1 (wiktionary) 2 (vi.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe) 11

Vietnamese 3.0EngWordtypeVie
SOFT; DELICATE; TENDER Adjective mềm, nhũn, mềm mại, yếu ớt
SUBTLE; DELICATE Adjective kì lạ, thần kì
DELICATE; ELABORATE Adjective tinh xảo, cầu kì, công phu
INDISTINCT; DELICATE; DIM Adjective lờ mờ, chập chờn
FEEBLE; FRAIL; DELICATE Adjective yếu ớt, mỏng mảnh


thanh mảnh delicate
[ thanh ] : sound, noise, tone, pitch
[ mảnh ] : (1) piece, fragment, part, scrap; (2) [CL for furniture]



cợt nhả indelicate, tactless, impolite, rude
mong manh faint, slender, slim, weak, thin, delicate
ngón tay búp măng delicate fingers, tapering fingers
nhạy cảm highly discerning, very sensitive, tender, delicate
nhỏ nhắn tiny, petite, dainty, delicate
thanh mảnh delicate
tế nhị subtle, delicate, sticky
vi (1) to surround
(2) to act as
(3) small, subtle, delicate, tiny, micro
(4) to disobey
(5) (shark’s) fin

vấn đề tế nhi delicate issue, problem
ý nhị delicate, subtle, delicacy, nicety, sensitiveness, sensibility