Vietnamese
English
Deutsch
Dutch
Spanish
Italian
French
Thai
Chinese
Traditional Chinese
Japanese
Korean
1 (wiktionary)
2 (vi.wikipedia)
3 (en.wikipedia)
4 (glosbe)
11
Vietnamese 3.0
Eng
Wordtype
Vie
☆☆☆
USE; WORK WITH; MAKE USE OF
Verb
dùng, sử dụng
☆☆☆
EAT; HAVE
Verb
xơi, dùng
☆☆☆
NO MATTER HOW
Adverb
cho dù
☆☆
PARASOL
Noun
ô đi nắng, dù đi nắng
☆☆
ESSENTIALS; NECESSITIES
Noun
nhu yếu phẩm, đồ dùng thiết yếu
☆☆
CONSUMPTION
Noun
sự tiêu dùng, sự tiêu xài
☆☆
DIRECTION FOR USE; INSTRUCTION FOR USE; WAY OF USING
Noun
cách sử dụng, cách dùng
☆☆
DAILY NECESSITIES
Noun
đồ dùng trong sinh hoạt
☆☆
CONSUMER
Noun
người tiêu dùng
☆☆
TAKING; DOSING ONESELF
Noun
sự dùng thuốc, sự sử dụng thuốc
☆☆
DISPOSABLE; THROWAWAY
Noun
đồ dùng một lần
☆☆
TOOL; IMPLEMENT
Noun
đạo cụ, dụng cụ, công cụ, đồ dùng
☆☆
EXERCISE; USE
Noun
sự thực thi, sự thực hiện, sự dùng
☆☆
DISPOSABLE; THROWAWAY
Noun
đồ dùng một lần
☆☆
BEING PRIVATE
Noun
sự dùng riêng
☆☆
UTENSIL; TOOL; IMPLEMENT
Noun
dụng cụ, đồ dùng
☆☆
BE USED; BE MADE USE OF
Verb
được dùng
☆☆
EVEN THOUGH; ALTHOUGH
Adverb
cho dù, mặc dù
☆☆
ANYWAY; ANYHOW; AT ANY RATE
Adverb
dù thế nào đi nữa, dù sao đi nữa
☆☆
IN ANY CASE; AFTER ALL
Adverb
dù sao, dù gì, kiểu gì
☆☆
IN ANY CASE; ANYWAY
Adverb
cho dù thế nào, gì thì gì, dù sao đi nữa
☆☆
NEVERTHELESS; STILL
Adverb
dù sao thì cũng, thế cũng còn
☆☆
IN ANY CASE; ANYWAY
Adverb
dù sao, dù gì
☆☆
PASSABLY; TOLERABLY
Adverb
dù sao
☆☆
IN ALL RESPECTS; BY ANY POSSIBILITY
Adverb
dù sao đi nữa, dù gì đi nữa
☆☆
YONG
Affix
dùng cho, dùng làm
☆☆
GEURAEDO
None
dù vậy, dù như thế
☆
BEING EDIBLE
Noun
việc dùng làm thức ăn, thức ăn
☆
CONSUMER; USER
Noun
người dùng, người sử dụng
☆
CONSUMPTION AMOUNT
Noun
lượng tiêu thụ, lượng tiêu dùng
☆
TOILETRIES; WASHING ACCESSORIES
Noun
đồ dùng vệ sinh
☆
BEING MANUAL
Noun
sự bằng tay, sự dùng tay
☆
DAILY NECESSITY
Noun
đồ dùng thiết yếu
☆
COMMON USE; EVERYDAY USE
Noun
sự thường dùng
☆
DIRECTION FOR USE; INSTRUCTION FOR USE; USAGE
Noun
cách dùng, cách sử dụng
☆
USING REGULARLY; PREFERENCE; PATRONAGE
Noun
sự ưa dùng, sự thích dùng
☆
EQUIPMENT; FURNISHING; SUPPLIES
Noun
đồ dùng thiết yếu
☆
TREATMENT; SALE; SERVICE
Noun
sự sử dụng, sự giao dịch, sự kinh doanh, sản phẩm dùng trong giao dịch
☆
CLUB; BAT
Noun
dùi cui, chày
☆
ABUSE; MISUSE
Noun
(sự) lạm dụng, dùng vào mục đích xấu
☆
ANYWAY; ANYHOW; AT ANY RATE
Adverb
dù sao, dù thế nào đi nữa
☆
NOT BY ANY MEANS; BY NO MEANS
Adverb
dù sao cũng..., bất kể thế nào cũng ...
☆
ANYWAY; ANYHOW
Adverb
dù thế nào đi nữa, việc đó thì là việc đó
03
0157
der Fallschirm, e
parachute
parachute
der Fallschirm, e
parachute
der Fallschirm, e
cái dù
03
0158
das Paragleiten
paragliding
paragliding
das Paragleiten
paragliding
das Paragleiten
môn dù lượn
23
1228
der Sonnenschirm, e
parasol
parasol
der Sonnenschirm, e
parasol
der Sonnenschirm, e
dù che nắng
dù
(1) umbrella, parachute, sunshade; (2) although, (even) though, however, whether
[ dù ] : (1) umbrella, parachute, sunshade; (2) although, (even) though, however, whether
biết dùng
to know how to use
bú dù
monkey
chi dùng
to spend
cho dù
although, even though
chuyên dùng
specially made for
cách dùng
how to use, method of use
cách dùng chữ
way of speaking, way of using words
cây dù
umbrella
cơ năng dùng
method of use
cần dùng
needed, wanted; to need, want
dù
(1) umbrella, parachute, sunshade
(2) although, (even) though, however, whether
dù có muốn
even if one wanted to
dù dì
fish owl
dù giàu hay nghèo
whether rich or poor
dù hay
although, even though
dù muốn dù không
like it or not
dù rằng
although, though, even though
dù sao
at any rate, anyway, anyhow
dù sao thì
at any rate, in any case, anyway, anyhow
dù vậy
however
dù đàn ông hay đàn bà
whether (or not) a man or a woman
dù ở đâu
no matter where
dùa
gather (together), collect
dùi
bludgeon, club
dùi cui
club, baton, truncheon, bludgeon
dùi đánh
club, stick for striking
dùi đục
club-shaped mallet
dùm
to help (for)
dùn
shift
dùng
(1) to use, resort to
(2) to eat (polite)
dùng bạo lực
to use violence
dùng bữa trưa
to eat lunch
dùng chiến tranh du kích
to resort to guerilla warfare
dùng cái đầu
to use one’s head
dùng dằng
undecided, hesitant
dùng hàng ngày
everyday use
dùng mọi biện pháp
to use any, every mean
dùng song song cả hai
to use both in parallel, at the same time
dùng sức
to resort to force, strength
dùng võ lực
to use military force
dùng võ lực để giải quyết các tranh chấp
to use military force to solve disputes, conflicts
dùng vũ lực
to use force
huấn luyện viên nhảy dù
jump master
hàng tiêu dùng
consumer product, consumer good
hạn dùng
expiration date
liều dùng
dose, dosage
liều dùng thông thường
normal dose
lính dù
paratrooper, paratroops
lại dùng
use
mũi dù
tip of an umbrella
mũi dùi
spearhead (of attack)
mặc dù
though, although
mặc dù nhiều trở ngại
despite many obstacles
mặc dù thế
despite, nevertheless
người dùng
user (person)
người tiêu dùng
consumer
nhảy dù
to parachute, drop by parachute
nước dùng
stock, bouillon, consommé
quy ước dùng trong sách này
conventions used in this book
sẽ được dùng
will be used
thuốc mỡ này chỉ dùng ngoài da
this ointment is for external use only
thường dùng
frequently or commonly used, in common use; normal use, common usage
thả dù
to drop by parachute, parachute
tin dùng
have faith or confidence in
tiêu dùng
to consume, spend
tên người dùng
user name
tụt dù
to lose one’s position
tự dùng
self-consumed
việc dùng
use, usage
việc dùng hỏa lực
the use of military force
ít dùng
seldom used, rarely used
ô dù
protector, shield, umbrella
đánh trống bỏ dùi
to leave a work unfinished
đồ dùng
tool
đồ dùng cá nhân
personal objects (e.g. pen, comb)
RANDOM
Họ đang chuyền dùi cui tiếp sức .
They
are
passing
the
relay
baton
.
Sie
geben
den
Staffelstab
weiter
0
Họ
đang
chuyền
dùi
cui
tiếp
sức
.
(VI)
0476
RANDOM
Mặc dù kiệt sức vì chạy, nhiều người không chịu bỏ cuộc .
Though
exhausted
from
running
,
many
refuse
to
give
up
.
Obwohl
erschöpft
von
dem
Rennen
,
weigern
sich
viele
,
aufzugeben
0
Mặc
dù
kiệt
sức
vì
chạy
,
nhiều
người
không
chịu
bỏ
cuộc
.
(VI)
0585
RANDOM
Anh ấy vẫn nhất quyết chạy vào buổi sáng dù đang là đầu mùa đông .
He
still
insists
on
running
in
the
morning
even
though
it
is
early
winter
.
Er
besteht
immer
noch
darauf
,
morgens
zu
laufen
,
obwohl
der
Winter
beginnt
0
Anh
ấy
vẫn
nhất
quyết
chạy
vào
buổi
sáng
dù
đang
là
đầu
mùa
đông
.
(VI)
0725
RANDOM
Dù cha cô đã an ủi nhưng cô vẫn không hài lòng .
Although
her
father
comforts
her
,
she
is
still
unhappy
.
Obwohl
ihr
Vater
sie
tröstet
,
ist
sie
immer
noch
unglücklich
0
Dù
cha
cô
đã
an
ủi
nhưng
cô
vẫn
không
hài
lòng
.
(VI)
1058
RANDOM
Cô ấy dùng thước kẻ để vẽ thiết kế .
She
uses
a
ruler
to
draw
the
design
.
Er
benutzt
ein
Lineal
,
um
das
Schaubild
zu
zeichnen
0
Cô
ấy
dùng
thước
kẻ
để
vẽ
thiết
kế
.
(VI)
1831
RANDOM
Có thể dùng mướp để tắm .
A
loofah
can
be
used
to
bathe
with
.
Luffa
kann
beim
Baden
verwendet
werden
0
Có
thể
dùng
mướp
để
tắm
0
(VI)
1944
RANDOM
Đảm bảo rằng bạn có liều lượng chính xác khi dùng thuốc .
Make
sure
that
you
have
the
correct
dosage
when
taking
medicine
.
Nehmen
Sie
die
richtige
Dosis
an
Medikamenten
0
Đảm
bảo
rằng
bạn
có
liều
lượng
chính
xác
khi
dùng
thuốc
.
(VI)
2185
RANDOM
Anh ta có một cây dùi cui của nhạc trưởng trong tay .
He
is
holding
the
baton
in
his
hand
.
In
seiner
Hand
hält
er
einen
Dirigentenstab
0
Anh
ta
có
một
cây
dùi
cui
của
nhạc
trưởng
trong
tay
.
(VI)
2738
RANDOM
Anh ấy không bao giờ uống khi dùng bữa .
He
never
drinks
when
eating
meals
.
Er
trinkt
nie
beim
Essen
0
Anh
ấy
không
bao
giờ
uống
khi
dùng
bữa
.
(VI)
2948
RANDOM
Ô dù có thể cản nắng .
Umbrellas
can
block
the
sunshine
.
Regenschirme
können
den
Sonnenschein
blockieren
0
Ô
dù
có
thể
cản
nắng
0
(VI)
3064
RANDOM
Những người phục vụ phục vụ họ khi họ dùng bữa .
The
waiters
serve
them
as
they
dine
.
Die
Kellner
servieren
ihnen
beim
Essen
0
Những
người
phục
vụ
phục
vụ
họ
khi
họ
dùng
bữa
.
(VI)
3242
RANDOM
Dù chỉ một phút cũng không thể lãng phí khi cứu một mạng người .
Even
a
single
minute
can
not
be
wasted
when
saving
a
life
.
Selbst
eine
Minute
kann
nicht
verschwendet
werden
,
um
ein
Leben
zu
retten
0
Dù
chỉ
một
phút
cũng
không
thể
lãng
phí
khi
cứu
một
mạng
người
.
(VI)
3291
RANDOM
Cô ấy đang dùng chổi để quét sàn nhà .
She
is
using
a
broom
to
sweep
the
floor
.
Sie
benutzt
einen
Besen
,
um
den
Boden
zu
fegen
0
Cô
ấy
đang
dùng
chổi
để
quét
sàn
nhà
.
(VI)
3520