken, -
cap
der Kronkorken, -
nắp chai
06
0251
der Cappuccino, s
cappuccino
cappuccino
der Cappuccino, s
cappuccino
der Cappuccino, s
cà phê sữa Ý cappuccino
06
0252
der Champagner, -
champagne
champagne
der Champagner, -
champagne
der Champagner, -
rượu sâm banh
06
0254
der Cocktail, s
cocktail
cocktail
der Cocktail, s
cocktail
der Cocktail, s
rượu cốc tai
06
0255
der Kaffee
coffee
coffee
der Kaffee
coffee
der Kaffee
cà phê
06
0256
der Korken, -
cork
cork
der Korken, -
cork
der Korken, -
nút li-e
06
0257
der Korkenzieher, -
corkscrew
corkscrew
der Korkenzieher, -
corkscrew
der Korkenzieher, -
cái mở nút chai
06
0258
der Fruchtsaft, "e
fruit juice
fruit juice
der Fruchtsaft, "e
fruit juice
der Fruchtsaft, "e
nước quả ép
06
0259
der Trichter, -
funnel
funnel
der Trichter, -
funnel
der Trichter, -
cái phễu rót
06
0260
der Eiswürfel, -
ice cube
ice cube
der Eiswürfel, -
ice cube
der Eiswürfel, -
cục đá lạnh
06
0262
der Wasserkessel, -
kettle
kettle
der Wasserkessel, -
kettle
der Wasserkessel, -
cái ấm đun nước
06
0263
der Likör, e
liquor
liquor
der Likör, e
liquor
der Likör, e
rượu mùi
06
0265
der Becher, -
mug
mug
der Becher, -
mug
der Becher, -
cốc vại
06
0266
der Orangensaft, "e
orange juice
orange juice
der Orangensaft, "e
orange juice
der Orangensaft, "e
nước cam
06
0267
der Krug, "e
pitcher
pitcher
der Krug, "e
pitcher
der Krug, "e
bình rót
06
0268
der Plastikbecher, -
plastic cup
plastic cup
der Plastikbecher, -
plastic cup
der Plastikbecher, -
cái tách nhựa
06
0269
der Rotwein, -
red wine
red wine
der Rotwein, -
red wine
der Rotwein, -
rượu vang đỏ
06
0270
der Strohhalm, e
straw
straw
der Strohhalm, e
straw
der Strohhalm, e
cái ống hút
06
0271
der Tee
tea
tea
der Tee
tea
der Tee
trà
06
0274
der Durst
thirst
thirst
der Durst
thirst
der Durst
cơn khát
06
0276
der Whisky, s
whiskey
whiskey
der Whisky, s
whiskey
der Whisky, s
rượu whisky
06
0277
der Weißwein
white wine
white wine
der Weißwein
white wine
der Weißwein
rượu trắng
06
0278
der Wein, e
wine
wine
der Wein, e
wine
der Wein, e
rượu
07
0282
der Babysitter, -
babysitter
babysitter
der Babysitter, -
babysitter
der Babysitter, -
người giữ trẻ
07
0283
der Junge, n
boy
boy
der Junge, n
boy
der Junge, n
cậu bé
07
0284
der Bruder, "
brother
brother
der Bruder, "
brother
der Bruder, "
anh, em trai
07
0289
der Embryo, s
embryo
embryo
der Embryo, s
embryo
der Embryo, s
phôi thai
07
0293
der Flirt, s
flirt
flirt
der Flirt, s
flirt
der Flirt, s
trò tán tỉnh
07
0294
der Herr, en
gentleman
gentleman
der Herr, en
gentleman
der Herr, en
quý ông
07
0298
der Großvater, "
grandfather
grandfather
der Großvater, "
grandfather
der Großvater, "
ông (nội, ngoại)
07
0302
der Enkelsohn, "e
grandson
grandson
der Enkelsohn, "e
grandson
der Enkelsohn, "e
cháu trai
07
0303
der Bräutigam
groom
groom
der Bräutigam
groom
der Bräutigam
chú rể
07
0305
der Helfer, -
helper
helper
der Helfer, -
helper
der Helfer, -
người giúp việc
07
0308
der Heiratsantrag, "e
marriage proposal
marriage proposal
der Heiratsantrag, "e
marriage proposal
der Heiratsantrag, "e
lời cầu hôn
07
0312
der Nachbar, n
neighbor
neighbor
der Nachbar, n
neighbor
der Nachbar, n
người hàng xóm
07
0316
der Partner, -
partner
partner
der Partner, -
partner
der Partner, -
đối tác
07
0321
der Empfang, "e
reception
reception
der Empfang, "e
reception
der Empfang, "e
tiếp tân (tiệc chiêu đãi)
07
0325
der Sohn, "e
son
son
der Sohn, "e
son
der Sohn, "e
con trai
07
0326
der Zwilling, e
twin
twin
der Zwilling, e
twin
der Zwilling, e
cặp song sinh
07
0327
der Onkel, -
uncle
uncle
der Onkel, -
uncle
der Onkel, -
chú bác
08
0330
der Wecker, -
alarm clock
alarm clock
der Wecker, -
alarm clock
der Wecker, -
đồng hồ báo thức
08
0333
der Terminkalender, -
appointment book
appointment book
der Terminkalender, -
appointment book
der Terminkalender, -
lịch hẹn gặp
08
0334
der Herbst
autumn / fall
autumn / fall
der Herbst
autumn / fall
der Herbst
mùa thu
08
0336
der Kalender, -
calendar
calendar
der Kalender, -
calendar
der Kalender, -
lịch
08
0337
das Jahrhundert, e
century
century
das Jahrhundert, e
century
das Jahrhundert, e
thế kỷ
08
0348
der Monat, e
month
month
der Monat, e
month
der Monat, e
tháng
08
0349
der Morgen, -
morning
morning
der Morgen, -
morning
der Morgen, -
buổi sáng
08
0355
der Frühling
spring
spring
der Frühling
spring
der Frühling
mùa xuân
08
0357
der Sonnenaufgang, "e
sunrise
sunrise
der Sonnenaufgang, "e
sunrise
der Sonnenaufgang, "e
bình minh
08
0358
der Sonnenuntergang, "e
sunset
sunset
der Sonnenuntergang, "e
sunset
der Sonnenuntergang, "e
hoàng hôn
09
0366
der Ameisenhaufen, -
anthill
anthill
der Ameisenhaufen, -
anthill
der Ameisenhaufen, -
tổ kiến
09
0367
der Kanal, "e
canal
canal
der Kanal, "e
canal
der Kanal, "e
con kênh
09
0369
der Kontinent, e
continent
continent
der Kontinent, e
continent
der Kontinent, e
lục địa
09
0370
der Bach, "e
creek
creek
der Bach, "e
creek
der Bach, "e
con lạch
09
0371
der Staudamm, "e
dam
dam
der Staudamm, "e
dam
der Staudamm, "e
đập chắn nước
09
0375
der Wald, "er
forest
forest
der Wald, "er
forest
der Wald, "er
rừng
09
0376
der Gletscher, -
glacier
glacier
der Gletscher, -
glacier
der Gletscher, -
sông băng
09
0379
der Dschungel
jungle
jungle
der Dschungel
jungle
der Dschungel
rừng rậm (nhiệt đới)
09
0382
der Naturpark, s
nature park
nature park
der Naturpark, s
nature park
der Naturpark, s
công viên thiên nhiên
09
0383
der Gipfel, -
peak
peak
der Gipfel, -
peak
der Gipfel, -
đỉnh
09
0384
der Haufen, -
pile
pile
der Haufen, -
pile
der Haufen, -
đống
09
0385
der Protestmarsch, "e
protest march
protest march
der Protestmarsch, "e
protest march
der Protestmarsch, "e
cuộc tuần hành phản đối
09
0388
der Rauch
smoke
smoke
der Rauch
smoke
der Rauch
khói
09
0389
der Weinberg, e
vineyard
vineyard
der Weinberg, e
vineyard
der Weinberg, e
vườn nho
09
0390
der Vulkan, e
volcano
volcano
der Vulkan, e
volcano
der Vulkan, e
núi lửa
09
0391
der Müll
waste
waste
der Müll
waste
der Müll
chất thải (phế liệu)
09
0392
der Wasserpegel
water level
water level
der Wasserpegel
water level
der Wasserpegel
mực nước
10
0395
der Korb, "e
basket
basket
der Korb, "e
basket
der Korb, "e
giỏ (rổ, thúng)
10
0400
der Inhalt, e
content
content
der Inhalt, e
content
der Inhalt, e
nội dung
10
0402
der Briefumschlag, "e
envelope
envelope
der Briefumschlag, "e
envelope
der Briefumschlag, "e
phong bì
10
0403
der Knoten, -
knot
knot
der Knoten, -
knot
der Knoten, -
nút buộc
11
0415
der Anker, -
anchor
anchor
der Anker, -
anchor
der Anker, -
mỏ neo
11
0416
der Amboss, e
anvil
anvil
der Amboss, e
anvil
der Amboss, e
các đe
11
0419
der Bolzen, -
bolt
bolt
der Bolzen, -
bolt
der Bolzen, -
bu lông
11
0420
der Flaschenöffner, -
bottle opener
bottle opener
der Flaschenöffner, -
bottle opener
der Flaschenöffner, -
dụng cụ mở nút chai
11
0421
der Besen, -
broom
broom
der Besen, -
broom
der Besen, -
cái chổi
11
0423
der Eimer, -
bucket
bucket
der Eimer, -
bucket
der Eimer, -
cái xô
11
0425
der Dosenöffner, -
can opener
can opener
der Dosenöffner, -
can opener
der Dosenöffner, -
dụng cụ mở đồ hộp
11
0428
der Meißel, -
chisel
chisel
der Meißel, -
chisel
der Meißel, -
cái đục
11
0432
der Gartenschlauch, "e
garden hose
garden hose
der Gartenschlauch, "e
garden hose
der Gartenschlauch, "e
ống mềm tưới vườn
11
0434
der Hammer, "
hammer
hammer
der Hammer, "
hammer
der Hammer, "
búa
11
0436
der Haken, -
hook
hook
der Haken, -
hook
der Haken, -
cái móc
11
0439
der Magnet, e
magnet
magnet
der Magnet, e
magnet
der Magnet, e
nam châm
11
0441
der Nagel, "
nail
nail
der Nagel, "
nail
der Nagel, "
cái đinh (móng)
11
0445
der Spachtel, n
palette-knife
palette-knife
der Spachtel, n
palette-knife
der Spachtel, n
dao trộn (thuốc màu)
11
0448
der Hobel, -
planer
planer
der Hobel, -
planer
der Hobel, -
cái bào (xén)
11
0451
der Rechen, -
rake
rake
der Rechen, -
rake
der Rechen, -
cái cào
11
0458
der Schraubenzieher, -
screwdriver
screwdriver
der Schraubenzieher, -
screwdriver
der Schraubenzieher, -
cái tuốc nơ vít
11
0462
die Spiralfeder, n
spiral spring
spiral spring
die Spiralfeder, n
spiral spring
die Spiralfeder, n
lò xo xoắn ốc
11
0468
der Werkzeugkasten, "
toolbox
toolbox
der Werkzeugkasten, "
toolbox
der Werkzeugkasten, "
hộp dụng cụ
11
0471
der Schraubstock, "e
vise
vise
der Schraubstock, "e
vise
der Schraubstock, "e
cái ê tô (mỏ cặp)
11
0474
der Draht, "e
wire
wire
der Draht, "e
wire
der Draht, "e
dây kim loại
11
0475
der Holzspan, "e
wood chip
wood chip
der Holzspan, "e
wood chip
der Holzspan, "e
vỏ bào
11
0476
der Schraubenschlüssel, -
wrench
wrench
der Schraubenschlüssel, -
wrench
der Schraubenschlüssel, -
chìa vặn
12
0477
der Unfall, "e
accident
accident
der Unfall, "e
accident
der Unfall, "e
tai nạn
12
0481
der Bus, se
bus
bus
der Bus, se
bus
der Bus, se
xe buýt
12
0484
der Campingwagen, -
caravan
caravan
der Campingwagen, -
caravan
der Campingwagen, -
nhà lưu động
12
0491
der Abflug, "e
departure
departure
der Abflug, "e
departure
der Abflug, "e
sự khởi hành
12
0499
der Flug, "e
flight
flight
der Flug, "e
flight
der Flug, "e
chuyến bay
12
0500
der Waggon, s
freight car
freight car
der Waggon, s
freight car
der Waggon, s
toa (xe) chở hàng
12
0503
der Hubschrauber, -
helicopter
helicopter
der Hubschrauber, -
helicopter
der Hubschrauber, -
máy bay trực thăng
12
0508
der Bahnübergang, "e
level crossing
level crossing
der Bahnübergang, "e
level crossing
der Bahnübergang, "e
chỗ chắn tàu
12
0515
der Motorradhelm, e
motorcycle helmet
motorcycle helmet
der Motorradhelm, e
motorcycle helmet
der Motorradhelm, e
mũ bảo hiểm xe gắn máy
12
0520
der Nichtraucher, -
non-smoking
non-smoking
der Nichtraucher, -
non-smoking
der Nichtraucher, -
cấm hút thuốc
12
0523
der Fahrgast, "e
passenger
passenger
der Fahrgast, "e
passenger
der Fahrgast, "e
hành khách
12
0524
der Passagierjet, s
passenger jet
passenger jet
der Passagierjet, s
passenger jet
der Passagierjet, s
máy bay phản lực chở khách
12
0525
der Fußgänger, -
pedestrian
pedestrian
der Fußgänger, -
pedestrian
der Fußgänger, -
người đi bộ
12
0534
der Kreisverkehr
roundabout
roundabout
der Kreisverkehr
roundabout
der Kreisverkehr
chỗ vòng qua bùng binh
12
0536
der Roller, -
scooter
scooter
der Roller, -
scooter
der Roller, -
xe tay ga
12
0537
der Motorroller, -
scooter
scooter
der Motorroller, -
scooter
der Motorroller, -
xe tay ga
12
0538
der Wegweiser, -
signpost
signpost
der Wegweiser, -
signpost
der Wegweiser, -
biển chỉ đường
12
0539
der Schlitten, -
sled
sled
der Schlitten, -
sled
der Schlitten, -
xe trượt tuyết
12
0540
der Motorschlitten, -
snowmobile
snowmobile
der Motorschlitten, -
snowmobile
der Motorschlitten, -
xe trượt tuyết (có động cơ)
12
0543
der Bahnhof, "e
station
station
der Bahnhof, "e
station
der Bahnhof, "e
nhà ga
12
0544
der Dampfer, -
steamer
steamer
der Dampfer, -
steamer
der Dampfer, -
tàu chạy hơi nước
12
0547
der Kinderwagen, -
stroller
stroller
der Kinderwagen, -
stroller
der Kinderwagen, -
xe đẩy trẻ em
12
0550
der Fahrschein, e
ticket
ticket
der Fahrschein, e
ticket
der Fahrschein, e
vé
12
0551
der Fahrplan, "e
timetable
timetable
der Fahrplan, "e
timetable
der Fahrplan, "e
bảng giờ chạy tàu xe
12
0554
der Traktor, en
tractor
tractor
der Traktor, en
tractor
der Traktor, en
máy kéo
12
0555
der Verkehr
traffic
traffic
der Verkehr
traffic
der Verkehr
giao thông
12
0556
der Stau, s
traffic jam
traffic jam
der Stau, s
traffic jam
der Stau, s
ùn tắc giao thông
12
0559
der Zug, "e
train
train
der Zug, "e
train
der Zug, "e
xe lửa
12
0562
der Transport, e
transport
transport
der Transport, e
transport
der Transport, e
vận tải
12
0564
der Lastwagen, -
truck
truck
der Lastwagen, -
truck
der Lastwagen, -
xe tải
12
0565
der Gegenverkehr
two-way traffic
two-way traffic
der Gegenverkehr
two-way traffic
der Gegenverkehr
giao thông hai chiều
12
0568
der Zeppelin, e
zeppelin
zeppelin
der Zeppelin, e
zeppelin
der Zeppelin, e
khí cầu máy (zeppelin)
13
0570
der Apfel, "
apple
apple
der Apfel, "
apple
der Apfel, "
quả táo
13
0581
der Obstsalat, e
fruit salad
fruit salad
der Obstsalat, e
fruit salad
der Obstsalat, e
món salad trái cây
13
0596
der Pfirsich, e
peach
peach
der Pfirsich, e
peach
der Pfirsich, e
quả đào
13
0601
der Granatapfel, "
pomegranate
pomegranate
der Granatapfel, "
pomegranate
der Granatapfel, "
quả lựu
14
0609
der Angler, -
angler
angler
der Angler, -
angler
der Angler, -
người câu cá
14
0612
der Wasserball, "e
beach ball
beach ball
der Wasserball, "e
beach ball
der Wasserball, "e
quả bóng bãi biển
14
0613
der Bauchtanz
belly dance
belly dance
der Bauchtanz
belly dance
der Bauchtanz
múa bụng
14
0619
der Gaskocher, -
camping stove
camping stove
der Gaskocher, -
camping stove
der Gaskocher, -
bếp lò cắm trại
14
0622
der Karneval, e
carnival
carnival
der Karneval, e
carnival
der Karneval, e
lễ hội hóa trang
14
0627
der Kriminalroman, e
crime novel
crime novel
der Kriminalroman, e
crime novel
der Kriminalroman, e
cuốn tiểu thuyết hình sự
14
0629
der Würfel, -
dice
dice
der Würfel, -
dice
der Würfel, -
trò chơi súc sắc
14
0630
der Tanz, "e
dance
dance
der Tanz, "e
dance
der Tanz, "e
điệu nhảy
14
0632
der Liegestuhl, "e
deckchair
deckchair
der Liegestuhl, "e
deckchair
der Liegestuhl, "e
ghế võng
14
0644
die Wanderung, en
hike
hike
die Wanderung, en
hike
die Wanderung, en
đi bộ việt dã
14
0648
der König, e
king
king
der König, e
king
der König, e
vua
14
0650
der Webstuhl, "e
loom
loom
der Webstuhl, "e
loom
der Webstuhl, "e
khung cửi
14
0652
das Bilderbuch, "er
picture book
picture book
das Bilderbuch, "er
picture book
das Bilderbuch, "er
sách truyện tranh
14
0653
der Spielplatz, "e
playground
playground
der Spielplatz, "e
playground
der Spielplatz, "e
sân chơi
14
0664
der Skilift, e
ski lift
ski lift
der Skilift, e
ski lift
der Skilift, e
trượt tuyết kéo
14
0665
der Kegel, -
skittle
skittle
der Kegel, -
skittle
der Kegel, -
trò chơi đánh ky
14
0666
der Schlafsack, "e
sleeping bag
sleeping bag
der Schlafsack, "e
sleeping bag
der Schlafsack, "e
túi ngủ
14
0667
der Zuschauer, -
spectator
spectator
der Zuschauer, -
spectator
der Zuschauer, -
khán giả
14
0671
der Tischfußball
table football
table football
der Tischfußball
table football
der Tischfußball
trò chơi bóng đá bàn
14
0673
der Tourismus
tourism
tourism
der Tourismus
tourism
der Tourismus
du lịch
14
0674
der Tourist, en
tourist
tourist
der Tourist, en
tourist
der Tourist, en
khách du lịch
14
0676
der Urlaub, e
vacation
vacation
der Urlaub, e
vacation
der Urlaub, e
kỳ nghỉ
14
0677
der Spaziergang, "e
walk
walk
der Spaziergang, "e
walk
der Spaziergang, "e
cuộc đi bộ
14
0678
der Zoo, s
zoo
zoo
der Zoo, s
zoo
der Zoo, s
vườn thú
15
0679
der Flugzeugträger, -
aircraft carrier
aircraft carrier
der Flugzeugträger, -
aircraft carrier
der Flugzeugträger, -
tàu sân bay
15
0685
der Angriff, e
attack
attack
der Angriff, e
attack
der Angriff, e
cuộc tấn công
15
0686
der Stacheldraht, "e
barbed wire
barbed wire
der Stacheldraht, "e
barbed wire
der Stacheldraht, "e
dây thép gai
15
0694
der Kampf, "e
fight
fight
der Kampf, "e
fight
der Kampf, "e
trận đánh
15
0695
der Jagdbomber, -
fighter-bomber
fighter-bomber
der Jagdbomber, -
fighter-bomber
der Jagdbomber, -
máy bay tiêm kích
15
0700
der Helm, e
helmet
helmet
der Helm, e
helmet
der Helm, e
mũ sắt
15
0701
der Marsch, "e
march
march
der Marsch, "e
march
der Marsch, "e
hành quân
15
0702
der Orden, -
medal
medal
der Orden, -
medal
der Orden, -
huy chương
15
0705
der Frieden
peace
peace
der Frieden
peace
der Frieden
hòa bình
15
0706
der Pilot, en
pilot
pilot
der Pilot, en
pilot
der Pilot, en
phi công
15
0708
der Revolver, -
revolver
revolver
der Revolver, -
revolver
der Revolver, -
khẩu súng ngắn ổ quay
15
0711
der Schütze, n
shooter
shooter
der Schütze, n
shooter
der Schütze, n
xạ thủ
15
0712
der Schuss, "e
shot
shot
der Schuss, "e
shot
der Schuss, "e
phát súng bắn
15
0713
der Soldat, en
soldier
soldier
der Soldat, en
soldier
der Soldat, en
người lính
15
0717
der Panzer, -
tank
tank
der Panzer, -
tank
der Panzer, -
xe tăng
15
0719
der Sieg, e
victory
victory
der Sieg, e
victory
der Sieg, e
chiến thắng
15
0720
der Sieger, -
winner
winner
der Sieger, -
winner
der Sieger, -
người chiến thắng
16
0721
der Anorak, s
anorak
anorak
der Anorak, s
anorak
der Anorak, s
áo khoác có mũ trùm đầu
16
0722
der Rucksack, "e
backpack
backpack
der Rucksack, "e
backpack
der Rucksack, "e
ba lô
16
0723
der Bademantel, "
bathrobe
bathrobe
der Bademantel, "
bathrobe
der Bademantel, "
áo choàng tắm
16
0724
der Gürtel, -
belt
belt
der Gürtel, -
belt
der Gürtel, -
dây thắt lưng
16
0726
der Bikini, s
bikini
bikini
der Bikini, s
bikini
der Bikini, s
bộ bikini
16
0729
der Stiefel, -
boots
boots
der Stiefel, -
boots
der Stiefel, -
giày bốt (ủng)
16
0733
der Knopf, "e
button
button
der Knopf, "e
button
der Knopf, "e
cái cúc áo
16
0736
die Garderobe, n
cloakroom
cloakroom
die Garderobe, n
cloakroom
die Garderobe, n
phòng giữ áo mũ
16
0739
der Kragen, -
collar
collar
der Kragen, -
collar
der Kragen, -
cổ áo
16
0741
der Manschettenknopf, "e
cufflink
cufflink
der Manschettenknopf, "e
cufflink
der Manschettenknopf, "e
khuy măng sét
16
0744
der Ohrring, e
earring
earring
der Ohrring, e
earring
der Ohrring, e
khuyên tai
16
0748
der Handschuh, e
glove
glove
der Handschuh, e
glove
der Handschuh, e
găng tay
16
0752
der Kleiderbügel, -
hanger
hanger
der Kleiderbügel, -
hanger
der Kleiderbügel, -
cái mắc áo
16
0753
der Hut, "e
hat
hat
der Hut, "e
hat
der Hut, "e
cái mũ
16
0755
der Wanderschuh, e
hiking boot
hiking boot
der Wanderschuh, e
hiking boot
der Wanderschuh, e
giầy đi bộ đường dài
16
0759
der Schmuck
jewelry
jewelry
der Schmuck
jewelry
der Schmuck
đồ trang sức
16
0761
der Wäschekorb, "e
laundry basket
laundry basket
der Wäschekorb, "e
laundry basket
der Wäschekorb, "e
rổ giặt đồ
16
0762
der Lederstiefel, -
leather boots
leather boots
der Lederstiefel, -
leather boots
der Lederstiefel, -
bốt da
16
0764
der Fausthandschuh, e
mitten
mitten
der Fausthandschuh, e
mitten
der Fausthandschuh, e
găng tay hở ngón
16
0765
der Schal, s
muffler
muffler
der Schal, s
muffler
der Schal, s
khăn choàng cổ
16
0768
der Poncho, s
poncho
poncho
der Poncho, s
poncho
der Poncho, s
áo choàng Nam Mỹ ponsô
16
0769
der Druckknopf, "e
press button
press button
der Druckknopf, "e
press button
der Druckknopf, "e
nút bấm
16
0770
der Schlafanzug, "e
pyjamas
pyjamas
der Schlafanzug, "e
pyjamas
der Schlafanzug, "e
quần áo ngủ
16
0771
der Ring, e
ring
ring
der Ring, e
ring
der Ring, e
chiếc nhẫn
16
0775
der Schuh, e
shoe
shoe
der Schuh, e
shoe
der Schuh, e
giày
16
0778
der Skistiefel, -
ski boots
ski boots
der Skistiefel, -
ski boots
der Skistiefel, -
giày cao cổ trượt tuyết
16
0779
der Rock, "e
skirt
skirt
der Rock, "e
skirt
der Rock, "e
váy
16
0780
der Pantoffel, n
slipper
slipper
der Pantoffel, n
slipper
der Pantoffel, n
dép đi trong nhà
16
0781
der Turnschuh, e
sneaker
sneaker
der Turnschuh, e
sneaker
der Turnschuh, e
giầy đế mềm
16
0782
der Schneestiefel, -
snow boot
snow boot
der Schneestiefel, -
snow boot
der Schneestiefel, -
giày đi tuyết
16
0784
das Sonderangebot, e
special offer
special offer
das Sonderangebot, e
special offer
das Sonderangebot, e
chào hàng đặc biệt
16
0785
der Fleck, en
stain
stain
der Fleck, en
stain
der Fleck, en
vết bẩn
16
0787
der Strohhut, "e
straw hat
straw hat
der Strohhut, "e
straw hat
der Strohhut, "e
mũ rơm
16
0789
der Anzug, "e
suit
suit
der Anzug, "e
suit
der Anzug, "e
bộ com lê
16
0791
der Pullover, -
sweater
sweater
der Pullover, -
sweater
der Pullover, -
áo len
16
0792
der Badeanzug, "e
swimsuit
swimsuit
der Badeanzug, "e
swimsuit
der Badeanzug, "e
bộ đồ tắm
16
0802
der Reißverschluss, "e
zip
zip
der Reißverschluss, "e
zip
der Reißverschluss, "e
(mã) vùng bưu điện
17
0805
der Anrufbeantworter, -
answering machine
answering machine
der Anrufbeantworter, -
answering machine
der Anrufbeantworter, -
máy trả lời điện thoại
17
0807
der Anruf, e
call
call
der Anruf, e
call
der Anruf, e
cuộc gọi
17
0811
der Anschluss, "e
connection
connection
der Anschluss, "e
connection
der Anschluss, "e
kết nối
17
0820
der Gruß, "e
greeting
greeting
der Gruß, "e
greeting
der Gruß, "e
lời chào
17
0822
der Kopfhörer, -
headphones
headphones
der Kopfhörer, -
headphones
der Kopfhörer, -
tai nghe
17
0828
der Buchstabe, n
letter
letter
der Buchstabe, n
letter
der Buchstabe, n
chữ
17
0829
der Brief, e
letter
letter
der Brief, e
letter
der Brief, e
thư
17
0835
der Monitor, e
monitor
monitor
der Monitor, e
monitor
der Monitor, e
màn hình
17
0839
der Lärm
noise
noise
der Lärm
noise
der Lärm
tiếng ồn
17
0841
der Zettel, -
note
note
der Zettel, -
note
der Zettel, -
giấy ghi chú
17
0842
der Münzfernsprecher, -
payphone
payphone
der Münzfernsprecher, -
payphone
der Münzfernsprecher, -
trạm điện thoại công cộng
17
0848
der Hörer, -
receiver
receiver
der Hörer, -
receiver
der Hörer, -
ống nghe
17
0850
der Satellit, en
satellite
satellite
der Satellit, en
satellite
der Satellit, en
vệ tinh
17
0851
der Bildschirm, e
screen
screen
der Bildschirm, e
screen
der Bildschirm, e
màn hình
17
0855
der Lautsprecher, -
speaker
speaker
der Lautsprecher, -
speaker
der Lautsprecher, -
cái loa
17
0861
der Text, e
text
text
der Text, e
text
der Text, e
văn bản
17
0862
der Fernseher, -
tv
tv
der Fernseher, -
tv
der Fernseher, -
TV
18
0874
der Fotoapparat, e
camera
camera
der Fotoapparat, e
camera
der Fotoapparat, e
máy ảnh
18
0880
der Computer, -
computer
computer
der Computer, -
computer
der Computer, -
máy tính
18
0881
der Kran, "e
crane
crane
der Kran, "e
crane
der Kran, "e
cần cẩu
18
0882
der Desktop, s
desktop
desktop
der Desktop, s
desktop
der Desktop, s
máy tính để bàn
18
0886
der Elektromotor, en
electric motor
electric motor
der Elektromotor, en
electric motor
der Elektromotor, en
động cơ điện
18
0888
der Bagger, -
excavator
excavator
der Bagger, -
excavator
der Bagger, -
máy đào
18
0894
der Joystick, s
joystick
joystick
der Joystick, s
joystick
der Joystick, s
cần điều khiển
18
0897
der Laptop, s
laptop
laptop
der Laptop, s
laptop
der Laptop, s
máy tính xách tay
18
0898
der Rasenmäher, -
lawnmower
lawnmower
der Rasenmäher, -
lawnmower
der Rasenmäher, -
máy xén cỏ
18
0903
der Mehrfachstecker, -
multiple socket
multiple socket
der Mehrfachstecker, -
multiple socket
der Mehrfachstecker, -
ổ cắm nhiều lỗ
18
0904
der Drucker, -
printer
printer
der Drucker, -
printer
der Drucker, -
máy in
18
0906
der Propeller, -
propeller
propeller
der Propeller, -
propeller
der Propeller, -
cánh quạt
18
0908
der Plattenspieler, -
record player
record player
der Plattenspieler, -
record player
der Plattenspieler, -
máy quay đĩa hát
18
0910
der Roboter, -
robot
robot
der Roboter, -
robot
der Roboter, -
người máy
18
0913
der Diafilm, e
slide film
slide film
der Diafilm, e
slide film
der Diafilm, e
phim hình chiếu slide
18
0918
der Schalter, -
switch
switch
der Schalter, -
switch
der Schalter, -
công tắc
18
0924
der USB-Stick, s
usb flash drive
usb flash drive
der USB-Stick, s
usb flash drive
der USB-Stick, s
ổ đĩa flash USB
19
0933
der Balkon, s
balcony
balcony
der Balkon, s
balcony
der Balkon, s
ban công
19
0934
der Keller, -
basement
basement
der Keller, -
basement
der Keller, -
tầng hầm
19
0939
der Schornstein, e
chimney
chimney
der Schornstein, e
chimney
der Schornstein, e
ống khói
19
0943
der Riss, e
crack
crack
der Riss, e
crack
der Riss, e
vết nứt
19
0946
der Türklopfer, -
door knocker
door knocker
der Türklopfer, -
door knocker
der Türklopfer, -
bộ gõ cửa
19
0948
der Aufzug, "e
elevator
elevator
der Aufzug, "e
elevator
der Aufzug, "e
thang máy
19
0949
der Eingang, "e
entrance
entrance
der Eingang, "e
entrance
der Eingang, "e
lối vào
19
0950
der Zaun, "e
fence
fence
der Zaun, "e
fence
der Zaun, "e
hàng rào
19
0951
der Feueralarm, e
fire alarm
fire alarm
der Feueralarm, e
fire alarm
der Feueralarm, e
tín hiệu báo cháy
19
0952
der Kamin, e
fireplace
fireplace
der Kamin, e
fireplace
der Kamin, e
lò sưởi
19
0953
der Blumentopf, "e
flower pot
flower pot
der Blumentopf, "e
flower pot
der Blumentopf, "e
lọ hoa
19
0955
der Garten, "
garden
garden
der Garten, "
garden
der Garten, "
vườn
19
0961
der Vermieter, -
landlord
landlord
der Vermieter, -
landlord
der Vermieter, -
chủ nhà
19
0962
der Lichtschalter, -
light switch
light switch
der Lichtschalter, -
light switch
der Lichtschalter, -
công tắc đèn
19
0964
der Postkasten, "
mailbox
mailbox
der Postkasten, "
mailbox
der Postkasten, "
hộp thư
19
0965
der Marmor
marble
marble
der Marmor
marble
der Marmor
đá cẩm thạch
19
0967
der Pool, s
pool
pool
der Pool, s
pool
der Pool, s
bể bơi
19
0969
der Heizkörper, -
radiator
radiator
der Heizkörper, -
radiator
der Heizkörper, -
lò sưởi (bộ tản nhiệt nước nóng)
19
0970
der Umzug, "e
relocation
relocation
der Umzug, "e
relocation
der Umzug, "e
di dời
19
0973
der Dachziegel, n
roof tiles
roof tiles
der Dachziegel, n
roof tiles
der Dachziegel, n
ngói lợp
19
0976
der Ofen, "
stove
stove
der Ofen, "
stove
der Ofen, "
bếp lò
19
0978
der Wasserhahn, "e
tap
tap
der Wasserhahn, "e
tap
der Wasserhahn, "e
vòi nước
19
0981
der Staubsauger, -
vacuum cleaner
vacuum cleaner
der Staubsauger, -
vacuum cleaner
der Staubsauger, -
máy hút bụi
20
0985
der Appetit
appetite
appetite
der Appetit
appetite
der Appetit
sự ngon miệng
20
0987
der Schinken, -
bacon
bacon
der Schinken, -
bacon
der Schinken, -
thịt ba chỉ xông khói
20
0989
der Keks, e
biscuit
biscuit
der Keks, e
biscuit
der Keks, e
bánh quy
20
0996
der Kuchen, -
cake
cake
der Kuchen, -
cake
der Kuchen, -
bánh ngọt
20
0999
der Käse
cheese
cheese
der Käse
cheese
der Käse
pho mát
20
1000
der Kaugummi, s
chewing gum
chewing gum
der Kaugummi, s
chewing gum
der Kaugummi, s
kẹo cao su
20
1006
der Kümmel
cumin
cumin
der Kümmel
cumin
der Kümmel
cây thì là Ai cập
20
1007
der Nachtisch, e
dessert
dessert
der Nachtisch, e
dessert
der Nachtisch, e
món tráng miệng
20
1011
der Teig
dough
dough
der Teig
dough
der Teig
bột nhào
20
1023
der Kartoffelbrei
mashed potatoes
mashed potatoes
der Kartoffelbrei
mashed potatoes
der Kartoffelbrei
món khoai tây nghiền
20
1025
der Champignon, s
mushroom
mushroom
der Champignon, s
mushroom
der Champignon, s
nấm
20
1029
der Pfannkuchen, -
pancake
pancake
der Pfannkuchen, -
pancake
der Pfannkuchen, -
bánh kếp
20
1031
der Pfeffer
pepper
pepper
der Pfeffer
pepper
der Pfeffer
hạt tiêu
20
1032
der Pfefferstreuer, -
pepper shaker
pepper shaker
der Pfefferstreuer, -
pepper shaker
der Pfefferstreuer, -
lọ rắc hạt tiêu
20
1043
der Reis
rice
rice
der Reis
rice
der Reis
cơm tẻ
20
1044
der Schweinebraten
roast pork
roast pork
der Schweinebraten
roast pork
der Schweinebraten
thịt lợn nướng
20
1045
der Salat, e
salad
salad
der Salat, e
salad
der Salat, e
món rau trộn dầu giấm
20
1047
der Lachs, e
salmon
salmon
der Lachs, e
salmon
der Lachs, e
cá hồi
20
1048
der Salzstreuer, -
salt shaker
salt shaker
der Salzstreuer, -
salt shaker
der Salzstreuer, -
lọ rắc muối
20
1052
der Sesam
sesame
sesame
der Sesam
sesame
der Sesam
hạt vừng
20
1058
der Zucker
sugar
sugar
der Zucker
sugar
der Zucker
đường
20
1059
der Eisbecher, -
sundae
sundae
der Eisbecher, -
sundae
der Eisbecher, -
kem mứt trộn mật và lạc
20
1063
der Toast, s
toast
toast
der Toast, s
toast
der Toast, s
bánh mì nướng
21
1067
der Architekt, en
architect
architect
der Architekt, en
architect
der Architekt, en
kiến trúc sư
21
1068
der Astronaut, en
astronaut
astronaut
der Astronaut, en
astronaut
der Astronaut, en
nhà du hành vũ trụ
21
1069
der Friseur, e
barber
barber
der Friseur, e
barber
der Friseur, e
thợ cắt tóc
21
1070
der Schmied, e
blacksmith
blacksmith
der Schmied, e
blacksmith
der Schmied, e
thợ rèn
21
1071
der Boxer, -
boxer
boxer
der Boxer, -
boxer
der Boxer, -
võ sĩ quyền Anh
21
1072
der Stierkämpfer, -
bullfighter
bullfighter
der Stierkämpfer, -
bullfighter
der Stierkämpfer, -
người đấu bò
21
1073
der Bürokrat, en
bureaucrat
bureaucrat
der Bürokrat, en
bureaucrat
der Bürokrat, en
người làm bàn giấy
21
1075
der Geschäftsmann, leute
businessman
businessman
der Geschäftsmann, leute
businessman
der Geschäftsmann, leute
doanh nhân
21
1076
der Metzger, -
butcher
butcher
der Metzger, -
butcher
der Metzger, -
người hàng thịt
21
1077
der Automechaniker, -
car mechanic
car mechanic
der Automechaniker, -
car mechanic
der Automechaniker, -
thợ cơ khí xe hơi
21
1078
der Hausmeister, -
caretaker
caretaker
der Hausmeister, -
caretaker
der Hausmeister, -
người trông coi
21
1080
der Clown, s
clown
clown
der Clown, s
clown
der Clown, s
chú hề
21
1081
der Kollege, n
colleague
colleague
der Kollege, n
colleague
der Kollege, n
đồng nghiệp
21
1082
der Dirigent, en
conductor
conductor
der Dirigent, en
conductor
der Dirigent, en
chỉ huy giàn nhạc
21
1083
der Koch, "e
cook
cook
der Koch, "e
cook
der Koch, "e
đầu bếp
21
1084
der Cowboy, s
cowboy
cowboy
der Cowboy, s
cowboy
der Cowboy, s
cao bồi
21
1085
der Zahnarzt, "e
dentist
dentist
der Zahnarzt, "e
dentist
der Zahnarzt, "e
nha sĩ
21
1086
der Detektiv, e
detective
detective
der Detektiv, e
detective
der Detektiv, e
thám tử
21
1087
der Taucher, -
diver
diver
der Taucher, -
diver
der Taucher, -
thợ lặn
21
1088
der Arzt, "e
doctor
doctor
der Arzt, "e
doctor
der Arzt, "e
bác sĩ
21
1089
der Doktor, en
doctor
doctor
der Doktor, en
doctor
der Doktor, en
tiến sĩ
21
1090
der Elektriker, -
electrician
electrician
der Elektriker, -
electrician
der Elektriker, -
thợ điện
21
1092
der Feuerwehrmann, "er
fireman
fireman
der Feuerwehrmann, "er
fireman
der Feuerwehrmann, "er
lính cứu hỏa
21
1093
der Fischer, -
fisherman
fisherman
der Fischer, -
fisherman
der Fischer, -
ngư dân
21
1094
der Fußballspieler, -
football player
football player
der Fußballspieler, -
football player
der Fußballspieler, -
cầu thủ bóng đá
21
1095
der Gangster, -
gangster
gangster
der Gangster, -
gangster
der Gangster, -
kẻ cướp
21
1096
der Gärtner, -
gardener
gardener
der Gärtner, -
gardener
der Gärtner, -
người làm vườn
21
1097
der Golfspieler, -
golfer
golfer
der Golfspieler, -
golfer
der Golfspieler, -
người chơi golf
21
1098
der Gitarrist, en
guitarist
guitarist
der Gitarrist, en
guitarist
der Gitarrist, en
người chơi đàn ghita
21
1099
der Jäger, -
hunter
hunter
der Jäger, -
hunter
der Jäger, -
thợ săn
21
1100
der Dekorateur, e
interior designer
interior designer
der Dekorateur, e
interior designer
der Dekorateur, e
người thiết kế nội thất
21
1101
der Richter, -
judge
judge
der Richter, -
judge
der Richter, -
thẩm phán
21
1102
der Kajakfahrer, -
kayaker
kayaker
der Kajakfahrer, -
kayaker
der Kajakfahrer, -
người chèo thuyền kayak
21
1103
der Zauberer, -
magician
magician
der Zauberer, -
magician
der Zauberer, -
nhà ảo thuật
21
1104
der Schüler, -
male student
male student
der Schüler, -
male student
der Schüler, -
nam sinh
21
1105
der Marathonläufer, -
marathon runner
marathon runner
der Marathonläufer, -
marathon runner
der Marathonläufer, -
vận động viên chạy marathon
21
1106
der Musiker, -
musician
musician
der Musiker, -
musician
der Musiker, -
nhạc công
21
1108
der Beruf, e
occupation
occupation
der Beruf, e
occupation
der Beruf, e
nghề nghiệp
21
1109
der Augenarzt, "e
ophthalmologist
ophthalmologist
der Augenarzt, "e
ophthalmologist
der Augenarzt, "e
bác sĩ nhãn khoa
21
1110
der Optiker, -
optician
optician
der Optiker, -
optician
der Optiker, -
kỹ thuật viên kính mắt
21
1111
der Maler, -
painter
painter
der Maler, -
painter
der Maler, -
họa sĩ
21
1112
der Zeitungsbote, n
paper boy
paper boy
der Zeitungsbote, n
paper boy
der Zeitungsbote, n
cậu bé bán báo
21
1113
der Fotograf, en
photographer
photographer
der Fotograf, en
photographer
der Fotograf, en
nhiếp ảnh gia
21
1114
der Pirat, en
pirate
pirate
der Pirat, en
pirate
der Pirat, en
cướp biển
21
1115
der Klempner, -
plumber
plumber
der Klempner, -
plumber
der Klempner, -
thợ sửa ống nước
21
1116
der Polizist, en
policeman
policeman
der Polizist, en
policeman
der Polizist, en
cảnh sát
21
1117
der Gepäckträger, -
porter
porter
der Gepäckträger, -
porter
der Gepäckträger, -
phu khuân vác
21
1118
der Gefangene, n
prisoner
prisoner
der Gefangene, n
prisoner
der Gefangene, n
tù nhân
21
1120
der Spion, e
spy
spy
der Spion, e
spy
der Spion, e
gián điệp
21
1121
der Chirurg, en
surgeon
surgeon
der Chirurg, en
surgeon
der Chirurg, en
bác sĩ phẫu thuật
21
1123
der Dieb, e
thief
thief
der Dieb, e
thief
der Dieb, e
kẻ trộm
21
1124
der Lkw-Fahrer, -
truck driver
truck driver
der Lkw-Fahrer, -
truck driver
der Lkw-Fahrer, -
tài xế xe tải
21
1127
der Fensterputzer, -
window cleaner
window cleaner
der Fensterputzer, -
window cleaner
der Fensterputzer, -
thợ lau chùi cửa sổ
21
1129
der Arbeiter, -
worker
worker
der Arbeiter, -
worker
der Arbeiter, -
công nhân
22
1130
der Rosenkohl
Brussels sprout
Brussels sprout
der Rosenkohl
Brussels sprout
der Rosenkohl
món cải Brussel
22
1132
der Spargel
asparagus
asparagus
der Spargel
asparagus
der Spargel
măng tây
22
1136
der Brokkoli, -
broccoli
broccoli
der Brokkoli, -
broccoli
der Brokkoli, -
bông cải xanh
22
1137
der Kohl
cabbage
cabbage
der Kohl
cabbage
der Kohl
bắp cải
22
1138
der Kohlrabi, -
cabbage turnip
cabbage turnip
der Kohlrabi, -
cabbage turnip
der Kohlrabi, -
củ su hào
22
1140
der Blumenkohl
cauliflower
cauliflower
der Blumenkohl
cauliflower
der Blumenkohl
súp lơ
22
1141
der Sellerie
celery
celery
der Sellerie
celery
der Sellerie
cần tây
22
1142
der Chicorée
chicory
chicory
der Chicorée
chicory
der Chicorée
rau cải thảo
22
1143
der Chili
chili
chili
der Chili
chili
der Chili
ớt
22
1144
der Mais
corn
corn
der Mais
corn
der Mais
ngô
22
1147
der Fenchel, -
fennel
fennel
der Fenchel, -
fennel
der Fenchel, -
rau thì là
22
1148
der Knoblauch
garlic
garlic
der Knoblauch
garlic
der Knoblauch
củ tỏi
22
1149
der Grünkohl
green cabbage
green cabbage
der Grünkohl
green cabbage
der Grünkohl
bắp cải xanh
22
1150
der Mangold
kale
kale
der Mangold
kale
der Mangold
cải xoăn
22
1151
der Lauch
leek
leek
der Lauch
leek
der Lauch
tỏi tây
22
1152
der Kopfsalat, e
lettuce
lettuce
der Kopfsalat, e
lettuce
der Kopfsalat, e
rau diếp
22
1158
der Kürbis, se
pumpkin
pumpkin
der Kürbis, se
pumpkin
der Kürbis, se
quả bí ngô
22
1161
der Rotkohl
red cabbage
red cabbage
der Rotkohl
red cabbage
der Rotkohl
bắp cải đỏ
22
1163
der Spinat
spinach
spinach
der Spinat
spinach
der Spinat
rau chân vịt
23
1169
der Aschenbecher, -
ashtray
ashtray
der Aschenbecher, -
ashtray
der Aschenbecher, -
cái gạt tàn thuốc lá
23
1172
der Luftballon, s
balloon
balloon
der Luftballon, s
balloon
der Luftballon, s
quả bóng bay
23
1173
der Armreif, en
bangle
bangle
der Armreif, en
bangle
der Armreif, en
vòng đeo tay
23
1176
der Mixer, -
blender
blender
der Mixer, -
blender
der Mixer, -
máy xay sinh tố
23
1181
der Kerzenhalter, -
candleholder
candleholder
der Kerzenhalter, -
candleholder
der Kerzenhalter, -
đế cắm nến
23
1183
die Schleuder, n
catapult
catapult
die Schleuder, n
catapult
die Schleuder, n
súng cao su
23
1187
der Kamm, "e
comb
comb
der Kamm, "e
comb
der Kamm, "e
cái lược
23
1191
der Zwerg, e
dwarf
dwarf
der Zwerg, e
dwarf
der Zwerg, e
chú lùn
23
1192
der Eierbecher, -
egg cup
egg cup
der Eierbecher, -
egg cup
der Eierbecher, -
cốc đựng trứng
23
1193
der Elektrorasierer, -
electric shaver
electric shaver
der Elektrorasierer, -
electric shaver
der Elektrorasierer, -
máy cạo râu chạy điện
23
1194
der Fächer, -
fan
fan
der Fächer, -
fan
der Fächer, -
cái quạt
23
1195
der Film, e
film
film
der Film, e
film
der Film, e
cuộn phim
23
1196
der Feuerlöscher, -
fire extinguisher
fire extinguisher
der Feuerlöscher, -
fire extinguisher
der Feuerlöscher, -
bình cứu hỏa
23
1198
der Müllsack, "e
garbage bag
garbage bag
der Müllsack, "e
garbage bag
der Müllsack, "e
túi rác
23
1201
der Fön, e
hair dryer
hair dryer
der Fön, e
hair dryer
der Fön, e
máy sấy tóc
23
1203
der Schlauch, "e
hose
hose
der Schlauch, "e
hose
der Schlauch, "e
ống mềm
23
1206
der Schlüssel, -
key
key
der Schlüssel, -
key
der Schlüssel, -
chìa khóa
23
1207
der Schlüsselbund, e
key chain
key chain
der Schlüsselbund, e
key chain
der Schlüsselbund, e
móc chìa khóa
23
1211
der Deckel, -
lid
lid
der Deckel, -
lid
der Deckel, -
nắp vung
23
1212
der Rettungsring, e
lifebuoy
lifebuoy
der Rettungsring, e
lifebuoy
der Rettungsring, e
phao cứu sinh
23
1214
der Lippenstift, e
lipstick
lipstick
der Lippenstift, e
lipstick
der Lippenstift, e
son môi
23
1221
der Spiegel, -
mirror
mirror
der Spiegel, -
mirror
der Spiegel, -
gương
23
1225
der Zeitungsständer, -
newspaper stand
newspaper stand
der Zeitungsständer, -
newspaper stand
der Zeitungsständer, -
quầy báo
23
1226
der Schnuller, -
pacifier
pacifier
der Schnuller, -
pacifier
der Schnuller, -
núm vú giả
23
1228
der Sonnenschirm, e
parasol
parasol
der Sonnenschirm, e
parasol
der Sonnenschirm, e
dù che nắng
23
1229
der Reisepass, "e
passport
passport
der Reisepass, "e
passport
der Reisepass, "e
hộ chiếu
23
1230
der Wimpel, -
pennant
pennant
der Wimpel, -
pennant
der Wimpel, -
cờ hiệu
23
1231
der Bilderrahmen, -
picture frame
picture frame
der Bilderrahmen, -
picture frame
der Bilderrahmen, -
khung hình
23
1233
der Topf, "e
pot
pot
der Topf, "e
pot
der Topf, "e
nồi xoong
23
1236
der Fahrradsattel, "
saddle
saddle
der Fahrradsattel, "
saddle
der Fahrradsattel, "
cái yên xe
23
1244
der Schwamm, "e
sponge
sponge
der Schwamm, "e
sponge
der Schwamm, "e
miếng bọt biển
23
1246
der Koffer, -
suitcase
suitcase
der Koffer, -
suitcase
der Koffer, -
va li
23
1248
der Teddybär, en
teddy bear
teddy bear
der Teddybär, en
teddy bear
der Teddybär, en
gấu bông
23
1249
der Fingerhut, "e
thimble
thimble
der Fingerhut, "e
thimble
der Fingerhut, "e
cái đê khâu
23
1250
der Tabak
tobacco
tobacco
der Tabak
tobacco
der Tabak
thuốc lào
23
1255
der Regenschirm, e
umbrella
umbrella
der Regenschirm, e
umbrella
der Regenschirm, e
chiếc ô
23
1257
der Spazierstock, "e
walking stick
walking stick
der Spazierstock, "e
walking stick
der Spazierstock, "e
cây gậy
23
1260
der Kranz, "e
wreath
wreath
der Kranz, "e
wreath
der Kranz, "e
vòng hoa
24
1265
der Taschenrechner, -
calculator
calculator
der Taschenrechner, -
calculator
der Taschenrechner, -
máy tính
24
1269
der Zirkel, -
compass
compass
der Zirkel, -
compass
der Zirkel, -
com-pa
24
1270
der Kompass, "e
compass
compass
der Kompass, "e
compass
der Kompass, "e
la bàn
24
1272
der Kurs, e
course
course
der Kurs, e
course
der Kurs, e
khóa học
24
1276
der Filter, -
filter
filter
der Filter, -
filter
der Filter, -
bộ lọc
24
1282
der Unterricht
lesson
lesson
der Unterricht
lesson
der Unterricht
bài học
24
1289
der Druck
pressure
pressure
der Druck
pressure
der Druck
áp lực
24
1291
der Professor, en
professor
professor
der Professor, en
professor
der Professor, en
giáo sư
24
1295
der Weltraum
space
space
der Weltraum
space
der Weltraum
không gian
24
1302
der Umlaut, e
umlaut
umlaut
der Umlaut, e
umlaut
der Umlaut, e
biến âm sắc
25
1305
der Arm, e
arm
arm
der Arm, e
arm
der Arm, e
cánh tay
25
1306
der Rücken, -
back
back
der Rücken, -
back
der Rücken, -
lưng
25
1308
der Bart, "e
beard
beard
der Bart, "e
beard
der Bart, "e
râu
25
1310
der Knochen, -
bone
bone
der Knochen, -
bone
der Knochen, -
xương
25
1311
der Popo, s
bottom
bottom
der Popo, s
bottom
der Popo, s
mông đít
25
1312
der Zopf, "e
braid
braid
der Zopf, "e
braid
der Zopf, "e
bím tóc
25
1318
der Finger, -
finger
finger
der Finger, -
finger
der Finger, -
ngón tay
25
1319
der Fingerabdruck, "e
fingerprint
fingerprint
der Fingerabdruck, "e
fingerprint
der Fingerabdruck, "e
vân tay
25
1321
der Fuß, "e
foot
foot
der Fuß, "e
foot
der Fuß, "e
bàn chân
25
1325
der Kopf, "e
head
head
der Kopf, "e
head
der Kopf, "e
đầu
25
1327
der Zeigefinger, -
index finger
index finger
der Zeigefinger, -
index finger
der Zeigefinger, -
ngón tay trỏ
25
1332
der Mund, "er
mouth
mouth
der Mund, "er
mouth
der Mund, "er
miệng
25
1336
der Schädel, -
skull
skull
der Schädel, -
skull
der Schädel, -
hộp sọ
25
1338
der Hals, "e
throat
throat
der Hals, "e
throat
der Hals, "e
cổ họng
25
1339
der Daumen, -
thumb
thumb
der Daumen, -
thumb
der Daumen, -
ngón tay cái
25
1340
der Zeh, en
toe
toe
der Zeh, en
toe
der Zeh, en
ngón chân cái
25
1342
der Zahn, "e
tooth
tooth
der Zahn, "e
tooth
der Zahn, "e
răng
26
1344
der Bogen, "
arc
arc
der Bogen, "
arc
der Bogen, "
vòng cung
26
1345
der Stall, "e
stable
stable
der Stall, "e
stable
der Stall, "e
chuồng
26
1347
der Strand, "e
beach
beach
der Strand, "e
beach
der Strand, "e
bãi biển
26
1350
der Bauernhof, "e
farm
farm
der Bauernhof, "e
farm
der Bauernhof, "e
trang trại
26
1353
der Globus, Globen
globe
globe
der Globus, Globen
globe
der Globus, Globen
địa cầu
26
1355
der Heuballen, -
hay bales
hay bales
der Heuballen, -
hay bales
der Heuballen, -
kiện cỏ khô
26
1356
der See, n
lake
lake
der See, n
lake
der See, n
hồ
26
1358
der Berg, e
mountain
mountain
der Berg, e
mountain
der Berg, e
núi
26
1359
der Ozean, e
ocean
ocean
der Ozean, e
ocean
der Ozean, e
đại dương
26
1361
der Felsen, -
rock
rock
der Felsen, -
rock
der Felsen, -
đá tảng
26
1363
der Sumpf, "e
swamp
swamp
der Sumpf, "e
swamp
der Sumpf, "e
đầm lầy
26
1364
der Baum, "e
tree
tree
der Baum, "e
tree
der Baum, "e
cây
26
1365
der Baumstamm, "e
tree trunk
tree trunk
der Baumstamm, "e
tree trunk
der Baumstamm, "e
thân cây
26
1368
der Wasserstrahl, en
water jet
water jet
der Wasserstrahl, en
water jet
der Wasserstrahl, en
tia nước
26
1369
der Wasserfall, "e
waterfall
waterfall
der Wasserfall, "e
waterfall
der Wasserfall, "e
thác nước
27
1371
der Geldautomat, en
ATM
ATM
der Geldautomat, en
ATM
der Geldautomat, en
máy rút tiền ATM
27
1374
der Geldschein, e
bill
bill
der Geldschein, e
bill
der Geldschein, e
tờ bạc
27
1375
der Scheck, s
check
check
der Scheck, s
check
der Scheck, s
tờ séc
27
1379
der Diamant, en
diamond
diamond
der Diamant, en
diamond
der Diamant, en
viên kim cương
27
1380
der Dollar, s
dollar
dollar
der Dollar, s
dollar
der Dollar, s
đồng đô la
27
1382
der Euro, s
euro
euro
der Euro, s
euro
der Euro, s
đồng euro
27
1383
der Wechselkurs, e
exchange rate
exchange rate
der Wechselkurs, e
exchange rate
der Wechselkurs, e
tỷ giá hối đoái
27
1385
der Luxus
luxury
luxury
der Luxus
luxury
der Luxus
đồ xa xỉ
27
1386
der Börsenkurs, e
market price
market price
der Börsenkurs, e
market price
der Börsenkurs, e
giá thị trường
27
1392
der Geldbeutel, -
purse
purse
der Geldbeutel, -
purse
der Geldbeutel, -
hầu bao
27
1395
der Handel
trade
trade
der Handel
trade
der Handel
thương mại
27
1396
der Schatz, "e
treasure
treasure
der Schatz, "e
treasure
der Schatz, "e
kho báu
27
1398
der Reichtum, "er
wealth
wealth
der Reichtum, "er
wealth
der Reichtum, "er
sự giàu có
28
1399
der Sessel, -
armchair
armchair
der Sessel, -
armchair
der Sessel, -
ghế bành
28
1403
der Teppich, e
carpet
carpet
der Teppich, e
carpet
der Teppich, e
thảm
28
1404
der Stuhl, "e
chair
chair
der Stuhl, "e
chair
der Stuhl, "e
ghế
28
1407
der Schrank, "e
cupboard
cupboard
der Schrank, "e
cupboard
der Schrank, "e
tủ đồ ăn
28
1408
der Vorhang, "e
curtain
curtain
der Vorhang, "e
curtain
der Vorhang, "e
màn che
28
1410
der Schreibtisch, e
desk
desk
der Schreibtisch, e
desk
der Schreibtisch, e
cái bàn
28
1411
der Ventilator, en
fan
fan
der Ventilator, en
fan
der Ventilator, en
quạt máy
28
1413
der Laufstall, "e
playpen
playpen
der Laufstall, "e
playpen
der Laufstall, "e
xe cũi đẩy
28
1414
der Schaukelstuhl, "e
rocking chair
rocking chair
der Schaukelstuhl, "e
rocking chair
der Schaukelstuhl, "e
ghế đu đưa
28
1415
der Safe, s
safe
safe
der Safe, s
safe
der Safe, s
két sắt
28
1416
der Sitz, e
seat
seat
der Sitz, e
seat
der Sitz, e
chỗ ngồi
28
1418
der Beistelltisch, e
side table
side table
der Beistelltisch, e
side table
der Beistelltisch, e
bàn phụ
28
1420
der Hocker, -
stool
stool
der Hocker, -
stool
der Hocker, -
ghế đẩu
28
1421
der Tisch, e
table
table
der Tisch, e
table
der Tisch, e
cái bàn
28
1423
der Mülleimer, -
wastepaper basket
wastepaper basket
der Mülleimer, -
wastepaper basket
der Mülleimer, -
thùng chứa phế liệu
29
1426
der Engel, -
angel
angel
der Engel, -
angel
der Engel, -
thiên thần
29
1429
der Bischof, "e
bishop
bishop
der Bischof, "e
bishop
der Bischof, "e
giám mục
29
1430
der Segen
blessing
blessing
der Segen
blessing
der Segen
phước lành
29
1431
der Buddhismus
Buddhism
Buddhism
der Buddhismus
Buddhism
der Buddhismus
Phật giáo
29
1434
der Weihnachtsbaum, "e
Christmas tree
Christmas tree
der Weihnachtsbaum, "e
Christmas tree
der Weihnachtsbaum, "e
cây Giáng sinh
29
1436
der Sarg, "e
coffin
coffin
der Sarg, "e
coffin
der Sarg, "e
quan tài
29
1439
der Teufel, -
devil
devil
der Teufel, -
devil
der Teufel, -
ma quỷ
29
1440
der Gott, "er
god
god
der Gott, "er
god
der Gott, "er
chúa trời
29
1441
der Hinduismus
Hinduism
Hinduism
der Hinduismus
Hinduism
der Hinduismus
Ấn Độ giáo
29
1442
der Islam
Islam
Islam
der Islam
Islam
der Islam
Hồi giáo
29
1446
der Moslem, s
Muslim
Muslim
der Moslem, s
Muslim
der Moslem, s
người theo đạo Hồi
29
1447
der Papst, "e
pope
pope
der Papst, "e
pope
der Papst, "e
Đức Giáo hoàng
29
1449
der Priester, -
priest
priest
der Priester, -
priest
der Priester, -
linh mục
29
1451
der Gottesdienst, e
service
service
der Gottesdienst, e
service
der Gottesdienst, e
cầu nguyện
29
1453
der Tempel, -
temple
temple
der Tempel, -
temple
der Tempel, -
đền thờ
30
1455
der Bambus
bamboo
bamboo
der Bambus
bamboo
der Bambus
cây tre
30
1457
der Blumenstrauß, "e
bouquet of flowers
bouquet of flowers
der Blumenstrauß, "e
bouquet of flowers
der Blumenstrauß, "e
bó hoa
30
1458
der Zweig, e
branch
branch
der Zweig, e
branch
der Zweig, e
nhánh
30
1460
der Kaktus, Kakteen
cactus
cactus
der Kaktus, Kakteen
cactus
der Kaktus, Kakteen
cây xương rồng
30
1461
der Klee
clover
clover
der Klee
clover
der Klee
cây cỏ ba lá
30
1462
der Zapfen, -
cone
cone
der Zapfen, -
cone
der Zapfen, -
quả sam mộc
30
1464
der Krokus, se
crocus
crocus
der Krokus, se
crocus
der Krokus, se
cây nghệ tây
30
1467
der Löwenzahn
dandelion
dandelion
der Löwenzahn
dandelion
der Löwenzahn
cây bồ công anh
30
1474
der Rasen
lawn
lawn
der Rasen
lawn
der Rasen
bãi cỏ
30
1476
der Leinsamen
linseed
linseed
der Leinsamen
linseed
der Leinsamen
hạt lanh
30
1477
der Pilz, e
mushroom
mushroom
der Pilz, e
mushroom
der Pilz, e
nấm
30
1478
der Olivenbaum, "e
olive tree
olive tree
der Olivenbaum, "e
olive tree
der Olivenbaum, "e
cây ô liu
30
1481
der Pfirsichbaum, "e
peach tree
peach tree
der Pfirsichbaum, "e
peach tree
der Pfirsichbaum, "e
cây đào
30
1483
der Mohn
poppy
poppy
der Mohn
poppy
der Mohn
cây thuốc phiện
30
1486
der Samen, -
seed
seed
der Samen, -
seed
der Samen, -
hạt giống
30
1489
der Dorn, en
thorn
thorn
der Dorn, en
thorn
der Dorn, en
gai
30
1490
der Stamm, "e
trunk
trunk
der Stamm, "e
trunk
der Stamm, "e
thân cây
30
1493
der Weizen
wheat
wheat
der Weizen
wheat
der Weizen
lúa mì
31
1496
der Pfeil, e
arrow
arrow
der Pfeil, e
arrow
der Pfeil, e
mũi tên
31
1503
der Kontakt, e
contact
contact
der Kontakt, e
contact
der Kontakt, e
liên hệ
31
1506
der Verfall
decline
decline
der Verfall
decline
der Verfall
sự suy giảm
31
1508
der Unterschied, e
difference
difference
der Unterschied, e
difference
der Unterschied, e
sự khác biệt
31
1518
der Sturz, "e
fall
fall
der Sturz, "e
fall
der Sturz, "e
cú ngã
31
1520
der Duft, "e
fragrance
fragrance
der Duft, "e
fragrance
der Duft, "e
hương thơm
31
1536
der Blick, e
look
look
der Blick, e
look
der Blick, e
diện mạo
31
1537
der Verlust, e
loss
loss
der Verlust, e
loss
der Verlust, e
tổn thất
31
1539
der Fehler, -
mistake
mistake
der Fehler, -
mistake
der Fehler, -
sai lầm
31
1540
der Mord, e
murder
murder
der Mord, e
murder
der Mord, e
vụ giết người
31
1547
der Schutz
protection
protection
der Schutz
protection
der Schutz
bảo vệ
31
1554
der Schatten, -
shadow
shadow
der Schatten, -
shadow
der Schatten, -
bóng râm
31
1557
der Erfolg, e
success
success
der Erfolg, e
success
der Erfolg, e
sự thành công
32
1563
der Kochtopf, "e
cooking pot
cooking pot
der Kochtopf, "e
cooking pot
der Kochtopf, "e
nồi nấu ăn
32
1568
der Abfalleimer, -
dust bin
dust bin
der Abfalleimer, -
dust bin
der Abfalleimer, -
thùng chứa rác
32
1569
der Elektroherd, e
electric stove
electric stove
der Elektroherd, e
electric stove
der Elektroherd, e
bếp điện
32
1575
der Gasherd, e
gas stove
gas stove
der Gasherd, e
gas stove
der Gasherd, e
bếp gas
32
1576
der Grill, s
grill
grill
der Grill, s
grill
der Grill, s
nướng
32
1578
der Schöpflöffel, -
ladle
ladle
der Schöpflöffel, -
ladle
der Schöpflöffel, -
cái muôi
32
1581
der Nussknacker, -
nutcracker
nutcracker
der Nussknacker, -
nutcracker
der Nussknacker, -
cái kẹp quả hạch
32
1583
der Teller, -
plate
plate
der Teller, -
plate
der Teller, -
đĩa
32
1584
der Kühlschrank, "e
refrigerator
refrigerator
der Kühlschrank, "e
refrigerator
der Kühlschrank, "e
tủ lạnh
32
1585
der Löffel, -
spoon
spoon
der Löffel, -
spoon
der Löffel, -
cái thìa
32
1587
der Toaster, -
toaster
toaster
der Toaster, -
toaster
der Toaster, -
lò nướng bánh mì
32
1590
der Schneebesen, -
whisk
whisk
der Schneebesen, -
whisk
der Schneebesen, -
cái đánh trứng
33
1592
der Zement
cement
cement
der Zement
cement
der Zement
xi măng
33
1595
der Stoff, e
cloth
cloth
der Stoff, e
cloth
der Stoff, e
vải vóc
33
1598
der Schmutz
dirt
dirt
der Schmutz
dirt
der Schmutz
bụi bẩn
33
1599
der Leim
glue
glue
der Leim
glue
der Leim
keo dán
33
1600
das Leder
leather
leather
das Leder
leather
das Leder
da
33
1605
der Sand
sand
sand
der Sand
sand
der Sand
cát
33
1606
der Schrott
scrap
scrap
der Schrott
scrap
der Schrott
phế liệu
33
1608
der Stein, e
stone
stone
der Stein, e
stone
der Stein, e
đá
34
1612
der Krankenwagen, -
ambulance
ambulance
der Krankenwagen, -
ambulance
der Krankenwagen, -
xe cứu thương
34
1613
der Verband, "e
bandage
bandage
der Verband, "e
bandage
der Verband, "e
băng vết thương
34
1615
der Blutdruck, e
blood pressure
blood pressure
der Blutdruck, e
blood pressure
der Blutdruck, e
huyết áp
34
1617
der Schnupfen, -
cold
cold
der Schnupfen, -
cold
der Schnupfen, -
lạnh
34
1623
der Verbandskasten, "
first-aid box
first-aid box
der Verbandskasten, "
first-aid box
der Verbandskasten, "
tủ thuốc cấp cứu
34
1634
der Mörser, -
mortar
mortar
der Mörser, -
mortar
der Mörser, -
vữa
34
1635
der Mundschutz, e
mouth guard
mouth guard
der Mundschutz, e
mouth guard
der Mundschutz, e
khẩu trang
34
1636
der Nagelknipser, -
nail clipper
nail clipper
der Nagelknipser, -
nail clipper
der Nagelknipser, -
kéo cắt móng tay
34
1639
der Schmerz, en
pain
pain
der Schmerz, en
pain
der Schmerz, en
nỗi đau
34
1643
der Rasierer, -
razor
razor
der Rasierer, -
razor
der Rasierer, -
lưỡi dao cạo
34
1645
der Rasierpinsel, -
shaving brush
shaving brush
der Rasierpinsel, -
shaving brush
der Rasierpinsel, -
bàn chải cạo râu
34
1646
der Schlaf
sleep
sleep
der Schlaf
sleep
der Schlaf
giấc ngủ
34
1647
der Raucher, -
smoker
smoker
der Raucher, -
smoker
der Raucher, -
người hút thuốc
34
1653
der Zahnstocher, -
toothpick
toothpick
der Zahnstocher, -
toothpick
der Zahnstocher, -
cây tăm
34
1656
der Rollstuhl, "e
wheelchair
wheelchair
der Rollstuhl, "e
wheelchair
der Rollstuhl, "e
chiếc xe lăn
35
1657
der Luftfilter, -
air filter
air filter
der Luftfilter, -
air filter
der Luftfilter, -
bộ lọc không khí
35
1661
der Kindersitz, e
child seat
child seat
der Kindersitz, e
child seat
der Kindersitz, e
ghế trẻ em
35
1662
der Schaden, "
damage
damage
der Schaden, "
damage
der Schaden, "
thiệt hại
35
1663
der Diesel
diesel
diesel
der Diesel
diesel
der Diesel
động cơ diesel
35
1664
der Auspuff, e
exhaust pipe
exhaust pipe
der Auspuff, e
exhaust pipe
der Auspuff, e
ống xả
35
1665
der Platten, -
flat tire
flat tire
der Platten, -
flat tire
der Platten, -
lốp xe xẹp
35
1667
der Scheinwerfer, -
headlight
headlight
der Scheinwerfer, -
headlight
der Scheinwerfer, -
đèn pha
35
1669
der Wagenheber, -
jack
jack
der Wagenheber, -
jack
der Wagenheber, -
bộ kích
35
1670
der Reservekanister, -
jerry can
jerry can
der Reservekanister, -
jerry can
der Reservekanister, -
can xăng dự phòng
35
1671
der Schrottplatz, "e
junkyard
junkyard
der Schrottplatz, "e
junkyard
der Schrottplatz, "e
bãi xe hỏng
35
1674
der Rückspiegel, -
rear view mirror
rear view mirror
der Rückspiegel, -
rear view mirror
der Rückspiegel, -
gương chiếu hậu
35
1678
der Tacho, s
tachometer
tachometer
der Tacho, s
tachometer
der Tacho, s
đồng hồ tốc độ
35
1679
der Strafzettel, -
ticket
ticket
der Strafzettel, -
ticket
der Strafzettel, -
vé
35
1680
der Reifen, -
tire
tire
der Reifen, -
tire
der Reifen, -
lốp xe
35
1681
der Abschleppdienst, e
towing service
towing service
der Abschleppdienst, e
towing service
der Abschleppdienst, e
dịch vụ kéo xe
35
1682
der Oldtimer, -
vintage car
vintage car
der Oldtimer, -
vintage car
der Oldtimer, -
xe cổ điển
36
1684
der Beifall
applause
applause
der Beifall
applause
der Beifall
tiếng vỗ tay
36
1687
der Pinsel, -
brush
brush
der Pinsel, -
brush
der Pinsel, -
bàn chải
37
1705
der Flughafen, "
airport
airport
der Flughafen, "
airport
der Flughafen, "
sân bay
37
1709
der Radweg, e
bike path
bike path
der Radweg, e
bike path
der Radweg, e
đường đi xe đạp
37
1710
der Bootshafen, "
boat harbor
boat harbor
der Bootshafen, "
boat harbor
der Bootshafen, "
bến thuyền
37
1713
der Friedhof, "e
cemetery
cemetery
der Friedhof, "e
cemetery
der Friedhof, "e
nghĩa trang
37
1716
der Stadtplan, "e
city map
city map
der Stadtplan, "e
city map
der Stadtplan, "e
bản đồ thành phố
37
1721
der Springbrunnen, -
fountain
fountain
der Springbrunnen, -
fountain
der Springbrunnen, -
đài phun nước
37
1722
der Abfall, "e
garbage
garbage
der Abfall, "e
garbage
der Abfall, "e
rác
37
1723
der Hafen, "
harbor / harbour
harbor / harbour
der Hafen, "
harbor / harbour
der Hafen, "
cảng / bến cảng
37
1725
der Hydrant, en
hydrant
hydrant
der Hydrant, en
hydrant
der Hydrant, en
trụ nước cứu hỏa
37
1727
der Briefkasten, "
mailbox
mailbox
der Briefkasten, "
mailbox
der Briefkasten, "
hộp thư
37
1730
der Nachtclub, s
nightclub
nightclub
der Nachtclub, s
nightclub
der Nachtclub, s
hôp đêm
37
1733
der Park, s
park
park
der Park, s
park
der Park, s
công viên
37
1735
der Parkplatz, "e
parking lot
parking lot
der Parkplatz, "e
parking lot
der Parkplatz, "e
bãi đậu xe
37
1744
der Turm, "e
tower
tower
der Turm, "e
tower
der Turm, "e
tháp
37
1745
der Tunnel, s
tunnel
tunnel
der Tunnel, s
tunnel
der Tunnel, s
đường hầm
37
1748
der Wasserturm, "e
water tower
water tower
der Wasserturm, "e
water tower
der Wasserturm, "e
tháp nước
38
1752
der Halbmond, e
crescent
crescent
der Halbmond, e
crescent
der Halbmond, e
lưỡi liềm
38
1756
der Nebel, -
fog
fog
der Nebel, -
fog
der Nebel, -
sương mù
38
1757
der Frost, "e
frost
frost
der Frost, "e
frost
der Frost, "e
sương giá
38
1760
der Hurrikan, s
hurricane
hurricane
der Hurrikan, s
hurricane
der Hurrikan, s
cơn bão
38
1761
der Eiszapfen, -
icicle
icicle
der Eiszapfen, -
icicle
der Eiszapfen, -
trụ băng
38
1762
der Blitz, e
lightning
lightning
der Blitz, e
lightning
der Blitz, e
sét
38
1763
der Meteor, e
meteor
meteor
der Meteor, e
meteor
der Meteor, e
sao băng
38
1764
der Mond, e
moon
moon
der Mond, e
moon
der Mond, e
mặt trăng
38
1765
der Regenbogen, "
rainbow
rainbow
der Regenbogen, "
rainbow
der Regenbogen, "
cầu vồng
38
1766
der Regentropfen, -
raindrop
raindrop
der Regentropfen, -
raindrop
der Regentropfen, -
giọt mưa
38
1767
der Schnee
snow
snow
der Schnee
snow
der Schnee
tuyết
38
1769
der Schneemann, "er
snowman
snowman
der Schneemann, "er
snowman
der Schneemann, "er
người tuyết
38
1770
der Stern, e
star
star
der Stern, e
star
der Stern, e
ngôi sao
38
1774
der Sonnenstrahl, en
sunbeam
sunbeam
der Sonnenstrahl, en
sunbeam
der Sonnenstrahl, en
tia nắng
38
1781
der Wind, e
wind
wind
der Wind, e
wind
der Wind, e
gió
39
1783
der Strichcode, s
bar code
bar code
der Strichcode, s
bar code
der Strichcode, s
mã vạch
39
1788
der Blumenladen, "
flower shop
flower shop
der Blumenladen, "
flower shop
der Blumenladen, "
cửa hàng hoa
39
1790
der Markt, "e
market
market
der Markt, "e
market
der Markt, "e
chợ
39
1792
der Zeitungskiosk, s
newspaper stand
newspaper stand
der Zeitungskiosk, s
newspaper stand
der Zeitungskiosk, s
quầy báo
39
1796
der Verkauf, "e
sale
sale
der Verkauf, "e
sale
der Verkauf, "e
bán hàng
39
1797
der Laden, "
shop
shop
der Laden, "
shop
der Laden, "
cửa hàng
39
1798
der Einkauf, "e
shopping
shopping
der Einkauf, "e
shopping
der Einkauf, "e
mua sắm
39
1800
der Einkaufskorb, "e
shopping basket
shopping basket
der Einkaufskorb, "e
shopping basket
der Einkaufskorb, "e
rổ đi chợ
39
1801
der Einkaufswagen, -
shopping cart
shopping cart
der Einkaufswagen, -
shopping cart
der Einkaufswagen, -
xe đẩy mua hàng
39
1802
der Einkaufsbummel, -
shopping tour
shopping tour
der Einkaufsbummel, -
shopping tour
der Einkaufsbummel, -
tour du lịch mua sắm
40
1806
der Barock
baroque
baroque
der Barock
baroque
der Barock
phong cách barốc
40
1807
der Baustein, e
block
block
der Baustein, e
block
der Baustein, e
khối xây dựng
40
1819
der Giebel, -
gable
gable
der Giebel, -
gable
der Giebel, -
đầu hồi
40
1822
der Leuchtturm, "e
lighthouse
lighthouse
der Leuchtturm, "e
lighthouse
der Leuchtturm, "e
hải đăng
40
1825
der Obelisk, e
obelisk
obelisk
der Obelisk, e
obelisk
der Obelisk, e
tháp đài tưởng niệm
40
1830
der Wolkenkratzer, -
skyscraper
skyscraper
der Wolkenkratzer, -
skyscraper
der Wolkenkratzer, -
tòa nhà chọc trời
41
1833
der Alligator, en
alligator
alligator
der Alligator, en
alligator
der Alligator, en
cá sấu
41
1835
der Pavian, e
baboon
baboon
der Pavian, e
baboon
der Pavian, e
khỉ đầu chó
41
1836
der Bär, en
bear
bear
der Bär, en
bear
der Bär, en
gấu
41
1837
der Büffel, -
buffalo
buffalo
der Büffel, -
buffalo
der Büffel, -
trâu
41
1839
der Gepard, e
cheetah
cheetah
der Gepard, e
cheetah
der Gepard, e
con báo gêpa
41
1842
der Dinosaurier, e
dinosaur
dinosaur
der Dinosaurier, e
dinosaur
der Dinosaurier, e
khủng long
41
1843
der Esel, -
donkey
donkey
der Esel, -
donkey
der Esel, -
con lừa
41
1844
der Drachen, -
dragon
dragon
der Drachen, -
dragon
der Drachen, -
con rồng
41
1845
der Elefant, en
elephant
elephant
der Elefant, en
elephant
der Elefant, en
con voi
41
1847
der Gorilla, s
gorilla
gorilla
der Gorilla, s
gorilla
der Gorilla, s
khỉ độc gôrila
41
1851
der Leopard, en
leopard
leopard
der Leopard, en
leopard
der Leopard, en
con báo hoa mai
41
1852
der Löwe, n
lion
lion
der Löwe, n
lion
der Löwe, n
sư tử
41
1854
der Luchs, e
lynx
lynx
der Luchs, e
lynx
der Luchs, e
mèo rừng
41
1856
der Elch, e
moose
moose
der Elch, e
moose
der Elch, e
nai sừng tấm Bắc Mỹ
41
1857
der Strauß, e
ostrich
ostrich
der Strauß, e
ostrich
der Strauß, e
đà điểu
41
1858
der Pandabär, en
panda
panda
der Pandabär, en
panda
der Pandabär, en
gấu trúc
41
1860
der Eisbär, en
polar bear
polar bear
der Eisbär, en
polar bear
der Eisbär, en
gấu Bắc cực
41
1861
der Puma, s
puma
puma
der Puma, s
puma
der Puma, s
con báo sư tử
41
1863
der Hirsch, e
stag
stag
der Hirsch, e
stag
der Hirsch, e
con hươu đực
41
1864
der Tiger, -
tiger
tiger
der Tiger, -
tiger
der Tiger, -
con hổ
42
1869
der Käfer, -
beetle
beetle
der Käfer, -
beetle
der Käfer, -
bọ cánh cứng
42
1870
der Vogel, "
bird
bird
der Vogel, "
bird
der Vogel, "
con chim
42
1871
der Vogelkäfig, e
birdcage
birdcage
der Vogelkäfig, e
birdcage
der Vogelkäfig, e
lồng chim
42
1874
der Schmetterling, e
butterfly
butterfly
der Schmetterling, e
butterfly
der Schmetterling, e
con bướm
42
1876
der Tausendfüßler, -
centipede
centipede
der Tausendfüßler, -
centipede
der Tausendfüßler, -
con rết
42
1879
der Frosch, "e
frog
frog
der Frosch, "e
frog
der Frosch, "e
con ếch
42
1880
der Goldfisch, e
goldfish
goldfish
der Goldfisch, e
goldfish
der Goldfisch, e
cá vàng
42
1883
der Hamster, -
hamster
hamster
der Hamster, -
hamster
der Hamster, -
chuột hamster
42
1884
der Igel, -
hedgehog
hedgehog
der Igel, -
hedgehog
der Igel, -
con nhím
42
1885
der Kolibri, s
hummingbird
hummingbird
der Kolibri, s
hummingbird
der Kolibri, s
chim ruồi
42
1886
der Leguan, e
iguana
iguana
der Leguan, e
iguana
der Leguan, e
con kỳ nhông
42
1890
der Marienkäfer, -
ladybug
ladybug
der Marienkäfer, -
ladybug
der Marienkäfer, -
bọ rùa
42
1897
der Skorpion, e
scorpion
scorpion
der Skorpion, e
scorpion
der Skorpion, e
bọ cạp
42
1903
der Seestern, e
starfish
starfish
der Seestern, e
starfish
der Seestern, e
con sao biển
RANDOM
Anh ấy là em trai của tôi .
He
is
my
younger
brother
.
Er
ist
mein
jüngerer
Bruder
0
Anh
ấy
là
em
trai
của
tôi
.
(VI)
0029
RANDOM
Anh ấy là anh trai tôi .
He
is
my
older
brother
.
Er
ist
mein
älterer
Bruder
0
Anh
ấy
là
anh
trai
tôi
0
(VI)
0030
RANDOM
Những đứa trẻ này đều rất dễ thương .
These
children
are
all
very
cute
.
Diese
Kinder
sind
alle
sehr
niedlich
0
Những
đứa
trẻ
này
đều
rất
dễ
thương
.
(VI)
0033
RANDOM
Quảng trường Thiên An Môn nằm ở trung tâm thủ đô Bắc Kinh .
Tiananmen
Square
is
in
the
center
of
Beijing
.
Der
Platz
des
Himmlischen
Friedens
liegt
in
der
Innenstadt
von
Peking
0
Quảng
trường
Thiên
An
Môn
nằm
ở
trung
tâm
thủ
đô
Bắc
Kinh
.
(VI)
0039
RANDOM
Tôi trở lại .
I
am
back
.
Ich
bin
wieder
da
0
Tôi
trở
lại
.
(VI)
0049
RANDOM
Các cổ động viên đang hò reo bên dưới sân khấu .
The
fans
are
cheering
below
the
stage
.
Die
Fans
jubeln
unter
der
Bühne
0
Các
cổ
động
viên
đang
hò
reo
bên
dưới
sân
khấu
.
(VI)
0056
RANDOM
Con chó nhỏ đang nằm trên mặt đất .
The
little
dog
is
lying
on
the
ground
.
Der
kleine
Hund
liegt
auf
dem
Boden
0
Con
chó
nhỏ
đang
nằm
trên
mặt
đất
.
(VI)
0059
RANDOM
Chuyến tàu sắp rời bến .
The
train
is
about
to
leave
.
Der
Zug
fährt
gleich
ab
0
Chuyến
tàu
sắp
rời
bến
.
(VI)
0069
RANDOM
Vạn Lý Trường Thành là một trong bảy kỳ quan của thế giới .
The
Great
Wall
is
one
of
the
seven
wonders
of
the
world
.
Die
Große
Mauer
ist
eines
der
Sieben
Weltwunder
0
Vạn
Lý
Trường
Thành
là
một
trong
bảy
kỳ
quan
của
thế
giới
.
(VI)
0083
RANDOM
Họ đang học trong thư viện .
They
are
studying
in
the
library
.
Sie
studieren
in
der
Bibliothek
0
Họ
đang
học
trong
thư
viện
0
(VI)
0088
RANDOM
Có rất nhiều người trên đường phố .
There
are
many
people
in
the
street
.
Es
sind
viele
Menschen
auf
der
Straße
0
Có
rất
nhiều
người
trên
đường
phố
.
(VI)
0091
RANDOM
Có rất ít người đi bộ trên đường phố .
There
are
very
few
pedestrians
on
the
street
.
Es
sind
nur
sehr
wenige
Fußgänger
auf
der
Straße
0
Có
rất
ít
người
đi
bộ
trên
đường
phố
.
(VI)
0093
RANDOM
Nhiều người đã tụ tập trên đường phố .
Many
people
have
gathered
in
the
street
.
Viele
Menschen
haben
sich
auf
der
Straße
versammelt
0
Nhiều
người
đã
tụ
tập
trên
đường
phố
.
(VI)
0106
RANDOM
Tôi thường xuyên đi công tác đến những nơi khác .
I
frequently
go
on
business
trips
to
other
places
.
Ich
unternehme
oft
Geschäftsreisen
an
andere
Orte
0
Tôi
thường
xuyên
đi
công
tác
đến
những
nơi
khác
.
(VI)
0111
RANDOM
Chàng rể nắm tay cô dâu .
The
bridegroom
is
holding
the
bride's
hand
.
Der
Bräutigam
hält
die
Hand
der
Braut
0
Chàng
rể
nắm
tay
cô
dâu
0
(VI)
0128
RANDOM
Phong cảnh bên bờ biển thực sự rất đẹp .
The
scenery
by
the
seaside
is
really
beautiful
.
Die
Landschaft
am
Meer
ist
wirklich
wunderschön
0
Phong
cảnh
bên
bờ
biển
thực
sự
rất
đẹp
.
(VI)
0130
RANDOM
Có bốn đứa trẻ ở đây .
There
are
four
children
here
.
Es
sind
vier
Kinder
hier
0
Có
bốn
đứa
trẻ
ở
đây
0
(VI)
0135
RANDOM
Em trai tôi sáu tuổi .
My
younger
brother
is
six
years
old
.
Mein
jüngerer
Bruder
ist
sechs
Jahre
alt
0
Em
trai
tôi
sáu
tuổi
.
(VI)
0137
RANDOM
Tôi có một người em trai .
I
have
a
younger
brother
.
Ich
habe
einen
jüngeren
Bruder
0
Tôi
có
một
người
em
trai
0
(VI)
0142
RANDOM
Đồng hồ báo thức đã reo, nhưng anh vẫn chưa thức dậy .
The
alarm
clock
has
rung
,
but
he
hasn
not
yet
woken
up
.
Der
Wecker
hat
geklingelt
,
aber
er
ist
noch
nicht
aufgewacht
0
Đồng
hồ
báo
thức
đã
reo
,
nhưng
anh
vẫn
chưa
thức
dậy
.
(VI)
0149
RANDOM
Ông già đang đi dạo trong rừng .
The
old
man
is
taking
a
walk
in
the
woods
.
Der
alte
Mann
macht
einen
Waldspaziergang
0
Ông
già
đang
đi
dạo
trong
rừng
.
(VI)
0152
RANDOM
Tháng sau là tháng mấy ?
What
month
is
next
month
?
Welcher
Monat
ist
der
nächste
Monat
?
Tháng
sau
là
tháng
mấy
?
(VI)
0154
RANDOM
Đêm nay trăng rất tròn .
Tonight's
moon
is
very
round
.
Heute
Nacht
ist
der
Mond
sehr
rund
0
Đêm
nay
trăng
rất
tròn
.
(VI)
0155
RANDOM
Họ có hai con .
They
have
two
children
.
Sie
haben
zwei
Kinder
0
Họ
có
hai
con
.
(VI)
0156
RANDOM
Hai bên đường có nhiều cây cối .
There
are
many
trees
on
both
sides
of
the
road
.
Es
gibt
viele
Bäume
auf
beiden
Seiten
der
Straße
0
Hai
bên
đường
có
nhiều
cây
cối
.
(VI)
0157
RANDOM
Anh ấy đang đọc tin tức mới nhất trên báo .
He
is
reading
the
latest
news
in
the
paper
.
Er
liest
die
neuesten
Nachrichten
in
der
Zeitung
0
Anh
ấy
đang
đọc
tin
tức
mới
nhất
trên
báo
.
(VI)
0173
RANDOM
Các em nhỏ xếp hàng dài để lên xe buýt đi học .
The
children
line
up
to
board
the
school
bus
.
Die
Kinder
stehen
Schlange
,
um
in
den
Schulbus
zu
gelangen
0
Các
em
nhỏ
xếp
hàng
dài
để
lên
xe
buýt
đi
học
.
(VI)
0201
RANDOM
Có quá nhiều ô tô trên đường cao tốc .
There
are
too
many
cars
on
the
highway
.
Es
sind
zu
viele
Autos
auf
der
Autobahn
0
Có
quá
nhiều
ô
tô
trên
đường
cao
tốc
.
(VI)
0205
RANDOM
Tôi làm việc tại một đài truyền hình .
I
work
at
a
television
station
.
Ich
arbeite
bei
einem
Fernsehsender
0
Tôi
làm
việc
tại
một
đài
truyền
hình
.
(VI)
0210
RANDOM
Anh ấy đang đứng ở sân khấu phát biểu .
He
is
standing
at
the
dais
making
a
speech
.
Er
steht
auf
der
Bühne
und
hält
eine
Rede
0
Anh
ấy
đang
đứng
ở
sân
khấu
phát
biểu
.
(VI)
0211
RANDOM
Con cái rất tin tưởng cha mẹ .
Children
trust
their
parents
very
much
.
Kinder
vertrauen
ihren
Eltern
sehr
0
Con
cái
rất
tin
tưởng
cha
mẹ
.
(VI)
0218
RANDOM
Tôi có một trăm RMB .
I
have
got
one
hundred
RMB
.
Ich
habe
hundert
RMB
0
Tôi
có
một
trăm
RMB
.
(VI)
0221
RANDOM
Cô giáo dạy tiếng Anh cho chúng tôi .
The
teacher
teaches
English
to
us
.
Der
Lehrer
bringt
uns
Englisch
bei
0
Cô
giáo
dạy
tiếng
Anh
cho
chúng
tôi
.
(VI)
0228
RANDOM
Tuyết rất trắng .
Snow
is
very
white
.
Der
Schnee
ist
sehr
weiss
0
Tuyết
rất
trắng
.
(VI)
0248
RANDOM
Con trai phải dậy lúc tám giờ .
The
son
has
to
get
up
at
eight
.
Der
Sohn
muss
um
acht
Uhr
aufstehen
0
Con
trai
phải
dậy
lúc
tám
giờ
.
(VI)
0258
RANDOM
Quảng trường rất lớn .
The
square
is
very
big
.
Der
Platz
ist
sehr
groß
0
Quảng
trường
rất
lớn
.
(VI)
0264
RANDOM
Anh ấy là vua .
He
is
the
king
.
Er
ist
der
König
0
Anh
ấy
là
vua
.
(VI)
0274
RANDOM
Họ phục vụ trong quân đội .
They
are
serving
in
the
army
.
Sie
dienen
in
der
Armee
0
Họ
phục
vụ
trong
quân
đội
0
(VI)
0275
RANDOM
Những bộ quần áo này thuộc về con gái tôi .
These
clothes
belong
to
my
daughter
.
Diese
Kleider
gehören
meiner
Tochter
0
Những
bộ
quần
áo
này
thuộc
về
con
gái
tôi
.
(VI)
0276
RANDOM
Người nông dân đang cho bò ăn .
The
farmer
is
feeding
the
cows
.
Der
Landwirt
füttert
die
Kühe
0
Người
nông
dân
đang
cho
bò
ăn
.
(VI)
0284
RANDOM
Khối nước đá đang tan chảy .
The
ice
cube
is
melting
.
Der
Eiswürfel
schmilzt
0
Khối
nước
đá
đang
tan
chảy
0
(VI)
0303
RANDOM
Có rất nhiều người trên đường phố .
There
are
many
people
in
the
street
.
Es
sind
viele
Menschen
auf
der
Straße
0
Có
rất
nhiều
người
trên
đường
phố
.
(VI)
0327
RANDOM
Người cao nhất trong nhóm là anh trai tôi .
The
tall
one
of
the
group
is
my
older
brother
.
Der
Größte
in
der
Gruppe
ist
mein
älterer
Bruder
0
Người
cao
nhất
trong
nhóm
là
anh
trai
tôi
.
(VI)
0341
RANDOM
Phần thí nghiệm rất quan trọng .
The
experimental
part
is
very
important
.
Der
experimentelle
Teil
ist
sehr
wichtig
0
Phần
thí
nghiệm
rất
quan
trọng
0
(VI)
0347
RANDOM
Họ đang làm việc trong bộ phận nhân sự .
They
are
working
in
the
personnel
department
.
Sie
arbeiten
in
der
Personalabteilung
0
Họ
đang
làm
việc
trong
bộ
phận
nhân
sự
.
(VI)
0348
RANDOM
Đây là ngọn núi cao nhất trong vùng lân cận .
This
is
the
highest
mountain
in
the
vicinity
.
Dies
ist
der
höchste
Berg
in
der
Nähe
0
Đây
là
ngọn
núi
cao
nhất
trong
vùng
lân
cận
.
(VI)
0349
RANDOM
Có người đã vào .
Someone
went
in
.
Jemand
ist
hineingegangen
0
(oder;
Jemand
ist
eingebrochen
.)
Có
người
đã
vào
.
(VI)
0353
RANDOM
Có một trạm xe buýt gần đó .
There
is
a
bus
stop
nearby
.
In
der
Nähe
gibt
es
eine
Bushaltestelle
0
Có
một
trạm
xe
buýt
gần
đó
.
(VI)
0356
RANDOM
Đây là bề mặt của trái đất .
This
is
the
surface
of
the
earth
.
Dies
ist
die
Oberfläche
der
Erde
0
Đây
là
bề
mặt
của
trái
đất
.
(VI)
0371
RANDOM
Băng và tuyết đang bắt đầu tan .
The
ice
and
snow
are
beginning
to
melt
.
Das
Eis
und
der
Schnee
beginnen
zu
schmelzen
0
Băng
và
tuyết
đang
bắt
đầu
tan
.
(VI)
0373
RANDOM
Thượng Hải đã thay đổi nhanh chóng trong vài năm qua .
Shanghai
has
changed
rapidly
the
last
few
years
.
Shanghai
hat
sich
in
den
letzten
Jahren
rasant
verändert
0
Thượng
Hải
đã
thay
đổi
nhanh
chóng
trong
vài
năm
qua
.
(VI)
0374
RANDOM
Họ ôm nhau .
They
are
hugging
each
other
.
Sie
umarmen
sich/
(einander)
0
Họ
ôm
nhau
.
(VI)
0377
RANDOM
Tôi uống nước trái cây hoặc cà phê .
I
drink
juice
or
coffee
.
Ich
trinke
Saft
oder
Kaffee
0
Tôi
uống
nước
trái
cây
hoặc
cà
phê
.
(VI)
0378
RANDOM
Người lao động phục vụ xã hội .
Workers
serve
society
.
Die
Arbeiter
dienen
der
Gesellschaft
0
Người
lao
động
phục
vụ
xã
hội
.
(VI)
0379
RANDOM
Cô ấy ở giữa .
She
is
in
the
middle
.
Sie
ist
in
der
Mitte
0
Cô
ấy
ở
giữa
.
(VI)
0386
RANDOM
Anh ấy là tổng giám đốc ở công ty .
He
is
the
general
manager
at
the
company
.
Er
ist
der
Generaldirektor
des
Unternehmens
0
Anh
ấy
là
tổng
giám
đốc
ở
công
ty
.
(VI)
0391
RANDOM
Họ có tổng cộng sáu người con .
They
have
six
children
altogether
.
Sie
haben
insgesamt
sechs
Kinder
0
Họ
có
tổng
cộng
sáu
người
con
.
(VI)
0392
RANDOM
Tất cả các thành viên hòa thuận với nhau .
All
the
members
get
along
well
together
.
Alle
Mitglieder
verstehen
sich
gut
0
Tất
cả
các
thành
viên
hòa
thuận
với
nhau
.
(VI)
0393
RANDOM
Chúng tôi chưa biết kết quả bầu cử .
We
don't
know
the
election
results
yet
.
Wir
kennen
das
Ergebnis
der
Wahl
noch
nicht
0
Chúng
tôi
chưa
biết
kết
quả
bầu
cử
.
(VI)
0402
RANDOM
Cái bánh ngon quá .
The
cake
is
delicious
.
Der
Kuchen
ist
köstlich
0
Cái
bánh
ngon
quá
.
(VI)
0403
RANDOM
Cô giáo đang dạy toán cho chúng tôi .
The
teacher
is
teaching
us
math
.
Der
Lehrer
unterrichtet
uns
in
Mathematik
0
Cô
giáo
đang
dạy
toán
cho
chúng
tôi
.
(VI)
0409
RANDOM
Có một chiếc nơ trên hộp quà .
There
is
a
bow
on
the
gift
box
.
Auf
der
Geschenkverpackung
befindet
sich
eine
Schleife
0
Có
một
chiếc
nơ
trên
hộp
quà
.
(VI)
0425
RANDOM
Đêm nay trăng rất đẹp .
The
moon
is
very
beautiful
tonight
.
Der
Mond
ist
heute
Nacht
sehr
schön
0
Đêm
nay
trăng
rất
đẹp
.
(VI)
0427
RANDOM
Có vài trăm Nhân dân tệ trong ví .
There
are
several
hundred
Yuan
in
the
wallet
.
In
der
Brieftasche
befinden
sich
mehrere
hundert
Yuan
0
Có
vài
trăm
Nhân
dân
tệ
trong
ví
.
(VI)
0429
RANDOM
Họ đang gần về đích .
They
are
nearing
the
finish
line
.
Sie
nähern
sich
der
Ziellinie
0
Họ
đang
gần
về
đích
.
(VI)
0433
RANDOM
Gió đã thổi bay quả bóng bay .
The
wind
has
blown
the
balloon
away
.
Der
Wind
hat
den
Ballon
weggeblasen
0
Gió
đã
thổi
bay
quả
bóng
bay
.
(VI)
0437
RANDOM
Đôi mắt của cô ấy thật đẹp .
Her
eyes
are
beautiful
.
Ihre
Augen
sind
wunderschön
0
Đôi
mắt
của
cô
ấy
thật
đẹp
.
(VI)
0443
RANDOM
Tôi muốn mua một chiếc thắt lưng da .
I
want
to
buy
a
leather
belt
.
Ich
möchte
einen
Ledergürtel
kaufen
0
Tôi
muốn
mua
một
chiếc
thắt
lưng
da
.
(VI)
0446
RANDOM
Bác sĩ đang điều trị vấn đề răng miệng cho cô ấy .
The
doctor
is
treating
her
dental
problem
.
Der
Arzt
behandelt
Ihr
Zahnproblem
0
Bác
sĩ
đang
điều
trị
vấn
đề
răng
miệng
cho
cô
ấy
.
(VI)
0455
RANDOM
Những người không phải là khách không được phép vào .
Non-guests
are
not
permitted
to
enter
.
Nur
Gästen
ist
der
Zutritt
gestattet
0
Những
người
không
phải
là
khách
không
được
phép
vào
.
(VI)
0463
RANDOM
Cô ấy đã có một bài phát biểu tại cuộc họp .
She
delivered
a
speech
at
the
meeting
.
Sie
hielt
auf
der
Tagung
eine
Rede
0
Cô
ấy
đã
có
một
bài
phát
biểu
tại
cuộc
họp
.
(VI)
0469
RANDOM
Có hai con ngựa trên đồng cỏ .
There
are
two
horses
in
the
meadow
.
Auf
der
Wiese
sind
zwei
Pferde
0
Có
hai
con
ngựa
trên
đồng
cỏ
.
(VI)
0480
RANDOM
Xe lửa sẽ vào ngay bây giờ .
The
train
should
be
getting
in
now
.
Der
Zug
sollte
jetzt
eintreffen
0
Xe
lửa
sẽ
vào
ngay
bây
giờ
.
(VI)
0481
RANDOM
Nhà tôi rất gần trường .
My
home
is
very
close
to
the
school
.
Mein
Haus
liegt
ganz
in
der
Nähe
der
Schule
0
Nhà
tôi
rất
gần
trường
.
(VI)
0483
RANDOM
Giáng sinh đang đến .
Christmas
is
coming
.
Weihnachten
steht
vor
der
Tür
0
Giáng
sinh
đang
đến
.
(VI)
0488
RANDOM
Bầu trời rất xanh .
The
sky
is
very
blue
.
Der
Himmel
ist
sehr
blau
0
Bầu
trời
rất
xanh
.
(VI)
0492
RANDOM
Quảng Châu là thành phố thủ phủ của tỉnh Quảng Đông .
Guangzhou
is
the
capital
city
of
Guangdong
province
.
Guangzhou
ist
die
Hauptstadt
der
Provinz
Guangdong
0
Quảng
Châu
là
thành
phố
thủ
phủ
của
tỉnh
Quảng
Đông
.
(VI)
0517
RANDOM
Nắng chói chang trên lá cây .
The
sun
is
shining
on
the
tree
leaves
.
Die
Sonne
scheint
auf
die
Blätter
der
Bäume
0
Nắng
chói
chang
trên
lá
cây
0
(VI)
0518
RANDOM
Cô ấy đang cầm một tấm thẻ trên tay .
She
is
holding
a
card
in
her
hand
.
Sie
hält
eine
Karte
in
der
Hand
0
Cô
ấy
đang
cầm
một
tấm
thẻ
trên
tay
.
(VI)
0525
RANDOM
Công viên rất yên tĩnh vào ban đêm .
The
park
is
very
quiet
at
night
.
Der
Park
ist
nachts
sehr
ruhig
0
Công
viên
rất
yên
tĩnh
vào
ban
đêm
.
(VI)
0535
RANDOM
Chất vải rất đẹp .
The
cloth
is
very
beautiful
.
Der
Stoff
ist
sehr
schön
0
Chất
vải
rất
đẹp
.
(VI)
0536
RANDOM
Ngôi nhà này thật đẹp .
This
house
is
beautiful
.
Dieses
Haus
ist
wunderschön
0
Ngôi
nhà
này
thật
đẹp
.
(VI)
0545
RANDOM
Giáo viên rất dễ tính .
The
teacher
is
very
easygoing
.
Der
Lehrer
ist
sehr
locker
0
Giáo
viên
rất
dễ
tính
.
(VI)
0547
RANDOM
Chủ cửa hàng đưa tiền lẻ cho tôi .
The
shop
owner
gives
me
the
change
.
Der
Ladenbesitzer
gibt
mir
das
Wechselgeld
0
Chủ
cửa
hàng
đưa
tiền
lẻ
cho
tôi
.
(VI)
0552
RANDOM
Có bao nhiêu quốc gia ở Châu Á ?
How
many
countries
are
there
in
Asia
altogether
?
Wie
viele
Länder
gibt
es
insgesamt
in
Asien
?
Có
bao
nhiêu
quốc
gia
ở
Châu
Á
?
(VI)
0558
RANDOM
Cô ấy có năng lực trong công việc của mình như những người khác .
She
is
every
bit
as
competent
in
her
work
as
others
.
Sie
ist
in
Ihrer
Arbeit
genauso
kompetent
wie
die
anderen
0
Cô
ấy
có
năng
lực
trong
công
việc
của
mình
như
những
người
khác
.
(VI)
0559
RANDOM
Những đứa trẻ đang chơi vui vẻ trong công viên .
The
children
are
playing
happily
in
the
park
.
Die
Kinder
spielen
fröhlich
im
Park
0
Những
đứa
trẻ
đang
chơi
vui
vẻ
trong
công
viên
.
(VI)
0565
RANDOM
Một trong số họ đang làm và người kia đang xem .
One
of
them
is
doing
and
the
other
is
watching
.
Einer
von
ihnen
macht
es
,
der
andere
schaut
zu
0
Một
trong
số
họ
đang
làm
và
người
kia
đang
xem
.
(VI)
0566
RANDOM
Đây là một vịnh đẹp .
This
is
a
beautiful
bay
.
Dies
ist
eine
wunderschöne
Bucht
0
Đây
là
một
vịnh
đẹp
.
(VI)
0569
RANDOM
Tàu đã đến ga .
The
train
has
arrived
at
the
station
.
Der
Zug
ist
am
Bahnhof
angekommen
0
Tàu
đã
đến
ga
.
(VI)
0594
RANDOM
Lối ra ở bên trái .
The
exit
is
on
the
left
.
Der
Ausgang
befindet
sich
auf
der
linken
Seite
0
Lối
ra
ở
bên
trái
.
(VI)
0596
RANDOM
Cô ấy đi tàu điện ngầm để đi làm .
She
takes
the
subway
train
to
work
.
Sie
fährt
mit
der
U-Bahn
zur
Arbeit
0
Cô
ấy
đi
tàu
điện
ngầm
để
đi
làm
.
(VI)
0603
RANDOM
Mỗi bạn nói một câu .
Each
of
you
say
one
sentence
.
Jeder
von
euch
sagt
einen
Satz
0
Mỗi
bạn
nói
một
câu
.
(VI)
0608
RANDOM
Tháp sắt [Tháp Eiffel] là một thắng cảnh nổi tiếng của Paris .
The
iron
tower
[Eiffel
Tower]
is
a
famous
landmark
of
Paris
.
Der
Eiffeltur
ist
ein
berühmtes
Wahrzeichen
von
Paris
0
Tháp
sắt
[Tháp
Eiffel]
là
một
thắng
cảnh
nổi
tiếng
của
Paris
.
(VI)
0612
RANDOM
Rẽ phải tại giao lộ tiếp theo .
Turn
right
at
the
next
intersection
.
Biegen
Sie
an
der
nächsten
Kreuzung
rechts
ab
0
Rẽ
phải
tại
giao
lộ
tiếp
theo
.
(VI)
0613
RANDOM
Mưa đã tạnh .
The
rain
has
stopped
.
Der
Regen
hat
aufgehört
0
Mưa
đã
tạnh
.
(VI)
0616
RANDOM
Xe của cô ấy đang đậu bên đường .
Her
car
is
parked
by
the
road
.
Sein
Auto
steht
an
der
Straße
0
Xe
của
cô
ấy
đang
đậu
bên
đường
.
(VI)
0617
RANDOM
Vị trí thứ 6 đã vượt lên dẫn đầu tất cả các thí sinh khác .
No
0
6
has
taken
the
lead
over
all
the
other
contestants
.
Nummer
6
übernahm
die
Führung
gegenüber
allen
anderen
Wettbewerbern
0
Vị
trí
thứ
6
đã
vượt
lên
dẫn
đầu
tất
cả
các
thí
sinh
khác
.
(VI)
0628
RANDOM
Hơi nước bốc lên từ bên trong chảo .
Steam
is
rising
from
inside
the
pan
.
Dampf
steigt
aus
der
Pfanne
auf
0
Hơi
nước
bốc
lên
từ
bên
trong
chảo
.
(VI)
0633
RANDOM
Bác sĩ đang cho tôi tiêm vaccine .
The
doctor
is
giving
me
a
vaccination
.
Der
Arzt
impft
mich
0
Bác
sĩ
đang
cho
tôi
tiêm
vaccine
.
(VI)
0646
RANDOM
Không có ai trên đường phố .
There
is
nobody
in
the
street
.
Es
ist
niemand
auf
der
Straße
0
Không
có
ai
trên
đường
phố
0
(VI)
0652
RANDOM
Những đứa trẻ đang chơi với đồ chơi của chúng .
The
children
are
playing
with
their
toys
.
Die
Kinder
spielen
mit
ihren
Spielsachen
0
Những
đứa
trẻ
đang
chơi
với
đồ
chơi
của
chúng
.
(VI)
0659
RANDOM
Người mẹ đang chơi với những đứa con của mình .
The
mother
is
playing
with
her
children
.
Die
Mutter
spielt
mit
ihren
Kindern
0
Người
mẹ
đang
chơi
với
những
đứa
con
của
mình
.
(VI)
0660
RANDOM
Trang trại có rất nhiều bò .
The
farm
has
a
lot
of
cows
.
Der
Hof
hat
viele
Kühe
0
Trang
trại
có
rất
nhiều
bò
0
(VI)
0663
RANDOM
Mọi người đang ngồi vào bàn .
Everyone
is
sitting
at
the
table
.
Jeder
sitzt
am
Tisch
0
Mọi
người
đang
ngồi
vào
bàn
0
(VI)
0671
RANDOM
Anh ta đang cầm một con dao ăn tối trên tay phải .
He
is
holding
a
dinner
knife
in
his
right
hand
.
Er
hält
ein
Messer
in
der
rechten
Hand
0
Anh
ta
đang
cầm
một
con
dao
ăn
tối
trên
tay
phải
.
(VI)
0674
RANDOM
Môi trường ở đây rất dễ chịu (hoặc Nơi này rất quyến rũ) .
The
environment
here
is
very
pleasant
(or
This
place
is
very
charming)
.
Die
Umgebung
hier
ist
sehr
angenehm
(oder
dieser
Ort
ist
sehr
charmant)
0
Môi
trường
ở
đây
rất
dễ
chịu
(hoặc
Nơi
này
rất
quyến
rũ)
.
(VI)
0675
RANDOM
Nhà Chu của Trung Quốc cổ đại sớm hơn nhà Tần vài trăm năm .
The
ancient
Chinese
Zhou
dynasty
was
several
hundred
years
earlier
than
the
Qin
dynasty
.
Die
alte
chinesische
Zhou-Dynastie
war
mehrere
hundert
Jahre
vor
der
Qin-Dynastie
0
Nhà
Chu
của
Trung
Quốc
cổ
đại
sớm
hơn
nhà
Tần
vài
trăm
năm
.
(VI)
0681
RANDOM
Con chim đang bay rất thấp .
The
bird
is
flying
very
low
.
Der
Vogel
fliegt
sehr
tief
0
Con
chim
đang
bay
rất
thấp
0
(VI)
0691
RANDOM
Thẩm phán xét xử các vụ án theo quy định của pháp luật .
The
judge
tries
cases
in
accordance
with
the
law
.
Der
Richter
beurteilt
Fälle
in
Übereinstimmung
mit
dem
Gesetz
0
Thẩm
phán
xét
xử
các
vụ
án
theo
quy
định
của
pháp
luật
.
(VI)
0697
RANDOM
Giá dầu hôm nay là bao nhiêu ?
What
is
the
oil
price
today
?
Wie
hoch
ist
der
Ölpreis
heute
?
Giá
dầu
hôm
nay
là
bao
nhiêu
?
(VI)
0712
RANDOM
Hồ bơi được lấp đầy đến vành .
The
pool
is
filled
to
the
brim
.
Der
Pool
ist
randvoll
0
Hồ
bơi
được
lấp
đầy
đến
vành
.
(VI)
0714
RANDOM
Đó là lối vào tàu điện ngầm .
That
is
the
entrance
to
the
subway
.
Dort
ist
der
Eingang
zur
U-Bahn
0
Đó
là
lối
vào
tàu
điện
ngầm
.
(VI)
0717
RANDOM
Mùa đông đã đến .
Winter
has
come
.
Der
Winter
ist
gekommen
0
Mùa
đông
đã
đến
.
(VI)
0722
RANDOM
Anh ấy vẫn nhất quyết chạy vào buổi sáng dù đang là đầu mùa đông .
He
still
insists
on
running
in
the
morning
even
though
it
is
early
winter
.
Er
besteht
immer
noch
darauf
,
morgens
zu
laufen
,
obwohl
der
Winter
beginnt
0
Anh
ấy
vẫn
nhất
quyết
chạy
vào
buổi
sáng
dù
đang
là
đầu
mùa
đông
.
(VI)
0725
RANDOM
Họ là học sinh trung học cơ sở .
They
are
junior
middle
school
students
.
Sie
sind
Schüler
der
Junior
High
School
0
Họ
là
học
sinh
trung
học
cơ
sở
.
(VI)
0726
RANDOM
Anh ấy là phó giám đốc của công ty chúng tôi .
He
is
the
deputy
manager
of
our
company
.
Er
ist
der
stellvertretende
Direktor
unseres
Unternehmens
0
Anh
ấy
là
phó
giám
đốc
của
công
ty
chúng
tôi
.
(VI)
0730
RANDOM
Thị trường chứng khoán đang có xu hướng đi lên .
The
stock
market
is
trending
upwards
.
Der
Aktienmarkt
ist
im
Aufwärtstrend
0
Thị
trường
chứng
khoán
đang
có
xu
hướng
đi
lên
.
(VI)
0736
RANDOM
Không có nghĩa là đối lập .
No
means
opposition
.
Nein
bedeutet
Widerspruch
0
Không
có
nghĩa
là
đối
lập
0
(VI)
0743
RANDOM
Nhân viên bán hàng yêu cầu tôi nhập số pin của mình .
The
salesperson
asked
me
to
enter
my
pin
number
.
Der
Verkäufer
bat
mich
,
meine
PIN-Nummer
einzugeben
0
Nhân
viên
bán
hàng
yêu
cầu
tôi
nhập
số
pin
của
mình
.
(VI)
0750
RANDOM
Ông chủ nghiêm khắc với công việc của tôi .
The
boss
is
strict
with
my
work
.
Der
Chef
ist
streng
mit
meiner
Arbeit
0
Ông
chủ
nghiêm
khắc
với
công
việc
của
tôi
.
(VI)
0753
RANDOM
Các em nhỏ xúm quanh trồng cây .
The
little
children
gathered
round
to
plant
the
tree
.
Die
Kinder
kommen
zusammen
und
pflanzen
Bäume
0
Các
em
nhỏ
xúm
quanh
trồng
cây
.
(VI)
0754
RANDOM
Con sông này là đường ranh giới giữa hai quốc gia .
This
river
is
the
boundary
line
between
the
two
countries
.
Dieser
Fluss
bildet
die
Grenzlinie
zwischen
den
beiden
Ländern
0
Con
sông
này
là
đường
ranh
giới
giữa
hai
quốc
gia
.
(VI)
0762
RANDOM
Mùa hè đang đến .
Summer
is
coming
.
Der
Sommer
steht
vor
der
Tür
0
Mùa
hè
đang
đến
.
(VI)
0765
RANDOM
Anh ta để quên chiếc ví của mình trên băng ghế .
He
left
his
wallet
on
the
bench
.
Er
ließ
seine
Brieftasche
auf
der
Bank
liegen
0
Anh
ta
để
quên
chiếc
ví
của
mình
trên
băng
ghế
.
(VI)
0766
RANDOM
Người chủ trì tuyên bố khai mạc cuộc họp .
The
host
announced
the
opening
of
the
meeting
.
Der
Gastgeber
hat
die
Eröffnung
des
Treffens
angekündigt
0
Người
chủ
trì
tuyên
bố
khai
mạc
cuộc
họp
.
(VI)
0771
RANDOM
Người dẫn đường ở phía trước dẫn đường cho chúng ta .
The
guide
is
in
front
of
us
leading
the
way
.
Der
Führer
steht
vor
uns
und
weist
uns
den
Weg
0
Người
dẫn
đường
ở
phía
trước
dẫn
đường
cho
chúng
ta
.
(VI)
0779
RANDOM
Các chàng trai trẻ rất tinh thần .
The
young
boys
are
very
spirited
.
Die
Kinder
sind
sehr
lebhaft
0
Các
chàng
trai
trẻ
rất
tinh
thần
.
(VI)
0780
RANDOM
Anh ấy đang làm việc trong văn phòng ngoại thương .
He
is
working
in
the
foreign
trade
office
.
Er
arbeitet
in
der
Außenhandelsstelle
0
Anh
ấy
đang
làm
việc
trong
văn
phòng
ngoại
thương
.
(VI)
0781
RANDOM
Cây thường xuân bám trên tường .
The
ivy
is
clinging
to
the
wall
.
Der
Efeu
haftet
an
der
Wand
0
Cây
thường
xuân
bám
trên
tường
0
(VI)
0784
RANDOM
Sân của anh ấy thật đẹp .
His
courtyard
is
beautiful
.
Sein
Hof
ist
wunderschön
0
Sân
của
anh
ấy
thật
đẹp
0
(VI)
0791
RANDOM
Con nhỏ đó đang làm gì vậy ?
What
is
that
small
child
doing
?
Was
macht
der
kleine
Junge
?
Con
nhỏ
đó
đang
làm
gì
vậy
?
(VI)
0795
RANDOM
Sức khỏe của anh ấy đã hồi phục .
His
health
has
recovered
.
Er
ist
wieder
gesund
0
Sức
khỏe
của
anh
ấy
đã
hồi
phục
.
(VI)
0802
RANDOM
Thích chơi game là bản chất của trẻ em .
A
fondness
for
playing
games
is
in
the
nature
of
children
.
Die
Leidenschaft
für
Spiele
liegt
in
der
Natur
der
Kinder
0
Thích
chơi
game
là
bản
chất
của
trẻ
em
.
(VI)
0806
RANDOM
Cô ấy đồng ý hợp tác với bên kia .
She
agreed
to
cooperate
with
the
other
party
.
Er
hat
sich
bereit
erklärt
,
mit
der
anderen
Seite
zusammenzuarbeiten
0
Cô
ấy
đồng
ý
hợp
tác
với
bên
kia
.
(VI)
0812
RANDOM
Chiến tranh đã nổ ra .
War
has
broken
out
.
Der
Krieg
ist
ausgebrochen
0
Chiến
tranh
đã
nổ
ra
.
(VI)
0813
RANDOM
Có bóng trong không ?
Is
the
ball
in
?
Ist
der
Ball
drin
?
Có
bóng
trong
không
?
(VI)
0818
RANDOM
Cô ấy đang chỉ vào khung cảnh đằng xa .
She
is
pointing
at
the
scene
in
the
distance
.
Sie
zeigt
auf
die
Szene
in
der
Ferne
0
Cô
ấy
đang
chỉ
vào
khung
cảnh
đằng
xa
.
(VI)
0822
RANDOM
Căn phòng đã được sắp xếp cho bạn .
The
room
has
been
arranged
for
you
.
Der
Raum
ist
für
Sie
vorbereitet
0
Căn
phòng
đã
được
sắp
xếp
cho
bạn
.
(VI)
0825
RANDOM
Anh ta đang mang một chiếc va li bằng da .
He
is
carrying
a
leather
valise
.
Er
trägt
einen
Lederkoffer
0
Anh
ta
đang
mang
một
chiếc
va
li
bằng
da
.
(VI)
0828
RANDOM
Thẩm phán đang quyết định một vụ án .
The
judge
is
deciding
a
case
.
Der
Richter
entscheidet
über
einen
Fall
0
Thẩm
phán
đang
quyết
định
một
vụ
án
.
(VI)
0840
RANDOM
Tháp Eiffel ở Paris .
The
Eiffel
Tower
is
in
Paris
.
Der
Eiffelturm
steht
in
Paris
0
Tháp
Eiffel
ở
Paris
.
(VI)
0841
RANDOM
Cô là người dân tộc thiểu số .
She
is
an
ethnic
minority
.
Sie
gehört
zu
einer
ethnischen
Minderheit
0
Cô
là
người
dân
tộc
thiểu
số
.
(VI)
0843
RANDOM
Mùa xuân đã đến .
Spring
has
come
.
Der
Frühling
ist
gekommen
0
Mùa
xuân
đã
đến
.
(VI)
0845
RANDOM
Khung cảnh New York về đêm rất đẹp .
The
view
of
New
York
at
night
is
very
beautiful
.
Der
Blick
auf
New
York
bei
Nacht
ist
sehr
schön
0
Khung
cảnh
New
York
về
đêm
rất
đẹp
.
(VI)
0846
RANDOM
Có một ngôi làng nhỏ gần đó .
There
is
a
small
village
nearby
.
Es
gibt
ein
kleines
Dorf
in
der
Nähe
0
Có
một
ngôi
làng
nhỏ
gần
đó
.
(VI)
0849
RANDOM
Trong công ty anh ấy là người có quyền lực .
In
the
company
he
is
the
one
with
the
power
.
Er
ist
derjenige
mit
der
Macht
in
der
Firma
0
Trong
công
ty
anh
ấy
là
người
có
quyền
lực
.
(VI)
0857
RANDOM
Chiến tranh đã dừng lại .
The
war
has
stopped
.
Der
Krieg
ist
vorbei
0
Chiến
tranh
đã
dừng
lại
.
(VI)
0858
RANDOM
Cô ấy đang chạy một đoạn đường .
She's
running
one
section
of
road
.
Sie
läuft
einen
Abschnitt
der
Straße
0
Cô
ấy
đang
chạy
một
đoạn
đường
.
(VI)
0865
RANDOM
Nhiều người theo đuổi tiền bạc .
Many
people
pursue
money
.
Viele
Menschen
sind
auf
der
Suche
nach
Geld
0
Nhiều
người
theo
đuổi
tiền
bạc
0
(VI)
0866
RANDOM
Thẩm phán đã đưa ra phán quyết của mình .
The
judge
gave
his
verdict
.
Der
Richter
hat
sein
Urteil
gefällt
0
Thẩm
phán
đã
đưa
ra
phán
quyết
của
mình
.
(VI)
0867
RANDOM
Cô ấy đang xem lại bài học của mình .
She
is
reviewing
her
lessons
.
Sie
wiederholt
ihre
Lektionstexte
0
Cô
ấy
đang
xem
lại
bài
học
của
mình
.
(VI)
0878
RANDOM
Giỏ hàng đầy ắp quà tặng .
The
shopping
cart
is
full
of
gifts
.
Der
Einkaufswagen
ist
voller
Geschenke
0
Giỏ
hàng
đầy
ắp
quà
tặng
0
(VI)
0879
RANDOM
Sọt rác đầy rác .
The
wastebasket
is
full
of
trash
.
Der
Mülleimer
ist
voller
Müll
0
Sọt
rác
đầy
rác
.
(VI)
0887
RANDOM
Ngày 4 tháng 7 là Ngày Độc lập ở Hoa Kỳ .
The
fourth
of
July
is
Independence
Day
in
the
U
.S
.
Der
4
0
Juli
ist
in
den
Vereinigten
Staaten
der
Unabhängigkeitstag
0
Ngày
4
tháng
7
là
Ngày
Độc
lập
ở
Hoa
Kỳ
.
(VI)
0891
RANDOM
Những đứa trẻ đang vẽ .
The
little
kids
are
drawing
.
Die
kleinen
Kinder
malen
0
Những
đứa
trẻ
đang
vẽ
.
(VI)
0898
RANDOM
Đám đông tụ tập trên đường phố .
The
crowd
gathers
in
the
street
.
Die
Menge
versammelt
sich
auf
der
Straße
0
Đám
đông
tụ
tập
trên
đường
phố
.
(VI)
0904
RANDOM
Mùa thu là đây .
Autumn
is
here
.
Der
Herbst
ist
da
0
Mùa
thu
là
đây
.
(VI)
0909
RANDOM
Hóa học là một nhánh của khoa học tự nhiên .
Chemistry
is
branch
of
the
natural
sciences
.
Die
Chemie
ist
ein
Zweig
der
Naturwissenschaften
0
Hóa
học
là
một
nhánh
của
khoa
học
tự
nhiên
.
(VI)
0910
RANDOM
Cô là sinh viên khoa ngoại ngữ .
She
is
a
student
in
the
foreign
languages
department
.
Sie
ist
Studentin
in
der
Fremdsprachenabteilung
0
Cô
là
sinh
viên
khoa
ngoại
ngữ
.
(VI)
0922
RANDOM
Nhân loại đã bước vào thế kỷ XXI .
Mankind
has
entered
the
twenty
first
century
.
Die
Menschheit
ist
in
das
21
0
Jahrhundert
eingetreten
0
Nhân
loại
đã
bước
vào
thế
kỷ
XXI
.
(VI)
0924
RANDOM
Cậu bé khoảng sáu tuổi .
The
boy
is
about
six
years
old
.
Der
Junge
ist
ungefähr
sechs
Jahre
alt
0
Cậu
bé
khoảng
sáu
tuổi
.
(VI)
0925
RANDOM
Có sáu thành viên trong nhóm của chúng tôi .
There
are
six
members
in
our
team
.
Unser
Team
besteht
aus
sechs
Mitgliedern
0
Có
sáu
thành
viên
trong
nhóm
của
chúng
tôi
.
(VI)
0931
RANDOM
Cô ấy hắt hơi nhiều lần liên tiếp .
She
sneezes
several
times
in
a
row
.
Sie
niest
mehrmals
hintereinander
0
Cô
ấy
hắt
hơi
nhiều
lần
liên
tiếp
.
(VI)
0935
RANDOM
Có một đàn bò trên đồng cỏ .
There
is
a
herd
of
cows
in
the
meadow
.
Auf
der
Wiese
steht
eine
Herde
Kühe
0
Có
một
đàn
bò
trên
đồng
cỏ
.
(VI)
0937
RANDOM
Họ đã nuôi dạy ba người con .
They
have
raised
three
children
.
Sie
haben
drei
Kinder
großgezogen
0
Họ
đã
nuôi
dạy
ba
người
con
.
(VI)
0942
RANDOM
Cô giáo dạy chúng tôi đọc thuộc lòng các từ .
The
teacher
teaches
us
to
recite
the
words
.
Der
Lehrer
bringt
uns
bei
,
die
Worte
nachzusprechen
0
Cô
giáo
dạy
chúng
tôi
đọc
thuộc
lòng
các
từ
.
(VI)
0945
RANDOM
Bác sĩ đang nghiên cứu não người .
The
doctor
is
studying
the
human
brain
.
Der
Arzt
untersucht
das
menschliche
Gehirn
0
Bác
sĩ
đang
nghiên
cứu
não
người
.
(VI)
0946
RANDOM
Vị cà phê hơi đắng .
The
coffee
tastes
a
bit
bitter
.
Der
Kaffee
schmeckt
etwas
bitter
0
Vị
cà
phê
hơi
đắng
.
(VI)
0949
RANDOM
Các giáo viên và học sinh rất tốt với nhau .
The
teachers
and
students
get
on
well
with
each
other
.
Die
Lehrer
und
Schüler
verstehen
sich
gut
miteinander
0
Các
giáo
viên
và
học
sinh
rất
tốt
với
nhau
.
(VI)
0954
RANDOM
Người gác cửa rất có trách nhiệm .
The
doorman
is
very
responsible
.
Der
Portier
ist
sehr
verantwortlich
0
Người
gác
cửa
rất
có
trách
nhiệm
.
(VI)
0957
RANDOM
Cô yêu cầu anh xin lỗi .
She
demanded
he
apologize
.
Sie
forderte
ihn
auf
,
sich
zu
entschuldigen
0
Cô
yêu
cầu
anh
xin
lỗi
0
(VI)
0961
RANDOM
Con trai tự mãn cưỡng bức mẹ mình .
The
son
smugly
coerces
his
mother
.
Der
Sohn
droht
stolz
seiner
Mutter
0
Con
trai
tự
mãn
cưỡng
bức
mẹ
mình
.
(VI)
0962
RANDOM
Kỹ sư sử dụng compa để vẽ hình ảnh .
The
engineer
is
using
a
compass
to
draw
.
Der
Ingenieur
zeichnet
mit
einem
Zirkel
0
Kỹ
sư
sử
dụng
compa
để
vẽ
hình
ảnh
.
(VI)
0963
RANDOM
Khi sang đường, chúng ta phải tuân thủ các quy định về giao thông .
When
crossing
the
road
,
we
have
to
obey
the
traffic
regulations
.
Beim
Überqueren
der
Straße
müssen
wir
die
Verkehrsregeln
beachten
0
Khi
sang
đường
,
chúng
ta
phải
tuân
thủ
các
quy
định
về
giao
thông
.
(VI)
0964
RANDOM
Cậu bé đang nằm trên mặt đất quan sát một con côn trùng .
The
little
boy
is
lying
on
the
ground
observing
an
insect
.
Der
kleine
Junge
liegt
auf
dem
Boden
und
beobachtet
ein
Insekt
0
Cậu
bé
đang
nằm
trên
mặt
đất
quan
sát
một
con
côn
trùng
.
(VI)
0966
RANDOM
Đây thực sự là một điều kỳ diệu .
This
is
really
a
miracle
.
Das
ist
wirklich
ein
Wunder
0
Đây
thực
sự
là
một
điều
kỳ
diệu
.
(VI)
0967
RANDOM
Có một bốt điện thoại ở góc .
There
is
a
telephone
booth
at
the
corner
.
Es
gibt
eine
Telefonzelle
an
der
Ecke
0
Có
một
bốt
điện
thoại
ở
góc
.
(VI)
0968
RANDOM
Hỗ trợ cho châu Phi đòi hỏi nguồn tài trợ đáng kể .
Assistance
to
Africa
requires
significant
funding
.
Die
Unterstützung
Afrikas
erfordert
erhebliche
Mittel
0
Hỗ
trợ
cho
châu
Phi
đòi
hỏi
nguồn
tài
trợ
đáng
kể
.
(VI)
0992
RANDOM
Chất lượng của lụa rất tốt .
The
quality
of
the
silk
is
very
good
.
Die
Qualität
der
Seide
ist
sehr
gut
0
Chất
lượng
của
lụa
rất
tốt
0
(VI)
0994
RANDOM
Cuộc gọi đã thành công .
The
call
went
through
.
Der
Anruf
ging
durch
0
Cuộc
gọi
đã
thành
công
.
(VI)
1003
RANDOM
Xe tải được sử dụng để chở hàng hóa .
The
truck
is
used
to
carry
goods
.
Der
LKW
dient
zum
Transport
von
Waren
0
Xe
tải
được
sử
dụng
để
chở
hàng
hóa
.
(VI)
1007
RANDOM
Cậu bé đang đi theo bố .
The
boy
is
following
his
father
.
Der
Junge
folgt
seinem
Vater
0
Cậu
bé
đang
đi
theo
bố
0
(VI)
1023
RANDOM
Chợ nông sản rất sôi động .
The
farmer's
market
is
very
lively
.
Der
Wochenmarkt
ist
sehr
lebhaft
0
Chợ
nông
sản
rất
sôi
động
0
(VI)
1026
RANDOM
Nó yên tĩnh trong thư viện .
It
is
quiet
in
the
library
.
In
der
Bibliothek
ist
es
ruhig
0
Nó
yên
tĩnh
trong
thư
viện
0
(VI)
1031
RANDOM
Mặt hồ rất phẳng lặng .
The
lake
surface
is
very
calm
.
Der
See
ist
spiegelglatt
0
Mặt
hồ
rất
phẳng
lặng
.
(VI)
1032
RANDOM
Túi này được làm bằng da chất lượng tuyệt vời .
This
bag
is
made
of
excellent
quality
leather
.
Diese
Tasche
besteht
aus
hochwertigem
Leder
0
Túi
này
được
làm
bằng
da
chất
lượng
tuyệt
vời
.
(VI)
1033
RANDOM
Quần chúng đòi chính phủ tiến hành cải cách .
The
masses
demand
the
government
to
carry
out
reforms
.
Die
Massen
fordern
von
der
Regierung
Reformen
0
Quần
chúng
đòi
chính
phủ
tiến
hành
cải
cách
.
(VI)
1034
RANDOM
Có một vết son đỏ trên cổ áo .
There
is
a
red
lipstick
mark
on
the
collar
.
Am
Kragen
befindet
sich
der
Abdruck
eines
roten
Lippenstifts
0
Có
một
vết
son
đỏ
trên
cổ
áo
.
(VI)
1040
RANDOM
Hướng dẫn viên đưa chúng tôi đi trước .
The
tour
guide
takes
us
ahead
.
Der
Reiseleiter
führt
uns
an
0
Hướng
dẫn
viên
đưa
chúng
tôi
đi
trước
.
(VI)
1041
RANDOM
Tổng thống là người đứng đầu chính phủ Hoa Kỳ .
The
president
is
the
head
of
the
U
.S
.
government
.
Der
Präsident
ist
der
Chef
der
US-Regierung
0
Tổng
thống
là
người
đứng
đầu
chính
phủ
Hoa
Kỳ
.
(VI)
1043
RANDOM
Anh ấy được thay đổi lịch trình của mình .
He
is
changed
his
schedule
.
Er
hat
seinen
Zeitplan
geändert
0
Anh
ấy
được
thay
đổi
lịch
trình
của
mình
.
(VI)
1052
RANDOM
Mọi người nên tuân thủ các quy định về giao thông .
Everyone
must
follow
the
traffic
regulations
.
Jeder
muß
die
Verkehrsregeln
befolgen
0
Mọi
người
nên
tuân
thủ
các
quy
định
về
giao
thông
.
(VI)
1057
RANDOM
Một ngôi sao nổi bật trong đám đông .
A
star
stands
out
in
the
crowd
.
Ein
Star
sticht
in
der
Menge
hervor
0
Một
ngôi
sao
nổi
bật
trong
đám
đông
.
(VI)
1078
RANDOM
Bệnh nhân đã tỉnh lại .
The
patient
has
regained
consciousness
.
Der
Patient
hat
das
Bewusstsein
wiedererlangt
0
Bệnh
nhân
đã
tỉnh
lại
.
(VI)
1080
RANDOM
Hoa hồng thuộc họ Hoa hồng (Rosaceae) .
Roses
belong
to
the
Rosaceae
family
.
Rosen
gehören
zur
Familie
der
Rosengewächse
0
Hoa
hồng
thuộc
họ
Hoa
hồng
(Rosaceae)
.
(VI)
1084
RANDOM
Vụ tai nạn giao thông đã gây ách tắc giao thông .
The
traffic
accident
has
caused
a
traffic
jam
.
Der
Verkehrsunfall
hat
einen
Stau
verursacht
0
Vụ
tai
nạn
giao
thông
đã
gây
ách
tắc
giao
thông
.
(VI)
1085
RANDOM
Cây con đã lớn .
The
tree
seedling
has
grown
.
Der
Baumsämling
ist
gewachsen
0
Cây
con
đã
lớn
.
(VI)
1090
RANDOM
Bổn phận của con cái là phải phụng dưỡng cha mẹ .
It
is
the
duty
of
children
to
care
for
their
parents
.
Es
ist
die
Pflicht
der
Kinder
,
für
ihre
Eltern
zu
sorgen
0
Bổn
phận
của
con
cái
là
phải
phụng
dưỡng
cha
mẹ
.
(VI)
1091
RANDOM
Trước khi chết, các con của ông không ở bên cạnh ông .
His
children
were
not
with
him
at
his
deathbed
.
Seine
Kinder
waren
nicht
bei
ihm
an
seinem
Sterbebett
0
Trước
khi
chết
,
các
con
của
ông
không
ở
bên
cạnh
ông
.
(VI)
1104
RANDOM
Rễ là cội nguồn của cây .
Roots
are
the
trees'
source
.
Wurzeln
sind
der
Ursprung
der
Bäume
0
Rễ
là
cội
nguồn
của
cây
0
(VI)
1111
RANDOM
Miếng bọt biển hút nước .
The
sponge
absorbs
water
.
Der
Schwamm
nimmt
Wasser
auf
0
Miếng
bọt
biển
hút
nước
.
(VI)
1114
RANDOM
Bố kiếm tiền nuôi gia đình .
Dad
earns
money
to
support
the
family
.
Der
Vater
verdient
Geld
,
um
die
Familie
zu
unterstützen
0
Bố
kiếm
tiền
nuôi
gia
đình
0
(VI)
1117
RANDOM
Ở trung tâm của quảng trường là một đài phun nước .
In
the
center
of
the
square
is
a
fountain
.
In
der
Mitte
des
Platzes
befindet
sich
ein
Brunnen
0
Ở
trung
tâm
của
quảng
trường
là
một
đài
phun
nước
.
(VI)
1120
RANDOM
Anh ấy đang ngồi trên bậc thềm, đọc sách .
He
is
sitting
on
the
steps
,
reading
.
Er
sitzt
auf
der
Treppe
und
liest
0
Anh
ấy
đang
ngồi
trên
bậc
thềm
,
đọc
sách
.
(VI)
1124
RANDOM
Bọ rùa là một loài côn trùng có ích . .
The
ladybug
is
a
beneficial
insect
.
Der
Marienkäfer
ist
ein
nützliches
Insekt
0
Bọ
rùa
là
một
loài
côn
trùng
có
ích
.
.
(VI)
1131
RANDOM
Cô ấy muốn thử thách giới hạn của chính mình .
She
wants
to
challenge
her
own
limits
.
Sie
will
ihre
eigenen
Grenzen
herausfordern
0
Cô
ấy
muốn
thử
thách
giới
hạn
của
chính
mình
.
(VI)
1132
RANDOM
Phúc lợi xã hội ở các nước phát triển rất tốt .
Social
benefits
in
the
developed
countries
are
very
good
.
Die
Sozialleistungen
in
den
Industrieländern
sind
sehr
gut
0
Phúc
lợi
xã
hội
ở
các
nước
phát
triển
rất
tốt
.
(VI)
1153
RANDOM
Hương hoa quyện trong không khí .
The
fragrance
of
flowers
is
in
the
air
.
Die
Luft
ist
erfüllt
vom
Duft
der
Blumen
0
Hương
hoa
quyện
trong
không
khí
0
(VI)
1159
RANDOM
Mọi người nên tuân theo pháp luật .
Everyone
should
follow
the
law
.
Jeder
sollte
dem
Gesetz
folgen
0
Mọi
người
nên
tuân
theo
pháp
luật
.
(VI)
1160
RANDOM
Kiểu váy này rất đẹp .
The
style
of
this
dress
is
very
beautiful
.
Der
Stil
dieses
Kleides
ist
sehr
schön
0
Kiểu
váy
này
rất
đẹp
.
(VI)
1161
RANDOM
Những đứa trẻ đang chơi trên bãi cỏ .
The
children
are
playing
on
the
grass
.
Die
Kinder
spielen
auf
der
Wiese
0
Những
đứa
trẻ
đang
chơi
trên
bãi
cỏ
.
(VI)
1162
RANDOM
Có tuyết trên đường .
There
is
snow
on
the
road
.
Auf
der
Straße
liegt
Schnee
0
Có
tuyết
trên
đường
.
(VI)
1166
RANDOM
Có những con chim cánh cụt ở Nam Cực .
There
are
penguins
in
Antarctica
.
In
der
Antarktis
gibt
es
Pinguine
0
Có
những
con
chim
cánh
cụt
ở
Nam
Cực
.
(VI)
1169
RANDOM
Cô ấy giỏi giao tiếp với người khác .
She
is
good
at
communicating
with
others
.
Sie
kann
gut
mit
anderen
kommunizieren
0
Cô
ấy
giỏi
giao
tiếp
với
người
khác
.
(VI)
1177
RANDOM
Cô giáo đã dạy bọn trẻ một bài học .
The
teacher
taught
the
children
one
lesson
.
Der
Lehrer
brachte
den
Kindern
eine
Lektion
bei
0
Cô
giáo
đã
dạy
bọn
trẻ
một
bài
học
.
(VI)
1187
RANDOM
Anh ấy phải chịu nhiều áp lực trong công việc .
He
is
under
a
lot
of
pressure
at
work
.
Er
steht
bei
der
Arbeit
unter
großem
Druck
0
Anh
ấy
phải
chịu
nhiều
áp
lực
trong
công
việc
.
(VI)
1191
RANDOM
Những viên đá này khác nhau về hình dạng .
These
stones
differ
in
shape
.
Diese
Steine
unterscheiden
sich
in
der
Form
0
Những
viên
đá
này
khác
nhau
về
hình
dạng
.
(VI)
1194
RANDOM
Căn phòng là một mớ hỗn độn .
The
room
is
a
total
mess
.
Das
Zimmer
ist
total
durcheinander
0
Căn
phòng
là
một
mớ
hỗn
độn
.
(VI)
1196
RANDOM
Hôm nay cô giáo sẽ dạy chúng ta phép trừ .
The
teacher
will
teach
us
subtraction
today
.
Der
Lehrer
wird
uns
heute
Subtraktion
beibringen
0
Hôm
nay
cô
giáo
sẽ
dạy
chúng
ta
phép
trừ
.
(VI)
1199
RANDOM
Sư tử giết ngựa vằn .
The
lion
killed
the
zebra
.
Der
Löwe
hat
das
Zebra
getötet
0
Sư
tử
giết
ngựa
vằn
.
(VI)
1200
RANDOM
Anh ấy là thủ môn .
He
is
the
goal-keeper
.
Er
ist
der
Torhüter
0
Anh
ấy
là
thủ
môn
.
(VI)
1202
RANDOM
Cô ấy đang ôm em trai của mình trong vòng tay của mình .
She
is
holding
her
younger
brother
in
her
arms
.
Sie
hält
ihren
jüngeren
Bruder
in
den
Armen
0
Cô
ấy
đang
ôm
em
trai
của
mình
trong
vòng
tay
của
mình
.
(VI)
1203
RANDOM
Đồng hồ báo thức đang đổ chuông, nhưng cô không muốn thức dậy .
The
alarm
clock
is
ringing
,
but
she
doesn
not
want
to
get
up
.
Der
Wecker
klingelt
,
aber
sie
will
nicht
aufstehen
0
Đồng
hồ
báo
thức
đang
đổ
chuông
,
nhưng
cô
không
muốn
thức
dậy
.
(VI)
1206
RANDOM
Con cái là bảo bối của mẹ .
Children
are
their
mothers'
treasures
.
Kinder
sind
die
Schätze
ihrer
Mütter
0
Con
cái
là
bảo
bối
của
mẹ
.
(VI)
1212
RANDOM
Cảnh sát đã dựng rào chắn trên đường phố .
The
police
have
set
up
barricades
in
the
street
.
Die
Polizei
hat
auf
der
Straße
Barrikaden
errichtet
0
Cảnh
sát
đã
dựng
rào
chắn
trên
đường
phố
.
(VI)
1215
RANDOM
Khu rừng bị bao phủ bởi sương mù .
Mist
fills
the
forest
.
Der
Wald
ist
in
Nebel
gehüllt
0
Khu
rừng
bị
bao
phủ
bởi
sương
mù
.
(VI)
1230
RANDOM
Có một bức vẽ của một con rồng trên tường .
There
is
a
drawing
of
a
dragon
on
the
wall
.
An
der
Wand
ist
ein
Drache
gemalt
0
Có
một
bức
vẽ
của
một
con
rồng
trên
tường
.
(VI)
1233
RANDOM
Có một vài hộ gia đình ở đây .
There
are
a
few
households
here
.
Es
gibt
mehrere
Familien
in
der
Gegend
0
Có
một
vài
hộ
gia
đình
ở
đây
.
(VI)
1237
RANDOM
Chính phủ đang bắt đầu các hoạt động để chống lại thảm họa .
The
government
is
starting
operations
to
combat
the
disaster
.
Die
Regierung
setzt
Maßnahmen
zur
Bekämpfung
der
Katastrophe
in
Gang
0
Chính
phủ
đang
bắt
đầu
các
hoạt
động
để
chống
lại
thảm
họa
.
(VI)
1238
RANDOM
Cô ấy đã mắc sai lầm trong công việc .
She
made
a
mistake
at
work
.
Sie
hat
bei
der
Arbeit
einen
Fehler
gemacht
0
Cô
ấy
đã
mắc
sai
lầm
trong
công
việc
.
(VI)
1241
RANDOM
Tôi đang bị mắc kẹt trên đường .
I
am
stranded
on
the
road
.
Ich
hänge
auf
der
Straße
fest
0
Tôi
đang
bị
mắc
kẹt
trên
đường
.
(VI)
1244
RANDOM
Tôi đến văn phòng xuất nhập cảnh để xin thị thực .
I
go
to
the
immigration
office
to
apply
for
the
visa
.
Ich
gehe
zur
Einwanderungsbehörde
,
um
das
Visum
zu
beantragen
0
Tôi
đến
văn
phòng
xuất
nhập
cảnh
để
xin
thị
thực
.
(VI)
1251
RANDOM
Mực nước sông khoảng sáu mét .
The
water
level
of
the
river
is
about
six
meters
.
Der
Wasserstand
des
Flusses
beträgt
etwa
sechs
Meter
0
Mực
nước
sông
khoảng
sáu
mét
0
(VI)
1255
RANDOM
Anh lên đường với ánh nắng sớm mai .
He
sets
out
with
the
early
morning
sun
.
Er
macht
sich
mit
der
frühen
Morgensonne
auf
den
Weg
0
Anh
lên
đường
với
ánh
nắng
sớm
mai
.
(VI)
1257
RANDOM
Chân trời đầy mây phát sáng .
The
horizon
is
full
of
glowing
clouds
.
Der
Horizont
ist
voller
leuchtender
Wolken
0
Chân
trời
đầy
mây
phát
sáng
0
(VI)
1258
RANDOM
Mặt đất hoàn toàn bị bao phủ bởi lá rụng .
The
ground
is
completely
covered
by
fallen
leaves
.
Der
Boden
ist
vollständig
mit
Laub
bedeckt
0
Mặt
đất
hoàn
toàn
bị
bao
phủ
bởi
lá
rụng
.
(VI)
1261
RANDOM
Hãy sắp xếp những ngọn nến này theo thứ tự .
Please
arrange
these
candles
in
order
.
Bitte
ordnen
Sie
diese
Kerzen
in
der
richtigen
Reihenfolge
0
Hãy
sắp
xếp
những
ngọn
nến
này
theo
thứ
tự
.
(VI)
1273
RANDOM
Quả táo đang thối rữa .
The
apple
is
rotting
.
Der
Apfel
verrottet
0
Quả
táo
đang
thối
rữa
.
(VI)
1274
RANDOM
Đây là một thành phố xinh đẹp .
This
is
a
beautiful
city
.
Dies
ist
eine
wunderschöne
Stadt
0
Đây
là
một
thành
phố
xinh
đẹp
.
(VI)
1280
RANDOM
Mặt trời lặn chiếu xuống mặt biển, biến nó thành màu vàng .
The
sea
is
golden
with
the
sunset
.
Das
Meer
wird
von
der
untergehenden
Sonne
in
goldene
Farben
getaucht
0
Mặt
trời
lặn
chiếu
xuống
mặt
biển
,
biến
nó
thành
màu
vàng
.
(VI)
1284
RANDOM
Bộ phim đang chạy ngay bây giờ .
The
film
is
running
right
now
.
Der
Film
läuft
gerade
0
Bộ
phim
đang
chạy
ngay
bây
giờ
.
(VI)
1285
RANDOM
Vận tải biển rất quan trọng .
Maritime
transport
is
very
important
.
Der
Seeverkehr
ist
sehr
wichtig
0
Vận
tải
biển
rất
quan
trọng
0
(VI)
1288
RANDOM
Những đứa trẻ đang rượt đuổi nhau trên đồng cỏ .
The
children
are
chasing
each
other
in
the
meadow
.
Die
Kinder
jagen
sich
gegenseitig
auf
der
Wiese
0
Những
đứa
trẻ
đang
rượt
đuổi
nhau
trên
đồng
cỏ
.
(VI)
1307
RANDOM
Cô ấy phải chịu nhiều áp lực trong công việc .
She
is
under
a
lot
of
pressure
at
work
.
Sie
steht
bei
der
Arbeit
unter
großem
Druck
0
Cô
ấy
phải
chịu
nhiều
áp
lực
trong
công
việc
.
(VI)
1310
RANDOM
Em trai tôi đang khóc .
My
younger
brother
is
crying
.
Mein
jüngerer
Bruder
weint
0
Em
trai
tôi
đang
khóc
.
(VI)
1311
RANDOM
Tất cả trẻ em đều thích xem biểu diễn xiếc .
All
children
love
watching
a
circus
performance
.
Alle
Kinder
lieben
es
,
eine
Zirkusvorstellung
zu
sehen
0
Tất
cả
trẻ
em
đều
thích
xem
biểu
diễn
xiếc
.
(VI)
1313
RANDOM
Ngôn ngữ là cơ sở của giao tiếp .
Language
is
the
basis
of
communication
.
Sprache
ist
die
Basis
der
Kommunikation
0
Ngôn
ngữ
là
cơ
sở
của
giao
tiếp
.
(VI)
1319
RANDOM
Môi trường của Trái đất đang tiếp tục xấu đi .
The
Earth's
environment
is
continually
deteriorating
.
Die
Umwelt
der
Erde
verschlechtert
sich
ständig
0
Môi
trường
của
Trái
đất
đang
tiếp
tục
xấu
đi
.
(VI)
1326
RANDOM
Xe chở quá tải .
The
truck
is
overloaded
.
Der
LKW
ist
überladen
0
Xe
chở
quá
tải
.
(VI)
1337
RANDOM
Hôm nay là một ngày đẹp trời, với những cơn gió nhẹ và ánh nắng chói chang .
It
is
a
beautiful
day
today
,
with
gentle
breezes
and
bright
sunshine
.
Es
ist
heute
ein
wunderschöner
Tag
mit
einer
leichten
Brise
und
strahlendem
Sonnenschein
0
Hôm
nay
là
một
ngày
đẹp
trời
,
với
những
cơn
gió
nhẹ
và
ánh
nắng
chói
chang
.
(VI)
1339
RANDOM
Bảo tàng Anh là bảo tàng hùng vĩ nhất trên thế giới .
The
British
Museum
is
the
most
majestic
museum
in
the
world
.
Das
British
Museum
ist
das
majestätischste
Museum
der
Welt
0
Bảo
tàng
Anh
là
bảo
tàng
hùng
vĩ
nhất
trên
thế
giới
.
(VI)
1341
RANDOM
Sơn trên tường đã bong ra .
The
paint
on
the
wall
has
come
off
.
Die
Farbe
an
der
Wand
hat
sich
gelöst
0
Sơn
trên
tường
đã
bong
ra
0
(VI)
1349
RANDOM
Cung điện rất hoành tráng .
The
palace
is
very
majestic
.
Der
Palast
ist
sehr
majestätisch
0
Cung
điện
rất
hoành
tráng
.
(VI)
1351
RANDOM
Người Hoa có tục thờ cúng tổ tiên .
The
Chinese
people
practice
the
custom
of
ancestor
worship
.
Das
chinesische
Volk
praktiziert
den
Brauch
der
Ahnenverehrung
0
Người
Hoa
có
tục
thờ
cúng
tổ
tiên
.
(VI)
1352
RANDOM
Hương vị của sushi rất chân thực .
The
taste
of
the
sushi
is
very
authentic
.
Der
Geschmack
des
Sushi
ist
sehr
authentisch
0
Hương
vị
của
sushi
rất
chân
thực
.
(VI)
1353
RANDOM
Thẩm phán nghi ngờ về lời khai .
The
judge
has
doubts
about
the
testimony
.
Der
Richter
hat
Zweifel
an
der
Zeugenaussage
0
Thẩm
phán
nghi
ngờ
về
lời
khai
.
(VI)
1356
RANDOM
Hai vệt bánh xe vẫn còn trên đường .
Two
wheel
tracks
remain
on
the
road
.
Zwei
Radspuren
siind
auf
der
Straße
zu
sehen
0
Hai
vệt
bánh
xe
vẫn
còn
trên
đường
.
(VI)
1359
RANDOM
Đây là chuyến bay đến Mỹ .
This
is
the
flight
to
America
.
Dies
ist
der
Flug
nach
Amerika
0
Đây
là
chuyến
bay
đến
Mỹ
0
(VI)
1363
RANDOM
Mùa thu đã đến .
Fall
has
arrived
.
Der
Herbst
ist
da
0
Mùa
thu
đã
đến
.
(VI)
1364
RANDOM
Anh ta nắm giữ quyền lực trong công ty .
He
holds
the
power
in
the
company
.
Er
hat
die
Macht
in
der
Firma
0
Anh
ta
nắm
giữ
quyền
lực
trong
công
ty
.
(VI)
1366
RANDOM
Đứng trên vách đá, tôi trở nên rất sợ hãi .
Standing
on
the
cliff
,
I
become
very
frightened
.
Wenn
ich
auf
der
Klippe
stehe
,
bekomme
ich
große
Angst
0
Đứng
trên
vách
đá
,
tôi
trở
nên
rất
sợ
hãi
.
(VI)
1369
RANDOM
Anh ấy đang gieo hạt trên cánh đồng .
He
is
sowing
the
fields
.
Er
sät
die
Felder
0
Anh
ấy
đang
gieo
hạt
trên
cánh
đồng
.
(VI)
1375
RANDOM
Đây là ông Đặng ở bên phải .
This
is
Mr
.
Deng
on
the
right
.
Das
ist
Mr
0
Deng
auf
der
rechten
Seite
0
Đây
là
ông
Đặng
ở
bên
phải
.
(VI)
1383
RANDOM
Cửa hàng đã đóng cửa .
The
shop
has
closed
down
.
Der
Laden
hat
geschlossen
0
Cửa
hàng
đã
đóng
cửa
.
(VI)
1386
RANDOM
Thẩm phán đang xét xử một vụ án .
The
judge
is
trying
a
case
.
Der
Richter
verhandelt
einen
Fall
0
Thẩm
phán
đang
xét
xử
một
vụ
án
.
(VI)
1391
RANDOM
Phòng của bạn ở đầu bên kia .
Your
room
is
on
the
other
end
.
Ihr
Zimmer
ist
am
anderen
Ende
0
Phòng
của
bạn
ở
đầu
bên
kia
.
(VI)
1392
RANDOM
Bầu trời rất xanh .
The
sky
is
very
blue
.
Der
Himmel
ist
sehr
blau
0
Bầu
trời
rất
xanh
.
(VI)
1398
RANDOM
Tin tức này đã được đăng trên báo .
This
news
has
been
published
in
the
newspaper
.
Diese
Nachricht
wurde
in
der
Zeitung
veröffentlicht
0
Tin
tức
này
đã
được
đăng
trên
báo
.
(VI)
1400
RANDOM
Tôi có bạn bè trên khắp thế giới .
I
have
friends
all
over
the
world
.
Ich
habe
Freunde
auf
der
ganzen
Welt
0
Tôi
có
bạn
bè
trên
khắp
thế
giới
.
(VI)
1401
RANDOM
Ông chủ cho rằng anh chàng này thật ngu ngốc .
The
boss
thinks
he
is
very
stupid
.
Der
Chef
hält
ihn
für
dumm
0
Ông
chủ
cho
rằng
anh
chàng
này
thật
ngu
ngốc
.
(VI)
1417
RANDOM
Cái gói trên vai tôi rất nặng và khó xử .
The
pack
on
my
shoulders
is
very
heavy
and
awkward
.
Der
Rucksack
auf
meinen
Schultern
ist
sehr
schwer
und
unhandlich
0
Cái
gói
trên
vai
tôi
rất
nặng
và
khó
xử
.
(VI)
1418
RANDOM
Tỷ giá hối đoái giữa đô la Mỹ và nhân dân tệ hôm nay là bao nhiêu ?
What
is
the
exchange
rate
between
US
dollar
and
RMB
today
?
Wie
ist
der
Wechselkurs
zwischen
US-Dollar
und
RMB
heute
?
Tỷ
giá
hối
đoái
giữa
đô
la
Mỹ
và
nhân
dân
tệ
hôm
nay
là
bao
nhiêu
?
(VI)
1424
RANDOM
Mọi người đều đang tham gia thảo luận rất sôi nổi .
Everyone
is
participating
actively
in
the
discussion
.
Jeder
nimmt
aktiv
an
der
Diskussion
teil
0
Mọi
người
đều
đang
tham
gia
thảo
luận
rất
sôi
nổi
.
(VI)
1433
RANDOM
Anh ta đã đầu hàng cảnh sát .
He
has
surrendered
to
the
police
.
Er
hat
sich
der
Polizei
ergeben
0
Anh
ta
đã
đầu
hàng
cảnh
sát
.
(VI)
1461
RANDOM
Cô ấy nở nụ cười giữa những bông hoa .
She
smiles
in
the
middle
of
the
flowers
.
Sie
lächelt
inmitten
der
Blumen
0
Cô
ấy
nở
nụ
cười
giữa
những
bông
hoa
.
(VI)
1483
RANDOM
Đồ ăn ở trường không tệ .
The
food
at
school
isn't
bad
.
Das
Essen
in
der
Schule
ist
nicht
schlecht
0
Đồ
ăn
ở
trường
không
tệ
0
(VI)
1490
RANDOM
Những đứa trẻ đang chơi với đồ chơi trẻ em .
The
kids
are
playing
with
children's
toys
.
Die
Kinder
spielen
mit
Kinderspielzeug
0
Những
đứa
trẻ
đang
chơi
với
đồ
chơi
trẻ
em
.
(VI)
1498
RANDOM
Thân cây đã gãy .
The
tree
trunk
has
broken
.
Der
Baumstamm
ist
gebrochen
0
Thân
cây
đã
gãy
.
(VI)
1505
RANDOM
Con đường ngoằn ngoèo phía trước .
The
road
ahead
is
winding
.
Der
Weg
,
der
vor
uns
liegt
,
ist
kurvenreich
0
Con
đường
ngoằn
ngoèo
phía
trước
0
(VI)
1506
RANDOM
Lúa mì đã chín .
The
wheat
has
ripened
.
Der
Weizen
ist
gereift
0
Lúa
mì
đã
chín
.
(VI)
1508
RANDOM
Con sói là một loài động vật hoang dã .
The
wolf
is
a
wild
animal
.
Der
Wolf
ist
ein
wildes
Tier
0
Con
sói
là
một
loài
động
vật
hoang
dã
.
(VI)
1510
RANDOM
Họ đã đi cắm trại ở một vùng đất trống .
They
went
camping
in
the
open
country
.
Sie
zelten
in
der
Wildnis
0
Họ
đã
đi
cắm
trại
ở
một
vùng
đất
trống
.
(VI)
1511
RANDOM
Giáo viên đang dạy chúng tôi một số từ mới .
The
teacher
is
teaching
us
some
new
words
.
Der
Lehrer
bringt
uns
einige
neue
Wörter
bei
0
Giáo
viên
đang
dạy
chúng
tôi
một
số
từ
mới
.
(VI)
1512
RANDOM
Bên trong lọ là chất độc .
Inside
the
bottle
is
poison
.
In
der
Flasche
ist
Gift
0
Bên
trong
lọ
là
chất
độc
0
(VI)
1515
RANDOM
Có rất nhiều tòa nhà cao ở trung tâm thành phố .
There
are
many
high
buildings
in
the
city
center
.
Es
gibt
viele
hohe
Gebäude
in
der
Innenstadt
0
Có
rất
nhiều
tòa
nhà
cao
ở
trung
tâm
thành
phố
.
(VI)
1519
RANDOM
Đường thành phố rất rộng .
The
city
roads
are
very
wide
.
Die
Straßen
der
Stadt
sind
sehr
breit
0
Đường
thành
phố
rất
rộng
.
(VI)
1524
RANDOM
Bệnh nhân vẫn chưa tỉnh lại .
The
patient
hasn't
regained
consciousness
yet
.
Der
Patient
hat
das
Bewusstsein
noch
nicht
wiedererlangt
0
Bệnh
nhân
vẫn
chưa
tỉnh
lại
0
(VI)
1525
RANDOM
Ông ấy là vua của một quốc gia .
He
is
the
king
of
a
country
.
Er
ist
der
König
eines
Landes
0
Ông
ấy
là
vua
của
một
quốc
gia
.
(VI)
1527
RANDOM
Đá rất cứng .
The
rock
is
very
hard
.
Der
Stein
ist
sehr
hart
0
Đá
rất
cứng
.
(VI)
1528
RANDOM
Tôi sẽ hủy tài khoản của mình tại ngân hàng .
I
am
going
to
cancel
my
account
at
the
bank
.
Ich
werde
mein
Konto
bei
der
Bank
kündigen
0
Tôi
sẽ
hủy
tài
khoản
của
mình
tại
ngân
hàng
.
(VI)
1530
RANDOM
Có một quán cà phê gần đó .
There
is
a
café
nearby
.
In
der
Nähe
gibt
es
ein
Café
0
Có
một
quán
cà
phê
gần
đó
.
(VI)
1540
RANDOM
Anh ta mang một bản Kinh thánh trên tay .
He
is
holding
a
Bible
in
his
hand
.
Er
hält
eine
Bibel
in
der
Hand
0
Anh
ta
mang
một
bản
Kinh
thánh
trên
tay
.
(VI)
1544
RANDOM
Bác sĩ đang kiểm tra tai của tôi .
The
doctor
is
checking
my
ear
.
Der
Arzt
untersucht
meine
Ohren
0
Bác
sĩ
đang
kiểm
tra
tai
của
tôi
.
(VI)
1554
RANDOM
Cô ấy sẽ biểu diễn trên sân khấu tối nay .
She
is
giving
a
performance
on
stage
this
evening
.
Sie
gibt
heute
Abend
eine
Aufführung
auf
der
Bühne
0
Cô
ấy
sẽ
biểu
diễn
trên
sân
khấu
tối
nay
.
(VI)
1560
RANDOM
Giao thông trên đường cao tốc đang diễn ra một cách trật tự .
Traffic
on
the
highway
is
proceeding
in
an
orderly
fashion
.
Der
Verkehr
auf
der
Straße
ist
gut
geregelt
0
Giao
thông
trên
đường
cao
tốc
đang
diễn
ra
một
cách
trật
tự
.
(VI)
1563
RANDOM
Quá trình sản xuất được tiến hành theo trình tự (đã thiết lập) .
Production
is
proceeding
according
to
the
(established)
sequence
.
Die
Produktion
erfolgt
nach
der
(festgelegten)
Reihenfolge
0
Quá
trình
sản
xuất
được
tiến
hành
theo
trình
tự
(đã
thiết
lập)
.
(VI)
1564
RANDOM
Người làm vườn đang tưới hoa .
The
gardener
is
watering
the
flowers
.
Der
Gärtner
gießt
die
Blumen
0
Người
làm
vườn
đang
tưới
hoa
0
(VI)
1565
RANDOM
Có rất nhiều ô tô trên cầu .
There
are
many
cars
on
the
bridge
.
Auf
der
Brücke
stehen
viele
Autos
0
Có
rất
nhiều
ô
tô
trên
cầu
.
(VI)
1568
RANDOM
Trứng và bột mì trộn đều với nhau .
Eggs
and
flour
are
mixed
together
.
Eier
und
Mehl
werden
miteinander
vermischt
0
Trứng
và
bột
mì
trộn
đều
với
nhau
.
(VI)
1569
RANDOM
Mưa tạnh và mặt đất rất ẩm .
The
rain
stopped
,
and
the
ground
is
very
wet
.
Der
Regen
hat
aufgehört
und
der
Boden
ist
sehr
nass
0
Mưa
tạnh
và
mặt
đất
rất
ẩm
.
(VI)
1575
RANDOM
Các lan can bao quanh hoa và cây xanh .
The
railings
enclose
the
flowers
and
trees
.
Die
Geländer
umschließen
die
Blumen
und
Bäume
0
Các
lan
can
bao
quanh
hoa
và
cây
xanh
.
(VI)
1577
RANDOM
Các quan chức chính phủ phải chịu sự giám sát của nhân dân .
Government
officials
are
subject
to
the
supervision
of
the
people
.
Regierungsbeamte
unterliegen
der
Aufsicht
des
Volkes
0
Các
quan
chức
chính
phủ
phải
chịu
sự
giám
sát
của
nhân
dân
.
(VI)
1579
RANDOM
Cô ấy không thể không khóc .
She
can
not
help
crying
.
Sie
kann
nicht
anders
als
zu
weinen
0
Cô
ấy
không
thể
không
khóc
0
(VI)
1580
RANDOM
Năm nay mùa màng bội thu .
This
year
there
is
a
bumper
crop
.
In
diesem
Jahr
gibt
es
eine
Rekordernte
0
Năm
nay
mùa
màng
bội
thu
.
(VI)
1583
RANDOM
Trời bắt đầu đổ mưa to ngay khi tôi bước ra khỏi cửa .
It
started
to
rain
heavily
just
when
I
stepped
out
the
door
.
Es
begann
heftig
zu
regnen
,
als
ich
aus
der
Tür
trat
0
Trời
bắt
đầu
đổ
mưa
to
ngay
khi
tôi
bước
ra
khỏi
cửa
.
(VI)
1589
RANDOM
Có hai bức tranh treo trên tường .
There
are
two
pictures
hanging
on
the
wall
.
An
der
Wand
hängen
zwei
Bilder
0
Có
hai
bức
tranh
treo
trên
tường
.
(VI)
1590
RANDOM
Các binh sĩ đang trong quá trình tập trận .
The
soldiers
are
in
the
midst
of
military
drills
.
Die
Soldaten
befinden
sich
in
der
militärischen
Ausbildung
0
Các
binh
sĩ
đang
trong
quá
trình
tập
trận
.
(VI)
1592
RANDOM
Đập rất mạnh .
The
dam
is
very
strong
.
Der
Damm
ist
massiv
0
Đập
rất
mạnh
.
(VI)
1595
RANDOM
Vào nơi này bị cấm .
Entry
to
this
place
is
forbidden
.
Der
Zutritt
zu
diesem
Ort
ist
verboten
0
Vào
nơi
này
bị
cấm
.
(VI)
1605
RANDOM
Cuộc họp đã được kéo dài .
The
meeting
has
been
extended
.
Die
Dauer
der
Sitzung
wurde
verlängert
0
Cuộc
họp
đã
được
kéo
dài
0
(VI)
1607
RANDOM
Việc cất cánh của máy bay đã bị trì hoãn .
The
takeoff
of
the
plane
was
delayed
.
Der
Start
des
Flugzeugs
verzögerte
sich
0
Việc
cất
cánh
của
máy
bay
đã
bị
trì
hoãn
.
(VI)
1608
RANDOM
Khuyết tật không phải lúc nào cũng là bất lợi .
Disability
does
not
have
to
be
an
unfortunate
circumstance
.
Eine
Behinderung
muss
kein
unglücklicher
Umstand
sein
0
Khuyết
tật
không
phải
lúc
nào
cũng
là
bất
lợi
.
(VI)
1610
RANDOM
Các kim tự tháp là quốc bảo của Ai Cập .
The
pyramids
are
Egyptian
national
treasures
.
Die
Pyramiden
sind
der
nationale
Schatz
Ägyptens
0
Các
kim
tự
tháp
là
quốc
bảo
của
Ai
Cập
.
(VI)
1611
RANDOM
Con chó nhỏ yêu xương .
The
little
dog
loves
bones
.
Der
kleine
Hund
liebt
Knochen
0
Con
chó
nhỏ
yêu
xương
.
(VI)
1616
RANDOM
Tôi thích đồ ăn Nhật Bản, đặc biệt là sushi .
I
love
Japanese
food
,
especially
sushi
.
Ich
liebe
japanisches
Essen
,
besonders
Sushi
0
Tôi
thích
đồ
ăn
Nhật
Bản
,
đặc
biệt
là
sushi
.
(VI)
1625
RANDOM
Tên tội phạm đã trốn thoát .
The
criminal
escaped
.
Der
Verbrecher
entkam
0
Tên
tội
phạm
đã
trốn
thoát
0
(VI)
1630
RANDOM
Vụ cháy gây nhiều thiệt hại .
The
fire
caused
a
lot
of
damage
.
Der
durch
das
Feuer
verursachte
Schaden
war
schwerwiegend
0
Vụ
cháy
gây
nhiều
thiệt
hại
0
(VI)
1634
RANDOM
Ông chủ đã chấp thuận đề nghị của tôi .
The
boss
approves
of
my
suggestion
.
Der
Chef
stimmt
meinem
Vorschlag
zu
0
Ông
chủ
đã
chấp
thuận
đề
nghị
của
tôi
.
(VI)
1637
RANDOM
Những đứa trẻ đang lớn lên khỏe mạnh .
The
children
are
growing
up
healthy
.
Die
Kinder
wachsen
gesund
auf
0
Những
đứa
trẻ
đang
lớn
lên
khỏe
mạnh
.
(VI)
1638
RANDOM
Có một cuốn sách trên bàn .
One
volume
of
the
set
of
books
is
on
the
desk
.
Ein
Band
der
Bücher
liegt
auf
dem
Schreibtisch
0
Có
một
cuốn
sách
trên
bàn
0
(VI)
1646
RANDOM
Tôi chấp nhận thử thách của bạn .
I
accept
your
challenge
.
Ich
nehme
deine
Herausforderung
an
0
Tôi
chấp
nhận
thử
thách
của
bạn
.
(VI)
1648
RANDOM
Cậu bé đang thổi một quả bóng bay .
The
little
boy
is
blowing
up
a
balloon
.
Der
kleine
Junge
bläst
einen
Luftballon
auf
0
0
Cậu
bé
đang
thổi
một
quả
bóng
bay
.
(VI)
1650
RANDOM
Vị rượu hơi yếu .
The
taste
of
the
wine
is
a
little
weak
.
Der
Geschmack
des
Weins
ist
etwas
schwach
0
Vị
rượu
hơi
yếu
.
(VI)
1663
RANDOM
Bác sĩ đang tiêm cho anh ấy .
The
doctor
is
giving
him
an
injection
.
Der
Arzt
gibt
ihm
eine
Spritze
0
Bác
sĩ
đang
tiêm
cho
anh
ấy
.
(VI)
1667
RANDOM
Trường học lại bắt đầu vào ngày mai .
School
starts
again
tomorrow
.
Die
Schule
beginnt
morgen
wieder
0
Trường
học
lại
bắt
đầu
vào
ngày
mai
.
(VI)
1673
RANDOM
Nó đang nhộn nhịp trên phố .
It
is
busy
in
the
street
.
Es
ist
viel
los
auf
der
Straße
0
Nó
đang
nhộn
nhịp
trên
phố
0
(VI)
1686
RANDOM
Vẽ có thể thúc đẩy sự phát triển của não .
Drawing
can
promote
brain
development
.
Zeichnen
kann
die
Entwicklung
des
Gehirns
fördern
0
Vẽ
có
thể
thúc
đẩy
sự
phát
triển
của
não
.
(VI)
1689
RANDOM
Thác nước rất ngoạn mục .
The
waterfall
is
spectacular
.
Der
Wasserfall
ist
spektakulär
0
Thác
nước
rất
ngoạn
mục
.
(VI)
1693
RANDOM
Sẽ rất rắc rối nếu bạn bị mất hộ chiếu khi đi du lịch nước ngoài .
It
can
be
very
troublesome
if
you
lose
your
passport
when
traveling
overseas
.
Der
Verlust
des
Reisepasses
auf
einer
Auslandsreise
kann
sehr
problematisch
sein
0
Sẽ
rất
rắc
rối
nếu
bạn
bị
mất
hộ
chiếu
khi
đi
du
lịch
nước
ngoài
.
(VI)
1696
RANDOM
Cậu nhỏ rất can đảm .
The
small
boy
is
very
courageous
.
Der
kleine
Junge
ist
sehr
mutig
0
Cậu
nhỏ
rất
can
đảm
.
(VI)
1699
RANDOM
Chồng xin lỗi vợ .
The
husband
apologizes
to
his
wife
.
Der
Ehemann
entschuldigt
sich
bei
seiner
Frau
0
Chồng
xin
lỗi
vợ
.
(VI)
1707
RANDOM
Nhân từ là biểu hiện của tình yêu .
Kindness
is
an
expression
of
love
.
Güte
ist
ein
Ausdruck
der
Liebe
0
Nhân
từ
là
biểu
hiện
của
tình
yêu
.
(VI)
1709
RANDOM
Vòng eo đã thu nhỏ lại .
The
waistline
has
shrunk
.
Der
Taillenumfang
hat
sich
verkleinert
0
Vòng
eo
đã
thu
nhỏ
lại
0
(VI)
1712
RANDOM
Ngư dân đang thu lưới đánh cá .
The
fisherman
is
drawing
in
the
fishing
net
.
Der
Fischer
zieht
das
Fangnetz
ein
0
Ngư
dân
đang
thu
lưới
đánh
cá
.
(VI)
1720
RANDOM
Người mẹ nuôi dưỡng niềm yêu thích âm nhạc của con mình .
The
mother
fosters
her
child's
interest
in
music
.
Die
Mutter
fördert
das
Interesse
ihres
Kindes
an
der
Musik
0
Người
mẹ
nuôi
dưỡng
niềm
yêu
thích
âm
nhạc
của
con
mình
.
(VI)
1724
RANDOM
Váy của con gái màu hồng .
The
daughter's
skirt
is
pink
.
Der
Rock
der
Tochter
ist
rosa
0
Váy
của
con
gái
màu
hồng
0
(VI)
1726
RANDOM
Kẻ trộm đang lấy trộm túi xách của cô ấy .
The
thief
is
stealing
her
bag
.
Der
Dieb
stiehlt
ihre
Tasche
0
Kẻ
trộm
đang
lấy
trộm
túi
xách
của
cô
ấy
.
(VI)
1727
RANDOM
Anh ấy rất ngưỡng mộ tác phẩm này .
He
admires
this
work
.
Er
bewundert
dieses
Werk
0
Anh
ấy
rất
ngưỡng
mộ
tác
phẩm
này
.
(VI)
1739
RANDOM
Thẩm phán đang thẩm vấn tên tội phạm .
The
judge
interrogates
the
accused
.
Der
Richter
verhört
den
Angeklagten
0
Thẩm
phán
đang
thẩm
vấn
tên
tội
phạm
.
(VI)
1742
RANDOM
Núi lửa đã phun trào .
The
volcano
has
erupted
.
Der
Vulkan
ist
ausgebrochen
0
Núi
lửa
đã
phun
trào
.
(VI)
1745
RANDOM
Tôi vô tình bị thương ở lưng dưới .
I
have
hip
pain
from
my
carelessness
.
Ich
habe
durch
meine
Unvorsichtigkeit
Schmerzen
in
der
Hüfte
0
Tôi
vô
tình
bị
thương
ở
lưng
dưới
.
(VI)
1748
RANDOM
Chiếc vali da được nhét đầy quần áo .
The
leather
suitcase
is
stuffed
with
clothes
.
Der
Lederkoffer
ist
mit
Kleidung
gefüllt
0
Chiếc
vali
da
được
nhét
đầy
quần
áo
.
(VI)
1756
RANDOM
Con bò đang trở nên hoang dã .
The
bull
is
going
wild
.
Der
Stier
wird
wild
0
Con
bò
đang
trở
nên
hoang
dã
.
(VI)
1757
RANDOM
Có tất cả các loại sách trong thư viện .
There
are
all
types
of
books
in
the
library
.
Es
gibt
alle
Arten
von
Büchern
in
der
Bibliothek
0
Có
tất
cả
các
loại
sách
trong
thư
viện
.
(VI)
1758
RANDOM
Ông đã bị các con của mình bỏ rơi .
He
has
been
deserted
by
his
children
.
Er
wurde
von
seinen
Kindern
verlassen
0
Ông
đã
bị
các
con
của
mình
bỏ
rơi
.
(VI)
1761
RANDOM
Họ là anh em .
They
are
brothers
.
Sie
sind
Brüder
0
Họ
là
anh
em
.
(VI)
1762
RANDOM
Họ đang quanh quẩn trên đường phố .
They
are
hanging
around
in
the
street
.
Sie
hängen
auf
der
Straße
herum
0
Họ
đang
quanh
quẩn
trên
đường
phố
.
(VI)
1763
RANDOM
Trong thành phố, ô nhiễm nặng từ khói thải .
In
the
city
,
there
is
heavy
pollution
from
exhaust
fumes
.
Die
Abgasbelastung
in
der
Stadt
ist
hoch
0
Trong
thành
phố
,
ô
nhiễm
nặng
từ
khói
thải
.
(VI)
1769
RANDOM
Hôm nay là ngày hai mươi tám .
Today
is
the
twenty-eighth
.
Heute
ist
der
28
0
0
Hôm
nay
là
ngày
hai
mươi
tám
.
(VI)
1773
RANDOM
Bán ma túy là bất hợp pháp .
Selling
drugs
is
illegal
.
Der
Verkauf
von
Drogen
ist
illegal
0
Bán
ma
túy
là
bất
hợp
pháp
.
(VI)
1774
RANDOM
Bông hồng này thực sự rất đẹp .
This
rose
is
really
beautiful
.
Diese
Rose
ist
wirklich
wunderschön
0
Bông
hồng
này
thực
sự
rất
đẹp
.
(VI)
1777
RANDOM
Bây giờ là ngày 31 của tháng .
It
is
the
thirty-first
of
the
month
.
Es
ist
der
31
0
des
Monats
0
Bây
giờ
là
ngày
31
của
tháng
.
(VI)
1778
RANDOM
Cơn bão đang đến .
The
typhoon
is
coming
.
Der
Taifun
kommt
0
Cơn
bão
đang
đến
.
(VI)
1779
RANDOM
Cô khoác ba lô lên và đi leo núi .
She
put
on
her
backpack
and
went
mountain
climbing
.
Sie
setzt
ihren
Rucksack
auf
und
geht
wandern
0
Cô
khoác
ba
lô
lên
và
đi
leo
núi
.
(VI)
1786
RANDOM
Con thiên nga dang rộng đôi cánh .
The
swan
spread
its
wings
.
Der
Schwan
breitete
seine
Flügel
aus
0
Con
thiên
nga
dang
rộng
đôi
cánh
.
(VI)
1792
RANDOM
Quả bóng gôn đã lăn vào lỗ .
The
golf
ball
rolled
into
the
hole
.
Der
Golfball
rollt
ins
Loch
0
Quả
bóng
gôn
đã
lăn
vào
lỗ
.
(VI)
1797
RANDOM
Cô ấy đang ngồi dưới mái hiên .
She
is
sitting
under
the
awning
.
Sie
sitzt
unter
der
Markise
0
Cô
ấy
đang
ngồi
dưới
mái
hiên
.
(VI)
1806
RANDOM
Anh ấy gần như kiệt sức .
He
is
nearly
exhausted
.
Er
ist
am
Rande
der
Erschöpfung
0
Anh
ấy
gần
như
kiệt
sức
0
(VI)
1811
RANDOM
Họ đang về quê thăm người thân trong gia đình .
They
are
going
home
to
visit
their
family
members
.
Sie
fahren
nach
Hause
,
um
ihre
Familienmitglieder
zu
besuchen
0
Họ
đang
về
quê
thăm
người
thân
trong
gia
đình
.
(VI)
1814
RANDOM
Cát rất mịn .
The
sand
is
very
fine
.
Der
Sand
ist
sehr
fein
0
Cát
rất
mịn
.
(VI)
1817
RANDOM
Người ông đang chơi với cháu gái của mình .
The
grandfather
is
playing
with
his
granddaughter
.
Der
Großvater
spielt
mit
seiner
Enkelin
0
Người
ông
đang
chơi
với
cháu
gái
của
mình
.
(VI)
1819
RANDOM
Đây là một thung lũng tuyệt đẹp .
This
is
a
beautiful
valley
.
Dies
ist
ein
wunderschönes
Tal
0
Đây
là
một
thung
lũng
tuyệt
đẹp
.
(VI)
1829
RANDOM
Phong cảnh ở Quế Lâm thật đẹp .
The
scenery
in
Guilin
is
beautiful
.
Die
Landschaft
in
Guilin
ist
wunderschön
0
Phong
cảnh
ở
Quế
Lâm
thật
đẹp
.
(VI)
1835
RANDOM
Tháp nghiêng .
The
tower
is
leaning
.
Der
Turm
ist
schief
0
Tháp
nghiêng
.
(VI)
1838
RANDOM
Anh ấy thích đi bộ đường dài .
He
likes
hiking
.
Er
wandert
gerne
0
Anh
ấy
thích
đi
bộ
đường
dài
.
(VI)
1841
RANDOM
Người cảnh sát nâng cao chiếc khiên của mình .
The
policeman
raises
his
shield
.
Der
Polizist
hebt
sein
Schild
0
Người
cảnh
sát
nâng
cao
chiếc
khiên
của
mình
.
(VI)
1844
RANDOM
Con đại bàng đang bay lượn trên bầu trời .
The
eagle
is
circling
in
the
sky
.
Der
Adler
kreist
am
Himmel
0
Con
đại
bàng
đang
bay
lượn
trên
bầu
trời
.
(VI)
1847
RANDOM
Người ta có thể rút tiền mặt từ máy ATM bằng thẻ .
One
can
withdraw
cash
from
an
ATM
machine
using
a
card
.
Mit
der
ATM-Karte
kann
man
Geld
abheben
0
Người
ta
có
thể
rút
tiền
mặt
từ
máy
ATM
bằng
thẻ
.
(VI)
1855
RANDOM
Có rất nhiều bùn trên đường .
There
is
a
lot
of
mud
on
the
road
.
Es
ist
viel
Schlamm
auf
der
Straße
0
Có
rất
nhiều
bùn
trên
đường
0
(VI)
1856
RANDOM
Cô ấy đang chơi trên cầu trượt .
She
is
playing
on
the
slide
.
Sie
spielt
auf
der
Rutsche
0
Cô
ấy
đang
chơi
trên
cầu
trượt
.
(VI)
1858
RANDOM
Có rất nhiều loại rau trong túi .
There
are
a
lot
of
vegetables
in
the
bag
.
In
der
Tüte
befindet
sich
viel
Gemüse
0
Có
rất
nhiều
loại
rau
trong
túi
.
(VI)
1873
RANDOM
Anh ta đút tay vào túi .
He
has
his
hand
in
his
pocket
.
Er
hat
die
Hand
in
der
Hosentasche
0
Anh
ta
đút
tay
vào
túi
0
(VI)
1874
RANDOM
Ống khói đang tỏa khói .
The
chimney
is
giving
off
smoke
.
Der
Schornstein
gibt
Rauch
ab
0
Ống
khói
đang
tỏa
khói
.
(VI)
1877
RANDOM
Phòng nam nằm bên trái .
The
men’s
toilet
is
on
the
left
.
Die
Herrentoilette
befindet
sich
auf
der
linken
Seite
0
Phòng
nam
nằm
bên
trái
.
(VI)
1879
RANDOM
Lợi nhuận ròng đang tăng nhanh .
The
net
profit
is
increasing
fast
.
Der
Nettogewinn
steigt
schnell
0
Lợi
nhuận
ròng
đang
tăng
nhanh
0
(VI)
1887
RANDOM
Tôi rất ngưỡng mộ anh ấy .
I
adore
him
.
Ich
bewundere
ihn
0
Tôi
rất
ngưỡng
mộ
anh
ấy
0
(VI)
1901
RANDOM
Giao thông ở đây thực sự rất đông đúc .
Traffic
is
very
congested
here
.
Der
Verkehr
ist
hier
sehr
stauanfällig
0
Giao
thông
ở
đây
thực
sự
rất
đông
đúc
.
(VI)
1907
RANDOM
Ông là một nhà triết học kiệt xuất .
He
was
an
outstanding
philosopher
.
Er
war
ein
herausragender
Philosoph
0
Ông
là
một
nhà
triết
học
kiệt
xuất
.
(VI)
1908
RANDOM
Quả táo bị thối .
The
apple
is
rotten
.
Der
Apfel
ist
verfault
0
Quả
táo
bị
thối
.
(VI)
1912
RANDOM
Các công nhân trong nhà máy đình công .
The
workers
in
the
factory
are
on
strike
.
Die
Arbeiter
in
der
Fabrik
streiken
0
Các
công
nhân
trong
nhà
máy
đình
công
.
(VI)
1914
RANDOM
Anh ấy là một chuyên gia về phẫu thuật .
He
is
an
expert
at
surgery
.
Er
ist
ein
Experte
auf
dem
Gebiet
der
Chirurgie
0
Anh
ấy
là
một
chuyên
gia
về
phẫu
thuật
.
(VI)
1921
RANDOM
Ngày 1 tháng 1 là ngày đầu năm mới .
January
1
is
New
Year's
day
.
Der
1
0
Januar
ist
der
Neujahrstag
0
Ngày
1
tháng
1
là
ngày
đầu
năm
mới
.
(VI)
1928
RANDOM
Những đứa trẻ đang được giáo dục hình thành .
The
children
are
receiving
their
formative
education
.
Die
Kinder
erhalten
ihre
Ausbildung
0
Những
đứa
trẻ
đang
được
giáo
dục
hình
thành
.
(VI)
1936
RANDOM
Trò chơi có thể giúp trẻ phát triển trí thông minh .
Games
can
help
childrens'
intelligence
develop
.
Spiele
können
dazu
beitragen
,
die
Intelligenz
von
Kindern
zu
entwickeln
0
Trò
chơi
có
thể
giúp
trẻ
phát
triển
trí
thông
minh
.
(VI)
1940
RANDOM
Tranh luận trước mặt bọn trẻ là không khôn ngoan .
It
is
unwise
to
argue
in
front
of
the
children
.
Es
ist
unklug
,
vor
den
Kindern
zu
streiten
0
Tranh
luận
trước
mặt
bọn
trẻ
là
không
khôn
ngoan
.
(VI)
1941
RANDOM
Bác sĩ đang điều trị chân cho anh ta .
The
doctor
is
treating
his
legs
.
Der
Arzt
behandelt
seine
Beine
0
Bác
sĩ
đang
điều
trị
chân
cho
anh
ta
.
(VI)
1946
RANDOM
Con chó nhỏ đang lắc đầu và vẫy đuôi với tôi .
The
little
dog
is
shaking
its
head
and
wagging
its
tail
at
me
.
Der
kleine
Hund
schüttelt
den
Kopf
und
wedelt
mit
dem
Schwanz
0
Con
chó
nhỏ
đang
lắc
đầu
và
vẫy
đuôi
với
tôi
.
(VI)
1948
RANDOM
Anh ấy hơi đau ở ngực .
He
has
a
little
pain
in
his
chest
.
Er
hat
leichte
Schmerzen
in
der
Brust
0
Anh
ấy
hơi
đau
ở
ngực
0
(VI)
1958
RANDOM
Rừng có thể ngăn chặn bão cát .
Forest
can
keep
sandstorms
at
bay
.
Wälder
halten
den
Flugsand
ab
0
Rừng
có
thể
ngăn
chặn
bão
cát
.
(VI)
1967
RANDOM
Lý do cho cuộc cãi vã của họ là tiền .
The
cause
of
their
quarreling
is
money
.
[OR
They
are
arguing
over
money
.]
Die
Ursache
für
ihren
Streit
ist
Geld
0
[ODER
Sie
streiten
sich
um
Geld
.]
Lý
do
cho
cuộc
cãi
vã
của
họ
là
tiền
.
(VI)
1969
RANDOM
Anh ấy đang ngồi ở rìa vách đá .
He
is
sitting
at
the
edge
of
the
cliff
.
Er
sitzt
am
Rand
der
Klippe
0
Anh
ấy
đang
ngồi
ở
rìa
vách
đá
.
(VI)
1970
RANDOM
Quả bóng đã không đi vào lỗ .
The
ball
didn't
go
into
the
hole
.
Der
Ball
ging
nicht
ins
Loch
0
Quả
bóng
đã
không
đi
vào
lỗ
.
(VI)
1982
RANDOM
Mỗi con người đều phải chết .
Every
human
being
has
to
die
.
Jeder
Mensch
muss
sterben
0
Mỗi
con
người
đều
phải
chết
0
(VI)
1983
RANDOM
Viên cảnh sát đang thẩm vấn anh ta .
The
policeman
is
questioning
him
.
Der
Polizist
befragt
ihn
0
Viên
cảnh
sát
đang
thẩm
vấn
anh
ta
.
(VI)
1995
RANDOM
Bác sĩ hỏi anh ấy cảm thấy thế nào .
The
doctor
asks
him
about
his
illness
.
Der
Arzt
befragt
ihn
zu
seiner
Krankheit
0
Bác
sĩ
hỏi
anh
ấy
cảm
thấy
thế
nào
.
(VI)
1996
RANDOM
Đây là lối đi VIP .
This
is
the
VIP
passageway
.
Das
ist
der
VIP-Zugang
0
Đây
là
lối
đi
VIP
.
(VI)
2008
RANDOM
Điều này phù hợp với yêu cầu của họ .
This
complies
with
their
requirements
.
Dies
entspricht
ihren
Anforderungen
0
Điều
này
phù
hợp
với
yêu
cầu
của
họ
.
(VI)
2013
RANDOM
Hai cậu bé đó là anh em sinh đôi .
Those
two
little
boys
are
twin
brothers
.
Diese
beiden
kleinen
Jungen
sind
Zwillingsbrüder
0
Hai
cậu
bé
đó
là
anh
em
sinh
đôi
.
(VI)
2014
RANDOM
Anh ấy là biên tập viên của một nhà xuất bản .
He
is
the
publisher
of
the
publishing
house
.
Er
ist
der
Herausgeber
des
Verlags
0
Anh
ấy
là
biên
tập
viên
của
một
nhà
xuất
bản
.
(VI)
2020
RANDOM
Tôi tình cờ gặp một người bạn học cũ trên phố .
I
ran
into
an
old
classmate
on
the
street
.
Ich
traf
einen
alten
Klassenkameraden
auf
der
Straße
0
Tôi
tình
cờ
gặp
một
người
bạn
học
cũ
trên
phố
.
(VI)
2023
RANDOM
Có vết nứt trên tường .
There
are
cracks
on
the
wall
.
Es
gibt
Risse
an
der
Wand
0
Có
vết
nứt
trên
tường
.
(VI)
2024
RANDOM
Đây là một trong những danh lam thắng cảnh nổi tiếng của Hàn Quốc .
This
is
one
of
Korea
is
famous
scenic
spots
.
Dies
ist
einer
der
berühmtesten
Orte
Koreas
0
Đây
là
một
trong
những
danh
lam
thắng
cảnh
nổi
tiếng
của
Hàn
Quốc
.
(VI)
2032
RANDOM
Anh ấy chán nản .
He
is
dejected
.
Er
ist
niedergeschlagen
0
Anh
ấy
chán
nản
.
(VI)
2035
RANDOM
Cô ấy kiên nhẫn với bọn trẻ .
She
is
patient
with
the
children
.
Sie
ist
geduldig
mit
den
Kindern
0
Cô
ấy
kiên
nhẫn
với
bọn
trẻ
.
(VI)
2040
RANDOM
Cô ấy rất ngưỡng mộ cấp trên của mình .
She
admires
her
superior
very
much
.
Sie
bewundert
ihren
Vorgesetzten
sehr
0
Cô
ấy
rất
ngưỡng
mộ
cấp
trên
của
mình
.
(VI)
2043
RANDOM
Có chữ viết trên tường .
There
are
words
on
the
walls
.
An
der
Wand
ist
Schrift
zu
sehen
0
Có
chữ
viết
trên
tường
.
(VI)
2055
RANDOM
Khung cảnh lúc bình minh rất đẹp .
It's
just
after
sunrise
and
the
view
is
beautiful
.
Es
ist
kurz
nach
Sonnenaufgang
und
die
Aussicht
ist
wunderschön
0
Khung
cảnh
lúc
bình
minh
rất
đẹp
.
(VI)
2060
RANDOM
Chúng tôi đang yêu nhau .
We
are
in
love
with
each
other
.
Wir
sind
ineinander
verliebt
0
Chúng
tôi
đang
yêu
nhau
.
(VI)
2079
RANDOM
Anh ấy là một kiến trúc sư kiệt xuất .
He
is
an
outstanding
architect
.
Er
ist
ein
hervorragender
Architekt
0
Anh
ấy
là
một
kiến
trúc
sư
kiệt
xuất
.
(VI)
2080
RANDOM
Chúng tôi thuộc cùng một thế hệ của gia đình .
We
are
in
the
same
generation
of
the
family
.
Wir
sind
aus
der
gleichen
Generation
0
Chúng
tôi
thuộc
cùng
một
thế
hệ
của
gia
đình
.
(VI)
2082
RANDOM
Bạn lại trễ nữa rồi .
You
are
late
again
.
Du
bist
wieder
zu
spät
0
Bạn
lại
trễ
nữa
rồi
.
(VI)
2103
RANDOM
Anh ấy năm nay là vận động viên xuất sắc nhất .
He
is
this
year's
best
athlete
.
Er
ist
dieses
Jahr
der
beste
Athlet
0
Anh
ấy
năm
nay
là
vận
động
viên
xuất
sắc
nhất
.
(VI)
2105
RANDOM
Anh ta bắt gặp một con voi trên thảo nguyên .
He
came
across
an
elephant
on
the
savannah
.
In
der
Savanne
stieß
er
auf
einen
Elefanten
0
Anh
ta
bắt
gặp
một
con
voi
trên
thảo
nguyên
.
(VI)
2108
RANDOM
Họ đang nghỉ ngơi ngắn ngủi ở giữa hành trình của họ .
They
are
taking
a
brief
rest
in
the
middle
of
their
journey
.
Während
der
Fahrt
machen
sie
eine
kurze
Pause
0
Họ
đang
nghỉ
ngơi
ngắn
ngủi
ở
giữa
hành
trình
của
họ
.
(VI)
2112
RANDOM
Bão đang thổi dữ dội .
The
typhoon
is
blowing
violently
.
Der
Taifun
bläst
sehr
stark
0
Bão
đang
thổi
dữ
dội
.
(VI)
2115
RANDOM
Hẻm núi rất đẹp .
The
canyon
is
very
beautiful
.
Diese
Schlucht
ist
wunderschön
0
Hẻm
núi
rất
đẹp
.
(VI)
2118
RANDOM
Mọi người đều dành những lời chúc mừng chân thành đến cô dâu chú rể .
Everyone
gave
their
sincere
congratulations
to
the
bride
and
groom
.
Alle
wünschen
der
Braut
und
dem
Bräutigam
alles
Gute
0
Mọi
người
đều
dành
những
lời
chúc
mừng
chân
thành
đến
cô
dâu
chú
rể
.
(VI)
2124
RANDOM
Cô học trò bày tỏ sự cảm ơn chân thành đến cô giáo .
The
student
expressed
her
heartfelt
thanks
to
the
teacher
.
Die
Schülerin
bedank
sich
herzlich
bei
der
Lehrerin
0
Cô
học
trò
bày
tỏ
sự
cảm
ơn
chân
thành
đến
cô
giáo
.
(VI)
2125
RANDOM
Vụ lúa năm nay bội thu .
There
is
a
bumper
crop
of
rice
this
year
.
In
diesem
Jahr
gibt
es
eine
Rekordernte
an
Reis
0
Vụ
lúa
năm
nay
bội
thu
0
(VI)
2134
RANDOM
Anh ấy cần sự từ thiện từ những người khác .
He
needs
charity
from
others
.
Er
braucht
Wohltätigkeit
von
anderen
0
Anh
ấy
cần
sự
từ
thiện
từ
những
người
khác
.
(VI)
2138
RANDOM
Tôi thích ăn đồ hộp .
I
like
eating
canned
foods
.
Ich
esse
gerne
Lebensmittel
aus
der
Dose
0
Tôi
thích
ăn
đồ
hộp
.
(VI)
2152
RANDOM
Một đàn voi sẽ di cư đến nơi có nước .
A
herd
of
elephants
will
migrate
to
a
place
with
water
.
Eine
Elefantenherde
wandert
an
einen
Ort
mit
Wasser
0
Một
đàn
voi
sẽ
di
cư
đến
nơi
có
nước
.
(VI)
2161
RANDOM
Sau một thế kỷ thay đổi, Hồng Kông đã trở thành một đô thị quốc tế .
After
a
century
of
changes
,
Hong
Kong
has
become
an
international
metropolis
.
Nach
einem
Jahrhundert
des
Wandels
ist
Hongkong
eine
internationale
Metropole
geworden
0
Sau
một
thế
kỷ
thay
đổi
,
Hồng
Kông
đã
trở
thành
một
đô
thị
quốc
tế
.
(VI)
2162
RANDOM
Môn thể thao thuyền rồng có nguồn gốc từ Trung Quốc .
The
dragon
boat
sport
originated
in
China
.
Der
Drachenbootsport
hat
seinen
Ursprung
in
China
0
Môn
thể
thao
thuyền
rồng
có
nguồn
gốc
từ
Trung
Quốc
.
(VI)
2164
RANDOM
Nam Kinh từng là kinh đô của triều đại Nam Tống .
Nanjing
was
once
the
capital
of
the
Southern
Song
dynasty
.
Nanjing
war
einst
die
Hauptstadt
der
südlichen
Song-Dynastie
0
Nam
Kinh
từng
là
kinh
đô
của
triều
đại
Nam
Tống
.
(VI)
2168
RANDOM
Học ngoại ngữ cần phải học nhiều từ .
Learning
a
foreign
language
requires
learning
many
words
.
Das
Erlernen
einer
Fremdsprache
erfordert
das
Erlernen
vieler
Wörter
0
Học
ngoại
ngữ
cần
phải
học
nhiều
từ
.
(VI)
2176
RANDOM
Bác sĩ đã viết đơn thuốc cho tôi .
The
doctor
has
written
a
prescription
for
me
.
Der
Arzt
hat
mir
ein
Rezept
verschrieben
0
Bác
sĩ
đã
viết
đơn
thuốc
cho
tôi
.
(VI)
2186
RANDOM
Đứa trẻ dựa vào lan can . ((Đứa trẻ dựa vào lan can .))
The
child
leans
against
the
railing
.
((The
child
leans
on
the
railing
.))
Das
Kind
lehnt
sich
gegen
das
Geländer
0
((Das
Kind
stützt
sich
auf
das
Geländer
.))
Đứa
trẻ
dựa
vào
lan
can
0
((Đứa
trẻ
dựa
vào
lan
can
.))
(VI)
2187
RANDOM
Kim cương sáng chói lóa mắt .
The
brilliance
of
diamonds
is
dazzling
.
Der
Diamant
erstrahlt
in
seinem
Glanz
0
Kim
cương
sáng
chói
lóa
mắt
0
(VI)
2189
RANDOM
Có rất ít thực vật trong sa mạc .
There
are
very
few
plants
in
the
desert
.
Es
gibt
sehr
wenige
Pflanzen
in
der
Wüste
0
Có
rất
ít
thực
vật
trong
sa
mạc
.
(VI)
2193
RANDOM
Thị trưởng đã đưa ra một thông báo quan trọng (lit ., "trang trọng / nghiêm túc công bố một thông tin")
eine
wichtige
Ankündigung
(wörtlich:
feierlich
/
ernsthaft
eine
Information
angekündigt)
.
annoncé
solennellement/sérieusement
une
information)
0
Der
Bürgermeister
machte
Thị
trưởng
đã
đưa
ra
một
thông
báo
quan
trọng
(lit
.
,
trang
trọng
/
nghiêm
túc
công
(VI)
2198
RANDOM
Hoa hồng rất nhiều gai .
The
thorns
of
the
rose
are
very
prickly
.
Die
Dornen
der
Rose
sind
sehr
stachelig
0
Hoa
hồng
rất
nhiều
gai
.
(VI)
2199
RANDOM
Cậu bé đang nổi trên mặt nước .
The
little
boy
is
floating
on
the
surface
of
water
.
Der
kleine
Junge
treibt
auf
dem
Wasser
0
Cậu
bé
đang
nổi
trên
mặt
nước
.
(VI)
2202
RANDOM
Vòng eo của tôi nhỏ hơn vài inch .
My
waist
is
several
inches
smaller
.
Ich
habe
ein
paar
Zentimeter
an
der
Taille
abgenommen
0
Vòng
eo
của
tôi
nhỏ
hơn
vài
inch
.
(VI)
2203
RANDOM
Giáo viên cảm thấy vui vì học sinh đang làm việc chăm chỉ .
The
teacher
feels
happy
that
the
students
are
working
hard
.
Die
Schüler
arbeiten
fleißig
,
und
der
Lehrer
ist
sehr
zufrieden
0
Giáo
viên
cảm
thấy
vui
vì
học
sinh
đang
làm
việc
chăm
chỉ
.
(VI)
2208
RANDOM
Con trai tôi bây giờ đang học mẫu giáo .
My
son
is
attending
kindergarten
now
.
Mein
Sohn
besucht
jetzt
den
Kindergarten
0
Con
trai
tôi
bây
giờ
đang
học
mẫu
giáo
.
(VI)
2211
RANDOM
Chú chim cánh cụt là linh vật của đội .
The
penguin
is
the
mascot
of
the
team
.
Der
Pinguin
ist
das
Maskottchen
des
Teams
0
Chú
chim
cánh
cụt
là
linh
vật
của
đội
.
(VI)
2219
RANDOM
Những người lính đang đóng quân ở biên giới .
The
soldiers
are
stationed
at
the
frontier
.
Die
Soldaten
sind
an
der
Grenze
stationiert
0
Những
người
lính
đang
đóng
quân
ở
biên
giới
.
(VI)
2222
RANDOM
Núi lửa đã phun trào .
The
volcano
has
erupted
.
Der
Vulkan
ist
ausgebrochen
0
Núi
lửa
đã
phun
trào
.
(VI)
2225
RANDOM
Nơi cử hành hôn lễ đã được chuẩn bị sẵn sàng .
The
place
of
celebration
for
the
wedding
is
prepared
.
Der
Festort
für
die
Hochzeit
ist
vorbereitet
0
Nơi
cử
hành
hôn
lễ
đã
được
chuẩn
bị
sẵn
sàng
.
(VI)
2232
RANDOM
Mặt đất trông rất ẩm ướt sau khi trời mưa .
The
ground
looks
very
damp
after
it
rains
.
Der
Boden
sieht
nach
Regen
sehr
feucht
aus
0
Mặt
đất
trông
rất
ẩm
ướt
sau
khi
trời
mưa
.
(VI)
2234
RANDOM
Tên tội phạm đã bị bỏ tù .
The
criminal
has
been
put
in
prison
.
Der
Straftäter
wurde
ins
Gefängnis
gesteckt
0
Tên
tội
phạm
đã
bị
bỏ
tù
.
(VI)
2241
RANDOM
Có một con quạ trên bãi cỏ .
There
is
a
crow
on
the
grass
.
Auf
der
Wiese
sitzt
eine
Krähe
0
Có
một
con
quạ
trên
bãi
cỏ
.
(VI)
2243
RANDOM
Bầu trời bị mây đen bao phủ .
The
sky
is
covered
by
dark
clouds
.
Der
Himmel
ist
mit
dunklen
Wolken
bedeckt
0
Bầu
trời
bị
mây
đen
bao
phủ
.
(VI)
2244
RANDOM
Máy gặt đang gặt lúa mì trên cánh đồng .
The
harvester
is
reaping
the
wheat
in
the
field
.
Der
Mähdrescher
erntet
den
Weizen
auf
dem
Feld
0
Máy
gặt
đang
gặt
lúa
mì
trên
cánh
đồng
.
(VI)
2249
RANDOM
Trẻ em thích dưa hấu .
Children
love
watermelon
.
Kinder
lieben
Wassermelonen
0
Trẻ
em
thích
dưa
hấu
.
(VI)
2250
RANDOM
Cô ấy đang trốn sau cánh cửa .
She
is
hiding
behind
the
door
.
Sie
versteckt
sich
hinter
der
Tür
0
Cô
ấy
đang
trốn
sau
cánh
cửa
.
(VI)
2251
RANDOM
Anh ấy đang gõ bàn phím .
He
is
typing
on
the
keyboard
.
Er
tippt
auf
der
Tastatur
0
Anh
ấy
đang
gõ
bàn
phím
0
(VI)
2268
RANDOM
Nhân chứng quan trọng để giải quyết vụ án đã được tìm thấy .
The
key
witness
for
solving
the
case
has
been
found
.
Der
Hauptzeuge
für
die
Lösung
des
Falls
wurde
gefunden
0
Nhân
chứng
quan
trọng
để
giải
quyết
vụ
án
đã
được
tìm
thấy
.
(VI)
2269
RANDOM
Cây lớn đã bị chặt thành hai đoạn .
The
large
tree
has
been
cut
into
two
sections
.
Der
große
Baum
wird
in
zwei
Teile
zerlegt
0
Cây
lớn
đã
bị
chặt
thành
hai
đoạn
.
(VI)
2274
RANDOM
Bộ trưởng Tài chính đã công bố báo cáo ngân sách năm nay
The
financial
minister
has
delivered
this
year's
budget
report
.
Der
Finanzminister
hat
in
diesem
Jahr
einen
Haushaltsbericht
vorgelegt
0
Bộ
trưởng
Tài
chính
đã
công
bố
báo
cáo
ngân
sách
năm
nay
(VI)
2284
RANDOM
Anh ấy phạm sai lầm hết lần này đến lần khác .
He
makes
mistakes
again
and
again
.
Er
macht
immer
wieder
Fehler
0
Anh
ấy
phạm
sai
lầm
hết
lần
này
đến
lần
khác
.
(VI)
2292
RANDOM
Trong mùa mưa lũ, lũ lụt .
During
the
rainy
season
,
there
are
floods
.
Während
der
Regenzeit
gibt
es
Überschwemmungen
0
Trong
mùa
mưa
lũ
,
lũ
lụt
.
(VI)
2296
RANDOM
Con bò là một loại vật nuôi .
Cattle
are
a
kind
of
livestock
.
Rinder
sind
eine
Art
von
Nutztieren
0
Con
bò
là
một
loại
vật
nuôi
.
(VI)
2301
RANDOM
Cây bút nằm giữa các trang của cuốn sổ .
The
pen
is
between
the
pages
of
the
notebook
.
Der
Stift
befindet
sich
zwischen
den
Seiten
des
Notizbuchs
0
Cây
bút
nằm
giữa
các
trang
của
cuốn
sổ
.
(VI)
2303
RANDOM
Mọi người nên tuân thủ luật pháp .
Everyone
should
obey
the
law
.
Jeder
sollte
das
Gesetz
befolgen
0
Mọi
người
nên
tuân
thủ
luật
pháp
.
(VI)
2318
RANDOM
Thị trường chứng khoán đang có xu hướng đi lên .
The
stock
market
is
trending
upwards
.
Der
Aktienmarkt
tendiert
nach
oben
0
Thị
trường
chứng
khoán
đang
có
xu
hướng
đi
lên
.
(VI)
2320
RANDOM
Hôm nay anh ấy là rể .
He
is
the
bridegroom
today
.
Er
ist
heute
der
Bräutigam
0
Hôm
nay
anh
ấy
là
rể
0
(VI)
2323
RANDOM
Con cái rất phụ thuộc vào cha mẹ .
Children
are
very
dependent
on
their
parents
.
Kinder
sind
sehr
abhängig
von
ihren
Eltern
0
Con
cái
rất
phụ
thuộc
vào
cha
mẹ
.
(VI)
2324
RANDOM
Đừng đổ lỗi bất công cho người khác về những điều bạn đã làm sai .
Don't
blame
others
unfairly
for
things
that
you
have
done
wrong
.
Geben
Sie
nicht
anderen
die
Schuld
,
wenn
Sie
etwas
falsch
machen
0
Đừng
đổ
lỗi
bất
công
cho
người
khác
về
những
điều
bạn
đã
làm
sai
.
(VI)
2325
RANDOM
Thảm hơi bẩn .
The
carpet
is
a
little
dirty
.
Der
Teppich
ist
etwas
schmutzig
0
Thảm
hơi
bẩn
.
(VI)
2331
RANDOM
Bác sĩ đang kiểm tra sức khỏe của cô ấy một cách cẩn thận .
The
doctor
is
checking
her
health
carefully
.
Der
Arzt
untersucht
ihren
Körper
sorgfältig
0
Bác
sĩ
đang
kiểm
tra
sức
khỏe
của
cô
ấy
một
cách
cẩn
thận
.
(VI)
2332
RANDOM
Giáo viên rất nghiêm khắc với tôi .
The
teacher
is
very
strict
with
me
.
Der
Lehrer
ist
sehr
streng
mit
mir
0
Giáo
viên
rất
nghiêm
khắc
với
tôi
.
(VI)
2333
RANDOM
Đài phun nước rất đẹp .
The
fountain
is
very
beautiful
.
Der
Springbrunnen
ist
sehr
schön
0
Đài
phun
nước
rất
đẹp
.
(VI)
2341
RANDOM
Cái cây bị uốn cong dưới sức nặng của tuyết .
The
tree
bent
under
the
weight
of
the
snow
.
Der
Baum
bog
sich
unter
dem
Gewicht
des
Schnees
0
Cái
cây
bị
uốn
cong
dưới
sức
nặng
của
tuyết
.
(VI)
2346
RANDOM
Hai sợi dây được xoắn vào nhau .
The
two
ropes
are
twisted
together
.
Die
beiden
Seile
sind
miteinander
verdreht
0
Hai
sợi
dây
được
xoắn
vào
nhau
.
(VI)
2350
RANDOM
Mặt trăng quay quanh trái đất .
The
moon
revolves
around
the
earth
.
Der
Mond
dreht
sich
um
die
Erde
0
Mặt
trăng
quay
quanh
trái
đất
0
(VI)
2352
RANDOM
Anh ấy đã thắng cuộc đua ngựa .
He
won
the
horse
race
.
Er
gewann
das
Pferderennen
0
Anh
ấy
đã
thắng
cuộc
đua
ngựa
.
(VI)
2356
RANDOM
Tất cả trẻ em đều thích xem các trò ảo thuật .
All
children
love
watching
magic
tricks
.
Alle
Kinder
lieben
es
,
Zaubertricks
zu
sehen
0
Tất
cả
trẻ
em
đều
thích
xem
các
trò
ảo
thuật
.
(VI)
2366
RANDOM
Những con cừu đang gặm cỏ trên đồng cỏ .
The
sheep
are
grazing
in
the
meadow
.
Die
Schafe
grasen
auf
der
Wiese
0
Những
con
cừu
đang
gặm
cỏ
trên
đồng
cỏ
.
(VI)
2371
RANDOM
Cuộc sống của những người vô gia cư thật khốn khổ .
The
lives
of
the
homeless
are
miserable
.
Das
Leben
der
Obdachlosen
ist
erbärmlich
0
Cuộc
sống
của
những
người
vô
gia
cư
thật
khốn
khổ
.
(VI)
2376
RANDOM
Bút viết màu đen .
The
pen
writes
in
black
.
Der
Stift
schreibt
in
schwarz
0
Bút
viết
màu
đen
.
(VI)
2392
RANDOM
Họ đang tổ chức lễ an táng trong nhà thờ .
They
are
holding
the
funeral
ceremony
in
the
church
.
Sie
halten
die
Trauerfeier
in
der
Kirche
ab
0
Họ
đang
tổ
chức
lễ
an
táng
trong
nhà
thờ
.
(VI)
2395
RANDOM
Họ hòa thuận với nhau .
They
get
along
well
with
each
other
.
Sie
verstehen
sich
gut
miteinander
0
Họ
hòa
thuận
với
nhau
.
(VI)
2409
RANDOM
Cô bé đang chơi với con vịt .
The
little
girl
is
playing
with
the
duck
.
Das
kleine
Mädchen
spielt
mit
der
Ente
0
Cô
bé
đang
chơi
với
con
vịt
.
(VI)
2411
RANDOM
Đừng làm phiền công việc của tôi !
Don't
disturb
my
work
!
Störe
mich
nicht
bei
der
Arbeit
!
Đừng
làm
phiền
công
việc
của
tôi
!
(VI)
2416
RANDOM
Cô ấy đã bị mê hoặc với âm nhạc .
She
was
entranced
with
the
music
.
Sie
war
von
der
Musik
fasziniert
0
Cô
ấy
đã
bị
mê
hoặc
với
âm
nhạc
.
(VI)
2421
RANDOM
Cảnh sát đang tuần tra khu vực lân cận .
The
police
are
patrolling
the
neighborhood
.
Die
Polizei
patrouilliert
in
der
Nachbarschaft
0
Cảnh
sát
đang
tuần
tra
khu
vực
lân
cận
.
(VI)
2432
RANDOM
Họ ghét nhau .
They
hate
each
other
.
Sie
hassen
einander
0
Họ
ghét
nhau
.
(VI)
2440
RANDOM
Đây là Tháp nghiêng Pisa .
This
is
the
Leaning
Tower
of
Pisa
.
Dies
ist
der
Schiefe
Turm
von
Pisa
0
Đây
là
Tháp
nghiêng
Pisa
.
(VI)
2444
RANDOM
Bác sĩ đang giúp bệnh nhân đi lại .
The
doctor
is
helping
the
patient
to
walk
.
Der
Arzt
hilft
dem
Patienten
beim
Gehen
0
Bác
sĩ
đang
giúp
bệnh
nhân
đi
lại
.
(VI)
2446
RANDOM
Tất cả các bậc cha mẹ đều yêu thương con cái của họ .
All
parents
love
their
children
.
Alle
Eltern
lieben
ihre
Kinder
0
Tất
cả
các
bậc
cha
mẹ
đều
yêu
thương
con
cái
của
họ
.
(VI)
2452
RANDOM
Quả bóng bay đã được thổi lên .
The
balloon
has
been
blown
up
.
Der
Ballon
ist
aufgeblasen
0
Quả
bóng
bay
đã
được
thổi
lên
.
(VI)
2453
RANDOM
Anh ấy đang ăn cắp thông tin cá nhân của người khác .
He
is
stealing
other
people's
personal
information
.
Er
stiehlt
die
persönlichen
Daten
anderer
Leute
0
Anh
ấy
đang
ăn
cắp
thông
tin
cá
nhân
của
người
khác
.
(VI)
2455
RANDOM
Anh ấy mâu thuẫn với quan điểm của tôi .
He
contradicts
my
point
of
view
.
Er
widerspricht
meinem
Standpunkt
0
Anh
ấy
mâu
thuẫn
với
quan
điểm
của
tôi
.
(VI)
2459
RANDOM
Khinh khí cầu đã phồng lên .
The
hot
air
balloon
inflated
.
Der
Heißluftballon
wurde
aufgeblasen
0
Khinh
khí
cầu
đã
phồng
lên
0
(VI)
2464
RANDOM
Anh ấy làm nghề chăn nuôi .
He
is
in
animal
husbandry
.
Er
ist
in
der
Tierzucht
tätig
0
Anh
ấy
làm
nghề
chăn
nuôi
0
(VI)
2470
RANDOM
Giữa mùa hè, mưa không ngớt .
In
mid-summer
,
the
rain
never
stops
.
Im
Hochsommer
hört
der
Regen
nie
auf
0
Giữa
mùa
hè
,
mưa
không
ngớt
.
(VI)
2477
RANDOM
Bộ phim mới đã lọt vào danh sách top 10 .
The
new
movie
has
moved
into
the
top
ten
list
.
Der
neue
Film
ist
in
die
Top-Ten-Liste
eingezogen
0
Bộ
phim
mới
đã
lọt
vào
danh
sách
top
10
.
(VI)
2479
RANDOM
Họ đang chế giễu lẫn nhau .
They
are
mocking
each
other
.
Sie
sind
sarkastisch
zueinander
0
Họ
đang
chế
giễu
lẫn
nhau
0
(VI)
2487
RANDOM
Chồng xin lỗi vợ .
The
husband
apologizes
to
his
wife
.
Der
Ehemann
entschuldigt
sich
bei
seiner
Frau
0
Chồng
xin
lỗi
vợ
.
(VI)
2493
RANDOM
Không nên ép buộc trẻ em học tập .
Children
shouldn't
be
forced
to
study
.
Kinder
sollten
nicht
zum
Lernen
gezwungen
werden
0
Không
nên
ép
buộc
trẻ
em
học
tập
.
(VI)
2497
RANDOM
Đây là bể bơi dành cho trẻ em .
This
is
the
children's
pool
.
Das
ist
das
Kinderbecken
0
Đây
là
bể
bơi
dành
cho
trẻ
em
.
(VI)
2510
RANDOM
Họ đang so sánh các ghi chú về kỹ thuật chơi gôn (lit ., "kỹ thuật chơi bóng") .
Golf-Ballspieltechniken
miteinander
aus
.
They
are
(lit
0
,
techniques
de
jeu
de
balle)
0
Sie
tauschen
Họ
đang
so
sánh
các
ghi
chú
về
kỹ
thuật
chơi
gôn
(lit
.
,
kỹ
thuật
chơi
bóng)
(VI)
2514
RANDOM
Anh trai tôi và tôi thích câu cá .
My
older
brother
and
I
enjoy
fishing
.
Mein
älterer
Bruder
und
ich
angeln
gerne
0
Anh
trai
tôi
và
tôi
thích
câu
cá
.
(VI)
2515
RANDOM
Cô bấm chuông cửa bằng tay trái .
She
rang
the
doorbell
with
her
left
hand
.
Sie
klingelte
mit
der
linken
Hand
an
der
Tür
0
Cô
bấm
chuông
cửa
bằng
tay
trái
.
(VI)
2518
RANDOM
Anh ấy không thể kìm được nôn mửa .
He
can
not
help
throwing
up
.
Er
kann
nicht
anders
als
sich
zu
übergeben
0
Anh
ấy
không
thể
kìm
được
nôn
mửa
.
(VI)
2528
RANDOM
Bầu trời bao trùm trong khói .
The
sky
is
shrouded
in
smoke
.
Der
Himmel
ist
in
Rauch
gehüllt
0
Bầu
trời
bao
trùm
trong
khói
0
(VI)
2531
RANDOM
Cơ thể của một con ngựa vằn được bao phủ bởi các sọc màu đen và trắng xen kẽ .
A
zebra's
body
is
striped
black
and
white
.
Der
Körper
eines
Zebras
ist
schwarz
weiß
gestreift
0
Cơ
thể
của
một
con
ngựa
vằn
được
bao
phủ
bởi
các
sọc
màu
đen
và
trắng
xen
kẽ
(VI)
2534
RANDOM
Quả bóng bay lên không trung .
The
balloon
rose
into
the
air
.
Der
Ballon
steigt
in
die
Luft
0
Quả
bóng
bay
lên
không
trung
0
(VI)
2547
RANDOM
Máy đang tưới ruộng .
The
machine
is
watering
the
fields
.
Die
Maschine
bewässert
die
Felder
0
Máy
đang
tưới
ruộng
.
(VI)
2551
RANDOM
Con gấu đồ chơi rất dễ thương .
The
toy
bear
is
very
cute
.
Der
Spielzeugbär
ist
sehr
süß
0
Con
gấu
đồ
chơi
rất
dễ
thương
.
(VI)
2555
RANDOM
Phượng hoàng là một con vật huyền thoại .
The
phoenix
is
a
legendary
animal
.
Der
Phönix
ist
ein
legendäres
Tier
0
Phượng
hoàng
là
một
con
vật
huyền
thoại
.
(VI)
2566
RANDOM
Người Ai Cập cổ đại đã sử dụng trí thông minh của mình để xây dựng các kim tự tháp .
The
wisdom
of
the
ancient
Egyptians
created
the
pyramids
.
Die
Weisheit
der
alten
Ägypter
schuf
die
Pyramiden
0
Người
Ai
Cập
cổ
đại
đã
sử
dụng
trí
thông
minh
của
mình
để
xây
dựng
các
kim
tự
(VI)
2568
RANDOM
Lốp bị xẹp .
The
tire
is
flat
.
Der
Reifen
ist
platt
0
Lốp
bị
xẹp
.
(VI)
2572
RANDOM
Anh ấy đang đứng trên bậc thang .
He
is
standing
on
the
ladder
.
Er
steht
auf
der
Leiter
0
Anh
ấy
đang
đứng
trên
bậc
thang
.
(VI)
2575
RANDOM
Tri thức là cầu thang cho sự tiến bộ của nhân loại .
Knowledge
is
the
staircase
for
the
advancement
of
mankind
.
Wissen
ist
die
Treppe
für
den
Fortschritt
der
Menschheit
0
Tri
thức
là
cầu
thang
cho
sự
tiến
bộ
của
nhân
loại
.
(VI)
2576
RANDOM
Ngai vàng được truyền từ cha sang con trai .
The
throne
is
passed
down
from
father
to
son
.
Der
Thron
wird
vom
Vater
an
den
Sohn
weitergegeben
0
Ngai
vàng
được
truyền
từ
cha
sang
con
trai
.
(VI)
2578
RANDOM
Chúng tôi sẽ đi du lịch trong sa mạc .
We
are
going
to
travel
in
the
desert
.
Wir
werden
in
der
Wüste
reisen
0
Chúng
tôi
sẽ
đi
du
lịch
trong
sa
mạc
.
(VI)
2580
RANDOM
Nhà nghiên cứu đang nghiên cứu vi khuẩn .
The
researcher
is
researching
bacteria
.
Der
Forscher
erforscht
Bakterien
0
Nhà
nghiên
cứu
đang
nghiên
cứu
vi
khuẩn
.
(VI)
2585
RANDOM
Sao Hỏa ở rất xa Trái đất .
Mars
is
far
away
from
the
Earth
.
Der
Mars
ist
weit
von
der
Erde
entfernt
0
Sao
Hỏa
ở
rất
xa
Trái
đất
.
(VI)
2588
RANDOM
Mùa thu giới thiệu một số phong cảnh tuyệt đẹp .
Autumn
presents
some
stunning
scenery
.
Der
Herbst
bietet
eine
atemberaubende
Farbenpracht
0
Mùa
thu
giới
thiệu
một
số
phong
cảnh
tuyệt
đẹp
.
(VI)
2593
RANDOM
Mặt trời lặn trên biển rất đẹp .
The
sun
setting
on
the
sea
is
very
beautiful
.
Der
Sonnenuntergang
am
Meer
ist
sehr
schön
0
Mặt
trời
lặn
trên
biển
rất
đẹp
.
(VI)
2594
RANDOM
Đây là xác của một con vật .
There‘s
the
carcass
of
an
animal
here
.
Hier
ist
der
Kadaver
eines
Tieres
0
Đây
là
xác
của
một
con
vật
.
(VI)
2600
RANDOM
Tuyết rơi dày đặc mặt đất .
Heavy
snow
covered
the
ground
.
Der
Schnee
bedeckt
die
Erde
0
Tuyết
rơi
dày
đặc
mặt
đất
0
(VI)
2607
RANDOM
Cảnh sát đang tiến hành truy tìm kẻ gây án .
The
police
are
conducting
a
search
for
the
criminal
.
Die
Polizei
ist
auf
der
Suche
nach
den
Verbrechern
0
Cảnh
sát
đang
tiến
hành
truy
tìm
kẻ
gây
án
.
(VI)
2611
RANDOM
Anh ấy là chủ tịch hội đồng quản trị của chúng tôi .
He
is
our
board
chairman
.
Er
ist
unser
Vorstandsvorsitzender
0
Anh
ấy
là
chủ
tịch
hội
đồng
quản
trị
của
chúng
tôi
.
(VI)
2614
RANDOM
Trận lũ đã nhấn chìm những cánh đồng .
The
flood
has
engulfed
the
fields
.
Die
Flut
hat
die
Felder
überschwemmt
0
Trận
lũ
đã
nhấn
chìm
những
cánh
đồng
.
(VI)
2627
RANDOM
Em trai đang đứng trong lọ hoa .
Younger
brother
is
standing
in
the
flowerpot
.
Der
jüngere
Bruder
steht
im
Blumentopf
0
Em
trai
đang
đứng
trong
lọ
hoa
.
(VI)
2628
RANDOM
Hộ chiếu này được làm giả .
The
passport
is
counterfeit
.
Der
Reisepass
ist
gefälscht
0
Hộ
chiếu
này
được
làm
giả
0
(VI)
2633
RANDOM
Việc cung cấp năng lượng phụ thuộc vào việc khai thác dầu .
The
supply
of
energy
depends
on
the
mining
of
oil
.
Die
Energieversorgung
hängt
von
der
Förderung
von
Erdöl
ab
0
Việc
cung
cấp
năng
lượng
phụ
thuộc
vào
việc
khai
thác
dầu
.
(VI)
2634
RANDOM
Có một cuộc chiến tranh trên biên giới .
There
is
a
war
on
the
border
.
Es
gibt
einen
Krieg
an
der
Grenze
0
Có
một
cuộc
chiến
tranh
trên
biên
giới
.
(VI)
2635
RANDOM
Anh ấy đang chăn ngựa trên đồng cỏ .
He
is
raising
horses
in
the
pasture
.
Er
züchtet
Pferde
auf
der
Weide
0
Anh
ấy
đang
chăn
ngựa
trên
đồng
cỏ
.
(VI)
2640
RANDOM
Giáo viên rất tức giận trước hành vi của em ấy .
The
teacher
is
angry
at
her
behavior
.
Der
Lehrer
ist
empört
über
ihr
Verhalten
0
Giáo
viên
rất
tức
giận
trước
hành
vi
của
em
ấy
.
(VI)
2645
RANDOM
Sư tử là chúa tể của khu rừng .
The
lion
is
the
king
of
the
forest
.
Der
Löwe
ist
der
König
des
Waldes
0
Sư
tử
là
chúa
tể
của
khu
rừng
.
(VI)
2649
RANDOM
Ruột nằm dưới dạ dày .
The
intestines
are
below
the
stomach
.
Der
Darm
befindet
sich
unter
dem
Magen
0
Ruột
nằm
dưới
dạ
dày
.
(VI)
2651
RANDOM
Ông già trông rất tốt bụng .
Grandfather
is
a
very
kind
looking
man
.
Großvater
ist
ein
sehr
freundlich
aussehender
Mann
0
Ông
già
trông
rất
tốt
bụng
0
(VI)
2655
RANDOM
Siêu thị có tất cả các loại trái cây .
The
supermarket
has
all
types
of
fruits
.
Der
Supermarkt
hat
alle
Arten
von
Obst
0
Siêu
thị
có
tất
cả
các
loại
trái
cây
.
(VI)
2661
RANDOM
Cô ấy là một người vợ tuyệt vời (tốt bụng và hợp lý) .
She
is
a
wonderful
(kind-hearted
and
sensible)
wife
.
Sie
ist
eine
wundervolle
(gutherzige
und
vernünftige)
Frau
0
Cô
ấy
là
một
người
vợ
tuyệt
vời
(tốt
bụng
và
hợp
lý)
.
(VI)
2667
RANDOM
Tôi đã mua một chiếc xe hơi sang trọng .
I
bought
a
luxury
car
.
Ich
habe
ein
Auto
der
Oberklasse
gekauft
0
Tôi
đã
mua
một
chiếc
xe
hơi
sang
trọng
.
(VI)
2678
RANDOM
Hạ Môn là một thành phố xinh đẹp .
Xiamen
is
a
beautiful
city
.
Xiamen
ist
eine
wunderschöne
Stadt
0
Hạ
Môn
là
một
thành
phố
xinh
đẹp
.
(VI)
2686
RANDOM
Trước khi được trao trả cho Trung Quốc, Hồng Kông là thuộc địa của Vương quốc Anh .
Before
its
return
to
China
,
Hong
Kong
was
a
colony
of
the
UK
.
Hongkong
war
vor
der
Wiedervereinigung
eine
britische
Kolonie
0
Trước
khi
được
trao
trả
cho
Trung
Quốc
,
Hồng
Kông
là
thuộc
địa
của
Vương
quốc
Anh
.
(VI)
2692
RANDOM
Chúng tôi chơi bóng trên đồng cỏ .
We
play
football
on
the
meadow
.
Wir
spielen
Fußball
auf
der
Wiese
0
Chúng
tôi
chơi
bóng
trên
đồng
cỏ
.
(VI)
2694
RANDOM
Con chó con thè lưỡi .
The
puppy
sticks
out
its
tongue
.
Der
Welpe
streckt
die
Zunge
heraus
0
Con
chó
con
thè
lưỡi
.
(VI)
2705
RANDOM
Họ đang soạn thảo một kế hoạch .
They
are
currently
working
on
a
draft
project
.
Sie
arbeiten
derzeit
an
einem
Projektentwurf
0
Họ
đang
soạn
thảo
một
kế
hoạch
.
(VI)
2712
RANDOM
Bác sĩ đang chẩn đoán bệnh cho bệnh nhân .
The
doctor
is
diagnosing
a
patient's
illness
.
Der
Arzt
diagnostiziert
,
dass
ein
Patient
krank
ist
0
Bác
sĩ
đang
chẩn
đoán
bệnh
cho
bệnh
nhân
.
(VI)
2723
RANDOM
Bộ lông của chim công rất đẹp .
The
feathers
of
the
peacock
are
very
beautiful
.
Die
Federn
des
Pfaus
sind
sehr
schön
0
Bộ
lông
của
chim
công
rất
đẹp
.
(VI)
2732
RANDOM
Khung ảnh trên tường được treo quanh co .
The
picture
frame
on
the
wall
is
hanging
crooked
.
Der
Bilderrahmen
an
der
Wand
hängt
schief
0
Khung
ảnh
trên
tường
được
treo
quanh
co
.
(VI)
2737
RANDOM
Tôi không thể phân biệt đâu là anh trai .
I
can
not
tell
which
is
the
older
brother
.
Ich
kann
nicht
sagen
,
wer
der
ältere
Bruder
ist
0
Tôi
không
thể
phân
biệt
đâu
là
anh
trai
.
(VI)
2740
RANDOM
Có một vụ tắc đường trên đường cao tốc .
There
is
a
traffic
jam
on
the
highway
.
Auf
der
Autobahn
gibt
es
einen
Stau
0
Có
một
vụ
tắc
đường
trên
đường
cao
tốc
.
(VI)
2744
RANDOM
Hơi nước bốc hơi liên tục .
The
steam
is
constantly
evaporating
.
Der
Wasserdampf
verdunstet
ständig
0
Hơi
nước
bốc
hơi
liên
tục
0
(VI)
2761
RANDOM
Con cái nên hiếu kính cha mẹ .
Children
should
show
respect
to
their
parents
.
Kinder
sollten
ihren
Eltern
gegenüber
Respekt
zeigen
0
Con
cái
nên
hiếu
kính
cha
mẹ
.
(VI)
2768
RANDOM
Cô ấy là người hẹp hòi và không thể dung thứ cho người khác .
She
is
narrow-minded
and
can
not
tolerate
other
people
.
Sie
ist
engstirnig
und
hat
keine
Toleranz
für
andere
0
Cô
ấy
là
người
hẹp
hòi
và
không
thể
dung
thứ
cho
người
khác
.
(VI)
2773
RANDOM
Chàng rể rất đẹp trai .
The
bridegroom
is
very
handsome
.
Der
Bräutigam
sieht
sehr
gut
aus
0
Chàng
rể
rất
đẹp
trai
.
(VI)
2779
RANDOM
Những đứa trẻ đang chơi trong công viên .
The
children
are
playing
in
the
park
.
Die
Kinder
spielen
im
Park
0
Những
đứa
trẻ
đang
chơi
trong
công
viên
.
(VI)
2782
RANDOM
Dòng sông ngập (hoặc tràn) .
The
river
flooded
(or
overflowed)
.
Der
Fluss
ist
überschwemmt
0
Dòng
sông
ngập
(hoặc
tràn)
.
(VI)
2785
RANDOM
Tên cướp cướp ngân hàng .
The
bandit
robbed
a
bank
.
Der
Bandit
hat
eine
Bank
ausgeraubt
0
Tên
cướp
cướp
ngân
hàng
.
(VI)
2788
RANDOM
Quạ là một biểu tượng đáng ngại ở một số quốc gia .
In
some
countries
,
the
crow
is
a
symbol
of
uncertainty
.
In
einigen
Ländern
ist
die
Krähe
ein
Symbol
der
Ungewissheit
0
Quạ
là
một
biểu
tượng
đáng
ngại
ở
một
số
quốc
gia
.
(VI)
2794
RANDOM
Người mẹ đang hát những bài hát mẫu giáo cho con mình nghe .
The
mother
is
singing
nursery
rhymes
to
her
baby
.
Die
Mutter
singt
dem
Baby
Kinderreime
vor
0
Người
mẹ
đang
hát
những
bài
hát
mẫu
giáo
cho
con
mình
nghe
.
(VI)
2795
RANDOM
Thâm Quyến là Đặc khu kinh tế đầu tiên ở Trung Quốc .
Shenzhen
was
the
first
Special
Economic
Zone
in
China
.
Shenzhen
war
die
erste
Sonderwirtschaftszone
in
China
0
Thâm
Quyến
là
Đặc
khu
kinh
tế
đầu
tiên
ở
Trung
Quốc
.
(VI)
2808
RANDOM
Đập có thể được sử dụng để tạo ra điện .
The
dam
can
be
used
to
generate
electricity
.
Der
Damm
kann
zur
Stromerzeugung
genutzt
werden
0
Đập
có
thể
được
sử
dụng
để
tạo
ra
điện
.
(VI)
2809
RANDOM
Anh ta ngược đãi trẻ em .
He
abuses
children
.
Er
missbraucht
Kinder
0
Anh
ta
ngược
đãi
trẻ
em
0
(VI)
2811
RANDOM
Trẻ em thích xem chú hề biểu diễn .
Children
like
to
watch
clowns
performing
.
Kinder
sehen
gerne
Clowns
beim
Auftritt
zu
0
Trẻ
em
thích
xem
chú
hề
biểu
diễn
.
(VI)
2815
RANDOM
Hôm nay đánh bắt khá tốt .
Today's
catch
is
pretty
good
.
Heute
ist
der
Fang
ziemlich
gut
0
Hôm
nay
đánh
bắt
khá
tốt
0
(VI)
2817
RANDOM
Ông là một vị tướng cấp cao trong quân đội .
He
is
a
high-ranking
general
in
the
army
.
Er
ist
ein
ranghoher
General
in
der
Armee
0
Ông
là
một
vị
tướng
cấp
cao
trong
quân
đội
.
(VI)
2819
RANDOM
Có một tờ lịch mới trên bàn làm việc .
There
is
a
new
calendar
on
the
desk
.
Auf
dem
Schreibtisch
liegt
ein
neuer
Kalender
0
Có
một
tờ
lịch
mới
trên
bàn
làm
việc
.
(VI)
2822
RANDOM
Cô dâu và chú rể là một cặp xứng đôi vừa lứa .
The
bride
and
bridegroom
are
a
well-matched
couple
.
Der
Bräutigam
und
die
Braut
sind
wie
füreinander
geschaffen
0
Cô
dâu
và
chú
rể
là
một
cặp
xứng
đôi
vừa
lứa
.
(VI)
2828
RANDOM
Thẩm phán đã ân xá cho anh ta .
The
judge
released
him
.
Der
Richter
setzte
ihn
auf
freien
Fuß
0
Thẩm
phán
đã
ân
xá
cho
anh
ta
.
(VI)
2831
RANDOM
Các quan chức đang ở tại khách sạn này .
The
official
is
staying
at
this
hotel
.
Der
Beamte
wohnt
in
diesem
Hotel
0
Các
quan
chức
đang
ở
tại
khách
sạn
này
.
(VI)
2833
RANDOM
Cô ấy sử dụng một quả cầu pha lê để cho biết điềm báo là tốt hay xấu .
She
uses
a
crystal
ball
to
tell
whether
the
omens
are
good
or
bad
.
Sie
benutzt
eine
Kristallkugel
,
um
festzustellen
,
ob
die
Vorzeichen
gut
oder
schlecht
sind
0
Cô
ấy
sử
dụng
một
quả
cầu
pha
lê
để
cho
biết
điềm
báo
là
tốt
hay
xấu
.
(VI)
2836
RANDOM
Chính phủ đã đề nghị viện trợ để giải tỏa những người dân bị ảnh hưởng bởi thảm họa .
The
government
has
offered
aid
to
relieve
the
people
affected
by
the
disaster
.
Die
Regierung
hat
Hilfe
angeboten
,
um
die
von
der
Katastrophe
betroffenen
Menschen
zu
entlasten
0
Chính
phủ
đã
đề
nghị
viện
trợ
để
giải
tỏa
những
người
dân
bị
ảnh
hưởng
bởi
thảm
họa
(VI)
2839
RANDOM
Bảo tồn năng lượng liên quan đến phúc lợi của tất cả nhân loại .
Energy
conservation
touches
on
the
welfare
of
all
mankind
.
Energieeinsparung
berührt
das
Wohl
der
gesamten
Menschheit
0
Bảo
tồn
năng
lượng
liên
quan
đến
phúc
lợi
của
tất
cả
nhân
loại
.
(VI)
2843
RANDOM
Chim én đã về xây tổ dưới mái hiên .
The
swallows
have
built
a
nest
under
the
eaves
.
Die
Schwalben
haben
unter
der
Traufe
ein
Nest
gebaut
0
Chim
én
đã
về
xây
tổ
dưới
mái
hiên
.
(VI)
2844
RANDOM
Đây là cơ sở cũ của Đại học Yenching .
This
is
the
old
campus
of
Yenching
University
.
Dies
ist
der
alte
Campus
der
Yenching
University
0
Đây
là
cơ
sở
cũ
của
Đại
học
Yenching
.
(VI)
2845
RANDOM
Ngôi chùa được chống đỡ bởi những cây cột .
The
temple
is
supported
by
pillars
.
Der
Tempel
wird
von
Säulen
getragen
0
Ngôi
chùa
được
chống
đỡ
bởi
những
cây
cột
.
(VI)
2850
RANDOM
Bọn trẻ rủ nhau đi chơi .
The
children
get
together
to
play
.
Die
Kinder
kommen
zusammen
,
um
zu
spielen
0
Bọn
trẻ
rủ
nhau
đi
chơi
0
(VI)
2852
RANDOM
Chú chim nhỏ đang ríu rít trên cành .
The
little
bird
is
chirping
on
the
branch
.
Der
kleine
Vogel
zwitschert
auf
dem
Ast
0
Chú
chim
nhỏ
đang
ríu
rít
trên
cành
.
(VI)
2862
RANDOM
Con hổ lặng lẽ bước tới .
The
tiger
walks
by
quietly
.
Der
Tiger
geht
leise
vorbei
0
Con
hổ
lặng
lẽ
bước
tới
0
(VI)
2881
RANDOM
Phong cảnh phía bắc Vạn Lý Trường Thành thật đẹp .
The
scenery
north
of
the
Great
Wall
is
beautiful
.
Die
Landschaft
nördlich
der
Chinesischen
Mauer
ist
wunderschön
0
Phong
cảnh
phía
bắc
Vạn
Lý
Trường
Thành
thật
đẹp
.
(VI)
2883
RANDOM
Nuôi dạy con cái là trách nhiệm của cha mẹ .
Raising
children
is
the
responsibility
of
parents
.
Kindererziehung
liegt
in
der
Verantwortung
der
Eltern
0
Nuôi
dạy
con
cái
là
trách
nhiệm
của
cha
mẹ
.
(VI)
2893
RANDOM
Cô ấy đang thoa phấn và son môi .
She
is
putting
on
face
powder
and
lipstick
.
Sie
trägt
Gesichtspuder
und
Lippenstift
auf
0
Cô
ấy
đang
thoa
phấn
và
son
môi
.
(VI)
2895
RANDOM
Khu rừng dày đặc sương mù .
The
forest
is
thick
with
fog
.
Der
Wald
ist
nebelverhangen
0
Khu
rừng
dày
đặc
sương
mù
0
(VI)
2900
RANDOM
Bên trái là chị dâu tôi .
On
the
left
is
my
older
brother's
wife
.
Links
ist
die
Frau
meines
älteren
Bruders
0
Bên
trái
là
chị
dâu
tôi
0
(VI)
2910
RANDOM
Khi tốt nghiệp, tất cả mọi người đều tràn ngập niềm vui thành công .
Upon
graduating
,
everyone
was
filled
with
the
joy
of
success
.
Nach
dem
Abschluss
waren
alle
von
der
Freude
am
Erfolg
erfüllt
0
Khi
tốt
nghiệp
,
tất
cả
mọi
người
đều
tràn
ngập
niềm
vui
thành
công
.
(VI)
2923
RANDOM
Đây là hợp đồng vay thế chấp nhà của tôi .
This
is
the
loan
agreement
for
my
house
.
Dies
ist
der
Kreditvertrag
für
mein
Haus
0
Đây
là
hợp
đồng
vay
thế
chấp
nhà
của
tôi
.
(VI)
2925
RANDOM
Viên cảnh sát đang áp giải tù nhân .
The
police
officer
is
escorting
the
prisoner
.
Der
Polizist
begleitet
den
Gefangenen
0
Viên
cảnh
sát
đang
áp
giải
tù
nhân
.
(VI)
2926
RANDOM
Đây là Đền Thiên Đường ở Bắc Kinh .
This
is
the
Temple
of
Heaven
in
Beijing
.
Dies
ist
der
Himmelstempel
in
Peking
0
Đây
là
Đền
Thiên
Đường
ở
Bắc
Kinh
.
(VI)
2930
RANDOM
Lợi nhuận từ ngành nông nghiệp đã lên tới hàng triệu đô la Mỹ .
The
profits
from
the
agricultural
industry
have
reached
mega-million
US
dollars
.
Die
Gewinne
der
Agrarindustrie
haben
Millionen
US-Dollar
erreicht
0
Lợi
nhuận
từ
ngành
nông
nghiệp
đã
lên
tới
hàng
triệu
đô
la
Mỹ
.
(VI)
2937
RANDOM
Cung điện rất sang trọng .
The
palace
is
very
luxurious
.
Der
Palast
ist
sehr
luxuriös
0
Cung
điện
rất
sang
trọng
.
(VI)
2941
RANDOM
Để leo núi, bạn cần có sự kiên trì .
To
do
rock-climbing
,
you
need
tenacity
.
Klettern
erfordert
Ausdauer
0
Để
leo
núi
,
bạn
cần
có
sự
kiên
trì
.
(VI)
2952
RANDOM
Phương châm của ngành dịch vụ là "khách hàng đến trên hết" .
Kunde
steht
an
erster
Stelle
.
The
Das
Motto
der
Dienstleistungsbranche
lautet
Der
Phương
châm
của
ngành
dịch
vụ
là
khách
hàng
đến
trên
hết
.
(VI)
2955
RANDOM
Ở Trung Quốc cổ đại, mệnh lệnh của hoàng đế là một sắc lệnh
In
ancient
China
,
the
emperor's
order
was
a
decree
.
Im
alten
China
war
der
Befehl
des
Kaisers
ein
Dekret
0
Ở
Trung
Quốc
cổ
đại
,
mệnh
lệnh
của
hoàng
đế
là
một
sắc
lệnh
(VI)
2956
RANDOM
Sư tử là vua của thế giới động vật .
The
lion
is
the
king
of
the
animal
world
.
Der
Löwe
ist
der
König
der
Tierwelt
0
Sư
tử
là
vua
của
thế
giới
động
vật
.
(VI)
2959
RANDOM
Các nguồn tài nguyên trên trái đất đang dần bị cạn kiệt .
The
earth's
resources
are
slowly
depleting
.
Die
Ressourcen
der
Erde
gehen
langsam
zur
Neige
0
Các
nguồn
tài
nguyên
trên
trái
đất
đang
dần
bị
cạn
kiệt
.
(VI)
2967
RANDOM
Hộp đồ nghề có đầy đủ các loại đinh .
The
toolbox
is
full
of
all
kinds
of
nails
.
Der
Werkzeugkasten
ist
voll
mit
Nägeln
aller
Art
0
Hộp
đồ
nghề
có
đầy
đủ
các
loại
đinh
.
(VI)
2970
RANDOM
Con người dễ bị ảnh hưởng bởi dư luận .
People
are
easily
influenced
by
public
opinion
.
Menschen
werden
leicht
von
der
öffentlichen
Meinung
beeinflusst
0
Con
người
dễ
bị
ảnh
hưởng
bởi
dư
luận
.
(VI)
2971
RANDOM
Hợp đồng đã ra đời .
The
contract
has
come
into
being
.
Der
Vertrag
ist
zustande
gekommen
0
Hợp
đồng
đã
ra
đời
.
(VI)
2978
RANDOM
Cái xô nhỏ chứa đầy cát .
The
small
bucket
is
full
of
sand
.
Der
kleine
Eimer
ist
voller
Sand
0
Cái
xô
nhỏ
chứa
đầy
cát
0
(VI)
2988
RANDOM
Trẻ em thích bơi lội .
Children
love
to
swim
.
Kinder
lieben
es
zu
schwimmen
0
Trẻ
em
thích
bơi
lội
.
(VI)
2992
RANDOM
Khung cảnh lúc hoàng hôn thực sự rất đẹp .
The
view
at
dusk
is
really
beautiful
.
Die
Aussicht
am
Abend
ist
wunderschön
0
Khung
cảnh
lúc
hoàng
hôn
thực
sự
rất
đẹp
.
(VI)
2999
RANDOM
Đại dương đang dâng tràn những con sóng lớn .
The
ocean
is
surging
with
huge
waves
.
Der
Ozean
schwankt
mit
riesigen
Wellen
0
Đại
dương
đang
dâng
tràn
những
con
sóng
lớn
.
(VI)
3001
RANDOM
Khí hậu của sa mạc rất khô hạn .
The
climate
of
the
desert
is
very
dry
.
Das
Klima
der
Wüste
ist
sehr
trocken
0
Khí
hậu
của
sa
mạc
rất
khô
hạn
.
(VI)
3012
RANDOM
Mật rất ngọt .
The
honey
is
very
sweet
.
Der
Honig
ist
sehr
süß
0
Mật
rất
ngọt
.
(VI)
3031
RANDOM
Bác sĩ đang xoa bóp đốt sống cổ cho tôi .
The
doctor
is
massaging
the
vertebrae
of
my
neck
.
Der
Arzt
massiert
die
Wirbel
meines
Halses
0
Bác
sĩ
đang
xoa
bóp
đốt
sống
cổ
cho
tôi
.
(VI)
3042
RANDOM
Tờ giấy bị xé toạc .
The
paper
is
been
torn
apart
.
Das
Papier
wurde
auseinandergerissen
0
Tờ
giấy
bị
xé
toạc
.
(VI)
3043
RANDOM
Chúa Giê-xu là vị cứu tinh của Cơ đốc nhân .
Jesus
is
the
Christian
savior
.
Jesus
ist
der
christliche
Retter
0
Chúa
Giê-xu
là
vị
cứu
tinh
của
Cơ
đốc
nhân
.
(VI)
3053
RANDOM
Cô ấy đang giúp bọn trẻ học tập .
She
is
helping
the
kids
with
their
studies
.
Sie
hilft
den
Kindern
beim
Lernen
0
Cô
ấy
đang
giúp
bọn
trẻ
học
tập
.
(VI)
3056
RANDOM
Họ đã đánh nhau nhiều lần .
They
have
fought
repeatedly
.
Sie
haben
wiederholt
gekämpft
0
Họ
đã
đánh
nhau
nhiều
lần
0
(VI)
3057
RANDOM
Con trâu nước đang cày ruộng .
The
water
buffalo
is
plowing
the
field
.
Der
Wasserbüffel
pflügt
das
Feld
0
Con
trâu
nước
đang
cày
ruộng
0
(VI)
3065
RANDOM
Bác sĩ thúc giục / cảnh báo bệnh nhân nhiều lần uống thuốc vào thời gian được chỉ định .
The
doctor
urged/warned
the
patient
repeatedly
to
take
the
medicine
at
the
times
indicated
.
Der
Arzt
forderte
den
Patienten
wiederholt
auf
,
das
Arzneimittel
zu
den
angegebenen
Zeiten
einzunehmen
0
Bác
sĩ
thúc
giục
/
cảnh
báo
bệnh
nhân
nhiều
lần
uống
thuốc
vào
thời
gian
được
chỉ
định
(VI)
3071
RANDOM
Người cha dặn con mình phải cẩn thận .
The
father
tells
his
child
to
be
careful
.
Der
Vater
fordert
sein
Kind
auf
,
vorsichtig
zu
sein
0
Người
cha
dặn
con
mình
phải
cẩn
thận
.
(VI)
3072
RANDOM
Họ giặt và phơi quần áo trong tiệm giặt là .
They
wash
and
starch
clothes
in
the
laundry
.
Sie
waschen
und
stärken
Kleidung
in
der
Wäsche
0
Họ
giặt
và
phơi
quần
áo
trong
tiệm
giặt
là
.
(VI)
3075
RANDOM
Không có nước trong chai .
There
is
no
water
in
the
bottle
.
Es
ist
kein
Wasser
in
der
Flasche
0
Không
có
nước
trong
chai
.
(VI)
3078
RANDOM
Em gái và anh trai đang tranh giành một thứ gì đó tầm thường .
Sister
and
brother
are
fighting
over
something
trivial
.
Schwester
und
Bruder
streiten
sich
um
etwas
Triviales
0
Em
gái
và
anh
trai
đang
tranh
giành
một
thứ
gì
đó
tầm
thường
.
(VI)
3083
RANDOM
Con đại bàng đang bay trên bầu trời .
The
eagle
is
flying
in
the
sky
.
Der
Adler
fliegt
in
den
Himmel
0
Con
đại
bàng
đang
bay
trên
bầu
trời
.
(VI)
3088
RANDOM
Kinh kịch Bắc Kinh là tinh hoa của văn hóa Trung Hoa .
Beijing
opera
is
the
quintessence
of
Chinese
culture
.
Die
Peking-Oper
ist
die
Quintessenz
der
chinesischen
Kultur
0
Kinh
kịch
Bắc
Kinh
là
tinh
hoa
của
văn
hóa
Trung
Hoa
.
(VI)
3090
RANDOM
Núi tuyết rất dốc .
The
snowy
mountain
is
very
steep
.
Der
schneebedeckte
Berg
ist
sehr
steil
0
Núi
tuyết
rất
dốc
.
(VI)
3104
RANDOM
Bác sĩ đang cho cô ấy đi tiêm phòng .
The
doctor
is
giving
her
a
vaccination
.
Der
Arzt
gibt
ihr
eine
Impfung
0
Bác
sĩ
đang
cho
cô
ấy
đi
tiêm
phòng
.
(VI)
3112
RANDOM
Anh ấy đã tham gia gây quỹ .
He
joined
in
the
fundraising
.
Er
beteiligte
sich
an
der
Spendenaktion
0
Anh
ấy
đã
tham
gia
gây
quỹ
.
(VI)
3114
RANDOM
Quả bóng xẹp xuống dưới áp lực .
The
ball
deflated
under
pressure
.
Der
Ball
wurde
unter
Druck
entleert
0
Quả
bóng
xẹp
xuống
dưới
áp
lực
.
(VI)
3115
RANDOM
Cô là hậu duệ của những người Việt Nam nhập cư .
She
is
the
descendant
of
Vietnamese
immigrants
.
Sie
ist
der
Nachkomme
vietnamesischer
Einwanderer
0
Cô
là
hậu
duệ
của
những
người
Việt
Nam
nhập
cư
.
(VI)
3121
RANDOM
Cô ấy là người Mỹ gốc Hoa (hay người Mỹ gốc Hoa) .
She
is
a
Chinese
American
(or
an
American
of
Chinese
ancestry)
.
Sie
ist
eine
chinesische
Amerikanerin
(oder
eine
Amerikanerin
chinesischer
Abstammung)
0
Cô
ấy
là
người
Mỹ
gốc
Hoa
(hay
người
Mỹ
gốc
Hoa)
.
(VI)
3122
RANDOM
Geishas là một phần của văn hóa truyền thống Nhật Bản .
Geishas
are
a
part
of
traditional
Japanese
culture
.
Geishas
sind
Teil
der
traditionellen
japanischen
Kultur
0
Geishas
là
một
phần
của
văn
hóa
truyền
thống
Nhật
Bản
.
(VI)
3127
RANDOM
Đây là chìa khóa vào nhà của tôi .
This
is
the
key
to
my
house
.
Dies
ist
der
Schlüssel
zu
meinem
Haus
0
Đây
là
chìa
khóa
vào
nhà
của
tôi
.
(VI)
3128
RANDOM
Trẻ em được cha mẹ bảo vệ .
Children
are
protected
by
their
parents
.
Kinder
werden
von
ihren
Eltern
geschützt
0
Trẻ
em
được
cha
mẹ
bảo
vệ
.
(VI)
3132
RANDOM
Thủ tướng mới bị cách chức vì vi phạm pháp luật .
The
new
prime
minister
was
dismissed
from
office
for
breaking
the
law
.
Der
neue
Premierminister
wurde
wegen
Gesetzesverstoßes
aus
dem
Amt
entlassen
0
Thủ
tướng
mới
bị
cách
chức
vì
vi
phạm
pháp
luật
.
(VI)
3134
RANDOM
Đây là nơi cư trú chính thức của tổng thống .
This
is
the
president's
official
residence
.
Dies
ist
der
Präsident
ist
offizieller
Wohnsitz
0
Đây
là
nơi
cư
trú
chính
thức
của
tổng
thống
.
(VI)
3137
RANDOM
Bác sĩ đang điều trị bệnh cho tôi bằng phương pháp châm cứu .
The
doctor
is
treating
my
illness
with
acupuncture
.
Der
Arzt
behandelt
meine
Krankheit
mit
Akupunktur
0
Bác
sĩ
đang
điều
trị
bệnh
cho
tôi
bằng
phương
pháp
châm
cứu
.
(VI)
3141
RANDOM
Trời về khuya và đường phố vắng lặng .
It
is
late
at
night
and
the
street
is
quiet
.
Es
ist
spät
in
der
Nacht
und
die
Straße
ist
ruhig
0
Trời
về
khuya
và
đường
phố
vắng
lặng
.
(VI)
3151
RANDOM
Những tia sáng đầu tiên của bình minh ló dạng phía chân trời .
The
first
light
of
dawn
appeared
on
the
horizon
.
Das
erste
Licht
der
Morgendämmerung
erschien
am
Horizont
0
Những
tia
sáng
đầu
tiên
của
bình
minh
ló
dạng
phía
chân
trời
.
(VI)
3154
RANDOM
Lịch sử của Vạn Lý Trường Thành bắt đầu từ triều đại nhà Tần .
The
history
of
the
Great
Wall
dates
back
to
the
Qin
dynasty
.
Die
Geschichte
der
Großen
Mauer
reicht
bis
in
die
Qin-Dynastie
zurück
0
Lịch
sử
của
Vạn
Lý
Trường
Thành
bắt
đầu
từ
triều
đại
nhà
Tần
.
(VI)
3155
RANDOM
Đoàn tàu trồi lên khỏi đường hầm .
The
train
emerged
from
the
tunnel
.
Der
Zug
kam
aus
dem
Tunnel
0
Đoàn
tàu
trồi
lên
khỏi
đường
hầm
.
(VI)
3157
RANDOM
Mỗi người đều cố gắng đổ lỗi cho người khác .
Each
tried
to
shift
the
blame
onto
the
other
.
Jeder
versuchte
,
die
Schuld
auf
den
anderen
zu
verlagern
0
Mỗi
người
đều
cố
gắng
đổ
lỗi
cho
người
khác
.
(VI)
3159
RANDOM
Hướng dẫn viên đã dẫn chúng tôi đi tham quan ngọn hải đăng .
The
guide
led
us
on
a
tour
of
the
lighthouse
.
Der
Führer
führte
uns
auf
eine
Tour
durch
den
Leuchtturm
0
Hướng
dẫn
viên
đã
dẫn
chúng
tôi
đi
tham
quan
ngọn
hải
đăng
.
(VI)
3162
RANDOM
Anh ta bối rối bởi công thức .
He
is
confused
by
the
formula
.
Er
ist
verwirrt
von
der
Formel
0
Anh
ta
bối
rối
bởi
công
thức
.
(VI)
3163
RANDOM
Anh chào người bạn đồng hành đã hy sinh trong lúc làm nhiệm vụ .
He
saluted
his
companion
who
died
in
the
line
of
duty
.
Er
begrüßte
seinen
Begleiter
,
der
im
Dienst
starb
0
Anh
chào
người
bạn
đồng
hành
đã
hy
sinh
trong
lúc
làm
nhiệm
vụ
.
(VI)
3167
RANDOM
Con tàu đang bị lật tung trên biển động .
The
ship
is
being
tossed
up
and
down
on
the
rough
sea
.
Das
Schiff
wird
auf
der
rauen
See
auf
und
ab
geworfen
0
Con
tàu
đang
bị
lật
tung
trên
biển
động
.
(VI)
3174
RANDOM
Không ai ở trong phòng tối .
Nobody
is
in
the
dark
room
.
Niemand
ist
in
der
Dunkelkammer
0
Không
ai
ở
trong
phòng
tối
0
(VI)
3178
RANDOM
Cô dâu chú rể nhí nhảnh chụp ảnh kỷ niệm cùng bố mẹ cô dâu .
The
bride
and
groom
are
having
a
picture
taken
with
the
parents
of
the
bride
.
Braut
und
Bräutigam
lassen
sich
mit
den
Eltern
der
Braut
fotografieren
0
Cô
dâu
chú
rể
nhí
nhảnh
chụp
ảnh
kỷ
niệm
cùng
bố
mẹ
cô
dâu
.
(VI)
3179
RANDOM
Những người nông dân đang chăm chỉ làm việc trên cánh đồng .
The
farmers
are
working
hard
in
the
fields
.
Die
Bauern
arbeiten
hart
auf
den
Feldern
0
Những
người
nông
dân
đang
chăm
chỉ
làm
việc
trên
cánh
đồng
.
(VI)
3180
RANDOM
Ông là một bậc thầy về bói toán .
He
is
a
master
of
divination
.
Er
ist
ein
Meister
der
Wahrsagerei
0
Ông
là
một
bậc
thầy
về
bói
toán
.
(VI)
3182
RANDOM
Tượng đài đó là cột mốc của thành phố .
That
monument
is
the
landmark
of
the
city
.
Dieses
Denkmal
ist
das
Wahrzeichen
der
Stadt
0
Tượng
đài
đó
là
cột
mốc
của
thành
phố
.
(VI)
3191
RANDOM
Cọc tre được làm rỗng ở trung tâm .
Bamboo
poles
are
hollow
in
the
center
.
Bambusstangen
sind
in
der
Mitte
hohl
0
Cọc
tre
được
làm
rỗng
ở
trung
tâm
.
(VI)
3196
RANDOM
Tôi biết cách chèo thuyền .
I
know
how
to
row
a
boat
.
Ich
weiß
,
wie
man
ein
Boot
rudert
0
Tôi
biết
cách
chèo
thuyền
.
(VI)
3198
RANDOM
Vết nứt này được hình thành do chuyển động của vỏ trái đất .
This
crack
has
been
formed
by
the
movement
of
the
earth
is
crust
.
Dieser
Riss
wurde
durch
die
Bewegung
der
Erdkruste
gebildet
0
Vết
nứt
này
được
hình
thành
do
chuyển
động
của
vỏ
trái
đất
.
(VI)
3202
RANDOM
Phần bã từ quá trình làm váng đậu cũng được sử dụng như một nguyên liệu trong nấu ăn .
The
residue
from
the
process
of
making
bean
curd
is
also
used
as
an
ingredient
in
cooking
.
Der
Rückstand
aus
dem
Prozess
der
Herstellung
von
Bohnengallerte
wird
auch
als
Zutat
beim
Kochen
verwendet
0
Phần
bã
từ
quá
trình
làm
váng
đậu
cũng
được
sử
dụng
như
một
nguyên
liệu
trong
nấu
ăn
(VI)
3215
RANDOM
Anh ta rút một khẩu súng trong túi .
He
drew
a
gun
from
his
pocket
.
Er
zog
eine
Waffe
aus
der
Tasche
0
Anh
ta
rút
một
khẩu
súng
trong
túi
.
(VI)
3227
RANDOM
Tiết tấu của bản nhạc vĩ cầm này thật đẹp .
The
rhythm
of
this
violin
piece
is
beautiful
.
Der
Rhythmus
dieses
Geigenstücks
ist
wunderschön
0
Tiết
tấu
của
bản
nhạc
vĩ
cầm
này
thật
đẹp
.
(VI)
3228
RANDOM
Chính trị gia bị bắt vì tội tham nhũng đã trở nên khét tiếng .
The
politician
arrested
for
corruption
has
become
notorious
.
Der
wegen
Korruption
festgenommene
Politiker
ist
berüchtigt
0
Chính
trị
gia
bị
bắt
vì
tội
tham
nhũng
đã
trở
nên
khét
tiếng
.
(VI)
3232
RANDOM
Mọi người đang vẫy cờ .
Everyone
is
waving
flags
.
Jeder
schwenkt
Fahnen
0
Mọi
người
đang
vẫy
cờ
.
(VI)
3233
RANDOM
Hua Shan là một trong năm ngọn núi nổi tiếng của Trung Quốc .
Hua
Shan
is
one
of
the
five
renowned
mountains
of
China
.
Hua
Shan
ist
einer
der
fünf
bekanntesten
Berge
Chinas
0
Hua
Shan
là
một
trong
năm
ngọn
núi
nổi
tiếng
của
Trung
Quốc
.
(VI)
3234
RANDOM
Hành lang vắng tanh .
The
corridor
is
empty
.
Der
Korridor
ist
leer
0
Hành
lang
vắng
tanh
.
(VI)
3238
RANDOM
Kẻ thù đã bị đánh tan và rút khỏi thành phố .
The
enemy
was
routed
and
withdrew
from
the
city
.
Der
Feind
wurde
vertrieben
und
zog
sich
aus
der
Stadt
zurück
0
Kẻ
thù
đã
bị
đánh
tan
và
rút
khỏi
thành
phố
.
(VI)
3241
RANDOM
Cô giáo đang lên cơn .
The
teacher
is
having
a
fit
.
Der
Lehrer
hat
einen
Anfall
0
Cô
giáo
đang
lên
cơn
.
(VI)
3243
RANDOM
Biểu cảm cười của anh ấy rất dễ thương .
His
smiling
expression
is
very
cute
.
Sein
lächelnder
Ausdruck
ist
sehr
süß
0
Biểu
cảm
cười
của
anh
ấy
rất
dễ
thương
.
(VI)
3258
RANDOM
Đầu của người cầm lái này đã bị cắt rời .
This
rider's
head
was
cut
off
.
Diesem
Fahrer
wurde
der
Kopf
abgeschnitten
0
Đầu
của
người
cầm
lái
này
đã
bị
cắt
rời
.
(VI)
3260
RANDOM
Mọi người đứng gần nhau hơn, chúng ta chuẩn bị chụp một bức ảnh !
Everyone
stand
closer
together
,
we
are
about
to
take
a
picture
!
Alle
stehen
näher
beieinander
,
wir
machen
gleich
ein
Foto
!
Mọi
người
đứng
gần
nhau
hơn
,
chúng
ta
chuẩn
bị
chụp
một
bức
ảnh
!
(VI)
3266
RANDOM
Cô ấy lấy tay chải tóc .
She
brushed
her
hair
with
her
hand
.
Sie
strich
sich
mit
der
Hand
über
die
Haare
0
Cô
ấy
lấy
tay
chải
tóc
0
(VI)
3267
RANDOM
Hôm nay là sinh nhật lần thứ tám mươi của bà tôi .
Today
is
my
Grandma's
eightieth
birthday
.
Heute
ist
der
achtzigste
Geburtstag
meiner
Oma
0
Hôm
nay
là
sinh
nhật
lần
thứ
tám
mươi
của
bà
tôi
.
(VI)
3277
RANDOM
Đây là cầu cảng để dỡ hàng .
This
is
the
wharf
for
unloading
goods
.
Dies
ist
der
Kai
zum
Entladen
von
Waren
0
Đây
là
cầu
cảng
để
dỡ
hàng
.
(VI)
3282
RANDOM
Anh ấy bực bội với những người khác nói rằng anh ấy béo .
er
sei
fett
.
He
resents
(lit
.
,
considers
it
taboo)
others
Er
ärgert
sich
(wörtlich:
hält
es
für
tabu)
,
andere
sagen
,
Anh
ấy
bực
bội
với
những
người
khác
nói
rằng
anh
ấy
béo
.
(VI)
3295
RANDOM
Cây đã bị đổ .
The
tree
has
collapsed
.
Der
Baum
ist
zusammengebrochen
0
Cây
đã
bị
đổ
.
(VI)
3307
RANDOM
Người đàn ông vi phạm pháp luật đã bị bắt .
The
man
who
broke
the
law
has
been
captured
.
Der
Mann
,
der
gegen
das
Gesetz
verstoßen
hat
,
wurde
gefangen
genommen
0
Người
đàn
ông
vi
phạm
pháp
luật
đã
bị
bắt
.
(VI)
3312
RANDOM
Anh ta đang ăn xin trên đường phố .
He
is
begging
in
the
street
.
Er
bettelt
auf
der
Straße
0
Anh
ta
đang
ăn
xin
trên
đường
phố
.
(VI)
3317
RANDOM
Cá có mùi tanh .
The
fish
smells
fishy
.
Der
Fisch
riecht
fischig
0
Cá
có
mùi
tanh
.
(VI)
3332
RANDOM
Hòn đảo này thực sự rất đẹp .
This
island
is
really
beautiful
.
Diese
Insel
ist
wirklich
wunderschön
0
Hòn
đảo
này
thực
sự
rất
đẹp
.
(VI)
3336
RANDOM
Bác sĩ đang bôi thuốc vào chân bị thương của anh .
The
doctor
is
applying
medicine
to
his
injured
leg
.
Der
Arzt
wendet
Medikamente
auf
sein
verletztes
Bein
an
0
Bác
sĩ
đang
bôi
thuốc
vào
chân
bị
thương
của
anh
.
(VI)
3337
RANDOM
Bãi cỏ rất đẹp .
The
lawn
is
very
beautiful
.
Der
Rasen
ist
sehr
schön
0
Bãi
cỏ
rất
đẹp
.
(VI)
3344
RANDOM
Kinh độ và vĩ độ được đánh dấu trên bản đồ .
The
latitude
and
longitude
are
marked
on
the
map
.
Der
Längen-
und
Breitengrad
ist
auf
der
Karte
markiert
0
Kinh
độ
và
vĩ
độ
được
đánh
dấu
trên
bản
đồ
.
(VI)
3354
RANDOM
Người cảnh sát đang tuần tra khu vực .
The
policeman
is
patrolling
the
area
.
Der
Polizist
patrouilliert
durch
die
Gegend
0
Người
cảnh
sát
đang
tuần
tra
khu
vực
.
(VI)
3355
RANDOM
Quảng Châu thuộc quyền quản lý của tỉnh Quảng Đông .
Guangzhou
is
under
the
jurisdiction
of
Guangdong
province
.
Guangzhou
unterliegt
der
Gerichtsbarkeit
der
Provinz
Guangdong
0
Quảng
Châu
thuộc
quyền
quản
lý
của
tỉnh
Quảng
Đông
.
(VI)
3356
RANDOM
Họ đang lang thang trên núi, đánh giá cao phong cảnh .
They
are
wandering
in
the
mountain
,
appreciating
the
scenery
.
Sie
wandern
in
den
Bergen
und
schätzen
die
Landschaft
0
Họ
đang
lang
thang
trên
núi
,
đánh
giá
cao
phong
cảnh
.
(VI)
3364
RANDOM
Vận động viên đang giơ cao ngọn đuốc .
The
athlete
is
holding
the
torch
high
.
Der
Athlet
hält
die
Fackel
hoch
0
Vận
động
viên
đang
giơ
cao
ngọn
đuốc
.
(VI)
3368
RANDOM
Động cơ của xe đã bị hư hỏng .
The
car'
s
engine
has
been
damaged
.
Der
Motor
des
Autos
wurde
beschädigt
0
Động
cơ
của
xe
đã
bị
hư
hỏng
.
(VI)
3369
RANDOM
Người lính rất cảnh giác .
The
soldier
is
very
alert
.
Der
Soldat
ist
sehr
wachsam
0
Người
lính
rất
cảnh
giác
.
(VI)
3370
RANDOM
Các bậc cha mẹ đang ôm con của họ trong vòng tay của họ .
The
parents
are
holding
their
children
in
their
arms
.
Die
Eltern
halten
ihre
Kinder
in
den
Armen
0
Các
bậc
cha
mẹ
đang
ôm
con
của
họ
trong
vòng
tay
của
họ
.
(VI)
3371
RANDOM
Họ có những điều khoản rất thân thiện với nhau .
They
are
on
very
friendly
terms
with
one
another
.
Sie
sind
sehr
freundlich
miteinander
0
Họ
có
những
điều
khoản
rất
thân
thiện
với
nhau
.
(VI)
3373
RANDOM
Lặn biển cần sử dụng bình dưỡng khí .
Diving
requires
the
use
of
an
oxygen
tank
.
Tauchen
erfordert
die
Verwendung
eines
Sauerstofftanks
0
Lặn
biển
cần
sử
dụng
bình
dưỡng
khí
.
(VI)
3374
RANDOM
Anh cảnh sát đang huấn luyện chó cảnh sát .
The
police
officer
is
training
the
police
dog
.
Der
Polizist
trainiert
den
Polizeihund
0
Anh
cảnh
sát
đang
huấn
luyện
chó
cảnh
sát
.
(VI)
3382
RANDOM
Bác sĩ tỉ mỉ đến từng chi tiết .
The
doctor
is
scrupulous
about
every
detail
.
Der
Arzt
achtet
genau
auf
jedes
Detail
0
Bác
sĩ
tỉ
mỉ
đến
từng
chi
tiết
.
(VI)
3392
RANDOM
Mọi người có nhiệm vụ bảo vệ hòa bình thế giới .
It
is
everyone
is
duty
to
defend
world
peace
.
Es
ist
jedermanns
Pflicht
,
den
Weltfrieden
zu
verteidigen
0
Mọi
người
có
nhiệm
vụ
bảo
vệ
hòa
bình
thế
giới
.
(VI)
3393
RANDOM
Thường xuân là một loại cây thân leo .
The
ivy
belong
to
the
rambler
. 
Der
Efeu
gehört
dem
Wanderer
Cây
thường
xuân
thuộc
loại
cây
nói
rôm
rả
.
(VI)
3396
RANDOM
Các thành viên trong nhóm đang cân nhắc vụ việc .
The
team
members
are
deliberating
the
case
.
Die
Teammitglieder
beraten
den
Fall
0
Các
thành
viên
trong
nhóm
đang
cân
nhắc
vụ
việc
.
(VI)
3400
RANDOM
Dì tôi [vợ em trai của bố] là một bác sĩ .
My
aunt
[father'
s
younger
brother'
s
wife]
is
a
doctor
.
Meine
Tante
[die
Frau
des
jüngeren
Bruders
meines
Vaters]
ist
Ärztin
0
Dì
tôi
[vợ
em
trai
của
bố]
là
một
bác
sĩ
.
(VI)
3405
RANDOM
Thẩm phán xem xét các tình tiết của vụ án trước khi đưa ra quyết định .
The
judge
considers
the
circumstances
of
the
case
before
rendering
a
decision
.
Der
Richter
prüft
die
Umstände
des
Falles
,
bevor
er
eine
Entscheidung
trifft
0
Thẩm
phán
xem
xét
các
tình
tiết
của
vụ
án
trước
khi
đưa
ra
quyết
định
.
(VI)
3414
RANDOM
Người nấu cho thêm một chút muối vào bát .
The
cook
added
a
little
bit
of
salt
to
the
bowl
.
Der
Koch
gab
ein
wenig
Salz
in
die
Schüssel
0
Người
nấu
cho
thêm
một
chút
muối
vào
bát
.
(VI)
3421
RANDOM
Kẻ bắt cóc đòi tiền chuộc từ tôi .
The
kidnapper
demanded
a
ransom
from
me
.
Der
Entführer
forderte
von
mir
ein
Lösegeld
0
Kẻ
bắt
cóc
đòi
tiền
chuộc
từ
tôi
.
(VI)
3440
RANDOM
Đáy chảo bị muội đen bám vào .
The
bottom
of
the
pan
was
blackened
by
soot
.
Der
Boden
der
Pfanne
war
von
Ruß
geschwärzt
0
Đáy
chảo
bị
muội
đen
bám
vào
.
(VI)
3442
RANDOM
Đáng buồn thay, đứa trẻ đã chết .
Sadly
,
the
child
died
.
Leider
ist
das
Kind
gestorben
0
Đáng
buồn
thay
,
đứa
trẻ
đã
chết
.
(VI)
3444
RANDOM
Cô ấy chắc chắn là học sinh giỏi nhất lớp .
She
is
undoubtedly
the
best
student
in
the
class
.
Sie
ist
zweifellos
die
beste
Schülerin
in
der
Klasse
0
Cô
ấy
chắc
chắn
là
học
sinh
giỏi
nhất
lớp
.
(VI)
3447
RANDOM
Sau khi tiếp xúc với ánh nắng mặt trời gay gắt, làn da của anh trở nên đen sạm .
After
being
exposed
to
the
strong
sun
,
his
skin
turned
dark
.
Nachdem
er
der
starken
Sonne
ausgesetzt
war
,
wurde
seine
Haut
dunkel
0
Sau
khi
tiếp
xúc
với
ánh
nắng
mặt
trời
gay
gắt
,
làn
da
của
anh
trở
nên
đen
(VI)
3456
RANDOM
Vụ bê bối bị phanh phui .
The
scandal
was
exposed
.
Der
Skandal
wurde
aufgedeckt
0
Vụ
bê
bối
bị
phanh
phui
0
(VI)
3457
RANDOM
Chồng của con gái hoàng đế được gọi là "fuma ."
The
husband
of
the
emperor'
s
daughter
is
called
fuma
.
Der
Ehemann
der
Kaisertochter
heißt
Fuma
0
Chồng
của
con
gái
hoàng
đế
được
gọi
là
fuma
.
(VI)
3466
RANDOM
Họ là họ hàng của nhau bằng hôn nhân .
They
are
relatives
by
marriage
.
Sie
sind
Verwandte
aus
der
Ehe
0
Họ
là
họ
hàng
của
nhau
bằng
hôn
nhân
.
(VI)
3478
RANDOM
Tiêm vắc xin để ngăn chặn sự lây lan của dịch .
Get
vaccinated
to
prevent
the
spread
of
the
epidemic
.
Lassen
Sie
sich
impfen
,
um
die
Ausbreitung
der
Epidemie
zu
verhindern
0
Tiêm
vắc
xin
để
ngăn
chặn
sự
lây
lan
của
dịch
.
(VI)
3492
RANDOM
Tiếng dế kêu to và rõ ràng .
The
crickets
'
chirping
is
loud
and
clear
.
Das
Zwitschern
der
Grillen
ist
laut
und
deutlich
0
Tiếng
dế
kêu
to
và
rõ
ràng
.
(VI)
3493
RANDOM
Con khỉ đột đang ăn lá cây .
The
gorilla
is
eating
tree
leaves
.
Der
Gorilla
frisst
Baumblätter
0
Con
khỉ
đột
đang
ăn
lá
cây
.
(VI)
3501
RANDOM
Con chim dừng lại trên một cành cây .
The
bird
stopped
on
a
branch
.
Der
Vogel
blieb
auf
einem
Ast
stehen
0
Con
chim
dừng
lại
trên
một
cành
cây
.
(VI)
3504
RANDOM
Cô giáo đang dạy bọn trẻ những câu chuyện đằng sau những câu tục ngữ .
The
teacher
is
teaching
the
children
the
stories
behind
proverbs
.
Der
Lehrer
bringt
den
Kindern
die
Geschichten
hinter
den
Sprichwörtern
bei
0
Cô
giáo
đang
dạy
bọn
trẻ
những
câu
chuyện
đằng
sau
những
câu
tục
ngữ
.
(VI)
3506
RANDOM
Kỉ niệm không rơi vào quên lãng theo thời gian .
Memories
do
not
fall
into
oblivion
with
the
passage
of
time
.
Erinnerungen
geraten
im
Laufe
der
Zeit
nicht
in
Vergessenheit
0
Kỉ
niệm
không
rơi
vào
quên
lãng
theo
thời
gian
.
(VI)
3508
RANDOM
Em trai tôi là con út trong gia đình tôi .
My
younger
brother
is
the
youngest
in
my
family
.
Mein
jüngerer
Bruder
ist
der
jüngste
in
meiner
Familie
0
Em
trai
tôi
là
con
út
trong
gia
đình
tôi
.
(VI)
3510
RANDOM
Những chiếc xe máy lạng lách giữa dòng ô tô .
The
motorcycles
zigzag
between
the
cars
.
Die
Motorräder
bewegen
sich
im
Zickzack
zwischen
den
Autos
0
Những
chiếc
xe
máy
lạng
lách
giữa
dòng
ô
tô
.
(VI)
3511
RANDOM
Khi tin đồn lan rộng, nó phát triển thành một mớ bòng bong với nhiều phiên bản .
As
the
rumor
spread
,
it
developed
into
a
jumble
of
numerous
versions
.
Als
sich
das
Gerücht
verbreitete
,
entwickelte
es
sich
zu
einem
Durcheinander
zahlreicher
Versionen
0
Khi
tin
đồn
lan
rộng
,
nó
phát
triển
thành
một
mớ
bòng
bong
với
nhiều
phiên
bản
.
(VI)
3513
RANDOM
Khoảnh khắc sao chổi rơi thật đẹp .
The
moment
when
a
comet
falls
is
beautiful
.
Der
Moment
,
in
dem
ein
Komet
fällt
,
ist
wunderschön
0
Khoảnh
khắc
sao
chổi
rơi
thật
đẹp
.
(VI)
3514
RANDOM
Cô ấy đang cầm một chiếc ô .
She
is
holding
an
umbrella
.
Sie
hält
einen
Regenschirm
in
der
Hand
0
Cô
ấy
đang
cầm
một
chiếc
ô
.
(VI)
3536
RANDOM
Con chó đang ị trên mặt đất .
The
dog
is
pooping
on
the
ground
.
Der
Hund
kackt
auf
dem
Boden
0
Con
chó
đang
ị
trên
mặt
đất
.
(VI)
3537
RANDOM
Bác sĩ đã lấy sạch ráy tai cho anh .
The
doctor
cleaned
out
his
earwax
for
him
.
Der
Arzt
räumte
sein
Ohrenschmalz
für
ihn
aus
0
Bác
sĩ
đã
lấy
sạch
ráy
tai
cho
anh
.
(VI)
3538