Vietnamese
English
Deutsch
Dutch
Spanish
Italian
French
Thai
Chinese
Traditional Chinese
Japanese
Korean
1 (wiktionary)
2 (vi.wikipedia)
3 (en.wikipedia)
4 (glosbe)
11
Vietnamese 3.0
Eng
Wordtype
Vie
☆☆☆
DAUGHTER
Noun
con gái, đứa con gái
☆☆☆
HUMAN; MAN
Noun
con người
☆☆☆
TIGER
Noun
con hổ
☆☆☆
CHILD; KID
Noun
trẻ nhỏ, trẻ con
☆☆☆
HORSE
Noun
con ngựa
☆☆☆
ROAD
Noun
đường, con đường, đường xá
☆☆☆
SON
Noun
con trai
☆☆☆
HEN
Noun
con gà
☆☆☆
WOMAN
Noun
con gái, phụ nữ
☆☆☆
PUPPY
Noun
chó con, cún con
☆☆☆
SNAKE
Noun
con rắn
☆☆☆
CHILD; KID
Noun
trẻ con
☆☆☆
COW
Noun
con bò
☆☆☆
RABBIT
Noun
con thỏ
☆☆☆
PIG
Noun
con lợn, con heo
☆☆☆
STREET; ROAD; AVENUE
Noun
con phố
☆☆☆
CAT
Noun
con mèo
☆☆☆
RELATIVE
Noun
bà con
☆☆☆
ELEPHANT
Noun
con voi
☆☆☆
CHILD; KID
Noun
con, con cái
☆☆☆
ROAD; STREET; WAY
Noun
đường, con đường
☆☆☆
YOU
Pronoun
bạn, mày, em, con, cháu
☆☆☆
MARI
Bound Noun
con
☆☆☆
I; ME
Pronoun
em, con, cháu
☆☆☆
OUR
Pronoun
chúng tôi, chúng em, chúng con
☆☆☆
I
Pronoun
tôi, em, con, cháu
☆☆
DRAGON
Noun
con rồng
☆☆
BIOLOGICAL SON
Noun
con trai ruột
☆☆
ALLEY
Noun
con hẻm, ngõ, hẻm, ngách
☆☆
FROG
Noun
con ếch
☆☆
DAUGHTER-IN-LAW
Noun
con dâu
☆☆
DUCK
Noun
con vịt
☆☆
FATHER AND SON
Noun
phụ tử, cha con
☆☆
SEAL; STAMP
Noun
con dấu
☆☆
CUB
Noun
thú con
☆☆
TORTOISE; TURTLE
Noun
con rùa
☆☆
ALLEY
Noun
con đường hẻm, ngõ hẻm
☆☆
MONKEY
Noun
con khỉ
☆☆
MAN
Noun
sanai; đàn ông, con trai
☆☆
SHRIMP; PRAWN
Noun
con tôm, con tép
☆☆
BEAR
Noun
con gấu
☆☆
SON-IN-LAW
Noun
con rể
☆☆
SINGLE WOMAN; SINGLE LADY
Noun
con gái chưa chồng
☆☆
ONLY CHILD; ONLY SON
Noun
con trai độc nhất, con trai một
☆☆
DRAGONFLY
Noun
con chuồn chuồn
☆☆
ELDEST SON
Noun
trưởng nam, con trai đầu, con trai cả
☆☆
ELDEST DAUGHTER
Noun
con gái cả, con gái trưởng
☆☆
ELDEST SON
Noun
con trai cả, con trai trưởng
☆☆
BEE
Noun
con ong
☆☆
CHILD; KID
Noun
trẻ nhỏ, trẻ con
☆☆
DAM
Noun
con đê, cái đập
☆☆
CRAB
Noun
con cua, con ghẹ
☆☆
CHILDBIRTH; DELIVERY; LABOR
Noun
sự sinh con
☆☆
ANT
Noun
con kiến
☆☆
SPIDER
Noun
con nhện
☆☆
CAR
Noun
xe ô tô con
☆☆
BIOLOGICAL DAUGHTER
Noun
con gái ruột
☆☆
FILIAL SON; DEVOTED SON
Noun
người con có hiếu
☆☆
MEMBERSHIP RESORT
Noun
(condo) khách sạn dạng căn hộ
☆☆
PUPIL
Noun
đồng tử mắt, con ngươi
☆☆
HUMAN; HUMAN BEING
Noun
con người
☆☆
CHILD
Noun
con, con cái
☆☆
THE YOUNGEST; LAST-BORN
Noun
con út, út
☆☆
ANCHOVY
Noun
con cá cơm
☆☆
BEING HUMAN
Noun
tính chất con người
☆☆
CALF
Noun
con bê
☆☆
BUTTERFLY
Noun
con bướm, bươm bướm
☆☆
DIE
Verb
mạng sống của con người kết thúc
☆☆
BEND; CURVE
Verb
gập, bẻ cong
☆☆
HUMAN
Determiner
mang tính con người
☆
DOWNHILL ROAD
Noun
con đường dốc
☆
WOLF
Noun
con chó sói
☆
DEER
Noun
con hươu
☆
MALE
Noun
giống đực, con đực
☆
ADOPTION
Noun
sự làm con nuôi, sự nhận con nuôi
☆
GOAT
Noun
con dê
☆
COLLEGE TOWN; UNIVERSITY TOWN
Noun
con đường quanh trường đại học
☆
ONLY DAUGHTER
Noun
con gái độc nhất
☆
ONLY SON
Noun
con trai duy nhất
☆
FEMALE; DOE
Noun
con cái, giống cái
☆
CHICK
Noun
gà con
☆
DESCENDANT; POSTERITY; FUTURE GENERATION
Noun
con cháu đời sau, hậu duệ, cháu chắt mấy đời
☆
UNDUTIFUL CHILD; UNFILIAL CHILD
Noun
đứa con bất hiếu, kẻ bất hiếu, bất hiếu tử
☆
LOW BIRTH RATE
Noun
sự ít sinh con, hiện tượng ít sinh con
☆
DESCENDANTS; POSTERITY
Noun
con cái cháu chắt
☆
BEING FROM ONE GENERATION TO ANOTHER; BEING FROM ANCESTOR TO DESCENDANT
Noun
cha truyền con nối, đời này qua đời khác
☆
FIRSTBORN
Noun
con trưởng, con cả, con đầu lòng
☆
NUMBER OF OCCURRENCES
Noun
số, con số
☆
FELLOW; TOUGH GUY; PUNK; BASTARD
Noun
kẻ, gã, thằng, con, bọn, lũ
☆
LITTLE BOY; LITTLE GIRL; KID
Noun
bé con
☆
FILIAL DAUGHTER; DEVOTED DAUGHTER
Noun
con gái có hiếu
☆
COCKROACH
Noun
con gián
☆
BEING FACE-TO-FACE
Noun
sự đối nhân, sự quan hệ với con người
☆
KITE
Noun
con diều
☆
SHELLFISH; CLAM
Noun
con ốc
☆
CURVE
Noun
đường cong
☆
BEING HUMAN
Noun
cái thuộc về con người
☆
SONS AND GRANDSONS
Noun
con cháu
☆
TOAD
Noun
con cóc
☆
VIEW OF LIFE; OUTLOOK ON LIFE
Noun
nhân sinh quan, suy nghĩ về cuộc sống của con người
☆
BEND; CURVE
Verb
cong, làm cong
☆
BREAK; SNAP
Verb
bị cong, bị gãy, bị gập
☆
IN A PARCHED MANNER
Adverb
một cách khô cong, một cách khô ran
02
0049
der Biber, -
beaver
beaver
der Biber, -
beaver
der Biber, -
con hải ly
02
0051
das Wildschwein, e
boar
boar
das Wildschwein, e
boar
das Wildschwein, e
con lợn lòi đực
02
0053
das Kalb, "er
calf
calf
das Kalb, "er
calf
das Kalb, "er
con bê
02
0054
die Katze, n
cat
cat
die Katze, n
cat
die Katze, n
con mèo
02
0055
das Küken, -
chick
chick
das Küken, -
chick
das Küken, -
con gà con
02
0056
das Huhn, "er
chicken
chicken
das Huhn, "er
chicken
das Huhn, "er
con gà
02
0057
das Reh, e
deer
deer
das Reh, e
deer
das Reh, e
con nai
02
0058
der Hund, e
dog
dog
der Hund, e
dog
der Hund, e
con chó
02
0060
die Ente, n
duck
duck
die Ente, n
duck
die Ente, n
con vịt
02
0064
das Fohlen, -
foal
foal
das Fohlen, -
foal
das Fohlen, -
ngựa con
02
0066
der Fuchs, "e
fox
fox
der Fuchs, "e
fox
der Fuchs, "e
con cáo
02
0067
die Ziege, n
goat
goat
die Ziege, n
goat
die Ziege, n
con dê
02
0068
die Gans, "e
goose
goose
die Gans, "e
goose
die Gans, "e
con ngỗng
02
0070
die Henne, n
hen
hen
die Henne, n
hen
die Henne, n
con gà mái
02
0071
der Reiher, -
heron
heron
der Reiher, -
heron
der Reiher, -
con diệc
02
0074
das Lamm, "er
lamb
lamb
das Lamm, "er
lamb
das Lamm, "er
con cừu non
02
0076
der Hummer, -
lobster
lobster
der Hummer, -
lobster
der Hummer, -
con tôm hùm
02
0078
der Affe, n
monkey
monkey
der Affe, n
monkey
der Affe, n
con khỉ
02
0081
die Eule, n
owl
owl
die Eule, n
owl
die Eule, n
con cú
02
0082
der Papagei, en
parrot
parrot
der Papagei, en
parrot
der Papagei, en
con vẹt
02
0083
der Pfau, en
peacock
peacock
der Pfau, en
peacock
der Pfau, en
con công
02
0084
der Pelikan, e
pelican
pelican
der Pelikan, e
pelican
der Pelikan, e
con bồ nông
02
0086
das Haustier, e
pet
pet
das Haustier, e
pet
das Haustier, e
con vật nuôi
02
0088
das Kaninchen, -
rabbit
rabbit
das Kaninchen, -
rabbit
das Kaninchen, -
con thỏ
02
0089
der Hahn, "e
rooster
rooster
der Hahn, "e
rooster
der Hahn, "e
con gà trống
02
0091
die Möwe, n
seagull
seagull
die Möwe, n
seagull
die Möwe, n
con mòng biển
02
0093
das Schaf, e
sheep
sheep
das Schaf, e
sheep
das Schaf, e
con cừu
02
0094
die Schlange, n
snake
snake
die Schlange, n
snake
die Schlange, n
con rắn
02
0095
der Storch, "e
stork
stork
der Storch, "e
stork
der Storch, "e
con cò
02
0096
der Schwan, "e
swan
swan
der Schwan, "e
swan
der Schwan, "e
con thiên nga
02
0099
die Schildkröte, n
turtle
turtle
die Schildkröte, n
turtle
die Schildkröte, n
con rùa (ba ba)
03
0162
das Segelschiff, e
sailing ship
sailing ship
das Segelschiff, e
sailing ship
das Segelschiff, e
con tàu ra khơi
07
0287
die Tochter, "
daughter
daughter
die Tochter, "
daughter
die Tochter, "
con gái
07
0325
der Sohn, "e
son
son
der Sohn, "e
son
der Sohn, "e
con trai
09
0367
der Kanal, "e
canal
canal
der Kanal, "e
canal
der Kanal, "e
con kênh
09
0370
der Bach, "e
creek
creek
der Bach, "e
creek
der Bach, "e
con lạch
12
0533
die Straße, n
road
road
die Straße, n
road
die Straße, n
con đường
17
0856
die Briefmarke, n
stamp
stamp
die Briefmarke, n
stamp
die Briefmarke, n
con tem
18
0915
die Raumfähre, n
space shuttle
space shuttle
die Raumfähre, n
space shuttle
die Raumfähre, n
tàu con thoi vũ trụ
23
1208
das Taschenmesser, -
knife
knife
das Taschenmesser, -
knife
das Taschenmesser, -
con dao
23
1235
die Gummiente, n
rubber duck
rubber duck
die Gummiente, n
rubber duck
die Gummiente, n
con vịt cao su
24
1287
die Zahl, en
number
number
die Zahl, en
number
die Zahl, en
con số
27
1390
das Sparschwein, e
piggy bank
piggy bank
das Sparschwein, e
piggy bank
das Sparschwein, e
con lợn đất
31
1522
das Gespenst, er
ghost
ghost
das Gespenst, er
ghost
das Gespenst, er
con ma
32
1577
das Messer, -
knife
knife
das Messer, -
knife
das Messer, -
con dao
41
1839
der Gepard, e
cheetah
cheetah
der Gepard, e
cheetah
der Gepard, e
con báo gêpa
41
1843
der Esel, -
donkey
donkey
der Esel, -
donkey
der Esel, -
con lừa
41
1844
der Drachen, -
dragon
dragon
der Drachen, -
dragon
der Drachen, -
con rồng
41
1845
der Elefant, en
elephant
elephant
der Elefant, en
elephant
der Elefant, en
con voi
41
1846
die Giraffe, n
giraffe
giraffe
die Giraffe, n
giraffe
die Giraffe, n
con hươu cao cổ
41
1849
das Pferd, e
horse
horse
das Pferd, e
horse
das Pferd, e
con ngựa
41
1851
der Leopard, en
leopard
leopard
der Leopard, en
leopard
der Leopard, en
con báo hoa mai
41
1855
das Monster, -
monster
monster
das Monster, -
monster
das Monster, -
con quái vật
41
1859
das Schwein, e
pig
pig
das Schwein, e
pig
das Schwein, e
con lợn
41
1861
der Puma, s
puma
puma
der Puma, s
puma
der Puma, s
con báo sư tử
41
1862
das Nashorn, "er
rhino
rhino
das Nashorn, "er
rhino
das Nashorn, "er
con tê giác
41
1863
der Hirsch, e
stag
stag
der Hirsch, e
stag
der Hirsch, e
con hươu đực
41
1864
der Tiger, -
tiger
tiger
der Tiger, -
tiger
der Tiger, -
con hổ
41
1865
das Walross, s
walrus
walrus
das Walross, s
walrus
das Walross, s
con hải mã
42
1868
die Ameise, n
ant
ant
die Ameise, n
ant
die Ameise, n
con kiến
42
1870
der Vogel, "
bird
bird
der Vogel, "
bird
der Vogel, "
con chim
42
1874
der Schmetterling, e
butterfly
butterfly
der Schmetterling, e
butterfly
der Schmetterling, e
con bướm
42
1876
der Tausendfüßler, -
centipede
centipede
der Tausendfüßler, -
centipede
der Tausendfüßler, -
con rết
42
1877
die Krabbe, n
crab
crab
die Krabbe, n
crab
die Krabbe, n
con cua
42
1878
die Fliege, n
fly
fly
die Fliege, n
fly
die Fliege, n
con ruồi
42
1879
der Frosch, "e
frog
frog
der Frosch, "e
frog
der Frosch, "e
con ếch
42
1884
der Igel, -
hedgehog
hedgehog
der Igel, -
hedgehog
der Igel, -
con nhím
42
1886
der Leguan, e
iguana
iguana
der Leguan, e
iguana
der Leguan, e
con kỳ nhông
42
1888
die Qualle, n
jellyfish
jellyfish
die Qualle, n
jellyfish
die Qualle, n
con sứa
42
1889
das Kätzchen, -
kitten
kitten
das Kätzchen, -
kitten
das Kätzchen, -
mèo con
42
1891
die Eidechse, n
lizard
lizard
die Eidechse, n
lizard
die Eidechse, n
con thằn lằn
42
1892
die Laus, "e
louse
louse
die Laus, "e
louse
die Laus, "e
con rận
42
1893
das Murmeltier, e
marmot
marmot
das Murmeltier, e
marmot
das Murmeltier, e
con sóc ngắn đuôi macmôt
42
1894
die Mücke, n
mosquito
mosquito
die Mücke, n
mosquito
die Mücke, n
con muỗi
42
1895
die Maus, "e
mouse
mouse
die Maus, "e
mouse
die Maus, "e
con chuột
42
1896
die Auster, n
oyster
oyster
die Auster, n
oyster
die Auster, n
con hàu
42
1899
die Muschel, n
shell
shell
die Muschel, n
shell
die Muschel, n
con nghêu
42
1900
die Garnele, n
shrimp
shrimp
die Garnele, n
shrimp
die Garnele, n
con tôm
42
1901
die Spinne, n
spider
spider
die Spinne, n
spider
die Spinne, n
con nhện
42
1903
der Seestern, e
starfish
starfish
der Seestern, e
starfish
der Seestern, e
con sao biển
con
(1) [CL for animals and other small objects]; (2) child; you (said to a child by a parent); I (said to a parent by a child), I (said by a believer to a religious figure); (3) young, small, baby
[ con ] : (1) [CL for animals and other small objects]; (2) child; you (said to a child by a parent); I (said to a parent by a child), I (said by a believer to a religious figure); (3) young, small, baby
Con người chỉ mưu cầu danh lợi
A person who only seeks honors and privileges
anh con nhà bác
first cousin (son of parent’s older sibling)
bà con
relatives, kin, relations; to be related
bà con họ hàng
relatives
bé con
little child, small child
béo như con cun cút
as fat as a quail
bò con
calf
bảo hiểm con người
personal insurance
bẻ cong
to bend
cha con
father and child
cha mẹ khuyên răn con
the parents admonish their children
cha nào con ấy
like father like son
cha truyền con nối
from generation to generation, hereditary
chuyện con heo
dirty story
chó con
puppy
chúng con
we (when addressing one’s parents or grandparents or one’s
chương trình con
subroutine
chồng con
husband and children
chữ con
small letter
con
(1) [CL for animals and other small objects]
(2) child; you (said to a child by a parent); I (said to a parent by a child), I (said by a believer to a religious figure)
(3) young, small, baby
con Tạo
the Creator, the Maker
con ba
tortoise
con buôn
trafficker
con bài
playing card
con bé
little girl
con bé con
little girl
con bé nói chuyện nheo nhẻo suốt ngày
the little girl prattle glibly all day long
con bạc
gambler
con bế con bồng
have a lot of small children
con bệnh
patient, sick person
con bịnh
patient, sick person
con bồ
friend, pal
con chim
bird
con chiên
believer, member of the flock; the faithful, the congregation
con chiên ghẻ
black sheep
con chuột
mouse
con cháu
offspring, descendants, posterity
con chó
dog
con chó nhau mẩu xương ngâu ngấu
the dog was crunching a bit of bone
con chạch
bund
con chạy
cursor
con cà con kê
nonsense story
con cá
fish
con cái
sons and daughters, children, offspring
con cóc
never, not at all
con côi
orphan
con công đệ tử
believers, the faithful, devout follower
con cưng
blue-eyed boy, favorite child, pet
con cả
oldest child, firstborn
con cọp
tiger
con cờ
chessman, chess figure
con dâu
daughter in law
con dì con già
maternal cousins
con dòng
children of aristocratic family
con dòng cháu dõi
children of aristocratic family
con dạ
baby next to the first
con dấu
seal, stamp
con ghẻ
stepchild, stepson, stepdaughter
con giai
son
con giống
breeder, breeding stock
con gà
chicken
con gà mái
hen
con gái
daughter, girl, female child
con gái nhảy cởi truồng
naked dancer, stripper
con gái rượu
beloved daughter
con gì
(used at the end of a sentence to denote that something has long started)
con gì nữa
(used at the end of a sentence to denote that something has long started)
con gạnh
illegitimate child
con heo
pornographic, dirty
con hoang
bastard, illegitimate child
con hát
actress, songstress
con hồng cháu lạc
the Vietnamese people (descendant of
con hổ
tiger
con khỉ
monkey; “my ass”, “my foot” (expressing disagreement with a statement)
con kiến
ant
con lai
children with one foreign parent
con lai Mỹ
Amer-Asian
con lắc
pendulum
con ma
ghost
con mái
female, she
con mèo kêu ngoao ngoao
the kitten was crying meow
con mèo mun
an ebony cat
con mèo nhai con chuột ngau ngáu
the cat ate a mouse with a crunch
con mắt
the eye
con mắt bên trái
left eye
con mắt trái
left eye
con mọn
child, infant
con một
only child
con mụ
shrew, old hag
con mụ khó tính
an old hag of a woman
con nai
deer
con nghiện
drug addict, heroin addict
con ngoài giá thú
child born out of wedlock
con ngươi
pupil
con người
person, human being
con người bạt thiệp
an urbane person
con người bần tiện
a mean person
con người nhị tâm
a double-faced person
con người nhỏ mọn
a mean person
con ngựa bất kham
a restive horse
con nhà
child of good family
con nhà gia thế
a child of an influential family
con nhỏ
little child, young person
con niêm
fee stamp
con nuôi
adopted child, foster child
con nít
child
con nít nhỏ
small child
con nòng nọc
tadpole
con nợ
borrower, debtor
con ong cái kiến
bees and ants, the
con phe
black marketeer, trafficker
con quay
top (child’s toy)
con quái vật
monster
con ranh
spirit of stillborn boy or girl
con riêng
child by a previous marriage, stepchild
con rơi
illegitimate child, child born out of wedlock, bastard child
con rạ
second oldest child
con rể
son in law
con rồng cháu tiên
the Vietnamese people (children of the fairy and the dragon)
con rồng châu á
Asian dragon
con so
first child, oldest child
con suốt
quill, spindle, bobbin
con sông
river
con sông phân cách hai làng, the river separates the two villages
con sẻ
sparrow
con số
number, digit, figure
con số chính xác
exact number
con số khổng lồ
tremendous, huge number
con số kỷ lục
record number(s)
con số âm
negative number
con số điểm
number
con thú
animal
con thơ
young child, baby
con thứ
the second-born child, the younger child
con thừa tự
heir
con tin
hostage
con tiều
monkey; “my ass”, “my foot” (expressing disagreement with a statement)
con toán
problem, sum
con trai
son, male child, young man
con trai trưởng
eldest son
con trưởng
first born child
con trạch
branch dike, causeway
con trẻ
child, children
con trỏ
insertion point, cursor, pointer
con trỏ chuột
mouse pointer
con tàu
boat, ship, vessel
con tính
arithmetic operation-mathematical problem
con tạo
the creator, inexorable fate
con vật
animal
con vật pha giống
a hybrid animal
con vợ
wife
con ác
raven
con ông cháu cha
descendant of an influential
con út
youngest child, last-born
con đen
the rabble, member of the rabble
con điếm
prostitute, whore
con đòi
maidservant, housemaid
con đĩ
prostitute, harlot, whore
con đường
way, road, door, path
con đầu lòng
first-born child, first-born
con đẻ
one’s own child, one’s natural son or daughter, offspring
con đỏ
newly-born baby-helpless member of the people
con đội
(automobile, lifting) jack
con đỡ đầu
godchild
con đực
male, he
con ếch
frog
con ếch độc
poisonous frog
con ở
maid, servant
cong
curved
cong cong
curved
cong cớn
shrewish
cong queo
winding
cong tớn
bent, curved, arched
cong vành
to round, pucker
cong vành môi lên
to pucker one’s lips
cong ân vội nghĩa
ingratitude
cuối con đường
end of the street
cá con
young fish
cây con
sapling, nursling
còn con
insignificant, negligible
có tính chất con heo
dirty, pornographic
cỏn con
small, insignificant, petty
cột con
small pillar
dâu con
daughter in law and daughter
dép cong
bow shoes
giải phóng con tin
to release a hostage
gà trống nuôi con
widower who brings up his children
hai con mắt
(both) eyes
làm con tin
to take (sb) hostage
lên tới mức hai con số
to rise into (the) double-digits
lúa con gái
young rice plant
lần đầu tiên trong lịch sử mà con người ghi nhận được
for the first time in recorded history
lợn con
piglet
mang con bỏ chợ
to abandon one’s child
muộn màng về cái đường con cái
to have children late in life
mèo con
kitten, kitty
mòn con mắt
tired of waiting, weariness of waiting
mù quáng đối với khuyết điểm của con cái
blind to the faults of one’s children
mơn con
to pamper one’s children
mẹ con
mother and child
mẹ nâng niu con
a mother that takes a loving care of her baby
một con người
a person
một con người giản dị
a simple, unaffected person
một con người khác
a different (kind of) person
một con đường khác
another way, another path
một người con gái
a girl, a woman
một thằng to con
a big guy
mụn con
few children
người bà con
relative, relation
người con
child
người con gái
daughter
ngấu một lúc hết cả con gà
to gobble a whole chicken in a moment-ripe
nhiều gà con nở hôm nay
many chickens hatched today
nhóc con
kid, brat
nhũn như con chi chi
to show an overmodest attitude
như con dao pha
jack of all trades
như con hổ đói
like a hungry tiger
như con thiêu thân
inconsiderately, thoughtlessly, unthinkingly
nhỏ con
small, petite
nhớ thương vợ con
to long fondly to see one’s wife and children
nhớ tiếc con người tài hoa
to think with deep of a talented person
nhủ con cái
to instruct one’s children carefully
nuôi dạy con cái
to bring up children, child-rearing
nuông con
to indulge one’s children
nếp con
small-size glutinous rice
nộ trẻ con
to intimidate children
nội hàm :connotation, comprehension
oe con
urchin
oắt con
pygmy, imp, dwarf
phim con heo
dirty movie
ranh con
little devil
rễ con
radicle, rootlet
silicon dioxide phân tán cao
highly dispersed silicon dioxide
sông con
tributary, little stream
sức bền bỉ của con người
man’s endurance, man’s staying-power
theo con số chính thức
according to official numbers
theo một con số ước lượng
according to one estimate
thả các con tin
to release hostages
thằng con
child
thằng con rể
son in law
thằng con trai
son
thằng con trai út
youngest son
trẻ con
child, children, childish
tuổi con chuột
to be born in the year of the rat
tuổi con cọp
to be born in the year of the tiger
tuổi con dê
to be born in the year of the goat
tuổi con gà
to be born in the year of the rooster
tuổi con heo
to be born in the year of the pig
tuổi con hổ
to be born in the year of the tiger
tuổi con khỉ
to be born in the year of the monkey
tuổi con mèo
to be born in the year of the cat
tuổi con ngựa
to be born in the year of the horse
tuổi con rắn
to be born in the year of the snake
tuổi con rồng
to be born in the year of the dragon
tuổi con trâu
to be born in the year of the ox
tàu con thoi
space shuttle
tôi con
servant, subject
uốn cong
to bend
vạt con
small flap
vợ con
wife and children
vợ cái con cột
first wife and her eldest son
ôn con
little devil, imp
đi ngang qua một con đường
to walk across a street
đàn bà con gái
women and girls, mothers and daughters
đào hoa con khỉ
“lucky in love” my ass (expressing disgreement)
đưa con người lại gần nhau hơn
to bring people closer together
đưa ra những con số chính thức
to issue, put out official number
đường cong
curved line, curve
đặt ách lên con trâu
to put a yoke on a buffalo
đẻ đứa con
to give birth to a child
đỏ con mắt
wait expectantly
đứa con
child
đứa con gái
daughter
đứa con trai
male child
đứa trẻ con
children
ảnh con heo
dirty pictures
ở mức 3 con số
three digits, a three-digit number, the hundred(s)
RANDOM
Con bé là con gái tôi .
She
is
my
daughter
.
Das
ist
meine
Tochter
0
Con
bé
là
con
gái
tôi
0
(VI)
0003
RANDOM
Con gái của họ rất dễ thương .
Their
daughter
is
lovely
.
Ihre
Tochter
ist
bezaubernd
0
Con
gái
của
họ
rất
dễ
thương
.
(VI)
0009
RANDOM
Cậu ấy là con trai tôi .
He
is
my
son
.
Das
ist
mein
Sohn
0
Cậu
ấy
là
con
trai
tôi
0
(VI)
0010
RANDOM
Cô ấy thích chó con .
She
loves
little
dogs
.
Sie
liebt
kleine
Hunde
0
Cô
ấy
yêu
những
chú
chó
nhỏ
.
(VI)
0053
RANDOM
Con chó nhỏ đang nằm trên mặt đất .
The
little
dog
is
lying
on
the
ground
.
Der
kleine
Hund
liegt
auf
dem
Boden
0
Con
chó
nhỏ
đang
nằm
trên
mặt
đất
.
(VI)
0059
RANDOM
Nó là con mèo của tôi .
It
is
my
cat
.
Es
ist
meine
Katze
0
Nó
là
con
mèo
của
tôi
0
(VI)
0082
RANDOM
Con trai tôi có thể đi bộ !
My
son
can
walk
!
Mein
Sohn
kann
gehen
!
Con
trai
tôi
có
thể
đi
bộ
!
(VI)
0087
RANDOM
Họ có một đứa con trai .
They
have
a
son
.
Sie
haben
einen
Sohn
0
Họ
có
một
đứa
con
trai
0
(VI)
0109
RANDOM
Đây là một con phố rất yên tĩnh .
This
is
a
very
quiet
street
.
Dies
ist
eine
sehr
ruhige
Straße
0
Đây
là
một
con
phố
rất
yên
tĩnh
.
(VI)
0145
RANDOM
Họ có hai con .
They
have
two
children
.
Sie
haben
zwei
Kinder
0
Họ
có
hai
con
.
(VI)
0156
RANDOM
Có vài con cừu ở đằng kia .
There
are
several
sheep
over
there
.
Es
gibt
viele
Schafe
dort
drüben
0
Có
vài
con
cừu
ở
đằng
kia
.
(VI)
0166
RANDOM
Bề mặt của con đường này không bằng phẳng .
The
surface
of
this
path
is
uneven
.
Die
Oberfläche
dieser
Strecke
ist
uneben
0
Bề
mặt
của
con
đường
này
không
bằng
phẳng
.
(VI)
0187
RANDOM
Người mẹ đang từ biệt đứa con của mình .
The
mother
is
saying
goodbye
to
her
child
.
Die
Mutter
verabschiedet
sich
von
ihrem
Kind
0
Người
mẹ
đang
từ
biệt
đứa
con
của
mình
.
(VI)
0213
RANDOM
Con cái rất tin tưởng cha mẹ .
Children
trust
their
parents
very
much
.
Kinder
vertrauen
ihren
Eltern
sehr
0
Con
cái
rất
tin
tưởng
cha
mẹ
.
(VI)
0218
RANDOM
Có rất nhiều cây xanh dọc theo con đường .
There
are
many
trees
alongside
the
road
.
Es
gibt
viele
Bäume
entlang
des
Weges
0
Có
rất
nhiều
cây
xanh
dọc
theo
con
đường
.
(VI)
0233
RANDOM
Con trai phải dậy lúc tám giờ .
The
son
has
to
get
up
at
eight
.
Der
Sohn
muss
um
acht
Uhr
aufstehen
0
Con
trai
phải
dậy
lúc
tám
giờ
.
(VI)
0258
RANDOM
Con ốc sên bò về phía trước một cách chậm rãi .
The
snail
crawls
forward
slowly
.
Die
Schnecke
kriecht
langsam
vorwärts
0
Con
ốc
sên
bò
về
phía
trước
một
cách
chậm
rãi
.
(VI)
0262
RANDOM
Đây là con trai tôi .
This
is
my
son
.
Das
ist
mein
Sohn
0
Đây
là
con
trai
tôi
.
(VI)
0265
RANDOM
Những bộ quần áo này thuộc về con gái tôi .
These
clothes
belong
to
my
daughter
.
Diese
Kleider
gehören
meiner
Tochter
0
Những
bộ
quần
áo
này
thuộc
về
con
gái
tôi
.
(VI)
0276
RANDOM
Đây là một con sông rất dài .
This
is
a
very
long
river
.
Dies
ist
ein
sehr
langer
Fluss
0
Đây
là
một
con
sông
rất
dài
.
(VI)
0295
RANDOM
Có một con sông ở đây .
There
is
a
river
here
.
Hier
gibt
es
einen
Fluss
0
Có
một
con
sông
ở
đây
0
(VI)
0296
RANDOM
Con trai tôi đã cao lớn .
My
son
has
grown
tall
.
Mein
Sohn
ist
groß
geworden
0
Con
trai
tôi
đã
cao
lớn
0
(VI)
0314
RANDOM
Con trai tôi có thể giặt giũ một mình .
My
son
can
do
the
laundry
by
himself
.
Mein
Sohn
kann
seine
Wäsche
selbst
waschen
0
Con
trai
tôi
có
thể
giặt
giũ
một
mình
.
(VI)
0324
RANDOM
Tôi có một con chó nhỏ .
I
have
got
a
little
dog
.
Ich
habe
einen
kleinen
Hund
0
Tôi
có
một
con
chó
nhỏ
0
(VI)
0342
RANDOM
Con gà này còn sống .
This
chick
is
alive
.
Dieses
Küken
lebt
0
Con
gà
này
còn
sống
.
(VI)
0389
RANDOM
Họ có tổng cộng sáu người con .
They
have
six
children
altogether
.
Sie
haben
insgesamt
sechs
Kinder
0
Họ
có
tổng
cộng
sáu
người
con
.
(VI)
0392
RANDOM
Anh ấy đang tắm cho con voi .
He
is
giving
the
elephant
a
bath
.
Er
wäscht
den
Elefanten
0
Anh
ấy
đang
tắm
cho
con
voi
.
(VI)
0397
RANDOM
Con đường thẳng tắp .
The
road
is
straight
.
Die
Straße
ist
schnurgerade
0
Con
đường
thẳng
tắp
.
(VI)
0440
RANDOM
Họ đưa con trai đi chơi công viên .
They
take
their
son
to
the
park
.
Sie
bringen
ihren
Sohn
in
den
Park
0
Họ
đưa
con
trai
đi
chơi
công
viên
.
(VI)
0447
RANDOM
Tôi đã bắt được một con cá .
I
have
caught
a
fish
.
Ich
habe
einen
Fisch
gefangen
0
Tôi
đã
bắt
được
một
con
cá
.
(VI)
0460
RANDOM
Có hai con ngựa trên đồng cỏ .
There
are
two
horses
in
the
meadow
.
Auf
der
Wiese
sind
zwei
Pferde
0
Có
hai
con
ngựa
trên
đồng
cỏ
.
(VI)
0480
RANDOM
Cô nhảy qua chướng ngại vật trên con ngựa của mình .
She
jumps
over
the
barricade
on
her
horse
.
Sie
springt
auf
ihrem
Pferd
über
die
Barrikade
0
Cô
nhảy
qua
chướng
ngại
vật
trên
con
ngựa
của
mình
.
(VI)
0503
RANDOM
Con chó này có bộ lông rất dài .
This
dog
has
very
long
fur
.
Dieser
Hund
hat
sehr
langes
Haar
0
Con
chó
này
có
bộ
lông
rất
dài
.
(VI)
0533
RANDOM
Con cá này đã chết .
This
fish
has
died
.
Dieser
Fisch
ist
tot
0
Con
cá
này
đã
chết
.
(VI)
0544
RANDOM
Con chim bồ câu đang bay trên bầu trời .
The
dove
is
flying
in
the
sky
.
Die
Taube
fliegt
am
Himmel
0
Con
chim
bồ
câu
đang
bay
trên
bầu
trời
.
(VI)
0580
RANDOM
Có một con tàu nhỏ bên hồ .
There
is
a
small
ship
by
the
side
of
the
lake
.
Es
gibt
ein
kleines
Schiff
am
See
0
Có
một
con
tàu
nhỏ
bên
hồ
.
(VI)
0605
RANDOM
Những con ngựa đang chạy rất nhanh .
The
horses
are
running
really
fast
.
Die
Pferde
rennen
sehr
schnell
0
Những
con
ngựa
đang
chạy
rất
nhanh
.
(VI)
0641
RANDOM
Con người sống trên cạn .
Humans
live
on
land
.
Menschen
leben
an
Land
0
Con
người
sống
trên
cạn
.
(VI)
0649
RANDOM
Người mẹ đang chơi với những đứa con của mình .
The
mother
is
playing
with
her
children
.
Die
Mutter
spielt
mit
ihren
Kindern
0
Người
mẹ
đang
chơi
với
những
đứa
con
của
mình
.
(VI)
0660
RANDOM
Con cá này thực sự rất lớn .
This
fish
is
really
big
.
Dieser
Fisch
ist
wirklich
groß
0
Con
cá
này
thực
sự
rất
lớn
.
(VI)
0666
RANDOM
Anh ta đang cầm một con dao ăn tối trên tay phải .
He
is
holding
a
dinner
knife
in
his
right
hand
.
Er
hält
ein
Messer
in
der
rechten
Hand
0
Anh
ta
đang
cầm
một
con
dao
ăn
tối
trên
tay
phải
.
(VI)
0674
RANDOM
Con chim đang bay rất thấp .
The
bird
is
flying
very
low
.
Der
Vogel
fliegt
sehr
tief
0
Con
chim
đang
bay
rất
thấp
0
(VI)
0691
RANDOM
Các công nhân đang xây dựng một con đường .
The
construction
workers
are
building
a
road
.
Die
Arbeiter
bauen
eine
Straße
0
Các
công
nhân
đang
xây
dựng
một
con
đường
.
(VI)
0701
RANDOM
Con mèo con bị thương .
The
kitten
is
injured
.
Das
Kätzchen
ist
verletzt
0
Con
mèo
con
bị
thương
.
(VI)
0709
RANDOM
Con sông này là đường ranh giới giữa hai quốc gia .
This
river
is
the
boundary
line
between
the
two
countries
.
Dieser
Fluss
bildet
die
Grenzlinie
zwischen
den
beiden
Ländern
0
Con
sông
này
là
đường
ranh
giới
giữa
hai
quốc
gia
.
(VI)
0762
RANDOM
Con trai tôi tiết kiệm một nhân dân tệ mỗi ngày .
My
son
saves
one
yuan
every
day
.
Mein
Sohn
spart
jeden
Tag
einen
Yuan
0
Con
trai
tôi
tiết
kiệm
một
nhân
dân
tệ
mỗi
ngày
.
(VI)
0770
RANDOM
Cô ấy đang quan sát những con côn trùng .
She
is
observing
the
insects
.
Sie
beobachtet
Insekten
0
Cô
ấy
đang
quan
sát
những
con
côn
trùng
.
(VI)
0775
RANDOM
Con nhỏ đó đang làm gì vậy ?
What
is
that
small
child
doing
?
Was
macht
der
kleine
Junge
?
Con
nhỏ
đó
đang
làm
gì
vậy
?
(VI)
0795
RANDOM
Con trai tôi đang chơi một mình .
My
son
is
playing
by
himself
.
Mein
Sohn
spielt
allein
0
Con
trai
tôi
đang
chơi
một
mình
.
(VI)
0890
RANDOM
Họ đã nuôi dạy ba người con .
They
have
raised
three
children
.
Sie
haben
drei
Kinder
großgezogen
0
Họ
đã
nuôi
dạy
ba
người
con
.
(VI)
0942
RANDOM
Con trai tự mãn cưỡng bức mẹ mình .
The
son
smugly
coerces
his
mother
.
Der
Sohn
droht
stolz
seiner
Mutter
0
Con
trai
tự
mãn
cưỡng
bức
mẹ
mình
.
(VI)
0962
RANDOM
Cậu bé đang nằm trên mặt đất quan sát một con côn trùng .
The
little
boy
is
lying
on
the
ground
observing
an
insect
.
Der
kleine
Junge
liegt
auf
dem
Boden
und
beobachtet
ein
Insekt
0
Cậu
bé
đang
nằm
trên
mặt
đất
quan
sát
một
con
côn
trùng
.
(VI)
0966
RANDOM
Đó là bản chất của động vật để bảo vệ con non của chúng .
It
is
in
animals'
nature
to
protect
their
young
.
Alle
Tiere
schützen
ihr
Junges
,
das
ist
ein
Instinkt
0
Đó
là
bản
chất
của
động
vật
để
bảo
vệ
con
non
của
chúng
.
(VI)
0986
RANDOM
Con đường nhỏ này dẫn lên đỉnh núi .
This
small
path
leads
to
the
top
of
the
mountain
.
Dieser
kleine
Weg
führt
zur
Spitze
des
Berges
0
Con
đường
nhỏ
này
dẫn
lên
đỉnh
núi
.
(VI)
1004
RANDOM
Cây con đã lớn .
The
tree
seedling
has
grown
.
Der
Baumsämling
ist
gewachsen
0
Cây
con
đã
lớn
.
(VI)
1090
RANDOM
Bổn phận của con cái là phải phụng dưỡng cha mẹ .
It
is
the
duty
of
children
to
care
for
their
parents
.
Es
ist
die
Pflicht
der
Kinder
,
für
ihre
Eltern
zu
sorgen
0
Bổn
phận
của
con
cái
là
phải
phụng
dưỡng
cha
mẹ
.
(VI)
1091
RANDOM
Trước khi chết, các con của ông không ở bên cạnh ông .
His
children
were
not
with
him
at
his
deathbed
.
Seine
Kinder
waren
nicht
bei
ihm
an
seinem
Sterbebett
0
Trước
khi
chết
,
các
con
của
ông
không
ở
bên
cạnh
ông
.
(VI)
1104
RANDOM
Hai mẹ con cô đều rất thích trồng hoa .
The
mother
and
her
daughter
both
love
growing
flowers
.
Die
Mutter
und
ihre
Tochter
lieben
es
,
Blumen
zu
züchten
0
Hai
mẹ
con
cô
đều
rất
thích
trồng
hoa
.
(VI)
1118
RANDOM
Đây là một con tàu chở hàng .
This
is
a
cargo
ship
.
Dies
ist
ein
Frachtschiff
0
Đây
là
một
con
tàu
chở
hàng
.
(VI)
1147
RANDOM
Con trai tôi thích chơi trên cát .
My
son
loves
playing
in
the
sand
.
Mein
Sohn
liebt
es
,
im
Sand
zu
spielen
0
Con
trai
tôi
thích
chơi
trên
cát
.
(VI)
1151
RANDOM
Phòng con gái của tôi là một mớ hỗn độn .
My
daughter's
room
is
a
mess
.
Das
Zimmer
meiner
Tochter
ist
ein
Chaos
0
Phòng
con
gái
của
tôi
là
một
mớ
hỗn
độn
.
(VI)
1158
RANDOM
Có những con chim cánh cụt ở Nam Cực .
There
are
penguins
in
Antarctica
.
In
der
Antarktis
gibt
es
Pinguine
0
Có
những
con
chim
cánh
cụt
ở
Nam
Cực
.
(VI)
1169
RANDOM
Có hai con tem được dán trên phong bì .
There
are
two
stamps
pasted
on
the
envelope
.
Auf
dem
Umschlag
sind
zwei
Briefmarken
aufgeklebt
0
Có
hai
con
tem
được
dán
trên
phong
bì
.
(VI)
1180
RANDOM
Màu lông chó con trắng như tuyết .
The
color
of
the
puppy's
fur
is
as
white
as
snow
.
Das
Fell
des
Welpen
ist
schneeweiß
0
Màu
lông
chó
con
trắng
như
tuyết
.
(VI)
1190
RANDOM
Con cái là bảo bối của mẹ .
Children
are
their
mothers'
treasures
.
Kinder
sind
die
Schätze
ihrer
Mütter
0
Con
cái
là
bảo
bối
của
mẹ
.
(VI)
1212
RANDOM
Có một bức vẽ của một con rồng trên tường .
There
is
a
drawing
of
a
dragon
on
the
wall
.
An
der
Wand
ist
ein
Drache
gemalt
0
Có
một
bức
vẽ
của
một
con
rồng
trên
tường
.
(VI)
1233
RANDOM
Cô ấy đi trên con đường .
She
walked
on
along
the
road
.
Sie
geht
die
Straße
entlang
0
Cô
ấy
đi
trên
con
đường
0
(VI)
1272
RANDOM
Con gái tôi đi thẳng về phía tôi .
My
daughter
walks
towards
me
head-on
.
Meine
Tochter
kommt
direkt
auf
mich
zu
0
Con
gái
tôi
đi
thẳng
về
phía
tôi
.
(VI)
1344
RANDOM
Cô ấy đang cào con chó nhỏ .
She
is
scratching
the
little
dog
.
Sie
kratzt
den
kleinen
Hund
0
Cô
ấy
đang
cào
con
chó
nhỏ
.
(VI)
1358
RANDOM
Hai con sông nhỏ hội tụ về đây .
The
two
small
rivers
converge
here
.
Hier
laufen
zwei
kleine
Flüsse
zusammen
0
Hai
con
sông
nhỏ
hội
tụ
về
đây
.
(VI)
1407
RANDOM
Con tàu đã chìm .
The
ship
has
sunk
.
Das
Schiff
ist
gesunken
0
Con
tàu
đã
chìm
.
(VI)
1432
RANDOM
Hai mẹ con rất giống nhau .
The
mother
and
daughter
look
like
each
other
very
much
.
Mutter
und
Tochter
sehen
sich
sehr
ähnlich
0
Hai
mẹ
con
rất
giống
nhau
0
(VI)
1440
RANDOM
Con tàu đã chìm .
The
ship
has
sunk
.
Das
Schiff
ist
gesunken
0
Con
tàu
đã
chìm
.
(VI)
1446
RANDOM
Con tàu được thả neo vào bờ .
The
ship
is
moored
at
the
shore
.
Das
Schiff
liegt
am
Ufer
vor
Anker
0
Con
tàu
được
thả
neo
vào
bờ
.
(VI)
1480
RANDOM
Con trai tôi rất thích chơi trống .
My
son
loves
playing
drums
.
Mein
Sohn
spielt
gerne
Schlagzeug
0
Con
trai
tôi
rất
thích
chơi
trống
.
(VI)
1481
RANDOM
Có một con côn trùng trên cành cây .
There
is
an
insect
on
the
tree
branch
.
Auf
dem
Ast
befindet
sich
ein
Insekt
0
Có
một
con
côn
trùng
trên
cành
cây
.
(VI)
1491
RANDOM
Con trai tôi vẫn chưa được cai sữa .
My
son
hasn't
yet
been
weaned
.
Mein
Sohn
wurde
noch
nicht
entwöhnt
0
Con
trai
tôi
vẫn
chưa
được
cai
sữa
.
(VI)
1492
RANDOM
Người mẹ đang kể chuyện cổ tích cho con mình nghe .
The
mother
is
telling
fairy
tales
to
her
child
.
Die
Mutter
erzählt
ihrem
Kind
Märchen
0
Người
mẹ
đang
kể
chuyện
cổ
tích
cho
con
mình
nghe
.
(VI)
1499
RANDOM
Con đường ngoằn ngoèo phía trước .
The
road
ahead
is
winding
.
Der
Weg
,
der
vor
uns
liegt
,
ist
kurvenreich
0
Con
đường
ngoằn
ngoèo
phía
trước
0
(VI)
1506
RANDOM
Con sói là một loài động vật hoang dã .
The
wolf
is
a
wild
animal
.
Der
Wolf
ist
ein
wildes
Tier
0
Con
sói
là
một
loài
động
vật
hoang
dã
.
(VI)
1510
RANDOM
Anh ấy có một con chó lớn .
He's
got
a
big
dog
.
Er
hat
einen
großen
Hund
0
Anh
ấy
có
một
con
chó
lớn
.
(VI)
1532
RANDOM
Tuyết rơi dày đặc đã phủ trắng các con đường .
Heavy
snow
has
covered
the
roads
.
Starker
Schneefall
hat
die
Straßen
bedeckt
0
Tuyết
rơi
dày
đặc
đã
phủ
trắng
các
con
đường
.
(VI)
1561
RANDOM
Con dao này được làm bằng thép .
This
knife
is
made
of
steel
.
Dieses
Messer
besteht
aus
Stahl
0
Con
dao
này
được
làm
bằng
thép
.
(VI)
1593
RANDOM
Máy móc có thể làm việc thay cho con người .
Machines
can
do
the
work
of
humans
.
Maschinen
können
anstelle
von
Menschen
arbeiten
0
Máy
móc
có
thể
làm
việc
thay
cho
con
người
.
(VI)
1604
RANDOM
Con người có ham muốn tiền bạc mạnh mẽ .
People
have
a
strong
desire
for
money
.
Die
Menschen
haben
ein
starkes
Verlangen
nach
Geld
0
Con
người
có
ham
muốn
tiền
bạc
mạnh
mẽ
.
(VI)
1614
RANDOM
Con chó nhỏ yêu xương .
The
little
dog
loves
bones
.
Der
kleine
Hund
liebt
Knochen
0
Con
chó
nhỏ
yêu
xương
.
(VI)
1616
RANDOM
Anh đang đi dọc theo con đường .
He
is
proceeding
along
the
road
.
Er
geht
die
Straße
entlang
0
Anh
đang
đi
dọc
theo
con
đường
.
(VI)
1639
RANDOM
Con đường rất bằng phẳng .
The
road
is
very
flat
.
Die
Straße
ist
sehr
eben
0
Con
đường
rất
bằng
phẳng
.
(VI)
1664
RANDOM
Người mẹ đang cho con bú .
The
mother
is
breastfeeding
her
baby
.
Die
Mutter
stillt
ihr
Baby
0
Người
mẹ
đang
cho
con
bú
0
(VI)
1688
RANDOM
Anh ấy đang trồng cây con .
He
is
planting
seedlings
.
Er
pflanzt
ein
Bäumchen
0
Anh
ấy
đang
trồng
cây
con
0
(VI)
1723
RANDOM
Người mẹ nuôi dưỡng niềm yêu thích âm nhạc của con mình .
The
mother
fosters
her
child's
interest
in
music
.
Die
Mutter
fördert
das
Interesse
ihres
Kindes
an
der
Musik
0
Người
mẹ
nuôi
dưỡng
niềm
yêu
thích
âm
nhạc
của
con
mình
.
(VI)
1724
RANDOM
Váy của con gái màu hồng .
The
daughter's
skirt
is
pink
.
Der
Rock
der
Tochter
ist
rosa
0
Váy
của
con
gái
màu
hồng
0
(VI)
1726
RANDOM
Con bò đang trở nên hoang dã .
The
bull
is
going
wild
.
Der
Stier
wird
wild
0
Con
bò
đang
trở
nên
hoang
dã
.
(VI)
1757
RANDOM
Ông đã bị các con của mình bỏ rơi .
He
has
been
deserted
by
his
children
.
Er
wurde
von
seinen
Kindern
verlassen
0
Ông
đã
bị
các
con
của
mình
bỏ
rơi
.
(VI)
1761
RANDOM
Có hai con ngỗng trên hồ .
There
are
two
geese
on
the
lake
.
Es
sind
zwei
Gänse
im
See
0
Có
hai
con
ngỗng
trên
hồ
0
(VI)
1791
RANDOM
Con thiên nga dang rộng đôi cánh .
The
swan
spread
its
wings
.
Der
Schwan
breitete
seine
Flügel
aus
0
Con
thiên
nga
dang
rộng
đôi
cánh
.
(VI)
1792
RANDOM
Anh ta đang kiểm tra con chip silicon .
He
is
examining
the
silicon
chip
.
Er
untersucht
den
Siliziumchip
0
Anh
ta
đang
kiểm
tra
con
chip
silicon
.
(VI)
1796
RANDOM
Cô coi anh như con ruột của mình .
She
treats
him
as
her
own
son
.
Sie
behandelt
ihn
wie
ihren
eigenen
Sohn
0
Cô
coi
anh
như
con
ruột
của
mình
.
(VI)
1810
RANDOM
Những con ngựa đang chạy .
The
horses
are
running
.
Die
Pferde
galoppieren
0
Những
con
ngựa
đang
chạy
.
(VI)
1843
RANDOM
Con đại bàng đang bay lượn trên bầu trời .
The
eagle
is
circling
in
the
sky
.
Der
Adler
kreist
am
Himmel
0
Con
đại
bàng
đang
bay
lượn
trên
bầu
trời
.
(VI)
1847
RANDOM
Có một con thỏ xám ở đây .
There
is
a
grey
rabbit
here
.
Hier
ist
ein
graues
Kaninchen
0
Có
một
con
thỏ
xám
ở
đây
.
(VI)
1895
RANDOM
Đứa trẻ được hóa trang thành một con ma .
The
child
is
dressed
up
as
a
ghost
.
Das
Kind
ist
als
Geist
verkleidet
0
Đứa
trẻ
được
hóa
trang
thành
một
con
ma
.
(VI)
1915
RANDOM
Chú heo con này thật dễ thương .
This
little
pig
is
cute
.
Dieses
kleine
Schwein
ist
süß
0
Chú
heo
con
này
thật
dễ
thương
.
(VI)
1925
RANDOM
Con dao làm bếp rất sắc bén .
The
kitchen
knife
is
very
sharp
.
Das
Küchenmesser
ist
sehr
scharf
0
Con
dao
làm
bếp
rất
sắc
bén
.
(VI)
1935
RANDOM
Con chó nhỏ đang lắc đầu và vẫy đuôi với tôi .
The
little
dog
is
shaking
its
head
and
wagging
its
tail
at
me
.
Der
kleine
Hund
schüttelt
den
Kopf
und
wedelt
mit
dem
Schwanz
0
Con
chó
nhỏ
đang
lắc
đầu
và
vẫy
đuôi
với
tôi
.
(VI)
1948
RANDOM
Giá một con cá là bao nhiêu ?
How
much
does
one
fish
cost
?
Wie
viel
kostet
ein
Fisch
?
Giá
một
con
cá
là
bao
nhiêu
?
(VI)
1949
RANDOM
Người mẹ đang nhẹ nhàng chạm vào đầu con .
The
mother
is
gently
touching
her
head
.
Die
Mutter
streichelt
ihren
Kopf
0
Người
mẹ
đang
nhẹ
nhàng
chạm
vào
đầu
con
.
(VI)
1968
RANDOM
Con trai tôi rất thích đồ chiên .
My
son
is
very
fond
of
fried
food
.
Mein
Sohn
liebt
frittiertes
Essen
0
Con
trai
tôi
rất
thích
đồ
chiên
.
(VI)
1975
RANDOM
Mỗi con người đều phải chết .
Every
human
being
has
to
die
.
Jeder
Mensch
muss
sterben
0
Mỗi
con
người
đều
phải
chết
0
(VI)
1983
RANDOM
Con gái tôi thích ăn kẹo nhất .
My
daughter
loves
candies
the
most
.
Meine
Tochter
isst
am
liebsten
Süßigkeiten
0
Con
gái
tôi
thích
ăn
kẹo
nhất
.
(VI)
1987
RANDOM
Có một con đường nhỏ trong rừng .
There
is
a
small
lane
in
the
forest
.
Es
gibt
einen
Pfad
durch
den
Wald
0
Có
một
con
đường
nhỏ
trong
rừng
.
(VI)
2005
RANDOM
Những con đường rất ướt trong mưa .
On
rainy
days
,
the
streets
are
very
wet
.
An
regnerischen
Tagen
sind
die
Straßen
sehr
nass
0
Những
con
đường
rất
ướt
trong
mưa
.
(VI)
2026
RANDOM
Có một con hổ trong vườn thú .
There
is
a
tiger
in
the
zoo
.
Im
Zoo
ist
ein
Tiger
0
Có
một
con
hổ
trong
vườn
thú
.
(VI)
2041
RANDOM
Con ngựa dễ dàng nhảy qua hàng rào .
The
horse
easily
jumped
over
the
barrier
.
Das
Pferd
überspringt
die
Barriere
mit
Leichtigkeit
0
Con
ngựa
dễ
dàng
nhảy
qua
hàng
rào
.
(VI)
2046
RANDOM
Cô ấy đang mắng con trai mình .
She
is
scolding
her
son
.
Sie
schimpft
mit
ihrem
Sohn
0
Cô
ấy
đang
mắng
con
trai
mình
.
(VI)
2054
RANDOM
Con dốc này khá bằng phẳng .
This
slope
is
quite
flat
.
Dieser
Hang
ist
ziemlich
flach
0
Con
dốc
này
khá
bằng
phẳng
0
(VI)
2062
RANDOM
Những con đường cắt ngang toàn bộ thành phố .
Roads
criss-cross
the
entire
city
.
Straßen
durchziehen
die
ganze
Stadt
0
Những
con
đường
cắt
ngang
toàn
bộ
thành
phố
.
(VI)
2064
RANDOM
Con bọ rơi vào bẫy .
The
insect
fell
into
a
trap
.
Das
Insekt
ist
in
eine
Falle
getappt
0
Con
bọ
rơi
vào
bẫy
.
(VI)
2100
RANDOM
Anh ta bắt gặp một con voi trên thảo nguyên .
He
came
across
an
elephant
on
the
savannah
.
In
der
Savanne
stieß
er
auf
einen
Elefanten
0
Anh
ta
bắt
gặp
một
con
voi
trên
thảo
nguyên
.
(VI)
2108
RANDOM
Con ngựa này rất ngoan .
This
horse
is
very
well-behaved
.
Dieses
Pferd
ist
sehr
brav
0
Con
ngựa
này
rất
ngoan
.
(VI)
2137
RANDOM
Con gái tôi là một cô gái rất ngoan .
My
daughter
is
very
well-behaved
.
Meine
Tochter
ist
sehr
brav
0
Con
gái
tôi
là
một
cô
gái
rất
ngoan
.
(VI)
2151
RANDOM
Một con tàu nhỏ đang lênh đênh trên biển .
A
small
ship
is
floating
on
the
sea
.
Auf
dem
Meer
dümpelt
ein
kleines
Boot
0
Một
con
tàu
nhỏ
đang
lênh
đênh
trên
biển
.
(VI)
2196
RANDOM
Con voi này nặng bao nhiêu tấn ?
How
many
tons
does
this
elephant
weigh
?
Wie
viele
Tonnen
wiegt
dieser
Elefant
?
Con
voi
này
nặng
bao
nhiêu
tấn
?
(VI)
2206
RANDOM
Các cây con đã mọc lên .
The
seedlings
are
growing
.
Die
Setzlinge
wachsen
0
Các
cây
con
đã
mọc
lên
0
(VI)
2210
RANDOM
Con trai tôi bây giờ đang học mẫu giáo .
My
son
is
attending
kindergarten
now
.
Mein
Sohn
besucht
jetzt
den
Kindergarten
0
Con
trai
tôi
bây
giờ
đang
học
mẫu
giáo
.
(VI)
2211
RANDOM
Có một con quạ trên bãi cỏ .
There
is
a
crow
on
the
grass
.
Auf
der
Wiese
sitzt
eine
Krähe
0
Có
một
con
quạ
trên
bãi
cỏ
.
(VI)
2243
RANDOM
Một con chim đậu trên cành .
A
bird
alighted
on
the
branch
.
Ein
kleiner
Vogel
ruht
sich
auf
einem
Ast
aus
0
Một
con
chim
đậu
trên
cành
0
(VI)
2273
RANDOM
Con ốc sên bò rất chậm .
The
snail
crawls
very
slowly
.
Die
Schnecke
krIecht
sehr
langsam
0
Con
ốc
sên
bò
rất
chậm
0
(VI)
2298
RANDOM
Con bò là một loại vật nuôi .
Cattle
are
a
kind
of
livestock
.
Rinder
sind
eine
Art
von
Nutztieren
0
Con
bò
là
một
loại
vật
nuôi
.
(VI)
2301
RANDOM
Con cái rất phụ thuộc vào cha mẹ .
Children
are
very
dependent
on
their
parents
.
Kinder
sind
sehr
abhängig
von
ihren
Eltern
0
Con
cái
rất
phụ
thuộc
vào
cha
mẹ
.
(VI)
2324
RANDOM
Con thuyền đang ra khơi trên đại dương vô biên .
The
boat
is
sailing
on
the
boundless
ocean
.
Das
Boot
segelt
auf
dem
weiten
Meer
0
Con
thuyền
đang
ra
khơi
trên
đại
dương
vô
biên
.
(VI)
2335
RANDOM
Đây là một con đường núi quanh co .
This
is
a
winding
mountain
road
.
Dies
ist
eine
kurvenreiche
Bergstraße
0
Đây
là
một
con
đường
núi
quanh
co
.
(VI)
2345
RANDOM
Cái cây bị uốn cong dưới sức nặng của tuyết .
The
tree
bent
under
the
weight
of
the
snow
.
Der
Baum
bog
sich
unter
dem
Gewicht
des
Schnees
0
Cái
cây
bị
uốn
cong
dưới
sức
nặng
của
tuyết
.
(VI)
2346
RANDOM
Có hai con chuột ở đây .
There
are
two
mice
here
.
Hier
sind
zwei
Mäuse
0
Có
hai
con
chuột
ở
đây
0
(VI)
2355
RANDOM
Con tằm đẻ ra tơ .
Silkworms
produce
silk
.
Seidenraupen
produzieren
Seide
0
Con
tằm
đẻ
ra
tơ
.
(VI)
2363
RANDOM
Những con cừu đang gặm cỏ trên đồng cỏ .
The
sheep
are
grazing
in
the
meadow
.
Die
Schafe
grasen
auf
der
Wiese
0
Những
con
cừu
đang
gặm
cỏ
trên
đồng
cỏ
.
(VI)
2371
RANDOM
Có một con mương trong rừng .
There
is
a
ditch
in
the
forest
.
Es
gibt
einen
Graben
im
Wald
0
Có
một
con
mương
trong
rừng
0
(VI)
2373
RANDOM
Đây là một con mương mới đào .
This
is
a
newly-dug
ditch
.
Dies
ist
ein
neu
gegrabener
Graben
0
Đây
là
một
con
mương
mới
đào
.
(VI)
2374
RANDOM
Con mèo nhỏ lúc nào cũng kêu meo meo .
The
little
cat
is
meowing
all
the
time
.
Die
kleine
Katze
miaut
die
ganze
Zeit
0
Con
mèo
nhỏ
lúc
nào
cũng
kêu
meo
meo
.
(VI)
2393
RANDOM
Cô bé đang chơi với con vịt .
The
little
girl
is
playing
with
the
duck
.
Das
kleine
Mädchen
spielt
mit
der
Ente
0
Cô
bé
đang
chơi
với
con
vịt
.
(VI)
2411
RANDOM
Mẹ lo lắng về chứng tự kỷ của con .
The
mother
is
worried
about
her
son's
autism
.
Die
Mutter
macht
sich
Sorgen
über
den
Autismus
des
Kindes
0
Mẹ
lo
lắng
về
chứng
tự
kỷ
của
con
.
(VI)
2443
RANDOM
Tôi có một con mèo .
I
have
got
a
cat
.
Ich
habe
eine
Katze
0
Tôi
có
một
con
mèo
.
(VI)
2449
RANDOM
Tất cả các bậc cha mẹ đều yêu thương con cái của họ .
All
parents
love
their
children
.
Alle
Eltern
lieben
ihre
Kinder
0
Tất
cả
các
bậc
cha
mẹ
đều
yêu
thương
con
cái
của
họ
.
(VI)
2452
RANDOM
Con trai tôi rất thích những chú gà con nhỏ .
My
son
loves
little
chicks
.
Mein
Sohn
liebt
kleine
Küken
0
Con
trai
tôi
rất
thích
những
chú
gà
con
nhỏ
.
(VI)
2504
RANDOM
Thú cưng của cô ấy là một con rùa .
Her
pet
is
a
tortoise
.
Ihr
Haustier
ist
eine
Schildkröte
0
Thú
cưng
của
cô
ấy
là
một
con
rùa
.
(VI)
2516
RANDOM
Con nai này ngoan ngoãn .
This
deer
is
docile
.
Dieser
Hirsch
ist
fügsam
0
Con
nai
này
ngoan
ngoãn
.
(VI)
2519
RANDOM
Đừng khiêu khích con chó này
Don't
provoke
this
dog
!
Provoziere
diesen
Hund
nicht
!
Đừng
khiêu
khích
con
chó
này
(VI)
2525
RANDOM
Cơ thể của một con ngựa vằn được bao phủ bởi các sọc màu đen và trắng xen kẽ .
A
zebra's
body
is
striped
black
and
white
.
Der
Körper
eines
Zebras
ist
schwarz
weiß
gestreift
0
Cơ
thể
của
một
con
ngựa
vằn
được
bao
phủ
bởi
các
sọc
màu
đen
và
trắng
xen
kẽ
(VI)
2534
RANDOM
Con đường ở đây rất cong .
The
road
is
very
curved
here
.
Die
Straße
ist
hier
sehr
kurvenreich
0
Con
đường
ở
đây
rất
cong
0
(VI)
2536
RANDOM
Con gấu đồ chơi rất dễ thương .
The
toy
bear
is
very
cute
.
Der
Spielzeugbär
ist
sehr
süß
0
Con
gấu
đồ
chơi
rất
dễ
thương
.
(VI)
2555
RANDOM
Phượng hoàng là một con vật huyền thoại .
The
phoenix
is
a
legendary
animal
.
Der
Phönix
ist
ein
legendäres
Tier
0
Phượng
hoàng
là
một
con
vật
huyền
thoại
.
(VI)
2566
RANDOM
Ngai vàng được truyền từ cha sang con trai .
The
throne
is
passed
down
from
father
to
son
.
Der
Thron
wird
vom
Vater
an
den
Sohn
weitergegeben
0
Ngai
vàng
được
truyền
từ
cha
sang
con
trai
.
(VI)
2578
RANDOM
Có một con vẹt trong lồng chim .
There
is
a
parrot
in
the
birdcage
.
Im
Vogelkäfig
befindet
sich
ein
Papagei
0
Có
một
con
vẹt
trong
lồng
chim
.
(VI)
2582
RANDOM
Đây là xác của một con vật .
There‘s
the
carcass
of
an
animal
here
.
Hier
ist
der
Kadaver
eines
Tieres
0
Đây
là
xác
của
một
con
vật
.
(VI)
2600
RANDOM
Các con đường ở thành phố này không bị ùn tắc .
The
roads
in
this
city
are
free
from
congestion
.
Die
Straßen
in
dieser
Stadt
sind
frei
von
Staus
0
Các
con
đường
ở
thành
phố
này
không
bị
ùn
tắc
.
(VI)
2602
RANDOM
Cô ấy đang chơi với những con búp bê của mình .
She
is
playing
with
her
dolls
.
Sie
spielt
mit
ihren
Puppen
0
Cô
ấy
đang
chơi
với
những
con
búp
bê
của
mình
.
(VI)
2604
RANDOM
Con ngựa nhảy qua rào .
The
horse
jumped
over
the
hurdle
.
Das
Pferd
ist
über
die
Hürde
gesprungen
0
Con
ngựa
nhảy
qua
rào
.
(VI)
2616
RANDOM
Chúng tôi đã bắt được một con thỏ .
We
have
caught
a
rabbit
.
Wir
haben
einen
Hasen
gefangen
0
Chúng
tôi
đã
bắt
được
một
con
thỏ
.
(VI)
2637
RANDOM
Các công nhân đang đào một con mương .
The
workers
are
digging
a
ditch
.
Die
Arbeiter
heben
einen
Graben
aus
0
Các
công
nhân
đang
đào
một
con
mương
.
(VI)
2652
RANDOM
Con chuột đang ăn trộm bánh mì .
The
mouse
is
stealing
the
bread
.
Die
Maus
stiehlt
das
Brot
0
Con
chuột
đang
ăn
trộm
bánh
mì
.
(VI)
2659
RANDOM
Chúng tôi đang theo dõi con chó đó .
We
are
following
that
dog
.
Wir
folgen
diesem
Hund
0
Chúng
tôi
đang
theo
dõi
con
chó
đó
.
(VI)
2670
RANDOM
Con tàu ra khơi giữa biển khơi bao la .
The
ship
sailed
out
into
the
vast
sea
.
Das
Boot
fuhr
auf
den
Ozean
hinaus
0
Con
tàu
ra
khơi
giữa
biển
khơi
bao
la
.
(VI)
2679
RANDOM
Con chó con thè lưỡi .
The
puppy
sticks
out
its
tongue
.
Der
Welpe
streckt
die
Zunge
heraus
0
Con
chó
con
thè
lưỡi
.
(VI)
2705
RANDOM
Một con cá lớn bị mắc vào lưới .
A
big
fish
was
caught
in
a
net
.
Ein
großer
Fisch
ist
gefangen
worden
0
Một
con
cá
lớn
bị
mắc
vào
lưới
.
(VI)
2714
RANDOM
Các cây con đã mọc lên .
The
seedlings
have
come
up
.
Die
Setzlinge
wachsen
0
Các
cây
con
đã
mọc
lên
0
(VI)
2715
RANDOM
Cây con đã lớn .
The
tree
seedling
has
grown
.
Das
Pflänzchen
wächst
heran
0
Cây
con
đã
lớn
.
(VI)
2716
RANDOM
Con người chưa bao giờ ngừng khám phá vũ trụ .
Humanity
never
stops
exploring
the
universe
.
Die
Menschheit
hört
nie
auf
,
das
Universum
zu
erforschen
0
Con
người
chưa
bao
giờ
ngừng
khám
phá
vũ
trụ
.
(VI)
2741
RANDOM
Người mẹ quấn khăn cho con .
The
mother
wraps
the
baby
in
the
towel
.
Die
Mutter
wickelt
das
Baby
in
das
Handtuch
0
Người
mẹ
quấn
khăn
cho
con
0
(VI)
2756
RANDOM
Tiền có sức quyến rũ con người .
Money
can
tempt
people
.
Geld
kann
Menschen
in
Versuchung
führen
0
Tiền
có
sức
quyến
rũ
con
người
.
(VI)
2758
RANDOM
Con cái nên hiếu kính cha mẹ .
Children
should
show
respect
to
their
parents
.
Kinder
sollten
ihren
Eltern
gegenüber
Respekt
zeigen
0
Con
cái
nên
hiếu
kính
cha
mẹ
.
(VI)
2768
RANDOM
Con đường rất hẹp .
The
road
is
very
narrow
.
Die
Straße
ist
sehr
eng
0
Con
đường
rất
hẹp
.
(VI)
2772
RANDOM
Những con thỏ này đã bị giết thịt .
These
rabbits
were
slaughtered
.
Diese
Hasen
wurden
geschlachtet
0
Những
con
thỏ
này
đã
bị
giết
thịt
.
(VI)
2790
RANDOM
Người mẹ đang hát những bài hát mẫu giáo cho con mình nghe .
The
mother
is
singing
nursery
rhymes
to
her
baby
.
Die
Mutter
singt
dem
Baby
Kinderreime
vor
0
Người
mẹ
đang
hát
những
bài
hát
mẫu
giáo
cho
con
mình
nghe
.
(VI)
2795
RANDOM
Ông ấy yêu con trai của mình .
He
is
very
fond
of
his
son
.
Er
ist
vernarrt
in
seinen
Sohn
0
Ông
ấy
yêu
con
trai
của
mình
.
(VI)
2801
RANDOM
Con tằm ăn lá dâu .
Silkworms
eat
mulberry
leaves
.
Seidenraupen
fressen
Maulbeerblätter
0
Con
tằm
ăn
lá
dâu
.
(VI)
2848
RANDOM
Hai bố con nằm nghỉ bên bờ sông .
The
father
and
his
son
are
resting
on
the
river
bank
.
Vater
und
Sohn
ruhen
sich
am
Flussufer
aus
0
Hai
bố
con
nằm
nghỉ
bên
bờ
sông
.
(VI)
2853
RANDOM
Có một con suối trong rừng .
There
is
a
stream
in
the
wood
.
Es
gibt
einen
Bach
im
Wald
0
Có
một
con
suối
trong
rừng
0
(VI)
2868
RANDOM
Con hổ lặng lẽ bước tới .
The
tiger
walks
by
quietly
.
Der
Tiger
geht
leise
vorbei
0
Con
hổ
lặng
lẽ
bước
tới
0
(VI)
2881
RANDOM
Nuôi dạy con cái là trách nhiệm của cha mẹ .
Raising
children
is
the
responsibility
of
parents
.
Kindererziehung
liegt
in
der
Verantwortung
der
Eltern
0
Nuôi
dạy
con
cái
là
trách
nhiệm
của
cha
mẹ
.
(VI)
2893
RANDOM
Con tàu đang neo đậu trong cảng .
The
ship
is
anchored
in
the
port
.
Das
Schiff
liegt
im
Hafen
vor
Anker
0
Con
tàu
đang
neo
đậu
trong
cảng
.
(VI)
2897
RANDOM
Con đường này rất hẹp .
This
road
is
very
narrow
.
Diese
Straße
ist
sehr
eng
0
Con
đường
này
rất
hẹp
.
(VI)
2957
RANDOM
Con người dễ bị ảnh hưởng bởi dư luận .
People
are
easily
influenced
by
public
opinion
.
Menschen
werden
leicht
von
der
öffentlichen
Meinung
beeinflusst
0
Con
người
dễ
bị
ảnh
hưởng
bởi
dư
luận
.
(VI)
2971
RANDOM
Có một con tàu trên biển .
There
is
a
ship
on
the
sea
.
Es
ist
ein
Schiff
auf
dem
Meer
0
Có
một
con
tàu
trên
biển
0
(VI)
2994
RANDOM
Đại dương đang dâng tràn những con sóng lớn .
The
ocean
is
surging
with
huge
waves
.
Der
Ozean
schwankt
mit
riesigen
Wellen
0
Đại
dương
đang
dâng
tràn
những
con
sóng
lớn
.
(VI)
3001
RANDOM
Những con ong đang lấy mật từ những bông hoa .
The
bees
are
collecting
honey
from
the
flowers
.
Die
Bienen
sammeln
Honig
von
den
Blumen
0
Những
con
ong
đang
lấy
mật
từ
những
bông
hoa
.
(VI)
3013
RANDOM
Con trâu nước đang cày ruộng .
The
water
buffalo
is
plowing
the
field
.
Der
Wasserbüffel
pflügt
das
Feld
0
Con
trâu
nước
đang
cày
ruộng
0
(VI)
3065
RANDOM
Người cha dặn con mình phải cẩn thận .
The
father
tells
his
child
to
be
careful
.
Der
Vater
fordert
sein
Kind
auf
,
vorsichtig
zu
sein
0
Người
cha
dặn
con
mình
phải
cẩn
thận
.
(VI)
3072
RANDOM
Con đại bàng đang bay trên bầu trời .
The
eagle
is
flying
in
the
sky
.
Der
Adler
fliegt
in
den
Himmel
0
Con
đại
bàng
đang
bay
trên
bầu
trời
.
(VI)
3088
RANDOM
Người mẹ đang kể chuyện cổ tích cho con mình nghe .
The
mother
is
telling
fairy
tales
to
her
child
.
Die
Mutter
erzählt
ihrem
Kind
Märchen
0
Người
mẹ
đang
kể
chuyện
cổ
tích
cho
con
mình
nghe
.
(VI)
3106
RANDOM
Chúng ta thường sử dụng con ong như một hình ảnh ẩn dụ cho những người siêng năng .
We
often
use
bees
as
a
metaphor
for
diligent
people
.
Wir
verwenden
Bienen
oft
als
Metapher
für
fleißige
Menschen
0
Chúng
ta
thường
sử
dụng
con
ong
như
một
hình
ảnh
ẩn
dụ
cho
những
người
siêng
năng
.
(VI)
3118
RANDOM
Vào mùa đông, những con ngỗng hoang dã di cư về phía nam .
In
winter
,
wild
geese
migrate
to
the
south
.
Im
Winter
ziehen
Wildgänse
nach
Süden
0
Vào
mùa
đông
,
những
con
ngỗng
hoang
dã
di
cư
về
phía
nam
.
(VI)
3161
RANDOM
Con tàu đang bị lật tung trên biển động .
The
ship
is
being
tossed
up
and
down
on
the
rough
sea
.
Das
Schiff
wird
auf
der
rauen
See
auf
und
ab
geworfen
0
Con
tàu
đang
bị
lật
tung
trên
biển
động
.
(VI)
3174
RANDOM
Người mẹ đang cho con bú .
The
mom
is
breastfeeding
her
child
.
Die
Mutter
stillt
ihr
Kind
0
Người
mẹ
đang
cho
con
bú
0
(VI)
3211
RANDOM
Có một con nhện trên cổ tay của anh ấy .
There
is
a
spider
on
his
wrist
.
An
seinem
Handgelenk
befindet
sich
eine
Spinne
0
Có
một
con
nhện
trên
cổ
tay
của
anh
ấy
.
(VI)
3292
RANDOM
Anh ấy là con rể của tôi .
He
is
my
son-in-law
.
Er
ist
mein
Schwiegersohn
0
Anh
ấy
là
con
rể
của
tôi
.
(VI)
3319
RANDOM
Các bậc cha mẹ đang ôm con của họ trong vòng tay của họ .
The
parents
are
holding
their
children
in
their
arms
.
Die
Eltern
halten
ihre
Kinder
in
den
Armen
0
Các
bậc
cha
mẹ
đang
ôm
con
của
họ
trong
vòng
tay
của
họ
.
(VI)
3371
RANDOM
Con nhện đang dệt mạng trên cây .
The
spider
is
weaving
a
web
in
the
tree
.
Die
Spinne
webt
ein
Netz
in
den
Baum
0
Con
nhện
đang
dệt
mạng
trên
cây
.
(VI)
3398
RANDOM
Họ đang tắm cho con chó .
They
are
giving
the
dog
a
bath
.
Sie
baden
den
Hund
0
Họ
đang
tắm
cho
con
chó
0
(VI)
3429
RANDOM
Con mèo có bàn chân màu trắng .
The
cat
is
paws
are
white
.
Die
Katze
ist
Pfoten
sind
weiß
0
Con
mèo
có
bàn
chân
màu
trắng
.
(VI)
3434
RANDOM
Những con cừu được giữ bên trong hàng rào .
The
sheep
is
kept
inside
the
fence
.
Das
Schaf
wird
im
Zaun
gehalten
0
Những
con
cừu
được
giữ
bên
trong
hàng
rào
.
(VI)
3436
RANDOM
Con đường này rất gập ghềnh .
This
path
is
very
bumpy
.
Dieser
Weg
ist
sehr
holprig
0
Con
đường
này
rất
gập
ghềnh
0
(VI)
3461
RANDOM
Người mẹ đang cho con bú .
The
mother
is
breastfeeding
her
child
.
Die
Mutter
stillt
ihr
Kind
0
Người
mẹ
đang
cho
con
bú
0
(VI)
3462
RANDOM
Chồng của con gái hoàng đế được gọi là "fuma ."
The
husband
of
the
emperor'
s
daughter
is
called
fuma
.
Der
Ehemann
der
Kaisertochter
heißt
Fuma
0
Chồng
của
con
gái
hoàng
đế
được
gọi
là
fuma
.
(VI)
3466
RANDOM
Một con bọ ngựa đang cầu nguyện đang nằm trên chiếc lá .
A
praying
mantis
is
lying
on
the
leaf
.
Auf
dem
Blatt
liegt
eine
Gottesanbeterin
0
Một
con
bọ
ngựa
đang
cầu
nguyện
đang
nằm
trên
chiếc
lá
.
(VI)
3470
RANDOM
Cô ấy bắt được một con cua .
She'
s
caught
a
crab
.
Sie
hat
einen
Krebs
gefangen
0
Cô
ấy
bắt
được
một
con
cua
.
(VI)
3473
RANDOM
Những con ngựa đua lướt qua chúng tôi trong nháy mắt .
The
race
horses
run
past
us
in
a
flash
.
Die
Rennpferde
rennen
blitzschnell
an
uns
vorbei
0
Những
con
ngựa
đua
lướt
qua
chúng
tôi
trong
nháy
mắt
.
(VI)
3480
RANDOM
Con rắn đang lột da .
The
snake
is
shedding
its
skin
.
Die
Schlange
vergießt
ihre
Haut
0
Con
rắn
đang
lột
da
.
(VI)
3488
RANDOM
Đường cong của thân dưới của cô ấy rất đẹp .
The
curve
of
her
lower
torso
is
very
beautiful
.
Die
Krümmung
ihres
Unterleibs
ist
sehr
schön
0
Đường
cong
của
thân
dưới
của
cô
ấy
rất
đẹp
.
(VI)
3490
RANDOM
Con khỉ đột đang ăn lá cây .
The
gorilla
is
eating
tree
leaves
.
Der
Gorilla
frisst
Baumblätter
0
Con
khỉ
đột
đang
ăn
lá
cây
.
(VI)
3501
RANDOM
Con chim dừng lại trên một cành cây .
The
bird
stopped
on
a
branch
.
Der
Vogel
blieb
auf
einem
Ast
stehen
0
Con
chim
dừng
lại
trên
một
cành
cây
.
(VI)
3504
RANDOM
Em trai tôi là con út trong gia đình tôi .
My
younger
brother
is
the
youngest
in
my
family
.
Mein
jüngerer
Bruder
ist
der
jüngste
in
meiner
Familie
0
Em
trai
tôi
là
con
út
trong
gia
đình
tôi
.
(VI)
3510
RANDOM
Hai mẹ con đang chọn hoa quả .
The
mother
and
her
daughter
are
selecting
fruits
.
Die
Mutter
und
ihre
Tochter
pflücken
Früchte
0
Hai
mẹ
con
đang
chọn
hoa
quả
.
(VI)
3529
RANDOM
Những con lợn được nhốt trong chuồng lợn .
The
pigs
are
kept
in
the
pigsty
.
Die
Schweine
werden
im
Schweinestall
gehalten
0
Những
con
lợn
được
nhốt
trong
chuồng
lợn
.
(VI)
3534
RANDOM
Con chó đang ị trên mặt đất .
The
dog
is
pooping
on
the
ground
.
Der
Hund
kackt
auf
dem
Boden
0
Con
chó
đang
ị
trên
mặt
đất
.
(VI)
3537